Tag Archives: Daichi Osera

NPB 2020 8-8 GAMES AND NEWS

Dragon Fukuda toasts Giants

Nobumasa Fukuda’s second homer of the season, a three-run, seventh-inning shot off Yomiuri Giants starter Seishu Hatake (0-1) lifted the Chunichi Dragons to a 3-1 win at Nagoya Dome on Saturday.

Hatake got out of a first-inning jam when he loaded the bases with two outs on two walks and a hit batsman. The right-hander made his escape on two pitches against Ariel Martinez, getting the Cuban catcher to chase an 0-1 curve away and hit an easy grounder to third.

The Dragons got a leadoff single in the third only for Hatake to retire the next 13 batters.

Dragons right-hander Akiyoshi Katsuno let the Giants score in the fourth on cleanup hitter Kazuma Okamoto’s 15th home run. Katsuno had allowed two runners through the first three innings, and caught a break to open the fourth, when Yoshihiro Maru hammered a low-inside fastball to first that Dayan Viciedo managed to catch.

After a fastball inside for a strike and two bounced sliders, Katsuno missed in the heart of the zone, and Okamoto put a good swing on it, launching it out to center. The pitcher left after six innings having allowed a run on three hits and two walks while striking out five.

Stocky lefty Hiroto Fuku, pitching for the first time in over a week, missed high with a fastball to Gerardo Parra, who hit it hard up the middle for a single. The lefty lucked out when Naoki Yoshikawa, who had been peppering the left field line with foul balls, hit a sharp grounder that third baseman Shuhei Takahashi dove for and got the force at second.

Fuku missed a 1-2 fastball up that light-hitting catcher Ginjiro Sumitani was able hammer through past first to put runners on the corners. Hatake struck out, and a first-pitch cutter on the hands of right-handed-hitting pinch-hitter Hiroyuki Nakajima got the Dragons out of the inning.

With one out in the seventh, Martinez grounded another low-away curve to third, but beat the throw for an infield single. Masataka Iryo put a good swing on the next pitch, a high changeup and drilled it past first to put runners on the corners for Fukuda, who walked up to Eminem’s “Lose Yourself.”

Hatake missed down the pipe with a slider that Fukuda let go. When Hatake missed with a fastball in the same spot, Fukuda blasted it.

“He’d been throwing really good pitches, but his fastball had been his best, so that’s what I was looking for, nothing else,” Fukuda said, echoing the analyst who said that was probably the case after watching him pass on the first pitch.

The Dragons bullpen recorded six-straight outs, three by setup man Daisuke Sobue and three by closer Raidel Martinez.

Sano sinks Swallows with homer in epic at-bat

DeNA BayStars captain Keita Sano’s two-run, fifth-inning homer broke up a tie game en route to a 5-4 win over the Yakult Swallows at Jingu Stadium.

Sano, who singled in the tying run in the third after Yakult took the lead on Munetaka Murakami’s two-run first-inning homer, fouled off six 3-2 pitches from Yakult right-hander Yasuhiro “Ryan” Ogawa (4-2). Sano leaned into Ogawa’s 12th pitch, a slider away, and knocked it out to center for his seventh home run and a 4-2 BayStars lead.

Kazuki Kamizato, who singled three times and scored three, came home on a Toshiro Miyazaki single in the seventh to make it 5-2, but then helped give away two runs in the bottom of the eighth. With one out and a runner on first, the BayStars center fielder misplayed Alcides Escobar’s single, and it rolled to the wall. Escobar wound up at third and scored on a groundout.

After back-to-back two out walks put the go-ahead run on, Escobar’s cousin, Edwin, took the mound and ended the inning with a strikeout.

DeNA lefty Shota Imanaga (5-2) allowed two runs on four hits and a walk, while striking out six, and Kazuki Mishima earned his fifth save.

Carp ace Osera bounces back to outlast Tigers

Daichi Osera (4-1) returned from his 10-day stint on the inactive list by allowing a run over seven innings in the Hiroshima Carp’s 2-1 win over the Hanshin Tigers at Hiroshima’s Mazda Stadium.

After an exchange of homers between Yusuke Ono of the Tigers and the Carp’s Hisayoshi Chono, the pitching duel between Osera and Nishi went on for six innings. The Tigers loaded the bases in the seventh with one out, but Osera got Kosuke Fukudome to hit into a double play and end it.

In the bottom of the inning, rookie Minoru Omori drew a leadoff walk from Kyuji Fujikawa (1-3) went to second on a wild pickoff throw and scored on Shogo Sakakura’s pinch-hit single.

