Category Archives: News

The 1,172nd day after for Yoshinori Sato

The next step sometimes take a while. When Yakult Swallows flame thrower Yoshinori Sato left the mound on Sept. 3, 2011, little did he know his next start for the Central League club would not occur until Saturday night.

Nine months after becoming the fastest Japanese pitcher on record, with a fastball clocked at 161 kilometers per hour (100 mph), Sato began struggling with oblique muscle pain early in the 2011 season. And though he had a decent season — a 7-6 record with a 2.86 ERA in 15 games, in September, he suffered from stiffness in his shoulder that was diagnosed as rotator cuff trouble.

Here’s the youtube video of his fastest recorded pitch (against Terrmel Sledge).




The following year, more shoulder discomfort was followed by a fracture in his left shin. In 2014, he had the shoulder cleaned out, and pitched in the 2015 preseason. Last year, he was limited to just six farm games and was cut at the end of the season. Sato rejoined the team on a developmental contract — and worked his way back to the point where a team desperate for pitching, such as the Swallows, would want him.




His start against the Dragons, 1,171 days after his last first-team game, was not much to behold. Sato had some command of his pitches but not great velocity or location and surrendered six runs, five earned, in five-plus innings.

“I didn’t contribute to a win, but I left the start line, at last,” Sato, whose fastest pitch was clocked at 149 kph, told reporters after the game.

Here’s his first inning on Saturday:

Pitching coach Shingo Takatsu said, “This is the starting point. It will be OK if he can make steady progress from here.




Side-armer Aoyagi gives Tigers new look

As John E. Gibson is fond of saying, NPB’s month-long interleague season from the end of May is a time for testing out new players against the other league, and such was the case for Koyo Aoyagi. After three interleague starts and one relief appearance the Hanshin Tigers side-armer was deemed ready for Central League opponents.

The right-hander, whose fastball was sitting at 141 kilometers per hour (87 mph) had some trouble locating, but good action on his two-seamer, his change and slider against the Yomiuri Giants on Thursday night at Tokyo Dome in a 6-0 Tigers victory.




The 22-year-old Aoyagi, the Tigers’ fifth pick out of Teikyo University last autumn, worked inside consistently and walked four hitters over seven innings, while striking out six.

“I was extremely nervous, but was able to relax after my teammates scored some early runs for me (two in the first),” Aoyagi said.

As has been the case this season, the win saw some productive at-bats by young Tigers hitters, in this case 23-year-olds Taiga Egoshi and Masahiro Nakatani.

In Thursday’s other CL game, DeNA BayStars outfielder Yoshitomo Tsutusgo became the first left-handed hitter in franchise history to reach 20 homers in three straight seasons, as he brought DeNA from behind with a three-run homer and an RBI single in a 5-3 win over the Yakult Swallows.




In the Pacific League, the league-leading Sho Iwasaki threw his first shutout in five years as the SoftBank Hawks spoiled the return of Orix Buffaloes ace Chihiro Kaneko, who surrendered home runs to Seiichi Uchikawa and Nobuhiro Matsuda at Kyocera Dome in Osaka. Iwasaki went 6-2 in 2011, when NPB forced all teams to use the same ball and chose a particularly dead one. When the ball was livened up in 2013, Iwasaki’s ERA floated up to the point where he became barely usable.

Except for a one-out single and a walk before Uchikawa came to the plate in the first, Kaneko was solid for Orix, allowing three hits and a walk, while striking out seven over seven innings.

In the other PL game, the Lotte Marines beat the Seibu Lions 4-3, getting their second straight solid effort from right-hander Yuki Karakawa.