Right-handed starting pitcher Ayumu Ishikawa of the Lotte Marines has backtracked on his plan to move to the major leagues via the posting system, the Nikkan Sports reported Monday.
The report suggested that the uncertain situation with the coronavirus is among the reasons that have dissuaded the 32-year-old from going this winter.
Striking his name from the list leaves two players who have declared they want to go: the Nippon Ham Fighters’ outfielder Haruki Nishikawa and ace pitcher Kohei Arihara. The club has said it would discuss those possible moves with them, but no such decision has been announced.
Lopez, Patton out of Yokohama picture
The Central League’s DeNA BayStars announced Monday they will not extend contracts to first baseman Jose Lopez and relief pitcher Spencer Patton.
Lopez is only the third player after Ichiro Suzuki and Hideki Matsui with 1,000 hits in both NPB and MLB, and has played eight seasons in Japan, the first two with the CL’s Yomiuri Giants. Patton has pitched in 219 games over four seasons in Yokohama. He’s 12-9 with 101 holds and seven saves.
Kodai Senga (11-6) got a late start to the season but qualified for the Pacific League’s ERA title with eight innings in the SoftBank Hawks’ 2-0 win on Wednesday at Chiba’s Zozo Marine Stadium, over the Lotte Marines, who fell into third place, a game behind the Seibu Lions for the final playoff spot.
The Hawks’ win left them tied in their season series against Lotte after the three-time defending Japan Series champs starting the season 4-11-1 against the Marines.
With nine strikeouts over eight innings, Senga now leads the league with a 2.16 ERA and is tied with Orix’s Yoshinobu Yamamoto for the strikeout lead with 149 and tied with Hideaki Wakui for the lead in wins.
The Hawks scored on solo homers by Alfredo Despaigne, his sixth, and Ryoya Kurihara, his 17th, off former major leaguer Chen Wei-yin (0-3), and have now beaten the Marines in seven straight games. Yuito Mori notched his 32nd save.
Spangenberg, Lions feast on rookie Yoshida
Corey Spangenberg homered for the second straight night and drove in four runs as the Seibu Lions tattooed rookie Kosei Yoshida (0-2) for eight runs over two innings in a 10-3 win over the Nippon Ham Fighters at MetLife Dome.
Zach Neal (6-8) allowed three runs over five innings to pick up the win. Shuta Tonosaki homered, drove in two runs and scored three, and Reed Garrett worked a scorless inning of relief for the Lions.
Buffaloes bounce Eagles
The Orix Buffaloes broke an eighth-inning tie with two runs off Alan Busenitz (1-4) in an 8-7 win at Osaka’s Kyocera Dome over the Rakuten Eagles, who fell 3-1/2 games out of the final playoff spot with four games left to play.
Orix lit up Hideaki Wakui for six runs over five innings before the visitors came back to tie it.
Endo goes distance for Carp
Atsushi Endo (5-6) threw a four-hitter for the Hiroshima Carp in a 5-1 win over the Yomiuri Giants at Hiroshima’s Mazda Stadium.
Hisayoshi Chono went 2-for-3 with two walks a homer three RBIs and his first stolen base since he was with the Giants two years ago, while Jose Pirela had three hits for the Carp.
Giants captain Hayato Sakamoto went 0-for-4 to remain three hits shy of 2,000 in his career.
Fujinami goes 6 scoreless innings in Tigers’ win
Shintaro Fujinami overcame three two-out walks to go six scoreless innings in the Hanshin Tigers’ 3-2 walkoff win over the Yakult Swallows at Koshien Stadium.
Yusuke Oyama homered in the ninth off Yugo Umeno (4-2) to end it and make a winner out of closer Robert Suarez (3-1) after the Swallows tied it with single runs in the seventh, off Suguru Iwazaki, and in the eighth, off Jon Edwards.
Takahashi lifts Dragons over ‘Stars
Dragons captain Shuhei Takahashi scored twice and hit a tie-breaking eighth-inning home run in a 5-4 win at Nagoya Dome after the DeNA BayStars tied it on home runs by Neftali Soto and Jose Lopez.
Soto’s 25th made it a 4-1 game in the fifth and Lopez’s 12th, with two on, tied it in the sixth.