The best moment of the game came after the game, when Carp closer Geronimo Franzua, who struck out two in the ninth to record his fourth save, tossed the ball from the final out, the “winning ball” into the crowd. This forced Chono to lead a posse of Carp players to the edge of the stands to plead for its return so Osera could keep it as a souvenir.

Afterward the Daily Sports bemoaned the Tigers’ mistakes, the pickoff throw and Jerry Sands getting caught off base in the top of the seventh. With runners on the corners and no outs after singles by Sands and Justin Bour, Ryutaro Umeno grounded back to the pitcher, who threw Sands out, costing the Tigers not an out, but a base, which became moot when Osera walked the next hitter.

It didn’t cost the Tigers an out or a run, and was only significant for writers of articles cataloging teams’ mistakes.

Romero rocks Hawks as Shiomi rolls for Eagles

Stefen Romero hit his 14th home run and his third in two nights while Takahiro Shiomi threw 6-2/3 shutout innings for the Rakuten Eagles in their 4-2 win over the SoftBank Hawks at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi.

Romero also doubled twice and was hit by a pitch in the win that pushed the Eagles out of a tie for first place in the Pacific League with the Hawks. Shiomi (3-2) struck out six while hitting a batter and allowing three singles.

The Hawks might have taken the lead in the first but for this catch by Eagles center fielder Kazuki Tanaka, whose RBI double in the second made it 2-0 Rakuten.

Hawks starter Akira Niho (3-3) allowed three runs over seven innings to take the loss.

Martin leads charging Marines past Buffaloes

Leonys Martin homered and doubled twice, scored three runs and drove in four for the Lotte Marines in a 9-3 win over the Orix Buffaloes at Osaka’s Kyocera Dome.

The Marines torched Buffaloes starter Kohei “K” Suzuki (0-2) for seven runs in 3-1/3 innings, while the Marines’ Kota Futaki (1-1) gave up two over seven innings to earn the win.

Martin’s home run was his 10th of the year.

Fighters get past Lions guardian Garrett

Reed Garrett has been a pillar of the Seibu Lions’ bullpen but on Saturday, he got carried along by the tide as the third pitcher in a five-run seventh inning that lifted the Nippon Ham Fighters to a 7-6 come-from-behind win at Sapporo Dome.

Katsunori Hirai retired two of the first three batters he faced in the seventh but couldn’t get the fourth. Rookie Tetsu Miyagawa (0-1) allowed four-straight runners to reach before giving way to Garrett. With the Lions’ lead down to a run, and two on, Garrett allowed an infield single that loaded the bases and a two-run single to Ryo Watanabe.

Watanabe hit a two-run home in the second to briefly give the hosts the lead only for Hotaka Yamakawa to hit his 14th homer, a two-run shot in the Lions’ three-run third.

Marte reinjures left calf in rehab game

Hanshin Tigers infielder Jefry Marte, who has been sidelined since injuring his left calf on July 4, reinjured the leg on Saturday during a Western League game.

The 29-year-old, playing in his second season in Japan, was unable to get as far as first base in the Tigers’ minor league game at the Hiroshima Carp’s minor league park in Yuu, Yamaguchi Prefecture.

Blash deactivated due to neck pain

The Rakuten Eagles dropped Jabari Blash from the active roster on Saturday for the first time since the outfielder joined the Pacific League club a year ago

Blash, who turned 31 in July, is suffering from neck pain and has exhibited mild whiplash symptoms according to Jiji.com.

Active roster moves 8/8/2020

Deactivated players can be re-activated from 8/18

Central League

Activated

GiantsP49Thyago Vieira
BayStarsP68Yoshiaki Fujioka
TigersP27Yuya Onaka
CarpP14Daichi Ohsera
CarpC31Yoshiyuki Ishihara

Dectivated

GiantsP92Shohei Numata
BayStarsP27Taiga Kamichatani
TigersP92Kazuo Ito
CarpP46Mikiya Takahashi
CarpC22Shosei Nakamura
SwallowsP44Hiroki Onishi

Pacific League

Activated

HawksP61Masato Okumura
EaglesIF48Yoshiaki Watanabe
MarinesP18Kota Futaki
FightersP63Ryuji Kitaura
BuffaloesP30Kohei ”K” Suzuki

Dectivated

EaglesOF69Jabari Blash
MarinesP49Chen Kuan-yu
FightersP57Toshihiro Sugiura
BuffaloesP61Tsubasa Sakakibara

