Tag Archives: starting pitchers

NPB 2020 Nov. 9

Monday’s games

CL

  • no games scheduled

Other news

Union asks about post-Tazawa draft change

The Japanese Professional Baseball Players Association asked Monday if NPB could revise its player-entry procedures to account for players who begin their pro careers abroad following the abolition of its awful Tazawa Rule.

According to the Nikkan Sports, the union wants Japanese nationals who turn pro overseas to be treated in the same manner as imported players, who can negotiate to sign with a team of their choosing for whatever they can get.

NPB rules require Japanese nationals and non-citizens who finished their amateur careers in Japan to sign their first NPB contracts only after being selected in the annual new-player draft.

Even players with extensive major league experience can only enter NPP through the draft and then are subject to NPB’s salary structure. These limit first-year player salaries to15 million yen, roughly $160,000, along with a maximum signing bonus of 100 million yen ($950,000) and 50 million yen in incentives.

A Japanese national, such as Gosuke Kato, who has never lived in Japan but has played pro ball in his U.S. homeland for years, can only enter NPB on the same terms as an amateur in Japan. The was true for Mac Suzuki and more recently Junichi Tazawa. Had the draft rules been different, and had he not been banned from playing in NPB because of the Tazawa rule, Tazawa could have picked up his career this summer in NPB instead of turning to an independent minor league team.

Fighters to talk posting Arihara, Nishikawa

A pair of the Nippon Ham Fighters’ top players, ace right-hander Kohei Arihara, and centerfielder Haruki Nishikawa, reiterated their desire to move to the major leagues this winter via the posting system, Sponichi Annex reported.

Arihara’s 2020 season was in many ways the same as his 2019 second half, after he was unstoppable in the first half. He posted an 8-9 record and saw his ERA rise by a run.

Nishikawa, the ultimate Japanese slap-hitting up-the-middle defender, posted a career-high .430 on-base-percentage, largely because his .372 BABIP was near his career high and his batting average rose with it to .307.

Hawks exploit Lions rookie to gift Ishikawa

Nobuhiro Matsuda and Yuki Yanagita homered off Seibu Lions rookie Hiromasa Saito (0-1) in a three-run third inning, allowing Shuta Ishikawa (11-3) the chance to earn his 11th win as the SoftBank Hawks won 6-2 at PayPay Dome on Monday.

Matt Moore allowed a run over three innings, while Seibu starter Kona Takahashi threw two scoreless innings he needed to qualify among the league ERA leaders. Matsuda then tied it by leading off the third and Yangita put the Hawks ahead for good with his 29th home run, a two-run shot. By preserving the lead for three innings, Ishikawa tied for the league wins lead with SoftBank ace Kodai Senga and Hideaki Wakui of the Rakuten Eagles. The wins title is Wakui’s fourth and his first since 2015.

Senga and Ishikawa both won for the first time and became the first NPB pitchers to lead their league in wins after entering pro ball on non-roster developmental contracts. Senga also tied for the league-lead in strikeouts, while clinching the ERA title. Ishikawa posted the PL’s best winning percentage, .786.

Ukyo Shuto became the first Hawk to steal 50 bases in a season since 2011, the year the Hawks won the first of their six Japan Series titles during the 2010s.

Fighters end with win

Catcher Yushi Shimizu homered and drove in three runs to help the Nippon Ham Fighters erase an early deficit in a 7-4 come-from-behind season-ending win over the playoff-bound Lotte Marines at Chiba’s Zozo Marine Stadium.

The Marines, who will open the playoffs in Fukuoka on Saturday, finished second for the first time since 2007.

