Tag Archives: Edwin Escobar

NPB 2020 Sept. 29

Other news

Sugano improves to 12-0

Yomiuri Giants ace Tomoyuki Sugano surrendered a first-inning run, and then bossed the Hiroshima Carp for five more innings in a 6-1 win at Hiroshima’s Mazda Stadium on Tuesday.

Speedy rookie Minoru Omori hustled a leadoff triple and scored on a sac fly but allowed four hits in total and a walk over six innings, hitting his spots in a virtuoso performance as he struck out nine.

“I gave up a run from the get-go, but then I think I was able to work diligently one inning at a time,” he said upon becoming the second Opening Day pitcher in NPB history to win his first 12 decisions.

Hisashi Iwakuma, now with the Giants’ farm team, started the 2004 final season of the Kintetsu Buffaloes 12-0.

No. 8 hitter Akihiro Wakabayashi took the reins of the Giants’ offense, starting Yomiuri’s two-run third with a leadoff walk against Atsushi Endo (2-4) was sacrificed to second by Sugano and scored the on a Seiya Matsubara single.

Wakabayashi tripled in a run in the fourth, and singled in a run and scored in the sixth.

Itoi, bullpen win it for Tigers

Yoshio Itoi broke a 3-3 tie with a two-run home run and the Hanshin Tigers bullpen threw three shutout innings to finish up a 7-3 win over the Chunichi Dragons at Koshien Stadium.

Itoi hit his fifth home run of the season with two outs in the fifth off Akiyoshi Katsuno (2-4). Tigers starter Haruto Takahashi allowed three runs, one earned, over six innings. Jon Edwards, Shintaro Fujinami and Robert Suarez each worked a scoreless inning with Fujinami earning his first career hold.

The Dragons tied it in the top of the fifth, when Zoilo Almonte reached on his second single and scored on a sacrifice fly. He made a good play in the outfield to end the sixth with a good catch in left to keep the game from getting control the damage.

BayStars club Ogawa

Yasuhiro Ogawa (9-4) returned to the site of his Aug. 15 no-hitter but blew a two-run lead as the Yakult Swallows lost 8-4 to the DeNA BayStars at Yokohama Stadium.

Cleanup hitter Keita Sano put the BayStars in front with this 14th home run after Takayuki Kajitani opened with a single and Neftali Soto drew a one-out walk.

Kajitani led off the BayStars’ two-run third with another single and hit his 16th home run in the fifth with two outs to make it a 7-4 game.

A quartet of BayStars relievers then slammed the door on the last-place Swallows as Yuki Kuniyoshi, Spencer Patton, Edwin Escobar and Kenta Ishida buried the visitors’ hopes.

Yamamoto strikes out career-high 14

Yoshinobu Yamamoto maintained his dominance in home games, striking out a career-high 14 batters over eight innings for the Orix Buffaloes in their 3-0 win over the Seibu Lions at Osaka’s Kyocera Dome.

The 22-year-old right-hander allowed two walks and four hits. With better than usual command of his splitter and curve, he just tortured the Lions hitters.

Lions starter Kona Takahashi (5-8) pitched a solid game but Buffaloes hitters were able to get enough barrels on his pitches to rack up six hits over six innings, while he walked two and hit one.

Masataka Yoshida singled in two runs and Torai Fushimi hit a solo homer for the Buffaloes, and closer Brandon Dickson worked a perfect inning against the heart of the Lions order to close out his 11th save.

Senga deals out Eagles

Kodai Senga (7-5) allowed a run over seven innings while striking out 10 and the SoftBank Hawks chased Takahiro Norimoto (5-4) in a five-run fifth and held on to beat the Rakuten Eagles 6-2 at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi.

Pitching for the first time since he cut his hand in his Sept. 4 start, Norimoto pitched out of a bases-loaded fourth inning jam, but did allow the Hawks to tie it. Ryoya Kurihara’s three-run homer in the fifth put the Eagles away.

