Interleague Day 12 — long and short
It was come-from-behind victory day for the PL with all five of the PL wins coming that way, with two contrasting knockout-blow four-run innings.
The Seibu Lions launched three home runs in the ninth inning to knock off the Yakult Swallows, while the Rakuten Eagles started big but ended small, a tie-breaking solo homer followed by two singles, and three-straight sacrifice bunts including a bases-loaded suicide squeeze and a safety squeeze, that with the help of a throwing error, produced three more runs.
The five PL wins left the CL leading the interleague standings 30-26-7 after 63 games, with the PL outscoring the CL 293-263. The interleague leader heading into the final week or so of games is the Chunichi Dragons, who have definitely come a long way in that respect since the club treated interleague so dismissively in 2005.
Fighters 6, Giants 4
At Tokyo Dome, Wang Po-Jung brought Nippon Ham from a run down with a two-run, seventh-inning home run, his fourth, and Yuto Takahama capped the rally with a grand slam off Giants starter Shosei Togo (5-3). Wang’s home run snapped a 29-inning scoreless skid for the Fighters.
It also gave him a chance to do the hero interview, in which he thanked Japan for donating 1.24 million doses of vaccines to his homeland, Taiwan.
Fighters starter Kazuaki Tateno, their second draft pick from 2019, allowed just a run over five innings in his first-team debut. Ryusei Kawano (1-1), their first-round singing in 2019, earned the win for the first of three scoreless innings of relief from the Fighters’ bullpen, before closer Toshihiro Sugiura made it uncomfortably close in the ninth, surrendering pinch-hit solo home runs to Yoshiyuki Kamei and Seiya Matsubara.
Kamei’s home run was the 100th of his career, and they didn’t all come as a pinch-hitter although it kind of feels that way.
Lions 6, Swallows 3
At Tokyo’s Jingu Stadium, Seibu treated Yakult to the kind of power display the Lions used to win back-to-back pennants in 2018 and 2019, Hotaka Yamakawa homered twice, his seventh cutting the Swallows’ lead to 3-2 in the seventh inning, and his eighth, a two-run shot that gave the Lions the lead against Scott McGough.
Takeya Nakamura opened the Lions’ ninth with his fifth, Takumi Kuiryama singled, and then Yamakawa and Wu Nien-ting, who hit his fifth, completed the four-run feast.
The Lions scored in the first off Yasuhiro Ogawa (5-1, 3.52) on two singles and a Kuriyama sac fly, but Munetaka Murakami singled in two runs with no outs and the bases loaded off Tatsuya Imai, and tacked on a run by tying Leonys Martin for the Japan lead with his 17th home run to open the sixth.
BayStars 11, Marines 9
At Yokohama Stadium, Marines right-hander Manabu Mima (3-3) provided the candle power on a cloudy day when the DeNA BayStars lit him up for 11 runs over five innings.
Neftali Soto’s 10th homer gave the BayStars a 2-1 lead in the second. Katsuya Kakunaka tied it with an RBI single in the third off Haruhiro Hamaguchi (3-4), who allowed two over five innings.
The BayStars’ Masayuki Kuwahara, doubled and scored in the first, and doubled and scored the go-ahead run in the third. With the game in danger of getting away in the fourth, Lotte walked Kuwahara with two outs and first base open, which lit the fuse on a five-run bomb of an inning. Hikaru Ito doubled in two, Keita Sano, who doubled in a run in the first, singled in another. Tyler Austin then capped the rally with a two-run homer, his 10th of the season.
Dragons 6, Buffaloes 3
At Nagoya’ Vantelin Dome, Dayan Viciedo homered twice, capping a three-run first with his eighth home run, a two-run shot off Daiki Tajima (2-4), and driving in an insurance run in the eighth by leading off the eighth with his second. Shuhei Takahashi followed with his second homer as Chunichi went deep three times for the second game in the series. The Dragons used eight pitchers after Kodai Umetsu was pulled in the third. Things nearly went south in the top of the eighth, when the first two batters singled off lefty Hiroto Fuku and one scored to make it a 4-3 game.
