International team work

On May 4, the Pacific League’s Seibu Lions and the National League’s New York Mets became the latest to dip into an international partnership that people often see as being one-sided, with benefits accruing mostly to the Japanese team.

Seeing the baseball world from both sides

There are precious few people with first-hand knowledge of how front offices work in both Japan and the major leagues, and one of those, Randy Smith spoke recently about the potential that awaits MLB clubs who want to expand their horizons in Japan and think outside the box.

Currently wearing two hats, as senior advisor to Nippon Ham Fighters general manager Hiroshi Yoshimura and as an international scout for the Texas Rangers, Smith spoke by phone from Sapporo about the two clubs’ working relationship and what can be learned through cooperation.

“It depends on the two groups,” Smith, a former general manager with both the Detroit Tigers and San Diego Padres, said recently by phone from Sapporo. “What do the parties want to get out of it?”

Things, he said, have come a long way since the tie-ups largely meant MLB scouts would have someone to help them with their itineraries in Japan.

The Fighters and Rangers

“The relationship the Fighters have with the Rangers is unique because of the two organizations’ thought processes.”

The product is a relationship (between Yoshimura and Rangers GM Jon Daniels) in which both sides are open to learning lessons. While Japanese teams are considered to be far behind their MLB counterparts in analytics, Smith said the Rangers are open to the possibility they might learn something in Japan from Nippon Ham.

“It’s about asking questions. And that goes back to the people who are involved,” Smith said, adding that some MLB innovations originated in Japan.

“Some of the stuff they do, MLB may not say where it came from. But the massage, and some of the medical stuff that’s done now, came from here.”

“The Fighters are one of the more analytical clubs here. You can see that from the way they treat their foreign players.”

Smith cited the team’s handling of third baseman Brandon Laird as an example of the Fighters’ advanced understanding. In 2015, Laird struggled to hit for average in his debut season. But the club stuck with him, gave him the opportunity to make adjustments when many other Japanese teams would have banished him to the farm club for good.

Changing awareness of NPB’s quality

It’s become obvious over the past 10 years that open-minded adaptable can expand and develop their skills in Japan and often increase their value in the MLB labor market.

“In the past, if you came to Japan as a player, your career was considered over,” Smith said. “But now because we have good information and access to modern technology we know more. Guys come, learn the split, or pick up something.”

He said that his extended time in Japan has opened his eyes to things he hadn’t seen before, when he was focused on high-impact target players and failed to take stock of the forest surrounding those prize trees.

“I used to come over, and I’m seeing the targets,” Smith said. “The last three years, I’m watching everybody in the PL, seeing the depth. It’s been educational for me. There’s a lot of pitching depth, more than people realize.”

Smith said that while Japanese players have been able to take part in instructional leagues in the States, the exchange agreements that once saw NPB clubs sending youngsters to Single-A ball to experience another side to the game are unlikely to make a comeback.

He also said that there is virtually no chance an MLB team could take advantage of NPB’s universe to season young players, although he agreed such a program would have its benefits.

“A lot can be gained from playing here,” he said. “Playing in Japan is a great way to develop a hitter.”

NPB games of May 18, 2019

Central League

Giants 5, Dragons 1

At Nagoya Dome, Yomiuri’s Alex Guerrero hit a two-run home run against his former team the day after being reactivated, and Christopher Mercedes (4-2) threw seven scoreless innings. Chunichi’s Yuya Yanagi (3-2) allowed five runs in six innings.

Dayan Viciedo doubled in the Dragons’ only run in the eighth inning.

Carp 4, Tigers 0

At Koshien Stadium, Hiroshima’s Ryoma Nishikawa opened the scoring against Hanshin’s Randy Messenger (2-4) with a three-run, first-inning home run, while Kris Johnson (3-3) threw six shutout innings for the third straight game.

The win was the Carp’s sixth straight.

BayStars 11, Swallows 6

At Jingu Stadium, Toshiro Miyazaki went 3-for-4 with a walk and his fifth-inning RBI double off Ryota Igarashi broke a 3-3 tie before DeNA completely dismantled Yakult’s bullpen.

Neftali Soto hit his 12th homer for the BayStars, while Wladimir Balentien hit his ninth for the Swallows, off Edwin Escobar, and his first since missing two weeks due to upper body issues.

Pacific League

Hawks 2, Fighters 1

At Kumamoto, Kodai Senga (5-0) struck out nine en route to winning his fifth straight start. Nearly six years to the day after he won his first pro victory in the same hilltop park, Senga gave up the lead in the fourth, when Kensuke Kondo doubled and scored on a Wang Po-jung single.

Fighters starter Naoyuki Uwasawa (3-2) pitched out of a bases-loaded jam in the bottom of the fourth as the rain began pouring down at Fujisakidai Stadium.

After an hour rain delay, Senga returned to the mound in the top of the fifth, struck out the side, and his teammates took the lead thanks to a couple of mistakes by the Fighters defense.

Kondo in left tried to throw out Go Kamamoto at the plate on a one-out Kenta Imamiya single, but his throw got past catcher Yushi Shimizu. Uwasawa was on the spot backing up the play, but Shimizu took himself out of the play by also giving chase, leaving the lights on but no one at home. Imamiya took second on the error, went to third on a wild pitch and scored the go-ahead run on an Alfredo Despaigne sacrifice fly.

Eagles 6, Marines 4

At Zozo Marine Stadium, a throwing error by Lotte second baseman Shogo Nakamura opened the door to a four-run eighth inning, wasting a strong start from Mike Bolsinger.

Reliever Yuki Karakawa made good pitches after the error but surrendered an RBI double to Kazuya Fujita. The right-hander battled until he hung a 2-2 breaking ball to Hideto Asamura. The 2018 PL RBI leader tied it with his 10th home run. Hiroaki Shimauchi put a good swing on a decent 2-2 forkball and drove it out for his fourth home run.

Buffaloes 2, Lions 1

At Kyocera Dome, Kohei “K” Suzuki (1-1) struck out six over 5-2/3 innings, and Orix came from behind on two fourth-inning unearned runs against Seibu’s Tatsuya Imai. Four Buffaloes relievers held the Lions to a lone single the rest of the way.

Imae (4-4) allowed four hits, two walks, and a hit batsman, while striking out five over seven innings. Suzuki walked five and hit a batter, but allowed just three hits, including a first-inning RBI double to Osaka native Tomoya Mori.

Hirotoshi Masui recorded his NPB-best 13th save.

In other news

  • Eagles right-hander Takayuki Kishi, out since hurting his left hamstring on Opening Day, is expected to return to action on May 24 against the Orix Buffaloes.
  • Yoshinori Sato, who has spent much of his pro career “on the road to recovery” with the Yakult Swallows, is now reportedly on the road to recovery with Rakuten after touching 151 kph in two scoreless innings for the Eagles’ farm team.
  • Lip service to dogma department Yakult rookie Munetaka Murakami on his team-leading 11th home run, a three-run shot: “We were trailing by three runs, so I was just trying to keep the rally going for the guys behind me (Yakult’s underpowered 7th, 8th and 9th spots).”

writing & research on Japanese baseball

css.php