The lucky ones and 2 unlucky ones

Yesterday, I mentioned some of Japan’s best minor league hitters and the (perhaps) surprising fact that Ichiro Suzuki was the best 19-year-old minor leaguer NPB has ever had. Suzuki reached that dubious pinnacle because A) He was really, really good, and B) Then Orix BlueWave manager Shozo Doi didn’t think he could hit. Because of the lack of belief in him, Suzuki was able to establish in the minors what a good hitter he was.

Had Doi continued to manage the BlueWave for several more years instead of being replaced in 1994 by Akira Ogi, Suzuki’s career might easily have looked more like — Teppei Tsuchiya’s. Teppei, as he became known after he was sold to Rakuten, had proved on the Chunichi Dragons farm club at a young age that he could hit. Once he got a chance in Sendai, he became one of the Eagles’ best players.




Because Suzuki’s manager didn’t believe in him, he spent an inordinate amount of time proving how good he was down there. While there are precious few players as good as Ichiro wasting their time on the farm, there are lots of real good players who never get half a chance.

If you look at all minor league hitters since 1991, who were: under 27, with an offensive winning percentage of.700 or better over two seasons in a minimum of 400 plate appearances, and who had at least 400 PAs in one of their next two seasons with the first team, you get the following players sorted by their second big year. Note that Kensuke Tanaka and Akinori Iwamura each had a third big year in the minors…

  • Ichiro Suzuki 1993 Orix, 19.2 years old – MVP (3)
  • Katsuhiro Nishiura 1996 Nippon Ham, 21.1
  • Akinori Iwamura 1998 Yakult, 18.9
  • Nobuhiko Matsunaka 1998 Daiei, 24.0 – MVP(2)
  • Akinori Iwamura 1999 Yakult, 19.9
  • Shogo Akada 2002 Seibu, 21.3
  • Kensuke Tanaka 2004 Nippon Ham, 22.6
  • Kensuke Tanaka 2005 Nippon Ham, 23.6
  • Yoshio Itoi 2007 Nippon Ham, 25.4
  • Tomotaka Sakaguchi 2007 Orix, 22.5
  • Kazuhiro Hatakeyama 2007 Yakult, 24.3
  • Ginji Akaminai, 2011 Rakuten, 22.8
  • Katsuya Kakunaka, 2011 Lotte, 23.6
  • Akira Nakamura, 2012 SoftBank, 22.2
  • Yuki Yanagita, 2012 SoftBank, 23.2 – MVP(1)
  • Itaru Hashimoto, 2013 Yomiuri, 22.7

Most of these guys need no introduction, most of them have won Best IX awards. In addition to the actual MVP winners, Iwamura deserved to win win one, while Yanagita was robbed in 2014. Two players who might be less familiar are Katsuhiro Nishiura, and Itaru Hashimoto.

Nishimura had one shot at regular playing time in 1998 and hit 20 homers and stole 18 bases but batted .245. The next year, the Fighters gave his playing time to Michihiro Ogasawara. Hashimoto has played well, but he’s had injury problems and the Giants have rarely given regular jobs to guys to low draft picks out of high school.




The list of minor leaguers who are just as good offensively as these guys, but who get far fewer opportunities at the first team is HUGE.

I’ll assume few of you know about Yukio Kinugawa, whose first-team career consisted of 53 at-bats over 50 games with the Kintetsu Buffaloes and Yakult Swallows. He was a slugging catcher who was converted to an outfielder-first baseman. For three seasons, from the age of 23 to 25, he was a minor league terror. The only player in his age group who was AS good as Kinugawa was Takeshi Omori, a famous minor league slugger and first baseman in the same generation whom the Giants gave up on after a handful of games. Ironically enough, for 1-1/2 years, before his trade to Yakult, Kinugawa and Omori were teammates on the Buffaloes Western League club.




Kinugawa in the minors was similar to Kazuhiro Hatakeyama and Ryota Arai–  in his days with Chunichi years before Hanshin showed the Dragons Arai was a pretty good hitter. Kinugawa was better at his age than Tomoaki Kanemoto and better than Nobuhiko Matsunaka. This is not saying Kinugawa could have been better, but neither Kintetsu nor Yakult seemed very interested in seeing how good he could be.