Hawks 10, Tigers 2
At Koshien Stadium, SoftBank’s Nick Martinez (5-1) allowed two runs, on Jefry Marte’s 10th home run in the third as he scattered nine hits and a walk over six innings. The Hawks came from behind on three sixth-inning hits against Hanshin rookie Masashi Ito (3-3). Yuki Yanagita singled and scored on a Yusuke Masago double before Takuya Kai belted his sixth home run. Kai added a solo homer in the ninth.
Eagles 7, Carp 3
At Hiroshima’s Mazda Stadium, the Eagles broke the game open in a four-run eighth, starting with Hiroaki Shimauchi’s eighth home run, against lefty Atsuya Horie. After two singles, bunting madness took over. Rakuten loaded the bases on a sacrifice bunt and an error. Catcher Hikaru Ota’s suicide squeeze made it 5-3. Itsuki Murabayashi’s safety squeeze made it 6-3, with a second run scoring on a throwing error on the play.
Hiroshima’s Masato Morishita, the CL’s 2020 rookie of the year, battled to a six-inning stalemate with Rakuten’s Masahiro Tanaka, both pitchers allowing three runs. Morishita took a 3-1 lead into the seventh, when he issued back-to-back walks to runners who would eventually score.
Two of the runs scored off Tanaka came off high straight fastballs against Carp rookies 20-year-old Kota Hayashi and 24-year-old Koki Ugusa.
Starting pitchers
Sunday gives us a couple of fun matchups, Giants ace Tomoyuki Sugano against impressive Fighters rookie southpaw Hiromi Ito. At Koshien Stadium, Joe Gunkel returns to the mound for the first time since he went three innings against DeNA on May 9. He’ll face southpaw Tsuyoshi Wada, who has been struggling.
Interleague
Giants vs Fighters: Tokyo Dome 2 pm, 1 am EDT
Tomoyuki Sugano (2-2, 1.93) vs Hiromi Ito (2-4, 3.33)
Swallows vs Lions: Jingu Stadium 1 pm, 12 midnight EDT
Hirotoshi Takanashi (2-1, 3.12) vs Towa Uema (1-1, 5.40)
BayStars vs Marines: Yokohama Stadium 2 pm, 1 am EDT
Shota Imanaga (0-1, 6.10) vs Kazuya Ojima (2-2, 4.37)
Dragons vs Buffaloes: Vantelin Dome (Nagoya) 2 pm, 1 am EDT
Koji Fukutani (3-4, 3.66) vs Hirotoshi Masui (1-4, 4.75)
Tigers vs Hawks: Koshien Stadium 2 pm, 1 am EDT
Joe Gunkel (5-0, 2.35) vs Tsuyoshi Wada (3-3, 4.62)
Carp vs Eagles: Mazda Stadium 1:30 pm, 0:30 am EDT
Koya Takahashi (2-1, 2.01) vs Takahisa Hayakawa (6-2, 3.14)
Active roster moves 6/5/2021
Deactivated players can be re-activated from 6/15
Central League
Activated
| Giants | OF | 39 | Soichiro Tateoka |
| Carp | P | 18 | Masato Morishita |
| Carp | P | 43 | Sotaro Shimauchi |
Dectivated
| Giants | OF | 8 | Yoshihiro Maru |
| Carp | P | 21 | Shota Nakazaki |
| Carp | P | 67 | Yuta Nakamura |
Pacific League
Activated
| Marines | P | 41 | Kakeru Narita |
| Fighters | P | 33 | Kazuaki Tateno |
| Buffaloes | C | 33 | Masato Matsui |
Dectivated
| Marines | P | 35 | Shota Suzuki |
| Fighters | C | 22 | Shinya Tsuruoka |
| Buffaloes | C | 44 | Yuma Tongu |
