NPB games, news of Aug. 8, 2019

I may have a new favorite player, Taiwan right-hander Chang Yi, a cousin of current Giants outfielder Yang Dai-kang. Taken by Orix as an outfielder out of the Japan University of Economics in the first round of the 2016 developmental draft, the Buffaloes asked him to begin pitching practice a year ago and like his cousin Yang Yao-hsun, Chang converted from the outfield to the mound.

Chang struck out 33 batters this spring in 41-1/3 Western League innings and was signed to a standard contract on May 2. The 25-year-old pitched twice in relief before making his starting debut on Thursday on a rainy night in Asahikawa, Hokkaido.

There, he retired the first 12 Fighters he faced before Kensuke Kondo singled into left under the glove of shortstop Ryoichi Adachi. After five scoreless innings, Kotaro Kiyomiya homered off him. Chang finished allowing two hits, no walks and one run, while striking out six.

“I was able to concentrate on each batter and one pitcher at a time,” said Chang, who had good command of his fastball, curve and splitter.

“On the farm, it also happened that I’d give up hits in the sixth inning, so I didn’t let it bother me and just pitched. I was (more) nervous when I pitched before in middle relief. Of course, I was nervous here, but I was able to focus on executing my pitches and enjoying myself.”

Asked whether Hokkaido — where his cousin Yang Dai-kang played for many years would be special to him, Chang said, “Yes. I am so lucky I followed my cousin to Japan.”

Pacific League

Buffaloes 5, Fighters 2

At Asahikawa Starffin Stadium, Stefen Romero opened the scoring in the first with an RBI single led off the fourth with a home run before Steven Moya followed with his fifth since joining Orix in July as the Buffaloes completed a three-game sweep of Nippon Ham behind Chang Yi’s marvelous starting debut.

Game highlights are HERE.

Hawks 5, Marines 3

At Zozo Marine Stadium, Kenta Imamiya hit the second of three SoftBank home runs, a three-run, pinch-hit shot that overturned a 3-1 deficit in a win over Lotte that prevented a three-game sweep in Chiba.

Game highlights are HERE.

Eagles 11, Lions 7, 11 innings

At Omiya Stadium, Hideto Asamura drove in two runs in regulation, and had two extra-inning sacrifice flies as Rakuten scored four 11th-inning runs on four walks, an error, a hit batsman and a sac fly to beat Seibu, which twice came from behind to tie it.

Kyle Martin (2-5) took the loss in the painful 11th inning, while 39-year-old Yuya Kubo earned the win in relief.

Game highlights are HERE.

Central League

Carp 4, BayStars 1

At Mazda Stadium, Xavier Batista surpassed last year’s career high in home runs with his 26th, a three-run shot, and Yusuke Nomura (6-3) won his third-straight start since returning from the farm on July 25 as Hiroshima closed to within a half-game of second-place DeNA.

Giants 3, Dragons 3, 12 innings

At Nagoya Dome, Zoilo Almonte drove in all three Chunichi runs with a two-out, sixth-inning single, and a two-out, eighth-inning double, and neither team managed to score after that in a game that was called after 12 innings. Kazuma Okamoto hit a two-run homer for Yomiuri, his 19th of the season.

Tigers 5, Swallows 3

At Jingu Stadium, Yakult’s Hiroki Yamada (4-1) failed to pitch out of his second jam of the game, allowing three runs, two earned, in the fifth inning as the 31-year-old failed to notch the first five-start winning streak of his career as Hanshin came from behind.

Rookie Koji Chikamoto put the game out of reach in the ninth inning with a two-run home run, and Kyuji Fujikawa struck out three batters after surrendering a leadoff homer in the bottom of the inning to record his fifth straight save.

News

BayStars likely lose Miyazaki for season

The DeNA BayStars deactivated third baseman and 2017 CL batting champion and two-time Best Nine-winning third baseman Toshiro Miyazaki on Thursday with a broken hamate bone in his left wrist that will require surgery and likely keep him from returning this season.

Miyazaki struggled out of the gate this season. He’s currently batting .279 for the season, but .320 since May 1. Last week, he said he was flying open too quickly and unable to stay back on break pitches like usual. In the middle of April, he turned to the trackman and video data and discovered his head was a few centimeters farther forward than it had been, throwing his swing off balance.

Igarashi pitches in 900th top-level game

Forty-year-old Yakult Swallows reliever Ryota Igarashi pitched in the 900th game of his career on Thursday — a total that includes 83 in the major leagues, mostly spent with the New York Mets.