Active roster moves 11/9/2020

Deactivated players can be re-activated from 11/19

Central League

Activated

None

Dectivated

GiantsP62Kai Yokogawa
GiantsP95Hayato Horioka

Pacific League

Activated

HawksP37Matt Moore
MarinesC55Toru Hosokawa
FightersP19Chihiro Kaneko
FightersP20Kenta Uehara
FightersIF91Yuto Takahama
FightersOF4Yuya Taniguchi

Dectivated

None

Starting pitchers for Nov. 10, 2020

Central League

Swallows vs Carp: Jingu Stadium 6 pm, 5 am EDT

Yasunobu Okugawa (-) vs Hiroki Tokoda (4-8, 5.30)

Tigers vs Giants: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Koyo Aoyagi (7-8, 3.50) vs Seishu Hatake (4-4, 3.02)

NPB 2020 Nov. 8

Sunday’s games

Other news

Marines seize postseason beachhead

A rare home run from Yudai Fujioka broke a 2-2 tie, and Yuki Karakawa preserved the lead with a big sixth-inning strikeout as the Lotte Marines exploited some Seibul Lions defensive lapses in a n 8-2 win that sent them into the playoffs for the first time in four years.

The Marines surrendered the lead in the second inning, when Kazuya Ojima walked a batter and the Lions put good swings on three pitches in the heart of the zone to go up 2-0. Ojima was pulled after two frames, beginning an impressive daylong bullpen car rally for the Marines.

After a great start to the game in which his fastball was absolutely hopping, Wataru Matsumoto couldn’t get out of a jam with one out and runners on the corners. Cory Spangenberg, whose RBI single opened the scoring, lost a smash to third base, by dropping it between his feet and then fell victim to Lindsey Nelson’s Law — which dictates that a player typically looks the wrong way first whenever a ball is dropped.

Spangenberg looked everywhere but down, allowing the runner from third to score and leaving him with no play at first. Tsuyoshi Sugano tied it with a two-out RBI single.

Fujioka put the Marines in front in the fourth when Matsumoto (6-7) hung a fastball. The Marines shortstop stayed back on it and smacked it over the fence in right and into the Home Run Lagoon seats.

Daiki Iwashita (7-7) normally a starter, came on from the top of the fourth and left after walking two in the top of the sixth. With two outs and the bases packed, Yuki Karakawa entered to strike out No. 9 hitter Wu Nien-ting.

After a tenuous outing from Lions reliever Reed Garrett, a pair of misplays in the bottom of the inning helped score three runs. all charged to Katsunori Hirai. The Marines then committed their bullpen cavalry to chase the Lions out of pennant contention, as Frank Herrman, Hirokazu Sawamura and closer Naoya Masuda worked one scoreless inning apiece.

Sakamoto milestone highlights loss

Hayato Sakamoto only needed one at-bat against Albert Suarez to become the second-youngest player with 2,000 hits in Nippon Professional Baseball, but he tacked on a two-run home run, an infield single and a walk before the Yomiuri Giants were sunk 5-4 by the Yakult Swallows.

With teams permitted now to admit up to 80 percent of capacity, the Giants welcomed Japan’s biggest crowd of the season, 31,735, to Tokyo Dome, where Yakult’s Kotaro Yamasaki put only the slightest damper on the day with an eighth-inning grand slam.

Sakamoto is the 53rd player with 2,000 hits in Japan, a list that includes neither Ichiro Suzuki or Hideki Matsui, who moved to the majors before they could get that many hits in their homeland.

The Giants captain is the seventh player whose career has been spent primarily at shortstop to reach the milestone, since the position tends to be filled in Japan with light-hitting sacrifice bunters who rarely play regularly past the age of 30.

With numerous supporters urging Sakamoto to aim for 3,000, one could apply Bill James career assessment formula to get an idea of his chances. The formula gives him a 35 percent chance of reaching 3,000, and a 28 percent chance of surpassing Isao Harimoto’s NPB record of 3,085

Active roster moves 11/8/2020

Deactivated players can be re-activated from 11/18

Central League

Activated

None

Dectivated

TigersP75Robert Suarez
CarpP67Yuta Nakamura
CarpC31Yoshiyuki Ishihara
CarpIF63Ryoma Nishikawa