Ichiro Suzuki, Akinori Iwamura & other NPB minor league stars

Ichiro Suzuki is some day going to be the first player to begin his career in NPB and end up in MLB’s Hall of Fame. Akinori Iwamura won’t make it, but people familiar with his career in Japan know what a good ballplayer he was.

I recently re-added the minor league batting and pitching data from 1991 to 2001 to my data base — I lost my originals about 20 years ago in a hard disk crash — and asked which under-20 minor league hitter (minimum 200 PA) had the best seasons with offensive winning percentages over .700.

  1. Ichiro Suzuki (19.2 years old), Orix 1993, 214 PA, .883
  2. Akinori Iwamura (18.9), Yakult 1998, 430, .810
  3. Seiji Uebayashi (19.4), SoftBank 2015, 332, .799
  4. Akinori Iwamura (17.9), Yakult 1997, 297, .785
  5. Ichiro Suzuki (18.2 years old), Orix 1992, 270, .784
  6. Kensuke Kondo (19.4), Nippon Ham 2013, 227, .781
  7. Tomoya Mori (18.4), Seibu 2014, 257, .755
  8. Hisashi Takayama (19.1) Seibu 2001, 343, .708





Suzuki took a nice jump forward in 1993 and the next year took another when he won the first of his three straight PL MVP Awards. Most of the rest of the guys you know, although some of you may have forgotten Hisashi Takayama. He was an outfielder without outstanding speed or power and had one chance to play regularly at the age of 28 in 2010, when he played quite well, but was otherwise a guy on the fringe. Takayama’s minor league season at the age of 20 was the 10th best by a player aged 20-21 since 1991, so it’s fair to say Seibu REALLY missed the boat on him.

When Hisanobu Watanabe was promoted from farm manager in 2008, Takayama was one of the guys he gave a shot to in the spring, but at the age of 26 he needed an ally and didn’t have one. Then batting coach Hiromoto “Dave” Okubo, wasn’t a fan of Takayama’s and insisted on keeping hustling and likeable-but-underqualified Kenta Matsusaka as his right-handed-hitting platoon outfielder.

Uebayashi, who is mentioned here, is someone who lacks some plate discipline but who does everything else fairly well but has yet to break into SoftBank’s regular lineup. Had he played for Nippon Ham, however, like Kensuke Kondo, he’d no doubt have a job by now. Mori, it seems is caught in a crunch as well, he’s probably a better hitter than the other guys who are taking his playing time, but he needs to go out and prove.

The best minor league season for a player aged 20 was by Lotte’s Toshiaki Imae in 2004, a year before he became the Marines’ regular third baseman for a decade. At age 21, the best was by Ken Suzuki of the Seibu Lions in 1991. Suzuki went on to be a DH-third baseman for the Lions pennant-winning teams in ’97 and ’98 and a corner infielder with Yakult in 2001.







Japan trying to do right thing at home

 

Tigers catcher Haraguchi was ruled to have been blocking the base line here. The only thing that was in runner Seiji Kobayashi's path was a glove with the ball in it.
Tigers catcher Fumihito Haraguchi was ruled to have been blocking the base line here. Of course, the only thing that was in runner Seiji Kobayashi’s path was a glove with the ball in it but rules are rules

Watching the implementation of NPB’s new collision rule for a couple of months has been pretty painful. We’ve seen gun-shy catchers setting up for throws 10 feet from home plate to protect themselves from trigger-happy umpires and then be unable to reach the runner and make a tag.

Another scene that has played out twice in the past week was when a player not obstructing the baseline in any sense of the word was found to have violated the rule about fielders being in the baseline unless a throw takes them there. It looks stupid as all get out in both cases, since the runner had clear access to home base in each case, was tagged easily, and called out by the home plate ump — only to have crew chief Masanobu Sugiyama overturn the calls on video review.

The majors, which would like to get rid of all collisions but can’t seem to say so, have resorted to trying to define the scope under which “hard-nosed, old-time baseball crashes” can still occur and is struggling. In Japan, however, the mandate was to eliminate collisions at home plate, so the rules went beyond MLB’s. Unlike MLB, a fielder has no right to stand between a runner and home plate — even when he has the ball in his possession. The catcher can NEVER block home plate and the runner cannot initiate contact with a player covering home.

The only exception is when the umpire rules that the act of catching a ball puts the fielder in the baseline.

