The monthly MVP awards for batting and pitching, were announced Wednesday, with Chunichi Dragons outfielder Yuki Okabayashi and Yomiuri Giants pitcher Iori Yamasaki honored in the Central League, while Rakuten Eagles second baseman Hideto Asamura and Seibu Lions right-hander in the Pacific League. The worst choice of the bunch was not the worst we’ve ever seen from these awards, but it was in the ballpark.
Jeremy Beasley had a solid night for Hanshin in a duel with Yomiuri’s Foster Griffin, while Elvin Rodriguez won his Japan debut with some big run support from a rookie, who became the third player in either league whose first pro hit was a grand slam.
There were supposed to be six games Wednesday, but SoftBank pulled the plug on its home game with Rakuten due to an approaching typhoon for Fukuoka Dome’s first rainout in 16 years.
Wednesday’s games
Buffaloes 8, Marines 3: At Chiba Marine Stadium, Hiroya Miyagi (7-4) allowed three runs over 6-2/3 innings. He left the mound with two outs and two on, leading 7-1.
Keita Nakagawa doubled in rookie Tokumasa Chano to break the ice in the third against Manabu Mima (1-6). Toshiya Noguchi led off the third with a single, and did the same in the fifth. He scored on a single by Nakagawa, who went to second on the throw and scored on a Tomoya Mori single.
Noguchi walked to open the Buffaloes’ seventh and scored on a Ryo Ota home run. Chano followed with a single and scored on Nakagawa’s fourth hit, his 10th home run. Nakagawa drew a ninth-inning leadoff walk and scored.
Yoshinobu Yamamoto may have looked unbeatable in the box score, but his 11th win Thursday required more than a little luck, while the guy who should be a two-way player, Hanshin Tigers pitcher Junya Nishi showed why, although not without having to deal with the Yomiuri Giants’ force of nature.
Tuesday’s games
Buffaloes 2, Marines 0: At Chiba Marine Stadium, Yoshinobu Yamamoto (11-4) struck out just four and lasted just seven innings, and needed a fair amount of luck to be Japan’s first 11-game winner this year.
Ryo Ota and Keita Nakagawa doubled on balls to the wall in the first to make it 1- 0 in the first off Luis Castillo (2-3). In the third, Tomoya Mori tripled in a run in his second plate appearance since being helped off the base paths on July 1. Mori started in right field for the Buffaloes his first game in the outfield since Sept. 27, 2016. His triple was a routine fly deep to center that Kyota Fujiwara, who looked puzzled on Nakagawa’s double to the base of the wall in the first, lost in the lights.
The Marines came within a hair of tying the game in the fifth, when singles by Mike Brosseau and Fujiwara put runners on the corners with one out. Takashi Ogino hit a line drive bound for the left-field corner that was, however, caught with an acrobatic leap by two-time Golden Glove winner Yuma Mune.
Afterward, in his hero interview, Yamamoto said when told that Mune was standing nearby, “I was the one who got that out. Anyone could have caught it,” before adding, “No, that’s a lie. He saved my ass.”
Tigers 7, Giants 6: At Tokyo Ugly Dome, Junya Nishi (5-2) allowed four runs over six innings, and went 1-for-3 with an RBI single, making out both times the .250 hitter was sent up to sacrifice.
Nishi allowed one hit through three but Chono made amends in the fourth with a two-run homer off a hanging two-seamer, while a hanging splitter ended up in the third deck in the sixth for another two-run homer, Kazuma Okamoto‘s 31st, in the sixth.
Tigers rookie Shota Morishita homered with Nakano on in the eighth, before Yuto Akihiro and Okamaoto each drove in a run in the home half to make it a one-run game.
The Tigers improved to 6-1 on this year’s “Road Trip of Death,” about which I published some research on Sunday, where you’ll learn about this Tigers phenomenon.
Deniers 7, Dragons 4: At Yokohama Stadium, Shota Imanaga dug DeNA a first-inning hole, allowing four straight hits to open the game in a four-run first before retiring 18 of the next 23 batters and striking out nine over six innings. Shinnosuke Ogasawara () let DeNA back in the game. Shugo Maki walked to open the fourth and Neftali Soto and Taishi Ota hit back-to-back homers to make it 4-3.
Maki tripled in Masayuki Kuwahara with the tying run in the fifth, former closer Yasuaki Yamasaki (3-6) worked a 1-2-3 seventh, and Maki the doubled Kuwahara home to put DeNA in front in the seventh before scoring on an Ota single.
DeNA captain Keita Sano, who was ignominiously pinch-hit for on Sunday when DeNA lost its seventh straight game in Yokohama, singled in an eighth-inning insurance run.
DeNA-Dragons highlights
Swallows 5, Carp 4: At Jingu Stadium, Yasutaka Shiomi singled in two runs to tie it 3-3 in the second and walked, scored Yakult’s seventh-inning go-ahead run off Nik Turley (6-1) on a Tetsuto Yamada double, and Kazuto Taguchi notched his 27th save.
Shogo Akiyama doubled in a first-inning run and scored as Ryoma Nishikawa singled in his first at-bat since being hurt on July 11. Shogo Sakakura homered off Masanori Ishikawa to open the second, only for Yakult to tie it in the bottom of the inning on Shiomi’s two-run single. Munetaka Murakami put Yakult in front, leading off the third with his 20th home run, off Allen Kuri.
Sakakura drew a leadoff walk in the seventh and scored the tying run, before Shiomi crossed to give the hosts the lead.
Fighters 6, Lions 3: At Kitahiroshima Taxpayers Burden Field, Kona Takahashi (9-6) allowed two runs over eight innings, the first runs he’d allowed since July 8 and won his fourth straight start.
David MacKinnon broke the ice, singling in the first of three first-inning runs for Seibu. Takeya Nakamura singled in one, and former Fighter Ryusei Sato’s double made it 3-0 off Takayuki Kato (). Ariel Martinez‘s bases-loaded sac fly made it 3-1 in the first before the Lions began grinding out runs. MacKinnon homered in the third, and singled in the fifth to set up Shuta Tonosaki‘s sac fly.
Takahashi allowed two one-out singles and a walk in the first, before retiring 14 straight batters. He left after pitching out of a two-on one-out jam in the sixth.
Eagles 9, Hawks 3: At Fukuoka Dome, Rakuten’s Takahisa Hayakawa handcuffed the Hawks for five innings, before blowing a three-run lead on Kensuke Kondo’s three-run homer, his career-high 16th, in the sixth. Kohei Arihara also worked six, and was done when Hiroto Kobukata singled to open the seventh and scored the go-ahead run after a bunt, an intentional walk to Hideto Asamura, a hit batsman and a groundout.