Kodai Senga fastest NPB starter to 1,000 Ks
SoftBank Hawks right-hander Kodai Senga, whose family name literally means “1,000 celebrations,” notched his 1,000th strikeout in his 855-1/3 inning on Wednesday night at Chiba’s Zozo Marine Stadium.
Only Kyuji Fujikawa, the longtime former closer of the Central League’s Hanshin Tigers, who will retire this year, reached 1,000 in fewer innings. Fujikawa notched 92 of his strikeouts in 102 career innings as a starter, but he was primarily used as a reliever whose 243 saves are fourth-most in NPB history.
Senga, however, took over the Pacific League record from Hall of Famer Hideo Nomo. Senga started his career as a reliever and has pitched 82 career innings out of the bullpen. Signed after being taken in the developmental draft, Senga notched his first strikeout on April 30, 2012, fanning Lotte catcher Tomoya Satozaki, who was working the game as an analyst on TV Tokyo.
Active roster moves 11/4/2020
Deactivated players can be re-activated from 11/14
Kota Futaki (8-3) had one hiccup in his seven-inning stint, Stefen Romero’s ice-breaking three-run fourth-inning home run, but allowed nothing else as the Lotte Marines snapped a four-game losing streak to beat the Rakuten Eagles 6-3 at Chiba’s Zozo Marine Stadium on Saturday.
The win gave the second-place Marines a two-game lead in the fight for the Pacific League’s final playoff spot over the Seibu Lions, who were busted up 11-2 by the SoftBank Hawks. The Eagles, in fourth, are another half-game further back.
Futaki allowed only one base runner before the fourth and retired the last 10 batters he faced after hanging a 2-2 pitch that Romero blasted into the left-field stands for his 24th home run.
Eagles starter Ryota Ishibashi (1-6) allowed four runs over 5-1/3 innings. D.J. Johnson got Rakuten out of the five run inning, retiring all five batters he faced, while J.T. Chargois also stamped his initials on the proceedings in a scoreless ninth.
HIrokazu Sawamura, the loser on Friday, worked a scoreless eighth for the Marines, while Naoya Masuda recorded 30 saves for the first time in seven years.
Hawks tattoo Lions
Shuta Ishikawa (10-3) allowed a run over six innings, and Kenji Akashi doubled twice, tripled, singled scored three runs and drove in four in the SoftBank Hawks’ 11-2 win over the Seibu Lions at MetLife Dome.
Seibu’s Ernesto Mejia enlivened the game in the seventh inning by scoring after hitting his first triple in six years.
Kawano ends win drought
Nippon Ham Fighters rookie Ryosei Kawano (3-4) allowed a run over six innings in a 6-1 win over the Orix Buffaloes and southpaw Andrew Albers (4-8) at Sapporo Dome. Kawano, who hadn’t won since August, gave up three singles. The lefty struck out three without issuing a walk.
Okamoto powers Sugano to victory
Kazuma Okamoto hit his Central League-leading 29th home run, a three-run shot that bumped his league-best RBI total to 89 as ace Tomoyuki Sugano (14-2) allowed a run over five innings despite giving up five hits, walking two and hitting two in the 6-4 win at Tokyo Dome.
Rubby De La Rosa worked the ninth for his 17th save.
Naomasa Yokawa gave the Hanshin Tigers the early lead with a first-inning grand slam and added a solo shot in a 13-5 win over the DeNA BayStars at Yokohama Stadium, although his home runs might not have been as memorable as two of the three hit by the BayStars.
Jose Lopez’s fourth-inning solo shot off Takumi Akiyama (10-3) was his 11th of the season and was his 1,000th hit in Japan. He is the 14th imported player to reach the milestone and only the third player to reach that figure in both NPB and MLB. The other two are Ichiro Suzuki and Hideki Matsui.
Lopez is the 14th import to reach 1,000 hits in Japan and the fourth Venezuelan after Alex Ramirez, Bobby Marcano and Alex Cabrera.
Tyler Austin reached 20 homers in the 61st game of his debut season, while Yamato Maeda took former teammate, retiring Tigers reliever Kyuji Fujikawa out in the ninth for two runs.
Jefry Marte and Jerry Sands also helped power the Hanshin onslaught. Marte went 2-for-2 with two runs and three walks, while Sands went 3-for-5 with two doubles, two runs and two RBIs.
