NPB games of June 1, 2019

Former Nippon Ham Fighters pitcher Carlos Mirabal wants to help the Yakult Swallows in their hour of need. The 46-year-old has been pitching in Puerto Rico and is ready to go.

Who knows? On Saturday, the Swallows matched their 49-year-old Central League record for consecutive losses with 16. With the prospect of matching their league record, Yakult manager Junji Ogawa decided it was a good enough time to send Noboru Shimizu, the Swallows’ top draft pick last autumn out to make his first-team debut.

Although Shimizu has been striking batters out, he has hardly been taking the Eastern League by storm with a 2-6 record with a 5.63 ERA over 46-1/3 innings.

Central League

BayStars 7, Swallows

At Yokohama Stadium, Shimizu (0-1) allowed five runs on nine hits and two walks over four innings. He struck out three.

Rookie Taiga Kamichatani (3-3), DeNA’s top draft pick, broke a scoreless tie with an RBI single in the second, and threw a four-hitter for his first shutout. Kazuki Kamizato reached base four times from the BayStars’ leadoff spot and drove in three runs.

Giants 6, Dragons 5

At Tokyo Dome, Shinnosuke Abe hit his 400th career home run, while Hayato Sakamoto‘s ninth-inning single won it for Yomiuri, completing a comeback from a 4-0, sixth-inning deficit.

Christian Villaneuva tied it 4-4 with a grand slam off former closer Shinji Tajima in the sixth after Ryosuke Oguma loaded the bases with no outs. Abe’s pinch-hit homer with two outs in the inning gave the Giants their first lead.

Dragons starter Tatsuya Shimizu walked five batters but kept the Giants off the board with the help of three double plays. Joely Rodriguez (0-2) took the loss.

Abe is the 19th player to reach 400 homers in Nippon Professional Baseball, and at 40 years, two months of age, the second-oldest to reach the milestone. The oldest was Takeshi Yamasaki, who spent most of his career with the Dragons and the Rakuten Eagles.

Carp 7, Tigers 2

At Mazda Stadium, Hiroshima’s Kris Johnson (5-3) allowed a run over six innings, struck out six and singled in a run to win his fourth straight start. Tetsuya Kokubo homered to lead off the fifth inning against Hanshin lefty Minoru Iwata (1-1) to open the scoring.

Xavier Batista hit his 15th home run for the Carp and his third in three games, while Kyle Regnault did not allow a run in an inning of relief, lowering his ERA to 0.34 over 26-1/3 innings.

Pacific League

Eagles 6, Hawks 5

At Yafuoku Dome, Takayuki Kishi (1-0) gave up a pair of solo home runs, allowing three runs over six innings, earning his first win of a season that started with him hurting his hamstring on Opening Day. The victory left the Eagles atop the PL, one game ahead of SoftBank.

Jabari Blash capped Rakuten’s four-run first with his 16th home run, a two-run shot off side-armer Rei Takahashi (5-1). Solo homers by the Hawks’ Seiichi Uchikawa and Alfredo Despaigne made it a 4-3 game, but Eagles closer Yuki Matsui struck out the side in the ninth to close it out after the bullpens exchanged two-run innings.

Fighters 8, Buffaloes 8, 12 innings

At Kyocera Dome, Nippon Ham center fielder Haruki Nishikawa took the air out of the ballpark when he raced back and leaped to catch a long fly for the final out of the 12th inning, robbing Orix of a sayonara victory as the two teams settled for a tie.

The Fighters twice came back on game-tying homers, by Taiwan star Wang Po-jung in the fourth, and by Taishi Ota in the ninth off Buffaloes closer Hirotoshi Masui.

Marines 8, Lions 7, 10 innings

At Zozo Marine Stadium, Lotte twice came back from three-run deficits to beat Seibu on Daichi Suzuki 10th-inning sayonara single. The Lions ended up using eight pitchers in the game after lefty starter Daiki Enokida allowed six runs, four earned, over four innings.

Marines lefty Brandon Mann returned to the mound for the first time since allowing five runs in a two-inning start on April 3. Mann, who has struck out 43 batters in 35-1/3 Eastern League innings this season, struck out six batters in 3-1/3 innings of hitless relief for the Marines.

Saturday’s box scores by NPB Reddit are HERE.

In other news

  • Former Chicago Cub outfielder Kosuke Fukudome was deactivated on Saturday due to discomfort in his right calf, but is expected to return as soon as the 10-day minimum deactivation period is over and see action as a DH during interleague play.

