Sugano outduels Ono with 1-hitter
Yomiuri Giants ace Tomoyuki Sugano struck out 11, while allowing one hit in a 5-0 shutout of the Chunichi Dragons on Friday at Tokyo Dome.
Sugano (2-0) walked two and hit a batter, while Ono (0-2) allowed two runs, one earned, while striking out 10 over seven innings. Giants captain Hayato Sakamoto broke up the scoreless game in the sixth inning with a solo homer.
Dayan Viciedo, who broke up Sugano’s no-hit bid with a seventh-inning double, ended the game by grounding out to second.
Ariel Martinez, a 24-year-old Cuban catcher who was activated on Friday after a hot streak in the Western League, struck out in the eighth as a pinch-hitter in his first-team debut.
Balentien makes Arihara pay
Wladimir Balentien broke a 1-1 tie at Sapporo Dome with a two-run home run, his third in two games, off Kohei Arihara (0-3) in the SoftBank Hawks’4-1 win over the Nippon Ham Fighters.
Coming to the plate after Yuki Yanagita singled in the tying run, Balentien extended his arms on a lazy first-pitch slider and drove it well past the wall in center for his fifth home run of the season.
In the eighth, Balentien didn’t reach the seats, but he did double off the dome’s ceiling. The ball that was headed out was deflected downward and bounced in front of and over left fielder Kensuke Kondo.
Cuba’s Livan Moinelo worked a 1-2-3 ninth to earn the save.
Imamiya reaches sacrificial milestone
Although Hawks shortstop Kenta Imamiya has developed medium-range power, he’s still a shortstop and still expected to sacrifice like he did when he needed to cement his role on the team by bunting all the time.
On Friday, his sixth-inning sacrifice put a runner in scoring position, from where Yanagita singled him home. The 300th career sacrifice hit ties him for sixth all-time with former Nankai Hawks and Kintetsu Buffaloes star Hiromasa Arai.
Norimoto survives scrape for 3rd win
Takahiro Norimoto (3-0) got his pitching hand in the way of a fourth-inning batted ball but returned to the field after treatment and gutted it out for 6-2/3 innings to earn the victory in the Rakuten Eagles’ 3-1 win over the Lotte Marines.
The Marines tied it in the fourth on a passed ball, but home runs from Ryosuke Tatsumi and Hiroaki Shimauchi off Marines right-hander Ayumu Ishikawa (0-1) made the difference at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi.
With two outs and the tying runs on in the seventh JT Chargois retired Lotte leadoff man Takashi Ogino to preserve the lead, and Alan Busenitz struck out two in a 1-2-3 eighth. Kohei Morihara worked a 1-2-3 ninth for his third save.
Lions salvage tie with Buffaloes
Takeya Nakamura homered and had a solid defensive game at third base as the Seibu Lions overcame a three-run, sixth-inning deficit at MetLife Dome outside Tokyo in their game against the Orix Buffaloes that was called a 4-4 tie after 10 innings.
Adam Jones tied the game 1-1 in the sixth with an RBI single and scored on Takahiro Okada’s monstrous home run off Lions starter Zach Neal. But Nakamura homered to open the sixth against former closer Hirotoshi Masui, and Sosuke Genda completed the comeback with a two-run single.
By taking Neal off the hook for the loss, the Lions preserved his chance to win 13 straight decisions.
Tyler Higgins and Brandon Dickson each worked scoreless innings in relief for the Buffaloes, with Dickson pitching out of a one-out bases-loaded jam by striking out Nakamura and getting Wu Nien-ting to fly to the warning track.
For the second-straight night new Lion Reed Garret pitched out of trouble after allowing two hits. He had some help from catcher Tomoya Mori, who cut down a would-be base stealer with a tremendous throw.
Dragons call up catcher Martinez
The Central League’s Chunichi Dragons activated Cuban catcher Ariel Martinez on Friday according to the Chunichi Sports. The team signed the 24-year-old on Wednesday after acquiring him in 2018 as a non-roster developmental player.
The move was made because 31-year-old left fielder Zolio Almonte was deactivated due to concerns about his fitness. In his two-plus seasons in Japan, Almonte has a .369 on-base percentage and a .484 slugging average despite playing at one of Japan’s toughest home run parks.
Martinez, who cracked his second Western League home run on Thursday, has four from 11 minor league and practice games this year. He becomes the first imported player registered as a catcher since Australian Dave Nillson, who caught in one game in 2000 for the Dragons.
In three WL games, Martinez is 5-for-9 with a double, two home runs and two walks. He has yet to strike out.
Martinez caught on June 24, when he accounted for the only run off Carter Stewart Jr, with a solo home run and again on Thursday, when he homered in an 8-3 win over the Orix Buffaloes at Nagoya Stadium.
Carp drop reliever Scott
The Hiroshima Carp deactivated right-handed first-year import Taylor Scott on Friday, the day after he surrendered four runs in a 9-5 walk-off loss to the Yakult Swallows.
Scott (0-2) has faced 22 hitters, while allowing 10 hits and three walks. He’s allowed one home run, Thursday’s game-winning grand slam off the bat of Munetaka Murakami.