Japan’s 1,000-hit foreign imports through Oct. 31, 2020 and the next guy
Note:This table has been updated. It originally omitted Wally Yonamine, Chico Barbon and Matt Murton.
Aizawa, Carp get ‘lucky’
Tsubasa Aizawa’s three-run eighth-inning double brought the Hiroshima Carp from behind against a lefty whose last name means luck in Japanese, Hiroto Fuku (5-5) in a 9-3 win over the Chunichi Dragons at Nagoya Dome.
Active roster moves 10/31/2020
Deactivated players can be re-activated from 11/10
The Yomiuri Giants got exactly what they needed to clinch their second straight pennant on Friday after the second-place Tigers tied. Knowing Hanshin had been held to a 3-3 tie in Yokohama. The Giants began celebrating as soon as they held the Yakult Swallows scoreless in the top of the 10th at Tokyo Dome in their own 3-3 tie.
The Swallows tied it 3-3 in the eighth, and Scott McGough allowed the Giants to load the bases in the bottom of the ninth but kept them from scoring, which was pretty much the story of the game as both team had big chances to score but failed at the last hurdle.
Giants manager Tatsunori Hara, whose team remained mired in a five-game losing streak and who barely scraped out a tie, said the game was a fitting pennant clincher in a season that only barely happened and said he was proud of the effort baseball had made to get it in.
The Swallows tied it in the fifth but failed to break the game open, stranding multiple runners in scoring position in the fifth and seventh.
The Giants, turned away in the fourth by starter Hiroaki Saiuchi, took the lead in the sixth when Yoshihiro Maru doubled and scored on a Takumi Oshiro single but left the bases loaded against rookie Naruki Terashima.
Kazuma Okamoto put some juice with a one-handed swing on a low straight fastball from Saiuchi in the bottom of the third to raise his league-leading home run total to 29 and make it a 2-1 game after Taishi Hirooka homered off Nobutaka Imamura in the top of the third.
Hirooka singled in the fifth, stole second and scored the tying run on singles by 19-year-old rookie Hideki Nagaoka and Yasutaka Shiomi.
Giants captain Hayato Sakamoto, their 31-year-old shortstop, moved within four hits of 2,000 in his career. Giants flame thrower Thyago Vieira hit 101 mph on the gun in the Swallows’ scoreless 10th.
Jose Lopez tied it in the ninth with a two-run home run off Tigers closer and fellow Venezuelan Robert Suarez. Lopez’s homer was his 10th of the season and his 999th hit since coming to Japan in 2013 with the Giants. With one more hit he will join Hideki Matsui and former Seattle Mariners teammate Ichiro Suzuki as third player with 1,000 hits in both MLB and NPB.
Joe Gunkel started for the Tigers and allowed a run over six innings and got the Tigers first-run started with a third-inning leadoff single. Jefry Marte went 2-for-4 with a walk, two doubles and an RBI, while Gunkel sacrificed a runner to contribute to the Tigers’ third run. Jon Edwards pitched a scoreless inning of relief for the visitors.
Carp blow up Dragons
Rookie leadoff man Minoru Omori and No. 2 hitter Kosuke Tanaka each drove in four runs and Seiya Suzuki came off the bench to deliver a game-tying seventh-inning single before hitting a two-run homer in the eighth as the Hiroshima Carp flayed the Chunichi Dragons in a 17-3 whipping at Nagoya Dome.
Rookie catcher Ariel Martinez marked his first-team return after a 10-week injury layoff by coming off the bench to bat for Cuban compatriot Yariel Rodriguez and delivered tie-breaking pinch-hit double in the fifth. Rodriguez allowed two unearned runs over five innings.
More zeros for Higashihama
Nao Higashihama (9-1) threw eight scoreless innings and Yuito Mori closed it out for his 30th save after Takeya Nakamura’s two-run ninth inning homer made it a one-run game as the SoftBank Hawks held off the Seibu Lions at MetLife Dome 4-3.
Higashihama, the Hawks’ Opening Day starter has now thrown 24 consecutive scoreless innings, and has allowed two runs over his last 39-2/3 innings. Ukyo Shuto extended his record streak of consecutive games with a stolen base to 13.