Osamu Ino, the gentleman who chairs NPB’s umpiring technical committee, and by the way also sits on Japan’s Rules Committee — NPB’s rules can’t be changed unless the amateurs sign off on it — tried to explain the process to me two days after the first out at home was overturned on video review by Suginaga.

“We wanted to get rid of collisions, the players union wanted that, too,” Ino said. “We thought about just adopting MLB’s rules, but we were concerned that if there was a way to block the plate or obstruct the base path with the ball, Japanese players would do it and collisions would still occur. I think it is something to do with our national character.”

What he was saying was not that Japanese players would cheat, but that a crystal clear definition of what was legal and what wasn’t was needed.

Then a wonderful quote came today from Japan rugby international Kensuke Hatakeyama and I suddenly understood Ino’s dilemma. After playing overseas the past few months, Hatakeyama made a number of observations, including this priceless one to my colleagues from Kyodo News in England a few days ago. He’s talking about the importance of teaching Japanese the right way to do something. (I’ll post the original Japanese at the end so anyone who has a better take on the quote can chip in.)

“If you go in the wrong direction, the Japanese will collectively go that way and that’s that. If a coach says (to Japanese) to cross on a red light, Japanese will mistakenly walk into the street and ‘Wham’ get run over.”

The plays at Seibu Prince Dome a week ago Friday and at Koshien Stadium on Wednesday, caused numerous heads to turn. But it seems that after decades of being instructed to ignore the obstruction rule at home plate, the umpires have been instructed clearly to interpret the rule as follows:

Neither the third base line including home plate can be occupied by a fielder. Because of this, fielders cannot prepare to make tags as they would at any other base. They not only have to give the runner a clear path to the base, but it has to be the prescribed path.

In the case of Wednesday’s game. Hanshin Tigers catcher Fumihito Haraguchi was straddling the plate. The base line was open, home plate was open. He gave the runner a lane to the plate, unfortunately the lane he provided was between his legs — and thus according to NPB’s narrow interpretation, he was risking a collision — which is of course nonsense. But Hatakeyama’s thoughts helped me understand how Japanese umpires could pretend obstruction wasn’t in the rule book last year, while now pointing to the rule book and enforcing the new rule to the 10th decimal place.

On Thursday, Yakult Swallows manager Mitsuru Manaka engaged the media with a 20-minute discussion about the rule and its interpretation.

“It’s very ambiguous,” he said — meaning there is a gap between the wording 0f giving the runner a clear lane — and the unwritten prescription that the lane is the third base line and all the air space above it.

“This implementation is Japanese. We tend to be anal retentive in these things.”

Next year, NPB will outlaw interference by runners on fielders attempting to make throws, which is the way the game is going, more toward speed and athleticism and less toward collisions in the name of “playing the game the right way.”

In MLB, ostensibly a runner has free reign to wreck havoc on middle infielders’ bodies PROVIDED he makes a bona fide slide into second base and never gives up the bag. Eventually, that sort of language will be replaced by what they’re trying to do in Japan, which is make a rule that states clearly that the purpose is to avoid injury and interference at the bag.

Ino said it will take a few iterations to get the home plate collision rule right, but at least the goal of Japan’s rule is clearly stated.

 

–Hatakeyama: “間違った方向に進めてしまうと、日本人はみんなまとまってそっちに行ってしまうので。赤信号を『これは進め』って教えたら、日本人は間違って行って『ボーン』とはねられると思う。”

Welcome to Npbspeak

The Oceania of George Orwell’s 1984 has  Newspeak as its official language which is used to transmit to the proletariat the wisdom of Big Brother. Japanese professional baseball in a nifty parallel, has Npbspeak to guide fans according to the will of its shogun, former Yomiuri Shimbun president Tsuneo Watanabe.

Take Tokyo Dome and its infamous official capacity for baseball of 55,000. Through 1984 — oops 2004 — reporters obligingly include references to crowds of 55,000 at the park in their Npbspeak. In the 28 Japan Series games — when attendance is actually counted, crowd figures ranged from 43,848 to 48,342, yet nobody in the mainstream media noticed anything unusual about that. Except for Robert Whiting and a few others, no one was publicly saying: “Hey this place looks full, how come it’s not 55,000?” Because  Watanabe said, “Tokyo Dome’s capacity is 55,000,” where they thinking, “hmm must not be a sell out.”?