Pacific League

Activated

None

Dectivated

LionsP11Tatsuya Imai

Starting pitchers for Nov. 9, 2020

Pacific League

Marines vs Fighters: Zozo Marine Stadium 6 pm, 5 am EDT

Ayumu Ishikawa (7-6, 4.11) vs Kenta Uehara (1-3, 3.73)

Hawks vs Lions: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Matt Moore (6-3, 2.64) vs Kona Takahashi (8-8, 3.80)

NPB 2020 Nov. 7

Saturday’s games

Other news

Marines recruit leads charge to playoffs

Rookie Kyota Fujiwara’s three-run home run brought the Lotte Marines from a run down in a 4-3 win over the Orix Buffaloes that put them in pole position to clinch a playoff spot on Sunday.

Kota Futaki (9-3) allowed a run in the first on a Steven Moya RBI single but held the Buffaloes off the board after that at Chiba’s Zozo Marine Stadium.

Trailing 1-0 in the fourth Fujiwara lined a pitch into the right-field stands with two on to make it 3-1. Frank Herrmann allowed one run in relief and Naoya Masuda another in the ninth. The closer had to sit through a short rain delay with two outs and the tying run on second but came back to earn his 31st save.

The win moves Lotte a half-game ahead of the Seibu Lions before the two teams square off in Chiba on Sunday. A Lotte loss or tie will keep the PL’s postseason picture in the dark until the teams finish their schedule on Monday. A Marines win will send them into the postseason for the first time since 2016.

Nakamura scores hat-trick in Lions comeback

Takeya Nakamura scored three runs as the Seibu Lions overcame a five-run first-inning deficit to earn a 6-6 10-inning tie against the Rakuten Eagles at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi on Saturday afternoon.

Seibu starting pitcher Tatsuya Imai surrendered six runs in jus two-thirds of an inning, but seven Seibu relievers combined to work 9-1/3 scoreless innings. Reed Garrett, fireballing rookie Kaima Taira and closer Tatsushi Masuda notched nine of the Lions’ 10 strikeouts in a combined 4-2/3 innings of work.

Shuta Tonosaki singled in a run for the Lions in the first and brought them to within a run when he led off the seventh by homering off D.J. Johnson. Nakamura doubled with one out and scored on Cory Spangenberg’s single to tie it.

Alan Busenitz worked a scoreless eighth for the Eagles, while Yuki Matsui struck out three over two scoreless innings to ensure Rakuten’s final game of the season did not end in defeat.

Akiyama wins it for Tigers

Takumi Akiyama (11-3) worked seven-plus innings, backed by an RBI double from Seiya Kinami and Yusuke Oyama’s 28th home run in the Hanshin Tigers’ 2-0 win over the Hiroshima Carp at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Akiyama left after surrendering his third hit of the game to open the eighth. Forty-one-year-old lefty Atsushi Nomi, who is leaving the Tigers after the season for an uncertain future, “retired” 41-year-old catcher Yoshiyuki Ishihara, who is leaving the game at season’s end.

With the day’s sentimental journeys attended to, Jon Edwards entered an induced an inning-ending double play.

Robert Suarez earned his 25th save for the Tigers.

Sakamoto moves within 1 hit of 2,000

Two of the Central League’s biggest sluggers each went deep twice but they were overshadowed by the buzz surrounding Hayato Sakamoto’s pursuit of 2,000 hits in the Yomiuri Giants’ 6-2 win over the Yakult Swallows at Tokyo Dome.

Sakamoto, who turns 32 in December, recorded his 1,999th career hit in the third inning before Kazuma Okamoto extended his lead in the CL home run race with his 30th. Sakamoto is 53rd on Nippon Professional Baseball’s all-time hit list, and his 2,000th will tie him with former Lotte Marine Kazuya Fukuura.

The 24-year-old Okamoto has now hit 30 home runs in three straight seasons. Both Swallows runs came on 20-year-old Munetaka Murakami’s 27th and 28th home runs.