Starting pitchers for Saturday, Aug. 8, 2020

Pacific League

Fighters vs Lions: Sapporo Dome 1 pm, 12 midnight EDT

Drew VerHagen (3-1, 3.38) vs Keisuke Honda (0-3, 3.92)

Eagles vs Hawks: Rakuten Seimei Park Miyagi 5 pm, 4 am EDT

Yuya Fukui (0-0, 1.80) vs Shunsuke Kasaya (1-2, 5.93)

Buffaloes vs Marines: Kyocera Dome 1 pm, 12 midnight EDT

Andrew Albers (2-3, 3.78) vs Toshiya Nakamura (0-0, 4.58)

Central League

Swallows vs BayStars: Jingu Stadium 6 pm, 5 am EDT

Hirofumi Yamanaka (0-0, 0.00) vs Kentaro Taira (2-2, 1.99)

Dragons vs Giants: Nagoya Dome 2 pm, 1 am EDT

Yariel Rodriguez (-) vs Ryosuke Miyaguni (0-0, 2.81)

Carp vs Tigers: Mazda Stadium 6 pm, 5 am EDT

Atsushi Endo (2-1, 4.50) vs Takumi Akiyama (3-1, 4.83)

NPB 2020 7-25 games and news

Professional baseball 2020: Day 105

Dragons win high school style

The Chunichi Dragons beat the Hanshin Tigers in a 1-0 pitchers’ duel on Saturday afternoon at Nagoya Dome, but the real story was not the tight pitching but the seventh-inning high school-style offense that produced the winning run.

Masataka Iryo, 30-year-old reserve outfielder, drove in the run off Yuki Nishi (2-2) who took the loss for his strong seven-inning effort.

Dragons right-hander Akiyoshi Katsuno allowed four hits, two by Jerry Sands, and two walks. After he was gone, lefty Hiroto Fuku, and right-handers Daisuke Sobue and Raidel Martinez were all lights out. But the only thing anyone wanted to talk about was that seventh inning.

Nobumasa Fukuda did the hard work with a leadoff single and was replaced by a pinch-hitter. That’s when the story really really began. Takaya Ishikawa, the Dragons’ 19-year-old slugging rookie infielder sacrificed.

“There it is, his first career sacrifice bunt,” the TV announcer crowed. Ishikawa hasn’t homered yet, and as excited as he was, it seemed like a sacrifice was the next best thing. Ishikawa admitted that he hadn’t bunted in a game since elementary school although he does practice bunting.

Dragons captain Shuhei Takahashi, who rejoined the team earlier than expected after suffering a hamstring strain two weeks earlier, hit behind the runner to advance him to third.

Iryo’s sharp grounder into the hole was grabbed by shortstop Seiya Kinami, who had no play at first, but Iryo did what Japanese players with a surplus of fighting spirit are expected to do: he went into the bag head first in a “spirited slide.”

New import Joe Gunkel, who entered the season in the Tigers starting rotation, returned to the team after suffering back stiffness and pitched a 1-2-3 eighth.

The ultimate sacrifice

Thirty years or so back, no Japanese baseball broadcast was complete without a bizarre liturgy regarding the sacrifice bunt. Whenever a bunting situation came up, the analyst and announcer would talk about how extremely difficult it is to get a bunt down, about the skill required and the challenges one needs to overcome.

This was a setup, of course, and similar to the kind of things former first baseman say whenever someone refers to their old position as less challenging.

The purpose is to heap praise on bunters. The irony is that whenever a player failed to execute a routine bunt–which seconds before had been treated as baseball’s ultimate challenge–the former player serving as an analyst would attack the hitter for his inability to execute the simplest of tasks.

It was a wonderful time to be a fan of Japanese baseball.

BayStars continue to rock

The DeNA BayStars continued to play like they are on a mission on Saturday in a 6-2 win over the Hiroshima Carp at Yokohama Stadium.

Following widespread criticism of manager Alex Ramirez for his willingness to keep Jose Lopez in the lineup and Keita Sano in the cleanup spot, the BayStars’s offense has been dynamite, scoring 21 runs over the last three games with Lopez and Sano doing much of the heavy lifting.

Sano and Lopez each had two hits and an RBI, while Tyler Austin doubled twice, walked and scored two runs for the BayStars.

Lefty Shota Imanaga (3-2) allowed two runs, one earned over six innings. Lefty Edwin Escobar struck out four over two scoreless innings and struggling closer Yasuaki Yamasaki worked a 1-2-3 ninth after not pitching the last two days.