At Game 2 of the 1996 Series against Ichiro Suzuki’s Orix BlueWave the place was jammed and sounded like you were inside a jet engine, but somehow nobody mentioned anything incongruous about an announced crowd of 45,806 without any empty seats at a park reported as holding 55,000.

About that time I called the Seibu Lions to ask how come Seibu Stadium could hold 50,000 fans for a holiday sellout against the Kintetsu Buffaloes, but max out at just 31,883 against the Yomiuri Giants in the Japan Series. It sure wasn’t the cost of tickets, because at that timea Lions Series game ticket cost only 50 percent more than for a regular season game. The Lions answered: “During the Japan Series, the fire department prevents us from seating proles — fans — in the aisles.”

Right.





Then in 2005, after the players went out on strike and the proles stood behind them in their fight against the owners, Nippon Professional Baseball teams decided to announce attendance figures that “approximated reality,” whatever that means. In Nagoya, the Chunichi Dragons apparently only admitted fans in blocks of 100 that year, since all their announced attendances that season ended in “00.”

On Opening Day, April 1, 2005, the automatons who had been dutifully reporting Tokyo Dome had been filled with 55,000 fans, reported a full house of 43,684. Since that day, the highest announced attendance has been 46,831.

“Tokyo Dome’s maximum capacity is 46,831. It has always been 46,831.”

SO when NPB announced there would be new rules this year — NPBspeak grammar required at least one “new” rule be an existing one. Baseball has prohibited catchers without the ball from obstructing runners for over 150 years. Yet the practice was accepted in both MLB and NPB despite clearly being against the rules. Rather than admit it hadn’t been enforcing the rule, which is an NPB tradition, a rule — a redundant duplication of the old one — was included in the new package so that it could be called “new” so the proles wouldn’t notice.




Getting our fill at the plate

Here’s a scene we discussed on today’s Japan Baseball Weekly Podcast. A beautiful example of Buffaloes catcher Katsumi Yamasaki waiting for the throw next to the plate and blocking it off once he has the ball to tag out his Marines counterpart Tatsuhiro Tamura.

And here’s Tamura giving as good as he gets, with a nice tag on Friday. Have no idea why someone would prefer to see the runner slide into the catcher’s shin guards and then be tagged out, when they can have this instead.

This used to be the ideal for a catcher, recording an out without necessarily making a tag and then limping away.

Or this one, in which Hiroshima Carp catcher Tsubasa Aizawa doesn’t so much as tag the runner but sit on him.




Baseball’s twilight zone is in the rules

SoftBank Hawks manager Kimiyasu Kudo was enraged to see his second baseman, Keizo Kawashima, taken out on a slide by Nippon Ham Fighters and former major leaguer Kensuke Tanaka, and argued the play was dangerous. Dangerous or not, it was not against the rules, which allow runners on the base path to interfere with fielders — except when they are batting fielded balls. Them’s the rules. As Casey Stengel famously said, “You can look it up.”

Which raises a question or two.



Why the heck was Kudo arguing about something that wasn’t against the rules? The umpires confirmed that by saying Tanaka did not leave the base path, which was never in question. Kudo’s point was that in Japan, where players rarely put opponents physically at risk regardless of rules that allow them to, the play was dangerous and SHOULDN’T BE permitted.

What the heck were managers doing during the 30 years I’ve watched NPB games by not arguing for obstruction calls at home plate or phantom outs at second base on double plays — which were always against the rules?

At least this time, umpire Masanobu Sasaki could fall back on what the rule book actually says. And now, the umps will proudly point to the rule and warn (and threaten with ejection) any catcher with the temerity of blocking the plate without the ball –which though illegal was considered a catcher’s duty until Feb. 1 , 2016, when players reported for camp.

What would he have said a year ago… “Uhm it’s the rule, you CAN obstruct the plate. Well, OK, you can’t technically block the plate without the ball, but we all know that you can, because IN THIS CASE we ignore the rules.

Minor material

A year ago, Tigers batting coach Tom O’Malley was touting rookie Taiga Ogoshi’s potential as a hitter. Although Hanshin’s third-round pick in the 2014 draft struggled at the top level last season, he had at the age of 22, one of Japan’s three best minor league efforts by a young player in the minors in 2015.

