Moore, Despaigne lead Hawks over Lions
Matt Moore (2-1) overcame one costly mistake to allow two runs over seven innings and Alfredo Despaigne, getting a rare start in the outfield, had three hits including a tie-breaking home run in the SoftBank Hawks’ 4-2 win over the Seibu Lions on Friday.
Lions starter Zach Neal (3-5) was victimized by good swings and good footspeed in the Hawks’ two-run second at Fukuoka’s Casa de Pepe. Takuya Kai lined a leadoff double to center. Ukyo Shuto brought him home from third with one out with a well-hit single. Shuto stole second and third and scored on a sacrifice fly.
The Lions tied it in the third on a Corey Spangenberg infield single and a two-out Ernesto Mejia home run. Moore missed up with a 1-2 changeup and Mejia drove it over the short fence in left for his ninth home run in his 90th at-bat this season. Moore was visibly displeased and might have been penalized at Wimbledon had lip readers called in to report him to the match officials.
With the game tied 2-2 in the bottom of the inning, the broadcasters quoted Lions pitching coach Fumiya Nishiguchi about Neal pitching well despite the two runs allowed. Within seconds, however. Neal caught the bad-pitch bug. The right-hander hung a changeup to Alfredo Despaigne that the Cuban slugger miss-hit but lofted over the fence in left.
Moore struck out nine and walked two, while allowing three hits. Other than a walk to Hotaka Yamakawa, Spangenberg, who walked in the first, and Mejia, who doubled in the second, were the only Lions to reach base against the lefty.
Neal struck out six, while allowing seven hits over seven innings, and would have been a winner with the stuff he brought against a slightly less-potent team.
Livan Moinelo and Yuito Mori each worked a scoreless inning of relief with Mori earning his 20th save.
Nakamura outduels Yamaoka
Lotte Marines lefty Toshiya Nakamura (2-2) took a no-hitter into the eighth, and his teammates scored two unearned runs off the Orix Buffaloes Opening Day starter, Taisuke Yamaoka, in a 2-0 win at Chiba’s Zozo Marine Stadium.
The Marines managed just three hits against Yamaoka (0-3). Shohei Kato singled to open the Marines’ sixth for their first hit. An error put two on with no outs. Kato stole third, but Yamaoka struck out the next two batters and got ahead of Shogo Nakamura 1-2. The next pitch floated up in the zone and Nakamura did what most Japanese hitters are trained to do, hammer it up the middle. The ball got through the infield to make it 1-0, and Katsuya Kakunaka doubled in another run.
Ryoichi Adachi broke up Toshiya Nakamura’s no-hit bid with a leadoff double in the eighth, and Lotte skipper Tadahito Iguchi came and got his starter. Newly acquired right-hander Hirokazu Sawamura retired the next three batters, and closer Naoya Masuda worked a 1-2-3 ninth to record his 23rd save.
Mogi knocks out Fighters in 10th
Eigoro Mogi’s two-run 10th-inning home run overturned a one-run deficit and lifted the Rakuten Eagles to a 5-4 walk-off win over the Nippon Ham Fighters in a rain-soaked game at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi.
Eagles closer Alan Busenitz retired only one of the four batters he faced—on a sacrifice bunt–as the Fighters tied it in the ninth, but right-hander Tomohito Sakai retired both batters he faced to keep it tied. The visitors made it 4-3 in the 10th after a 30-minute rain delay.
Hideto Asamura opened the 10th with a single and Eagles manager Hajime Miki played for a tie by having hard-hitting Hiroaki Shimauchi sacrifice. Mogi, however, would have none of it.
Afterward, Mogi read the home run hitters’ post-game hero interview script to perfection.
“I have good hitters coming up behind me so I was just trying to get on base,” Mogi said, with some measure of honesty since Stefen Romero was on deck, although guys say that when anyone but the pitcher is following them.
Hara sets Giants managing record
Hayato Sakamoto’s eighth-inning home run broke a 1-1 tie as Tatsunori Hara earned his franchise-best 1,067th victory as Yomiuri Giants manager in a 2-1 win over the Yakult Swallows at Tokyo Dome.
Hara first managed the Giants in 2002 and is in his third stint with the team after quitting twice. He had been tied for the franchise lead with Tetsuharu Kawakami, who managed 1,866 games. Friday’s game was Hara’s 1,927th. In addition to being one of the club’s first superstars as a hard-hitting first baseman, Kawakami managed the Giants to nine-straight Japan Series championships from 1965 to 1973.