Iwakuma goes out a Giant

Are you kidding me? Hisashi Iwakuma, who ended his pro career in a Yomiuri Giants uniform after throwing two innings in the Eastern League for them in 2019, was given a hero’s sendoff at Tokyo Dome, with his teammates all wearing “Thanks Iwakuma” T-shirts.

Active roster moves 11/6/2020

Deactivated players can be re-activated from 11/16

Central League

Activated

DragonsP19Kazuki Yoshimi
SwallowsP16Juri Hara
SwallowsP47Keiji Takahashi

Dectivated

GiantsP96Nattino Diplan
BayStarsP53Spencer Patton
BayStarsP94Takamasa Kasai
BayStarsIF2Jose Lopez
BayStarsIF4Yukiya Ito
BayStarsIF6Keito Mori
BayStarsIF23Tyler Austin
TigersP16Yuki Nishi
TigersP34Masaki Tanigawa
CarpP57Norihiko Tanaka
CarpIF69Ryutaro Hatsuki
CarpOF59Minoru Omori
SwallowsP15Yuma Oshita
SwallowsP48Yuto Kanakubo

Pacific League

Activated

EaglesIF26Naoto Watanabe
BuffaloesP13Hiroya Miyagi
BuffaloesC62Katsuki Yamazaki

Dectivated

None

Starting pitchers for Nov. 8, 2020

Pacific League

Eagles vs Lions: Rakuten Seimei Park Miyagi 2 pm, 1 am EDT

Ryota Takinaka (2-1, 3.18) vs Tatsuya Imai (3-4, 5.31)

Marines vs Buffaloes: Zozo Marine Stadium 6 pm, 5 am EDT

Kota Futaki (8-3, 3.53) vs Tsubasa Sakakibara (1-3, 4.89)

Central League

Giants vs Swallows: Tokyo Dome 6 pm, 5 am EDT

Nobutaka Imamura (4-2, 3.43) vs Yasuhiro Ogawa (10-7, 4.50)

Carp vs Tigers: Mazda Stadium 2 pm, 1 am EDT

Yuta Nakamura (3-3, 2.21) vs Takumi Akiyama (10-3, 3.09)

NPB 2020 8-24 Games and news

Active roster moves 8/24/2020

Deactivated players can be re-activated from 9/3

Central League

Activated

None

Dectivated

TigersIF2Fumiya Hojo
SwallowsP44Hiroki Onishi
SwallowsOF51Taiki Hamada

Pacific League

Activated

None

Dectivated

HawksP13Akira Niho
EaglesP21Yoshinao Kamata
FightersP59Yuki Yoshida

Starting pitchers for Aug. 25, 2020

Pacific League

Eagles vs Marines: Rakuten Seimei Park Miyagi 6 pm, 5 am EDT

Hayato Yuge (3-2, 4.78) vs Manabu Mima (4-2, 4.83)

Lions vs Fighters: MetLife Dome 6 pm, 5 am EDT

Kona Takahashi (3-5, 5.70) vs Naoyuki Uwasawa (3-2, 3.03)

Hawks vs Buffaloes: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Kodai Senga (4-2, 4.29) vs Yoshinobu Yamamoto (3-1, 3.41)

Central League

Swallows vs Giants: Jingu Stadium 6 pm, 5 am EDT

Masanori Ishikawa (0-2, 6.05) vs Tomoyuki Sugano (8-0, 1.51)

BayStars vs Carp: Yokohama Stadium 6 pm, 5 am EDT

Taiga Kamichatani (0-1, 6.00) vs Allen Kuri (2-3, 4.40)

Tigers vs Dragons: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Haruto Takahashi (1-1, 0.64) vs Shinnosuke Ogasawara (1-1, 4.50)

NPB 2020 8-11 games and news

Tuesday’s live blog: Hawks vs Buffaloes

One-handed home run of God

Yuki Yanagita has scary power. When he connects, the ball can go a long way to any field. This wasn’t one of those, but rather what happens sometimes when he is fooled. In the spring he hit an opposite field home run when he was fooled by a breaking pitch off balance and with his top hand off the bat.