Egoshi posted an .809 offensive winning percentage in 209 plate appearances –- an unfortunately small sample size, but the two players who have had that amount of success in a similar number of plate appearances at the same age are now a pair of Hawks regulars: Yuki Yanagita and Akira Nakamura. Obviously, Egoshi will need to take several steps forward, but he is in good company. A fourth player with similar numbers at the same age is Seibu Lions prospect Hotaka Yamakawa.





Also among the better young hitters in the minors last season was Hawks outfielder Seiji Uebayashi, who at the age of 19 posted a .799 offensive winning percentage in 332 Western League plate appearances – for a more impressive season than Egoshi’s. He could be someone to watch. The only current player who had a similarly valuable minor league year at his age was Toshiaki Imae in 2004, who was as good but in 130 fewer plate appearances.

Here is Uebayashi’s first career homer against the Lotte Marines’ Rhee Dae Eun

Chunichi Dragons third baseman Shuhei Takahashi, a career .237 hitter in the Central League, is 22 now and has been steadily showing on the farm that he can HIT, posting a .602 offensive winning percentage as a 20-year-old and improving on that with a .781 season in 2015. The players who had similar minor league seasons at the age of 20 are a mixed bag – after all, it was a good season but not a great one:

  • Ryosuke Morioka (Dragons castoff)
  • Takehiro Donoue (another Dragons castoff)
  • Teppei Tsuchiya (Yet another Dragons castoff)
  • Katsuya Kakunaka
  • Akira Nakamura
  • Kodai Sakurai
  • Daijiro Tanaka (Giants)
  • Tomoaki Egawa (Hawks)
  • Yuki Tatsumi (Buffaloes)
  • Tetsuro Nishida (Eagles)
  • Aoi Enomoto (Eagles)

At the age of 21, Takahashi’s value comps were:

  • Munenori Kawasaki (He speaks English)
  • Taisei Makihara (Hawks)

The interesting comp there is Morioka (now with the Yakult Swallows), who is quick but not a base stealer, but a good on-base percentage guy. Another player of that ilk is Shunichi Nemoto of the Marines.

And since we’re on the topic of grand slams, here’s a come-from-behind blast by Takahashi from March.

NPB March 29 as it happened

After 179 innings to start the season, the Pacific League had its first home runs on Tuesday, when Daichi Suzuki of the Lotte Marines muscled up to put two over the fence in Chiba in a 12-2 butt-kicking of Rakuten, that was uglier than the score looked. Once the Eagles were behind they played and pitched badly.

In Fukuoka, Seibu Lions ace Takayuki Kishi got his season started with seven scoreless innings against the SoftBank Hawks. Kishi, who was pushed back from the home opening series against Orix so he could pitch against the two-time defending Japan Series champs, improved his ERA at Fukuoka Dome to 2.16.

Last autumn, former teammate Dennis Sarfate said Seibu keeps its home mound soft and sandy for submarine right-hander Kazuhisa Makita, and Kishi’s ERA there is higher than at any main park in the PL. I’d show you a table of Kishi’s career, but my table-making plug in isn’t cooperating tonight. Anyway, he’s 35-22 with a 2.61 ERA at the other main PL parks, and only slightly better at home (44-27, 3.72 ERA).

The game saw former Chicago Cub lefty Tsuyoshi Wada pitching in Fukuoka Dome for the first time since 2011. Watching Lions batters swat his pitches this way and that, you could almost here him saying under his breath, “what’s wrong with these guys? How do you expect me to get anybody out when they don’t try to hit everything out of the park?”

In Sapporo, ace pitcher Shohei Otani was in the batting order as designated hitter for the first time in the young season. His sac fly made it 2-0 in the Fighters’ home opener. Leading 5-0, he cleared the fence in left center for a three-run homer and finished his night with an RBI single. Five RBIs were his career high. The game ended in a 13-3 blood letting of the Orix Buffaloes, who fell to 1-3.




In the Central League, the Yomiuri Giants rolled to their fourth straight win under new manager Yoshinobu Takahashi and putting a damper on former teammate Alex Ramirez’s home opener as new manager of the Yokohama DeNA BayStars.

There were highlights for the BayStars, however, as their top draft pick, lefty Shota Imanaga struck out nine batters in seven innings, but missed with some fat pitches and surrendered three home runs in the 6-2 loss. The BayStars showed some fight in the ninth, when closer Hirokazu Sawamura was forced to come in and get the final out.

