Pacific League

Lions 2, Hawks 0

At MetLife Dome, Seibu won a pitcher’s duel over SoftBank. In the third game this season at MetLife Dome in which neither team scored more than two runs, Kona Takahashi went six innings, while Kyle Martin, Katsunori Hirai (4-1), and Tatsushi Masuda (15th save) finished up for the Lions.

Robert Suarez, who is being tested out as a starter this season, needed 105 pitches to get through four scoreless innings, and Seibu broke through for two runs in the eighth. Sosuke Genda singled and scored on a booming one-out Hotaka Yamakawa double. Yamakawa was safe on a single when he had no right to be but the Hawks couldn’t make the routine throw and tag.

The win moved the Lions to within four games of the first-place Hawks.

Game highlights are HERE.

Fighters 4, Eagles 3

At Sapporo Dome, all the action occurred in the first and seventh innings. Rakuten broke a 1-1 tie in the seventh when Zelous Wheeler singled and scored, and Nippon scored three in the home half. The first Fighters run came when Kazuhari Ishii’s RBI double stuck in the right field wall for an “entitle two base” as they say in Japanese baseball English. Three batters later, Yuya Taniguchi’s pinch-hit double broke a 3-3 tie.

Eagles right-hander Takahiro Norimoto (2-2) allowed four runs in 6-1/3 innings. He struck out six and walked one. Frank Herrmann surrendered Taniguchi’s double, while Alan Busenitz worked a scoreless eighth for the Eagles.

Former Cleveland Indians pitcher Toru Murata had his best outing of the season, three scoreless innings of relief for Nippon Ham, and Ryo Akiyoshi saved his 18th for the Fighters.

Game highlights are HERE.

Buffaloes 8, Marines 4

At Zozo Marine Stadium, Orix took the lead in the first on an error and a high casual fastball from Hideaki Wakui that pint-sized slugger Masataka Yoshida knocked into the field seats in right-center for his 20th home run. Wakui (3-7) had a “you’re not supposed to swing at those high ones, dude” look.

Orix starter Taisuke Yamaoka (8-3) contributed to what was a night of fat pitches but fared better than Wakui. Being Japan, Orix manager Norifumi Nishimura brought out his closer with a four-run lead in the ninth and Brandon Dickson

Game highlights are HERE.

Central League

Carp 3, Giants 2

At Tokyo Dome, Hiroshima’s Ryoma Nishikawa led off the game with his second first-inning leadoff homer in two days and his fourth of the month in the win over Yomiuri. Ryosuke Kikuchi followed with another and Kris Johnson (8-6) cruised. The lefty allowed four hits and two walks while striking out seven scoreless innings.

Alex Guerrero belted a two-run home run for the Giants and came within a hair of tying it in the eighth when he lined into a double play with a runner on third. Geronimo Franzua who came on to face him finished up and got five outs and his sixth save.

Old fart bunt alert

The Pro Yakyu News cast couldn’t help from drooling a little bit when Giants manager Tatsunori Hara ordered young cleanup hitter Kazuma Okamoto to sacrifice with no outs and a runner on second while trailing by a run in the eighth inning.

Mitsuru Manaka: “Even though the Giants lost, about the eighth inning Yomiuri Giants manager Hara demonstrated his persistence by ordering Okamoto to bunt.”

Masaki Saito: “He was aiming to have a runner on third with one out.”

Manaka: “Manager Hara is willing to bunt isn’t he?”

??? : “In order to win, to get this game, he’ll really play small ball.”

Manaka: “Tomorrow is Game 3. I can’t wait. Wow. What a tenacious sacrifice.”

When I first started writing sabermetric guides to Japanese baseball 25 years ago, this stuff absolutely drove me nuts, and then it was nonstop. Now it’s only once a day or so, and I’ve built up something of an immunity.

Game highlights are HERE.

BayStars 4, Swallows 3

At Yokohama Stadium, Toshiro Miyazaki’s one-out, bases-loaded single in the ninth broke a 3-3 tie and lifted DeNA past Yakult after the Swallows tied it in the eighth on a two-run Tetsuto Yamada home run.

BayStars starter Haruhiro Hamaguchi didn’t figure in the decision but was sharp, allowing a run over six innings.

The win moved the BayStars to within 3-1/2 games of the league-leading Giants.

Dragons 3, Tigers 2

At Koshien Stadium, 19-year-old Chunichi right-hander Takumi Yamamoto (1-1) allowed a run over six innings to earn his first pro win. Zoilo Almonte and Dayan Viciedo combined for five of the Dragons’ 11 hits against Hanshin.

The 1.67-meter (5’6″) Yamamoto said he hopes his first win is an inspiration to others.

“I don’t want to finish second best to pitchers who are bigger than me,” said Yamamoto. “This is just one win, but it means I faced up to it (the challenge). I think this may mean something to young kids playing ball, and maybe inspire them.”

Game highlights are HERE.