On Tuesday, he did it again with a three-run shot that powered the SoftBank Hawks to an 8-7 win over the Orix Buffaloes. Here’s the home run. Anyone see a guy fooled on a swing so much that his helmet came off? Anyone ever seen such a swing produce a home run? You have now.

Yanagita hit two home runs and was seen in the dugout cheering up second baseman 22-year-old infielder Hikaru Kawase, whose two sixth-inning errors opened the door for six unearned Orix runs off ace Kodai Senga (4-1).

Asked what he told the youngster in the hero interview, Yanagita said, “I told him, it’s not your fault. It was Senga’s. Just come out tomorrow play baseball like you know you can.”

Orix ace Yoshinobu Yamamoto allowed five runs in five innings, while Akira Nakamura homered for the Hawks, and Takahiro Okada hit a grand slam for the Buffaloes.

Marines Mima, Martin destroy Fighters

Free agent acquisition Manabu Mima (3-2) allowed a run in five innings, and Leonys Martin hit a three-run home run, his fifth homer in four games to lift the Lotte Marines to a 3-1 victory over the Nippon Ham Fighters at Chiba’s Zozo Marine Stadium.

Naoyuki Uwasawa (2-2) allowed three runs on four walks and three hits over six innings.

Kobukata saves the day for Eagles

Rakuten rookie Hiroto Kobukata brought the Rakuten Eagles from behind with a two-run seventh-inning double and doubled in another run in the ninth in their 7-5 win over the Seibu Lions at MetLife Dome outside Tokyo.

Ernesto Mejia, a one-time home run champ relegated to reserve status since the ascendance of first baseman Hotaka Yamakawa, started in place of Yamakawa on Tuesday and turned back the clock.

The 34-year-old Mejia hit two home runs, doubled, drove in three runs and made a couple of terrific plays at first. His first homer gave the Lions a 4-3lead in the fifth, but Kobukata doubled in two with two outs in the seventh to put Rakuten ahead for good.

Note: The original story had the Lions winning 7-5.

Tigers’ Garcia, Sands eclipse BayStars

Lefty Onelki Garcia (1-4) allowed a run over seven innings, and Jerry Sands drove in a pair of big runs for the Hanshin Tigers in their 9-2 win over the DeNA BayStars at Yokohama Stadium.

Garcia allowed four hits and walked four while striking out seven. With the game tied 1-1 in the sixth, Sands delivered an RBI double to break the tie and scored on Ryutaro Umeno’s double.

Leadoff man Koji Chikamoto opened the game with a double and scored the first of his three runs on a sacrifice fly by Sands.

Fukutani, Takahashi lift Dragons over Carp

Right-hander Koji Fukutani (1-1) allowed a run over 5-2/3 innings, and captain Shuhei Takahashi opened the scoring with his second home run of the season, a two-run fourth-inning blast off Yusuke Nomura (2-1) in the Chunichi Dragons’ 8-1 win over the Hiroshima Carp at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Although the game was already a rout by the ninth inning, the Dragons had more than just two runs to celebrate in the final frame when Akira Neo, the Dragons’ top draft pick in 2018, had his first hit in the top flight after starting his career 0-for-17 with nine strikeouts.

Active roster moves 8/11/2020

Deactivated players can be re-activated from 8/21

Central League

Activated

BayStarsOF1Masayuki Kuwahara

Dectivated

BayStarsP35Tomoya Mikami

Pacific League

Activated

LionsIF39Wu Nien-ting
LionsOF73Wataru Takagi
MarinesP86Jose Flores
BuffaloesIF42Aderlin Rodriguez

Dectivated

LionsC78Masato Saito
LionsIF52Haruka Yamada

Starting pitchers for Wednesday, Aug. 12, 2020

Pacific League

Lions vs Eagles: MetLife Dome 6 pm, 5 am EDT

Sho Ito (0-0, 0.90) vs Hideaki Wakui (6-0, 2.33)