At Tokyo’s Jingu Stadium, the league champion Yakult Swallows also showed some fight in the ninth inning, when rookie Tigers manager Tomoaki Kanemoto left his young right-hander Shintaro Fujinami in the game to throw 149 pitches in 8-2/3 innings and also had to call on his closer, Marcos Mateo — who survived some iffy control to shut the door on a 6-2 win. The Swallows have now lost four straight games to start the season for the first time in nine years.

At Nagoya Dome, the Hiroshima Carp blew a two-run lead, when the Chunichi Dragons scored four times in the sixth against loser Yusuke Nomura (0-1), and Brazil international Oscar Nakaoshi. Cuban Dayan Viciedo helped spark the winning rally with a one-out double and scored the tying run.

21-year-old Dragons right-hander Shunta Wakamatsu (1-0) got some mileage out of his trademark changeup to strike out 10 batters in six innings.




Opening weekend

Fernando Seguignol and Takaaki Ishibashi reliving their favorite scene from the movie "Major League" last Friday at QVC Marine Field.
Fernando Seguignol and Takaaki Ishibashi reliving their favorite scene from the movie “Major League” last Friday at QVC Marine Field.

It was great catching up with Fernando Seguignol the other day at QVC Marine Field before the Chiba Lotte Marines opened the season against the Nippon Ham Fighters. As we were talking on the field, I noticed Takaaki Ishibashi was a few feet behind us in front of the visiting dugout, where he had his picture taken with Fighters cleanup hitter Sho Nakata.

So I asked Segi if he wanted to have his picture with Ishibashi, to which he replied, “I saw it 12 times,” and proceeded to mimic Ishibashi’s iconic pose from the movie. Ishibashi was gracious to pose with Segi as you see.

Seguignol is currently in Japan, scouting for the Cubs, which means his job has switched from looking for guys on the margin who might produce in Japan to looking for guys in Japan who might have value in the majors. Perhaps like this guy:

And the original…





The Yomiuri Giants are NPB’s only undefeated team after the first weekend of games, having swept the Central League champion Yakult Swallows at Tokyo Dome. The Pacific League’s Seibu Lions and Chiba Lotte Marines had a shot going into Sunday, but each dropped a one-run decision.

A year ag0, the Orix Buffaloes opened their season to the highest of expectations, only to be swept in three straight at Seibu Prince Dome. Brandon Dickson, who a year ago filled in for rehabbing ace Chihiro Kaneko, allowed a run in seven innings on Opening Day as the Buffaloes suffered a 1-0 loss. Dickson was back on the mound a year later trying to keep the Buffaloes from being swept again.

The 1.95-meter right-hander was unable to hold his early three-run lead with his control off and the Lions able to hit ground balls around shortstop Hiroyuki Nakajima, who looked really good when he could drop to one knee, scoop up  a grounder hit straight to him and snap a throw off to second. When forced to get good jumps and reads, he looked like it had been four years since he was the Lions’ regular shortstop.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Luis Cruz shows off his near miss

Luis Cruz sat in the Yomiuri Giants’ dugout on Saturday explaining that he lacks the power to hit home runs when he just barely misses the sweet spot –showing the mark on his bat left by his seventh inning double on Opening Day.

Cruz just missed on Opening Day, but launched a three-run homer 15 rows back in left on Saturday afternoon. The Giants got past the Swallows 3-1 on Friday and pretty much embarassed the Central League champs 10-5 on Saturday in their first two games under Yoshinobu Takahashi.

In Hiroshima, new DeNA BayStars skipper Alex Ramirez got his first win, a 2-1 decision over the Carp, who started 2015 CL ERA leader Kris Johnson. The BayStars got a two-run single from rookie second baseman Tatsuhiro Shibata and seven scoreless innings from Shoichi Ino, who was named to fill in on Opening Day just a few days before.

The Carp recovered the next day, when Hiroki Kuroda got hit but gutted it out with runners in scoring position to hold DeNA to just a run in seven innings. One of Ramirez’s two priorities has been to sharpen his catchers’ pitch-calling skills and improve situational play. They lost the second game at Mazda Stadium 3-1 , so the situational hitting seems to be just as big a problem for both teams, as it was for the Carp last year.