Boras exaggerates but ain’t wrong

On Thursday in Newport Beach, California, agent Scott Boras described Nippon Professional Baseball as Major League Baseball’s developmental opposite — an environment where minor leaguers get special attention and focus in a nurturing environment that puts the North American minors to shame.

In some ways he was right and some ways he was overstating the case. The SoftBank Hawks — whom pitcher Carter Stewart has signed with — fit this description, but they are far from the norm.

SoftBank isn’t the same as NPB

The Hawks are unusual in Japan, the only one of Japan’s 12 pro clubs to even consider the possibility that their team could evolve into being best in the world. But while Boras talked about how advanced the development system in Japan is, he was really talking about SoftBank.

Boras had it right when he praised the standard of living in NPB’s minor leagues. Every team’s players are fed well and earn real wages, allowing them to really focus on baseball. For players who are humble, serious and smart enough to know what they want, it is a superb environment to develop in.

At the press conference, Stewart spoke about how impressed he was with Shohei Ohtani. During his time with the Nippon Ham Fighters, Ohtani was absolutely devoted to developing his craft, constantly working and training and seldom venturing out of the dorm.

Japan is big on discipline

For some players, however, it can be a road to nowhere. Japanese coaches are inclined to demand orthodox playing styles, while most teams — SoftBank is currently one of the exceptions — do not instruct players in proper weight training or nutrition. Most teams follow the old school dogma that running is the best way to build bodies for baseball, that weight training is a Pandora’s box, and that the only necessary nutrition comes from eating a lot.

And while living conditions are safe compared to the squalor that passes for normal in the North American minor leagues, young Japanese minor leaguers live in spartan dormitories, with strict rules and curfews.

This is all normal stuff for Japanese kids, many of whom have been living in team dormitories since high school, and who are used to following every order from a coach to the letter. In such an environment, kids who lack confidence can find themselves trying to play in ways that match a coach’s philosophy but don’t get the most out of their individual skills.

The Orix BlueWave tried to do that to Ichiro Suzuki in 1992 and 1993, trying to turn him into a guy who only bunts and slaps the ball to the left side of the infield despite the fact that he was head-and-shoulders above every minor league hitter in Japan as an 18-year-old.

Those who embrace Japan can flourish

For those reasons alone, Japan is not easy. Add to those a language barrier and a baseball cultural barrier and it is harder. But those who are willing to take whatever comes and humble themselves to the task of learning, Japanese baseball offers things that minor league baseball cannot.

Japan can teach a lot simply by not being American in approach. Pitchers have to learn different ways to strike out hitters because there is a subclass of hitters who are only trying to foul pitches off until they can slap it to the left side of the infield. You can’t just bury a two-strike slider and get a swing and miss because most batters won’t bite. Adjusting to that is an education.

Boras mentioned all of Japan’s current major league starting pitchers. Not all have established themselves as huge stars, but they have one thing in common. They all locate their secondary pitches well and all field their positions extremely well. Those things are considered basics in Japan. Stewart will do more PFP (pitchers fielding practice) in four months this year with SoftBank than he’d do in four years in the North American minors. Becoming accustomed to the preparation demanded here is different, and that too is an education.

Stewart said he recognized Japanese players’ passion for baseball and discipline. While some of that an artifact of an authoritarian system, baseball here is not so different from baseball anywhere else. Respectful players who are passionate about learning will find coaches who are passionate about teaching. And because the focus of the game here is a little different, a little more small ball than in the States, there are things to learn here that coaches won’t teach you back home.

Those differences are an education.

But Japan isn’t a baseball superpower

The way Boras spoke about NPB’s development prowess, one would expect to see Japanese talent overrunning MLB. But it ain’t happening.

A small measure of the reason for that can be laid at NPB’s doorstep — particularly the historical hesitation to teach players weight training and proper nutrition. But the real culprit is an amateur system that wipes out the best players at an early age through injury and authoritarian training methods.

Elementary and junior high school pitchers throw excessively until their arms are damaged beyond repair by the time they reach high school. A large number of Japan’s best pro arms don’t take up pitching until late in high school or university.

A lot of kids are also burned out by the excessive year-round practice and the endless running. Rui Hachimura, who is expected to go high in the next NBA draft, loved baseball as a boy growing up in Toyama Prefecture, but the mind-numbing soul-sapping practice that is considered proper by old-school coaches drove him away.

A lot of Japanese pro pitchers still throw marathon bullpens, because that is what they are accustomed to. However, few pro teams now think it is a practice that leads to improved pitching.

Japanese pro baseball gets players who were not the best athletes of their elementary and junior high school teams because those kids are culled from the herd by antiquated practices. But it is doing much better with the players it gets than it did two decades ago.

writing & research on Japanese baseball

css.php