Marines vs Fighters: Zozo Marine Stadium 6 pm, 5 am EDT

Kazuya Ojima (3-3, 4.23) vs Takayuki Kato (0-1, 4.96)

Hawks vs Buffaloes: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Tsuyoshi Wada (3-1, 3.58) vs Daiki Tajima (1-2, 2.62)

Central League

Giants vs Swallows: Tokyo Dome 6 pm, 5 am EDT

Tomoyuki Sugano (6-0, 1.81) vs Juri Hara (2-0, 3.60)

BayStars vs Tigers: Yokohama Stadium 6 pm, 5 am EDT

Haruhiro Hamaguchi (3-1, 3.10) vs Koyo Aoyagi (4-2, 3.43)

Carp vs Dragons: Mazda Stadium 6 pm, 5 am EDT

Kris Johnson (0-3, 5.81) vs Yuya Yanagi (1-2, 2.42)

NPB 2020 8-7 games and news

Ch-ch-changes

The iconic David Bowie song should have been Kensuke Kondo’s walk-up music against Zach Neal. The Nippon Ham Fighters on-base machine blasted a low changeup for a solo homer and one high and away for a two-run double in a 3-0 win over the Seibu Lions at Sapporo Dome.

Kondo broke up the scoreless game in the fourth with his second home run of the season. With wo on and one out in the sixth, his double made it 3-0 against Neal (2-2), who worked six.

Right-hander Toshihiro Sugiura (4-1) walked four batters but struck out six and allowed just one hit over seven scoreless innings. The moment of truth came in the seventh. After walking the bases loaded, he fell behind Ernesto Mejia before striking him out on a 3-2 splitter.

Side-arm closer Ryo Akiyoshi and left-hander Mizuki Hori nearly blew the game up in the ninth. Hori entered with two on and two outs in a one-run game. He walked two straight batters before getting Cory Spangenberg to strike out swinging at a 3-2 pitch to earn the save.

Romero powers Eagles past Hawks

Stefen Romero hit his 12th and 13th home runs of the season for the Rakuten Eagles and drove in five runs in a 7-4 come-from-behind win over the SoftBank Hawks at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi.

Eagles ace Takahiro Norimoto was all about the fastball in the first inning, and Seiji Uebayashi and Yuki Yanagita treated them like the batting-practice variety with long solo homers to open the game for the visitors. Akira Nakamura made it 3-0 in the third with a double to the warning track that scored Yanagita from first. Norimoto, however, pitched out of tight spots in the fifth and sixth to keep his team in the game.

Romero homered in the sixth after a Daichi Suzuki leadoff single to make it a 3-2 game against the Hawks’ Opening Day starter, Nao Higashihama (2-1). The right-hander issued a pair of walks in the seventh before rookie Hiroto Kobukata put the Eagles in front with a triple and drove Higashihama from the mound. Shinya Kayama hit Suzuki and submarine right-hander Rei Takahashi served up Romero’s 13th homer.

Ishikawa scrapes by for 2nd win

Ayumu Ishikawa scattered 12 hits over seven innings to earn his second win as the Lotte Marines made the most of their early chances in a 6-3 win over the Orix Buffaloes at Osaka’s Kyocera Dome.

Ishikawa (2-2) struck out two, walked none and struck out two while getting two double plays en route to allowing just one run. Buffaloes starter Tsubasa Sakakibara (1-2) gave up four runs over three innings on three walks and six hits.

Seiya Inoue homered to open the scoring for the Marines in the second, when Yudai Fujioka tripled with one out and scored on a Tatsuhiro Tamura single. Two more runs scored in the third after two were down starting with singles by Inoue and Tsuyoshi Sugano, a walk and a two-run Tamura single.

Marines closer Naoya Masuda entered in the ninth with no outs, the bases loaded and a 6-1 lead. He issued a walk and surrendered an RBI single before getting out of the inning. He became the 32nd pitcher to earn 100 saves in Japan.