The Lions’ loss left them in third place, one game out of the second and final Pacific League playoff spot and only half a game ahead of the fourth-place Rakuten Eagles.
Eagles go back to basics with Matsui
Former closer Yuki Matsui struck out two of the three batters he faced in the ninth to preserve a 2-1 Rakuten Eagles win over the Lotte Marines at Chiba’s Zozo Marine Stadium in his first save of the season after Takayuki Kishi (6-0) allowed a run over eight innings.
Kishi struck out 10 without issuing a walk while allowing four hits. Hideto Asamura drew a leadoff walk in the eighth and scored the go-ahead run on a wild pitch by Hirokazu Sawamura (0-2). Matsui’s return to the starting rotation was a key part of the Eagles plans this season, but he moved to middle relief after making 10 starts.
Yamaoka goes distance
Orix Buffaloes Opening Day starter Taisuke Yamaoka (4-5) allowed two runs over the distance while striking out eight to outduel Nick Martinez (2-7) in a 3-2 win over the Nippon Ham Fighters at Sapporo Dome. Steven Moya halved the Fighters’ 2-0 lead in the fourth with an RBI double.
The SoftBank Hawks won the 21st championship in franchise history on Tuesday with a 5-1 win over their nemeses all season long, the Lotte Marines, at Fukuoka’s PayPay Dome.
Tsuyoshi Wada (8-1) struck out eight while allowing three hits and a walk over six innings. Wada, the winning pitcher in the team’s last clinching game, when they won the 2019 Japan Series, came out firing on all cylinders, pumping a fastball that usually sits at 87 mph up to 92. The lefty.
“I think we were all a little nervous today, so for Wada to come out and do what he did, it gave us all courage,” Hawks manager Kimiyasu Kudo said.
“This was a year that we didn’t even know would start, but we hung in there amid all the difficulties and uncertainty. We wanted to win so badly, but I don’t know if we could have done it without the players taking such good care of their conditioning during this very difficult year.”
Tail-end hitter Hikaru Kawase put the hosts on the board in the fifth inning against Ayumu Ishikawa (7-5). He led off with a double, was sacrificed to third and scored on Akira Nakamura’s sacrifice fly. Hawks catcher Takuya Kai made it a 3-0 game in the sixth with his 10th home run, a two-run shot that plated Kenji Akashi.
Reliever Sho Iwasaki won an epic at-bat against pinch-hitter Katsuya Kakunaka to get out of the seventh inning with two men on, and lefty Livan Moinelo worked a 1-2-3 eighth.
Closer Yuito Mori took the mound in the ninth and the Marines held his feet to the fire.
The right-hander allowed one run on Shogo Nakamura’s leadoff walk, and an error by center fielder Yuki Yanagita on Ikuhiro Kiyota’s one-out double. After a two-out walk, Mori appeared to be out of the woods on a bouncer to third, but Taisei Makihara, who entered the game for his speed and defense, fumbled the ball to load the bases.
That brought Shuhei Fukuda to the plate as the potential tying run. For years, the Hawks fourth outfielder, Fukuda moved to the Marines over the winter as a free agent. Mori finally got him on his 39th pitch of the inning.
The Hawks have now won three straight against Lotte but still trail in their season series 7-11 with one tie.
Lions ground Eagles on Mori homer
Tomoya Mori’s three-run home run off Rakuten Eagles ace Takahiro Norimoto (5-6) lifted the Seibu Lions to a 4-3 win at MetLife Dome that moved them to within two games of the Pacific League’s final playoff spot.
Mori’s ninth home run made a winner out of Kona Takahashi (8-8), who allowed three runs on four hits and three walks over seven innings. Kaima Taira and Tatsushi Masuda finished up with one scoreless apiece with Masuda earning his 30th save.
Fighters get past Buffaloes
The top two hitters in the Nippon Ham Fighters lineup, Haruki Nishikawa, who reached base five times, and Shota Hiranuma each scored twice in a 5-3 win over the Orix Buffaloes at Osaka’s Kyocera Dome.
Steven Moya tied the game 2-2 in the bottom of the first for the Buffaloes with his 10th home run, while Bryan Rodriguez threw a scoreless inning of relief as the Fighters used seven pitchers on a bullpen day.
