Sunday’s games

Other news

• Sakamoto reaches 2,000-hit milestone
• Active roster moves
• Announced starting pitchers

Marines seize postseason beachhead

A rare home run from Yudai Fujioka broke a 2-2 tie, and Yuki Karakawa preserved the lead with a big sixth-inning strikeout as the Lotte Marines exploited some Seibul Lions defensive lapses in a n 8-2 win that sent them into the playoffs for the first time in four years.

The Marines surrendered the lead in the second inning, when Kazuya Ojima walked a batter and the Lions put good swings on three pitches in the heart of the zone to go up 2-0. Ojima was pulled after two frames, beginning an impressive daylong bullpen car rally for the Marines.

After a great start to the game in which his fastball was absolutely hopping, Wataru Matsumoto couldn’t get out of a jam with one out and runners on the corners. Cory Spangenberg, whose RBI single opened the scoring, lost a smash to third base, by dropping it between his feet and then fell victim to Lindsey Nelson’s Law — which dictates that a player typically looks the wrong way first whenever a ball is dropped.

Spangenberg looked everywhere but down, allowing the runner from third to score and leaving him with no play at first. Tsuyoshi Sugano tied it with a two-out RBI single.

Fujioka put the Marines in front in the fourth when Matsumoto (6-7) hung a fastball. The Marines shortstop stayed back on it and smacked it over the fence in right and into the Home Run Lagoon seats.

Daiki Iwashita (7-7) normally a starter, came on from the top of the fourth and left after walking two in the top of the sixth. With two outs and the bases packed, Yuki Karakawa entered to strike out No. 9 hitter Wu Nien-ting.

After a tenuous outing from Lions reliever Reed Garrett, a pair of misplays in the bottom of the inning helped score three runs. all charged to Katsunori Hirai. The Marines then committed their bullpen cavalry to chase the Lions out of pennant contention, as Frank Herrman, Hirokazu Sawamura and closer Naoya Masuda worked one scoreless inning apiece.

Sakamoto milestone highlights loss

Hayato Sakamoto only needed one at-bat against Albert Suarez to become the second-youngest player with 2,000 hits in Nippon Professional Baseball, but he tacked on a two-run home run, an infield single and a walk before the Yomiuri Giants were sunk 5-4 by the Yakult Swallows.

With teams permitted now to admit up to 80 percent of capacity, the Giants welcomed Japan’s biggest crowd of the season, 31,735, to Tokyo Dome, where Yakult’s Kotaro Yamasaki put only the slightest damper on the day with an eighth-inning grand slam.

Sakamoto is the 53rd player with 2,000 hits in Japan, a list that includes neither Ichiro Suzuki or Hideki Matsui, who moved to the majors before they could get that many hits in their homeland.

The Giants captain is the seventh player whose career has been spent primarily at shortstop to reach the milestone, since the position tends to be filled in Japan with light-hitting sacrifice bunters who rarely play regularly past the age of 30.

With numerous supporters urging Sakamoto to aim for 3,000, one could apply Bill James career assessment formula to get an idea of his chances. The formula gives him a 35 percent chance of reaching 3,000, and a 28 percent chance of surpassing Isao Harimoto’s NPB record of 3,085

Active roster moves 11/8/2020

Deactivated players can be re-activated from 11/18

Central League

Activated

None

Dectivated

Pacific League

Activated

None

Dectivated

Starting pitchers for Nov. 9, 2020

Pacific League

Marines vs Fighters: Zozo Marine Stadium 6 pm, 5 am EDT

Ayumu Ishikawa (7-6, 4.11) vs Kenta Uehara (1-3, 3.73)

Hawks vs Lions: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Matt Moore (6-3, 2.64) vs Kona Takahashi (8-8, 3.80)