“Not-very-good” Ono too good for Giants

Lefty Yudai Ono threw his second-straight 10-strikeout complete game victory, and drove in the winning run with his first hit of the season in a 7-1 Chunichi Dragons win over the Yomiuri Giants at Nagoya Dome.

Ono (2-3) had better than usual velocity on his fastball, which looked straight but gave the Giants fits in combination with his two-seamer and slider. He gave up five hits and walked one.

“I’m not a very good pitcher,” he told the fans at Nagoya Dome in the postgame hero interview. “I have to just stick with those things I can do and execute my pitches.”

With two outs and two on in the second, he singled up the middle to open the scoring and went to second on a throwing error.

“I was looking for a slider, but I recognized it was a fastball,” he said.

When asked if he was able to react to the fastball, Ono said, “No. I don’t really have that much ability. It just worked out well.”

Yota Kyoda tripled in two, and Yohei Oshima, who also doubled, walked and scored two runs, followed with another triple off lefty Kazuto Taguchi (2-1) to make it 4-0.

Yoshida shines as Swallows beat Kamichatani

Daiki Yoshida, the Yakult Swallows’ second pick in last Autumn’s draft, produced his third-straight solid start en route to an 8-2 win over the DeNA BayStars at Tokyo’s Jingu Stadium.

Yoshida (1-1) allowed two runs over six innings, while the Swallows tagged Taiga Kamichatani (0-1) for four runs, three earned, over three innings. Kamichatani went 7-6 games as a rookie last year but was 3-6 against teams not named the Yakult Swallows.

Takeshi Miyamoto, the 25-year-old reserve infielder who is filling in while superstar second baseman Tetsuto Yamada drove in three runs for the Swallows, while Munetaka Murakami and Yasutaka Shiomi both scored twice.

Hatsuki makes most of pro debut in Carp win

Ryutaro Hatsuki went 2-for-4 with a triple and three RBIs in his first top-flight game for the Hiroshima Carp, who beat the Hanshin Tigers 11-6 at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Side-armer Koyo Aoyagi, one of the Tigers’ more reliable starters this summer, allowed six runs over three innings to fall to 4-2, while Carp rookie Masato Morishita (3-2) gave up four runs, three earned, over six innings to earn the win.

Active roster moves 8/7/2020

Deactivated players can be re-activated from 8/17

Central League

Activated

GiantsP45Nobutaka Imamura
CarpIF69Ryutaro Hatsuki

Dectivated

GiantsP95Hayato Horioka
TigersP29Haruto Takahashi
CarpIF6Tomohiro Abe
SwallowsP47Keiji Takahashi

Pacific League

Activated

LionsP19Hiromasa Saito

Dectivated

LionsP29Ryuya Ogawa

Starting pitchers for Saturday, Aug. 8, 2020

Pacific League

Fighters vs Lions: Sapporo Dome 2 pm, 1 am EDT

Kohei Arihara (1-5, 4.18) vs Wataru Matsumoto (1-3, 6.53)

Eagles vs Hawks: Rakuten Seimei Park Miyagi 6 pm, 5 am EDT

Takahiro Shiomi (2-3, 4.37) vs Akira Niho (3-2, 4.91)

Buffaloes vs Marines: Kyocera Dome 2 pm, 1 am EDT

Kohei “K” Suzuki (0-1, 9.82) vs Kota Futaki (0-1, 12.86)

Central League

Swallows vs BayStars: Jingu Stadium 6 pm, 5 am EDT

Yasuhiro Ogawa (4-1, 3.71) vs Shota Imanaga (4-2, 2.86)

Dragons vs Giants: Nagoya Dome 2 pm, 1 am EDT

Akiyoshi Katsuno (1-2, 4.05) vs Seishu Hatake (0-0, 2.08)

Carp vs Tigers: Mazda Stadium 6 pm, 5 am EDT

Daichi Osera (3-1, 2.92) vs Yuki Nishi (2-3, 2.55)