Nishikawa, who said last winter that he’d like to move to the majors in 2021 by way of the posting system, made his second costly base running mistake in a few days.
Lopez slams Giants
Jose Lopez, who spent his first two Japanese seasons with the Yomiuri Giants, hit a grand slam off his former team for his 996th career hit in Japan as the DeNA BayStars clobbered rookie Shosei Togo (8-6) in a 9-2 win at Yokohama Stadium.
The Giants’ magic number to clinch their second straight Central League pennant dropped to three thanks to the Chunichi Dragons’ 4-1 loss to the Hanshin Tigers.
Over the weekend, Lopez achieved his 2,000th hit between the majors and NPB, and is now four hits shy of joining his former Seattle Mariners teammate Ichiro Suzuki and Hideki Matsui as the third player to achieve 1,000-plus hits in both the majors and Nippon Professional Baseball.
Lopez’s home run was his ninth, while Tyler Austin hit his 19th for the BayStars. Shinichi Onuki (10-5) allowed two runs over six innings to earn the win.
Tigers win on grab bag of mistakes
The Chunichi Dragons’ bullpen which has been, after lefty starter Yudai Ono, the team’s biggest story this season, was snake-bit in a three-run, error-filled eighth inning in a 4-1 Hanshin Tigers win at Koshien Stadium.
With two outs and none on in the eighth, first baseman Dayan Viciedo dove to make a stop, and threw to the pitcher, who took his eye off the ball, allowing a runner to reach. On the next play, Fuku threw wide to first to put two on.
Dragons rookie Kaname Takino, whose first career hit over the weekend was unexpectedly greeted by fireworks at Jingu Stadium from a nearby event, made it a trifecta for Tigers fans. He tried to make a shoestring catch on a flare off the bat of Koji Chikamoto but kicked it away. The Tigers leadoff man was credited with a two-run triple before another run scored on a smashed infield single.
Tigers closer Robert Suarez surrendered a Viciedo leadoff double in the ninth before striking out the last three batters to record his 24th save.
Hanshin left fielder Jerry Sands, who was ejected on Sunday for abusive language toward a home plate umpire and fined 100,000 yen ($950) had two hits.
Kuri stuffs Swallows
Allen Kuri (8-5) threw his fifth straight solid start, hurling 7-2/3 innings for the Hiroshima Carp in a 2-0 win over the Yakult Swallows at Hiroshima’s Mazda Stadium.
Kuri struck out 10 but loaded the bases in the eighth on a single and two walks, forcing lefty Atsuya Horie to come in and strike out Swallows batting star Munetaka Murakami to preserve the two-run lead. Geronimo Franzua worked a 1-2-3 ninth for his 16th save.
Over his last five starts, Kuri has allowed three runs, two earned, over 40 innings. During that stretch, he’s walked nine but struck out 38 and allowed no home runs.
Swallows right-hander Hirotoshi Takanashi (3-6) worked seven innings and took the tough loss.
The 26-year-old is 4-4 this season with a 3.10 ERA in 11 games. He will probably will be unable to resume training for at least a month.
Former Red Sox pitcher Tazawa goes undrafted
Junichi Tazawa, the 34-year-old right-hander who made history by snubbing Nippon Professional Baseball’s draft and becoming the first marquee Japanese amateur to turn pro with a major league club, was in turn snubbed by NPB teams in Tuesday’s draft.
As a Japanese citizen, Tazawa is only eligible to sign his first NPB contract after being selected in the draft. For years, he hoped to play for Japan’s national team but was blacklisted because of NPB’s infamous Tazawa Rule, which was recently revoked.
He is currently playing for the Musashino Heat Bears of the independent Baseball Challenge League, Japan’s largest independent circuit. He was not even selected in the developmental draft, from which a team could sign him to a non-roster contract with a 240,000-yen minimum salary (roughly $2,200).
There was some speculation that he was passed over because teams don’t wish to deal with players who are represented by agents.
The DeNA BayStars made up for their failure to cash in early scoring opportunities by coming from a run down in the eighth inning in their 2-1 win over the Yomiuri Giants at Yokohama Stadium.