Senga allowed five hits and walked three, while Norimoto allowed six hits, walked four and hit a batter while striking out six over 4-1/3 innings.

1st inning costly to Fighters

Nippon Ham Fighters right-hander Naoyuki Uwasawa (7-4) continued his impressive run this season, but only after he allowed three first-inning runs in a 4-3 loss to the Lotte Marines at Sapporo Dome.

Uwasawa regrouped after allowing four hits and a walk in the first to go seven. Marines finesse artist Ayumu Ishikawa worked into the eighth, when he surrendered Wang Po-jung’s first homer of the season, a two-run shot.

Leonys Martin blasted another long home run, his 24th, with two outs in the ninth off Ryo Akiyoshi to score an insurance run that came in handy after Marine closer Naoya Masuda surrendered a run in the home half on three singles.

Giants sell catcher Tanaka to Eagles

The Giants said Tuesday they have assigned 28-year-old minor league catcher Takaya Tanaka to the Rakuten Eagles for cash consideration on Tuesday. Tanaka was taken in the third round of the 2014 developmental draft.

Tanaka has appeared in two first-team games. In the Eastern League, he has slashed .264/.340/.352. It is the third deal this season between the two clubs, starting with a June 29 trade that brought Zelous Wheeler to the Giants in exchange for pitcher Shun Ikeda.

Wednesday, Sept. 30 is this year’s non-waiver roster deadline.

Active roster moves 9/29/2020

Deactivated players can be re-activated from 10/9

Central League

Activated

GiantsP19Toyoki Tanaka
BayStarsC29Hikaru Ito
DragonsP13Yuki Hashimoto
DragonsOF45Moises Sierra

Dectivated

BayStarsP48Masaya Kyoyama
BayStarsC39Hiroki Minei
DragonsP53Luis Gonzalez

Pacific League

Activated

LionsP25Katsunori Hirai
HawksP40Kazuki Sugiyama
HawksIF8Kenji Akashi
HawksOF24Yuya Hasegawa
EaglesP14Takahiro Norimoto
EaglesIF24Fumiya Kurokawa
EaglesIF36Yasuhito Uchida
FightersP35Takahiro Nishimura
BuffaloesP58Kazuyuki Kaneda

Dectivated

None

Starting pitchers for Sept. 30, 2020

Pacific League

Fighters vs Marines: Sapporo Dome 6 pm, 5 am EDT

Drew VerHagen (6-4, 4.08) vs Kazuya Ojima (5-6, 3.76)

Eagles vs Hawks: Rakuten Seimei Park Miyagi 6 pm, 5 am EDT

Hideaki Wakui (9-3, 3.13) vs Shota Takeda (2-1, 4.64)

Buffaloes vs Lions: Kyocera Dome 6 pm, 5 am EDT

Hirotoshi Masui (0-2, 4.34) vs Shota Hamaya (2-0, 6.30)

Central League

BayStars vs Swallows: Yokohama Stadium 6 pm, 5 am EDT

Taiga Kamichatani (2-1, 3.00) vs Masanori Ishikawa (0-5, 4.84)

Tigers vs Dragons: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Koyo Aoyagi (6-6, 3.76) vs Yudai Ono (6-5, 2.37)

Carp vs Giants: Mazda Stadium 6 pm, 5 am EDT

Yusuke Nomura (5-2, 4.14) vs Kazuto Taguchi (5-3, 4.35)

NPB 2020 Sept. 4

Mori, Yamakawa get Neal a win

Zach Neal (3-4) got the help he needed to secure his first win since July 17 as he allowed 10 base runners but just two runs over 5-1/3 innings in the Seibu Lions’ 6-2 win over the Nippon Ham Fighters.

The Lions were handed the early lead when Corey Spangenberg’s two-out bases-loaded grounder was misplayed. First baseman Kotaro Kiyomiya retreated to first instead of grabbing it and flipping to his pitcher. Instead of making the third out, Spangenberg was credited with an RBI infield single.