In Osaka, future Hall of Famer Tomoaki Kanemoto split his first two games in charge of the Hanshin Tigers, winning 7-3 on Saturday after dropping Friday’s opener 5-2 to the Chunichi Dragons.

The big star of the series so far has been Chunichi’s Cuban first baseman Dayan Viciedo, who was 2-for-5 with a two-run jack in the opener and 3-for-4 with a solo homer the following day.

In the Pacific League, the SoftBank Hawks pursuit of a third straight Japan Series championship began with a loss in the Sendai home of the Rakuten Eagles, who finished last in each of the previous two seasons.

Hawks “Ace” Tadashi Settsu got hammered for six runs in five innings in the opener, in which Jonny Gomes made his Japan debut with two runs and three walks in a 7-3 as veteran skipper Masataka Nashida won his first game with his third club. The Eagles came from behind in the eighth inning against Rick van den Hurk in the second game, which ended in a 3-3 tie after finishing the maximum 12 innings. Zelous Wheeler, playing in left for the Eagles, made a gutsy catch in the 10th inning to put the damper on the Hawks’ best late-inning scoring opportunity.

Alfredo Despaigne was one of the heroes of both of the Chiba Lotte Marines’ first two wins over the Nippon Ham Fighters in Chiba, driving in the game-winning run in both games. The Marines got three early runs off Shohei Otani, who was hitting 160 kph (99 mph) despite a temperature at game time just above freezing. The Marines took the opener 3-2, and came from behind to win the next day 6-4, in which Despaigne — having attended his first spring training in his third Japanese season — went 3-for-4 with two doubles.

“Cuban pitching is so different from Japanese pitching,” he said Friday. “So being here longer before the season has made it easier.”

After setting Japan’s single-season hit record last season, with the media making the necessary fuss about his hit total, one wonders if anyone was put out by the Seibu Lions’ Shogo Akiyama only getting an RBI double on Friday but drawing three walks and scoring two runs in the Lions’ come-from-behind 5-4 victory over the Orix Buffaloes at Seibu Prince Dome.

Akiyama was back “in form” the next day, when the Lions overcame a 5-0 first-inning deficit to beat the Buffaloes 9-5 with Akiyama scoring twice again, but this time with three hits — probably to the great relief of those who want to write about whether he can break his own record this season.



Time for good old-fashioned witch hunt

Kyosuke Takagi speaks to the press on March 9

OK. Saying the Yomiuri Giants should change their game-starting theme music at Tokyo Dome to the Who’s “You Better You Bet” was seriously in bad taste.

The thought occurred when a new story on Tuesday suggested Giants players were betting on their games after a fashion. But the more one learns about, the less one is inclined to lump it together under the rubric of the same gambling scandal that has haunted the Giants since the autumn.

The news was that for the past three-plus seasons, a Giants player giving a pre-game pep talk to his peers would be rewarded by a 5,000 yen gift from each teammate after a win. Should the team lose, the would-be motivational speaker would pay his colleagues 1,000 yen apiece. Both NPB and the Giants organization were aware of this practice last autumn but determined it wasn’t of any importance to the critical issue of whether players were gambling on baseball (the correct decision) and decided not to make it public (the wrong decision).

Since Kyosuke Takagi last week became the fourth Giants pitcher to admit to losing some serious money with gamblers from betting on pro games, every thing that remotely seems like somehow it might smell of controversy is being held up as an example of evil wrongdoing.

Former prosecutor Katsuhiko Kumazaki, the person currently occupying NPB’s commissioners office, said: “Even though this does not qualify as a violation of the baseball charter, we cannot permit it, and it was one of the root causes of the gambling scandal involving Giants pitchers.”

How’s that for logic? And Kumazaki was a really, really famous prosecutor.

Now in the hysteria to root any connection between money and pro baseball players, the custom of fining players small amounts for messing up in practice has come under scrutiny.

The media is acting as if this kind of thing was a deep, dark secret, a skeleton in NPB’s 12 closets. But once those are all rooted out, how long will it be before the media expresses outrage at the practice of “fight money,” the cash payments teams pay to contributing players after a win. Virtually every reporter knows about the custom, but when it does become public — as it just might in the current hysteria — the media can be guaranteed to act with sufficient self righteous fury.