The kotatsu league: Tigers conclude Bour hunt, Giants rearm

The kotatsu league: Tigers conclude Bour hunt, Giants rearm

The Hanshin Tigers on Saturday announced they have acquired 31-year-old slugging infielder Justin Bour on a one-year deal reported at $2.5 million according to Kyodo News (in Japanese).

One interesting thing about Bour is that according to Fangraphs he has a fastball hitter with a history of success against curveballs. While most of the curves he sees in Japan will be a little different from those he was more used to in the States, it suggests some ability to adjust off the fastball. He will see really good breaking balls, and it would be no surprise if he still has good success once he gets his timing down — until the locals wise up and become more selective.

When the deal was first agreed to, Tigers head of baseball operations Osamu Tanimoto compared Bour to former Tigers icon Randy Bass because of his ability to drive the ball to the opposite field — potentially negating the impact of the jet stream blowing in from Osaka Bay that holds up fly balls hit to right field at Koshien Stadium.

As a matter of interest HERE are how NPB’s different main parks affect the frequency of home runs hit by left- and right-handed hitters — with the higher figures indicating how much harder it is to hit home runs based on which side of the plate the batter bats from.

Sanchez to Giants

On Friday, the Yomiuri Giants announced they had concluded a contract with 30-year-old right-handed pitcher Angel Sanchez, who went 17-5 with a 2.62 ERA last season for the SK Wyverns of KBO. Sanchez was in his second season in South Korea. His two-year contract with the Central League champs will pay him approximately $3 million for the first year according to Kyodo News Japanese language site.

The Giants are going to lose their best pitcher from 2019, Shun Yamaguchi unless the right-hander fails to sign an MLB contract by the end of his 30-day posting window.

In a statement released by the team, Sanchez, who is from the Dominican Republic, said coming to Japan had been a dream of his since he was a child and that he was eager to learn the language so he could communicate with fans and teammates.

Bolsinger still available

Mike Bolsinger, who was released this month after his second season with the Lotte Marines, surprisingly remains on the market. Following a 2018 debut campaign in which nearly everything went right and he finished with a 13-2 record, Bolsinger was 4-6 in 2019 with an ERA 1.5 runs higher than the year before.

Although Zozo Marine Stadium had new turf in 2019, Bolsinger suffered from a foot injury through the first half of the season, when he went 1-3 with a 4.87 ERA over 57-1/3 IP through June. During that stretch, he allowed 12 homers and walked 34 batters. From July, he was 3-3 with a 4.34 ERA while walking 18 batters over 45-2/3 innings and allowing two home runs.

Take him to the SoftBank

This should trigger your “small sample size” alarm, but Bolsinger is 4-2 in his seven starts against the three-time defending Japan Series champion SoftBank Hawks with 1.41 ERA and an average game score of 62.7.

To show you he’s human, the two-time defending PL champion Seibu Lions batters have treated Bolsinger like he doesn’t walk on water, handing him a 6.81 ERA and a 3-2 record over eight starts. Still, that’s 15 starts against the Marines’ two toughest opponents out of 35 career starts against the five other PL teams.

As I pointed out somewhere, that besides the foot issue, Bolsinger’s biggest shift from 2018 was in how often batted balls found holes against him. Opponents batted .278 against him on balls in play a year ago and .295 through June — when he was not pitching well. From July, when he had stopped giving up walks and home runs, opponents’ Babip was .329.

I’m biased because Bolsinger is a good guy, and easy to talk to, but those are the facts. The team that picks him up should get a bargain and results somewhere in between what he did in 2018 and 2019.

Jim Allen

sports editor for a wire service in Tokyo

Leave a Reply

Close Menu
css.php