Tomoya Mori made it 3-0 in the second, hitting his sixth homer with Sosuke Genda on base. Sho Nakata hit his Japan-best 23rd homer in the fourth and Ryo Watanabe tripled and scored on a Christian Villanueva infield single in the sixth to make it a one-run game. With one on and one out, rookie Tetsu Miyagawa preserved the lead. Kaima Taira, Reed Garrett and Tatsushi Masuda finished up for Seibu.

Fighters starter Toshihiro Sugiura retired 12 straight after Mori’s home run, and stranded two runners in the sixth before making his exit.

Hotaka Yamakawa, trailing Nakata in the race for his third-straight PL home run crown, made it 6-2 in the seventh with his 20th, a three-run shot off right-hander Kazutomo Iguchi.

Asamura carries Eagles over Buffaloes

Hideto Asamura homered twice and the player the Rakuten Eagles see as his future heir at second base, Fumiya Kurokawa, drove in a game-tying run in his first career plate appearance in a 4-3 win over the Orix Buffaloes.

Taisuke Yamaoka (0-2), Orix’s Opening Day starter, allowed four runs over seven innings. The right-hander surrendered three solo home runs, but allowed just a run in the second, when loaded the bases with no outs. His inning was put in jeopardy when right fielder Yuya Oda misplayed a ball that put two men in scoring position. But after a walk, Yamaoka regrouped and allowed only a sacrifice fly on a good swing from Kurokawa, the Eagles’ second draft pick last year.

The Buffaloes broke the ice when Masataka Yoshida extended his hitting streak to 22 games with a two-out RBI single off Takahiro Norimoto.

Norimoto loaded the bases in the top of the third, allowing the go-ahead run on a one-out bases-loaded sacrifice fly. The Eagles ace was pulled after the third having thrown 48 pitches due, according to Pro Yakyu News analyst Hiroki Nomura, to “a cut on his pitching hand.”

Asamura tied it in the third with his 19th homer, and catcher Yuichi Adachi put the hosts up with a homer in the fifth. After the Buffs tied it in the top of the sixth, Asamura went deep again in the home half to make it 4-3.

Six Rakuten relievers finished up. Alan Busenitz pitched out of a two-out, two-on jam to earn his ninth save.

Ishikawa pitches Marines past Hawks

Ayumu Ishikawa (6-2) allowed two runs over seven innings and the Lotte Marines got to the SoftBank Hawks bullpen as they overcame two Yurisbel Gracial home runs in a 4-3 win at Fukuoka’s PayPay Dome.

Ishikawa allowed three hits and a walk while striking out four, and was on the losing end against Hawks southpaw Matt Moore, who battled his command for 5-2/3 innings. The first-year-import scattered five hits and three walks, and got a big play to end the Marines’ fifth from first baseman Akira Nakamura and preserve a 2-0 lead.

Yugo Bando (2-2) got the Hawks out of the sixth with a 2-1 lead but surrendered three runs in the seventh to take the loss. He was followed to the mound by Yuta Watanabe, who made his first team debut two weeks shy of his 29th birthday and worked a 1-2-3 eighth.

Frank Herrmann worked a scoreless eighth with a gift double play when the Hawks bunted into a twin killing with a runner on second. Closer Naoya Masuda surrendered Gracial’s second homer in the ninth en route to his 15th save.

Takahashi homer breaks tie in Dragons’ win

Shuhei Takahashi’s fourth homer proved to be the decisive blow, breaking a 2-2 tie in the Chunichi Dragons’ 4-2 win over the Yakult Swallows at Tokyo’s Jingu Stadium.

Zoilo Almonte tied it 2-2 with his third hit of the game, a two-out two-run fifth-inning double. Dayan Viciedo singled to open the Dragons’ sixth and scored on Takahashi’s fourth homer, off Hirotoshi Takanashi (2-4).

Katsuki Matayoshi (1-0) earned the win for two scoreless innings of relief, and three scoreless innings from Daisuke Sobue, Hiroto Fuku and Raidel Martinez, who earned his 10th save, wrapped it up.