Keita Sano tied the franchise record by homering in his fifth straight game, while tying the game 1-1 with his 20th home run. Jose Lopez singled with one out off Brazilian flame thrower Thyago Vieira (0-1), pinch-runner Tomo Otosaka stole second and Yamato Maeda doubled him home.
Closer Kazuki Mishima surrendered a leadoff triple before striking out the next three batters to lock down his 15th save.
While right-hander Shoichi Ino kept the Giants on-base and the visitors wasted their best chance through seven innings, a second-inning Takumi Oshiro leadoff double, the BayStars hitters got on base but couldn’t score, stranding seven runners from the third to the fifth against lefty Nobutaka Imamura.
The Giants broke through for a run against Spencer Patton (3-2) on a double, a single and a Hayato Sakamoto sac fly. Patton walked Kazuma Okamoto to put two on with one out but then foreshadowed Mishima’s big finish by striking out the next to batters to set the stage for the final fireworks.
Dragons survive Suzuki’s wrecking ball
Seiya Suzuki hit his 22nd and 23rd home runs and drove in five runs, but the Hiroshima Carp bullpen failed to keep it close enough for him to make a difference in an 8-6 loss to the Chunichi Dragons at Hiroshima’s Mazda Stadium.
Yariel Rodriguez (3-4) allowed three runs over 5-1/3 innings on seven hits and a walk while striking out six. The Dragons took a comfortable 8-3 lead into the ninth but Kento Fujishima faced three hitters, and all scored on Suzuki’s second home run. Raidel Martinez came in and earned his 20th save.
Nishi shuts out Swallows
Yuki Nishi (10-4) threw a five-hitter for his second shutout of the season and catcher Ryutaro Umeno homered and had an RBI double in the Hanshin Tigers’ 5-0 win over the Yakult Swallows at Koshien Stadium.
Hawks pour it on early
Matt Moore (5-3) allowed three runs, two earned, over seven innings in the SoftBank Hawks’ 7-3 win over the Rakuten Eagles at Fukuoka’s PayPay Dome.
Moore struck out eight and walked one while giving up six hits. After facing just three batters in the first, his teammates scored four runs on six straight one-out hits in off Takahiro Shiomi (4-8). Shiomi got ahead in counts and executed most of his pitches, but it didn’t matter.
He took the first step down a slippery slope with a fat 1-2 pitch to Keizo Kawashima, who smashed it into left to start the hit parade.
Yuki Yanagita was fooled on a 1-2 pitch away but got it off the end of the bat for an opposite-field single. Yurisbel Gracial chased an 0-2 forkball at the knees but got the barrel on the ball and singled to left. Ryoya Kurihara hit a tricky inside 1-2 pitch for a single, and on and on it went until the third-place Eagles were nearly out of the game from the get-go.
Marines overcome errors
Kota Futaki (7-2) allowed an unearned run over six innings and Leonys Martin hit a tie-breaking two-run home run as the Lotte Marines overcame four errors to beat the Nippon Ham Fighters 5-1 at Chiba’s Zozo Marine Stadium.
Futaki allowed three hits and a walk while striking out one. For the second time this week, rookie Kyota Fujiwara opened the Marines’ first with a home run, only for the Fighters to tie it in the third with the help of an error by first baseman Seiya Inoue.
Fujiwara singled with two outs in the third and scored on Martin’s 25th home run.
Kuriyama lifts Lions past Buffaloes
Takumi Kuriyama’s two-run two-out sixth-inning double brought the Seibu Lions from a run down against Taisuke Yamaoka (2-5) in a 2-1 win over the Orix Buffaloes at MetLIfe Dome.
The Buffaloes broke up a scoreless game in the sixth against Lions starter Tatsuya Imai on an error, a one-out Masataka Yoshida single and a Steven Moya RBI single off rookie Tetsu Miyagawa (2-1).
Sosuke Genda, who was charged with the costly error in the top of the inning, started the Lions’ fightback with his second hit of the game. Tomoya Mori followed with a one-out walk, and both scored on Kuriyama’s second hit of the game.
Lions closer Tatsushi Masuda struck out the first two batters in the ninth, but the Buffaloes made things interesting by loading the bases before he escaped with his 27th save.
Active roster moves 10/16/2020
Deactivated players can be re-activated from 10/26