The game marked right-hander Albert Suarez’s return from exile with the Swallows’ farm team in Toda, Saitama Prefecture. Suarez had been deactivated after walking seven betters over six scoreless innings on July 7 to “regain his form.” On the farm, he had an ERA over 10.00 so it is unclear whether he accomplished that.
At Tokyo Dome, he allowed a run over six innings on five hits and a walk. Giants rookie Shosei Togo worked seven innings and allowed a solo home run to Tetsuto Yamada.
Nishi, Sands slaughter Carp
Yuki Nishi (6-3) struck out nine without a walk in a four-hit shutout, and Jerry Sands drove in a pair of runs for the Hanshin Tigers in their 4-0 win over the Hiroshima Carp at Koshien Stadium.
Sands went 3-for-4 to push his batting average above .300. He singled in Koji Chikamoto in the first to open the scoring. Chikamoto doubled in the third, stole third and came home on catcher Shogo Sakakura’s throwing error. Sands’ 18th home run made it 3-0 in the sixth.
Dragons squeak past BayStars
Cuban closer Raidel Martinez overcame a ninth-inning leadoff homer and two singles to hold the DeNA BayStars to one run and seal his 11th save in the Chunichi Dragons’ 3-2 win at Yokohama Stadium.
Neftali Soto, who has led the Central League in home runs in each of his two seasons in Japan, went after Martinez’s first pitch and launched his 13th home run. But the right-hander struck out two of the last three batters he faced to end it.
Active roster moves 9/11/2020
Deactivated players can be re-activated from 9/21
Central League
Activated
| Tigers | P | 36 | Masumi Hamachi |
| Tigers | P | 56 | Keisuke Kobayashi |
| Tigers | P | 64 | Kentaro Kuwahara |
| Carp | P | 28 | Hiroki Tokoda |
| Carp | C | 22 | Shosei Nakamura |
| Swallows | P | 43 | Albert Suarez |
| Swallows | IF | 10 | Takahiro Araki |
Dectivated
| Tigers | P | 14 | Atsushi Nomi |
| Tigers | P | 48 | Yukiya Saito |
| Tigers | P | 61 | Atsushi Mochizuki |
| Carp | C | 27 | Tsubasa Aizawa |
| Dragons | P | 67 | Yariel Rodriguez |
| Swallows | P | 47 | Keiji Takahashi |
| Swallows | IF | 5 | Shingo Kawabata |
Pacific League
Activated
| Lions | P | 36 | Sho Ito |
| Lions | OF | 73 | Wataru Takagi |
| Eagles | P | 60 | Ryota Ishibashi |
| Eagles | IF | 66 | Itsuki Murabayashi |
| Fighters | P | 18 | Kosei Yoshida |
| Buffaloes | OF | 25 | Ryo Nishimura |
Dectivated
| Lions | P | 25 | Katsunori Hirai |
| Lions | OF | 65 | Daisuke Togawa |
| Eagles | IF | 24 | Fumiya Kurokawa |
| Fighters | C | 60 | Takuya Kori |
| Buffaloes | P | 21 | Daichi Takeyasu |
| Buffaloes | OF | 41 | Kodai Sano |
Starting pitchers for Sept. 12, 2020
Pacific League
Eagles vs Fighters: Rakuten Seimei Park Miyagi 2 pm, 1 am EDT
Takahiro Shiomi (4-5, 4.60) vs Kohei Arihara (4-6, 3.43)
Marines vs Buffaloes: Zozo Marine Stadium 5 pm, 4 am EDT
Manabu Mima (6-2, 4.84) vs Andrew Albers (3-5, 3.62)
Hawks vs Lions: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT
Shota Takeda (1-0, 2.31) vs Sean Nolin (1-0, 3.75)
Central League
Giants vs Swallows: Tokyo Dome 6 pm, 5 am EDT
Nobutaka Imamura (3-0, 3.04) vs Daiki Yoshida (1-4, 4.99)
BayStars vs Dragons: Yokohama Stadium 5 pm, 4 am EDT
Haruhiro Hamaguchi (3-4, 4.12) vs Takahiro Matsuba (2-3, 2.68)
Tigers vs Carp: Koshien Stadium 2 pm, 1 am EDT
Takumi Akiyama (4-1, 3.29) vs Atsushi Endo (2-2, 3.90)