He’s the third Japanese pitcher with 900 games under his belt, after one Hall of Fame lefty, Masaichi Kaneda, and one future Hall of Fame lefty, Hitoki Iwase.

NPB games, news of Aug. 7, 2019

More than a week after winning his 1,000th game, Giants manager Tatsunori Hara won his 1,001st, allowing Yomiuri to hang on to its half-game CL lead.

Pacific League

Marines 5, Hawks 3

At Zozo Marine Stadium, Leonys Martin hit his fourth home run since coming to Japan at the end of last month, while Brandon Laird had an extra helping of sushi with a pair of two-run shots. With 31 home runs, he now trails league-leader Hotaka Yamakawa of the Lions by one.

Lotte starter Seiya Dohi pitched out of a bases-loaded jam in the second inning and finished with seven scoreless innings but did not figure in the decision after reliever Takahiro Matsunaga (2-2) blew a three-run lead in the eighth.

Game highlights are HERE.

Buffaloes 6, Fighters 4

At Sapporo Dome, lefty Takayuki Kato (5-5) was left in the game a little longer than his usual two trips through the batting order, and allowed two more runs in the fourth in Nippon Ham’s loss to Orix.

The Buffaloes bullpen delivered four scoreless innings to help July pitcher of the month Taisuke Yamaoka (9-3) to a fortunate win.

Stefen Romero and Steven Moya each had three hits and drove in a run for the Buffaloes, while Brandon Dickson recorded his 11th save.

Johnny Barbato returned to the mound for the Fighters, working two scoreless innings in his first outing since July 4.

Game highlights are HERE.

Lions 4, Eagles 3

At MetLife Dome, Takeya Nakamura returned from a minor injury to go 3-for-4 with a double a run scored and a tie-breaking, seventh-inning RBI infield single to lift Seibu past Rakuten.

Facing an early 2-0 deficit on a first-inning homer by former Lion Hideto Asamura, Tomoya Mori homered in the first and Takumi Kuriyama put the Lions ahead in the fourth with a two-run shot.

Game highlights are HERE.

Central League

Giants 9, Dragons 3

At Nagoya Dome, Cristopher Mercedes (7-6) held Chunichi hitless for five innings, while Yoshihiro Maru and Shinnosuke Abe hit two-run home runs in the fifth inning, helping Yomiuri snap its season-longest six-game losing streak.

Stocky slugger Kazuma Okamoto flashed some credible base running skills to go from second to third on a fourth-inning fly and then score on a sacrifice fly with a nifty slide to open the scoring for the Giants.

Dayan Viciedo capped the Dragons’ three-run fifth, but Yomiuri iced it in the seventh when left fielder Zoilo Almonte failed to make a two-out, bases-loaded shoe-string catch. The ball rolled past him and three runs scored.

BayStars 4, Carp 0

At Mazda Stadium, Haruhiro Hamaguchi (6-3) struck out 11 over six innings, and Neftali Soto hit his 29th home run as second-place DeNA remained a half-game back of the CL-leading Giants.

Soto, who led the CL in home runs last year in his debut season, pulled into a tie with the Giants’ Hayato Sakamoto for the league lead. The Two RBIs gave him 77 and kept him one ahead of Swallows’ teenager Munetaka Murakami.

Swallows 11, Tigers 2

At Jingu Stadium, 39-year-old lefty Masanori Ishikawa (5-5) allowed a run on two hits and a walk over six innings, and 19-year-old rookie Munetaka Murakami broke a 1-1, fourth-inning tie with his 24th home run, a three-run shot.

News

NPB names July players of the month

There was one surprise in July’s monthly honor roll. Having discussed the matter on this week’s podcast with @JBWPodcast, we expected DeNA closer Yasuaki Yamasaki and Orix’s Taisuke Yamaoka and Masataka Yoshida to bag monthly honors, but I never expected DeNA’s Jose Lopez to win.

For years, batting average has been the most consistent qualifier for the Monthly MVP award — where walks, on-base percentage and defense are essentially ignored.

But this time, the selectors went for the payoff numbers as Lopez led the CL in home runs and RBIs despite batting .271, playing first base and posting a .314 batting average.

I’m not saying the award should be tied to batting average, because every year in the past selectors have picked one guy who did nothing but hit singles and post a .370 average. But pay attention guys. Yoshiyuki Kamei, Seiya Suzuki and Hayato Sakamoto all had much better months than the wonderful Mr. Lopez.

writing & research on Japanese baseball

css.php