The Swallows got on the board on Norichika Aoki’s 12th home run off starter Yuya Yanagi and made it 2-0 in the fourth when Yasutaka Shiomi doubled with two outs and scored on an Alcides Escobar single.

Tigers’ Nishi, Suarez hold off Giants

Starter Yuki Nishi (5-3) and closer Robert Suarez held off the Yomiuri Giants in a 5-4 win at Koshien Stadium after Jerry Sands homered for the third time in four games.

Yusuke Oyama homered and Justin Bour doubled and scored on a safety squeeze by pitcher Yuki Nishi in the second off rookie Shosei Togo (7-3). Jerry Sands hit his 15th home run, driving in two in Hanshin’s three-run sixth.

Nishi allowed four runs, three earned, over 7-2/3 innings. With two on and two out, closer Robert Suarez was brought on to face Yoshihiro Maru, who doubled in the Giants first run of the game in the seventh. Suarez struck him out swinging at a 159 kph (98.8 mph) fastball on his seventh pitch. He then worked a 1-2-3 ninth, wrapping up his 13th save when pinch-hitter Zelous Wheeler flied out to the warning track.

Nishi struck out nine and walked one while allowing seven hits in his 123-pitch outing. Togo allowed five runs in 5-2/3 innings.

Kikuchi powers Carp comeback

Ryosuke Kikuchi went 5-for-6 with two doubles, two runs and three RBIs to help power the Hiroshima Carp, who overcame two large deficits to salvage a 12-12 10-inning tie with the DeNA BayStars at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Kikuchi singled in two runs with two outs in the ninth as Kazuki Mishima blew a two-run save for the visitors, who led 5-0 after three 9-5 after the top of the sixth.

A battle between in-form right-handers Shoichi Ino and Carp rookie Masato Morishita devolved into a slug fest as each pitcher allowed five runs while neither made it through four innings.

Neftali Soto doubled and homered and drove in four runs for the BayStars, while Carp closer Geronimo Franzua and BayStars reliever Edwin Escobar each put up a zero in the 10th to ensure a tie.

Active roster moves 9/4/2020

Deactivated players can be re-activated from 9/14

Central League

Activated

TigersIF33Kento Itohara

Dectivated

TigersC39Kenya Nagasaka
CarpP42Kris Johnson

Pacific League

Activated

LionsP29Ryuya Ogawa
HawksP48Yuta Watanabe
EaglesIF24Fumiya Kurokawa
BuffaloesP14Kazumasa Yoshida
BuffaloesC62Katsuki Yamazaki

Dectivated

LionsP19Hiromasa Saito
HawksP13Akira Niho
EaglesOF51Yuya Ogo
BuffaloesP17Hirotoshi Masui
BuffaloesC33Masato Matsui

Starting pitchers for Sept. 4, 2020

Pacific League

Fighters vs Lions: Sapporo Dome 2 pm, 1 am EDT

Kohei Arihara (3-6, 3.56) vs Sean Nolin (1-0, 4.50)

Eagles vs Buffaloes: Rakuten Seimei Park Miyagi 2 pm, 1 am EDT

Takahiro Shiomi (3-5, 4.53) vs Sachiya Yamasaki (2-3, 4.38)

Hawks vs Marines: PayPay Dome 2 pm, 1 am EDT

Shota Takeda (1-0, 1.29) vs Manabu Mima (5-2, 4.95)

Central League

Swallows vs Dragons: Jingu Stadium 6 pm, 5 am EDT

Daiki Yoshida (1-4, 5.50) vs Takahiro Matsuba (2-3, 3.08)

Tigers vs Giants: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Shintaro Fujinami (1-4, 4.26) vs Nobutaka Imamura (2-0, 4.02)

Carp vs BayStars: Mazda Stadium 2 pm, 1 am EDT

Daichi Osera (5-3, 3.45) vs Shinichi Onuki (5-2, 2.22)