Tomo Otosaka, batting for Imanaga in the sixth, hit a three-run pinch-hit home run.

Kawabata saves Swallows’ blushes

Shingo Kawabata, the injury-prone veteran infielder who won the Central League’s batting title in 2015, came off the bench in the ninth inning to stroke a sayonara single, lifting the Yakult Swallows to a 6-5 win over the Yomiuri Giants at Tokyo’s Jingu Stadium.

Swallows right-hander Yasuhiro “Ryan” Ogawa allowed three runs over seven innings, but rookie setup man Noboru Shimizu surrendered a run in the eighth, and closer Taishi Ishiyama blew the one-run save before stranding three Giants base runners.

Norichika Aoki hit a two-run homer in the first off former Giants closer Hirokazu Sawamura, drew three walks and doubled to open the ninth, when he was pulled for a pinch-runner.

Sawamura was an emergency starter in place of Angel Sanchez, who complained of discomfort in his right shoulder prior to the game.

Had the game ended 5-5, it would have been the Swallows third 5-5 tie in four games.

Yoshihiro Maru homered twice for the Giants

Nakata blast completes Fighters comeback

Sho Nakata’s three-run home run broke a 6-6 seventh-inning tie as the Nippon Ham Fighters came back from an early 6-0 deficit to beat the SoftBank Hawks at Fukuoka’s PayPay Dome.

Ryoya Kurihara belted a first-inning grand slam off former Cleveland Indians farmhand Toru Murata, and Hawks starter Shuta Ishikawa allowed three runs over six innings, but the Hawks bullpen proved uncharacteristically vulnerable.

Taneichi blanks Lions for 1st career shutout

Lotte Marines right-hander Atsuki Taneichi (3-1) struck out 10, while walking four in a four-hit shutout in a 5-0 win over the Seibu Lions at MetLife Dome that was a scoreless game through six innings.

Lions starter Keisuke Honda (0-2) allowed a run in six-plus innings to take the loss. A walk and a stolen base by pinch-runner Hiromi Oka set up Lotte’s Hisanori Yasuda to drive in the opening run.

Yasuda, a 21-year-old left-handed-hitting corner infielder, was the Marines’ top draft pick in 2018. The rookie seems to hit one or two rockets every game. The Marines broke the game open in a four-run eighth off right-hander Tetsu Miyagawa, the Lions’ top draft pick last autumn.

Mune’s inside the parker sparks Buffs in 9th

Yuma Mune’s ninth-inning drive to the fence in right went for an inside-the-park home run, snapping a 3-3 tie for the Orix Buffaloes, who finished the night with a 6-3 win over the Rakuten Eagles at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi.

Eagles right fielder Jabari Blash leaped to try and catch Mune’s drive off Eagles closer Kohei Morihara, but hit the wall awkwardly and was unable to give chase immediately while the speedy Buffalo circled the bases.

Buffaloes lefty Daiki Tajima allowed three runs over seven innings, while Eagles southpaw Takahiro Shiomi held the Buffaloes to a run over six innings.

The visitors took a 3-2 lead in the seventh against former Lion and Padre submariner Kazuhisa Makita. Aderlin Rodriguez opened with a home run to tie it.

With two outs and runners on the corners, the Buffaloes finally executed a play that has backfired on them twice over the past few games, the delayed double steal, with Mune scoring the go-ahead run on what might have been the biggest home plate collision in Japanese baseball since they were outlawed in 2016.

Catcher Yuichi Adachi crossed into Mune’s path to catch the ball, which struck the runner. Mune was ruled safe, and would have been ruled safe even if a tag had been made since NPB prohibits players from obstructing the baseline even with the ball in hand.

Tajima, however, surrendered the tying run in the bottom of the inning, setting up the thrilling finish. Brandon Dickson worked the ninth for Orix, earning his fifth save.

Dragons recall Takahashi, Carp drop Osera

The Chunichi Dragons activated their captain, Shuhei Takahashi on Saturday, while the Hiroshima Carp have deactivated ace right-hander Daichi Osera.

Takahashi suffered a mild left hamstring strain on July 11.

The 29-year-old was pulled after two innings from the Carp’s game on Friday in Yokohama due to an “accident” a catch-all phrase that could include any kind of incident or injury.

The Carp said later only that his “condition was not good.”

Osera threw a 116-pitch complete game on Opening Day and a 132-pitch complete game seven days later in a lop-sided win. Since then, he has surrendered 10 runs on 24 hits and six walks over 19 innings.

Meanwhile, the Seibu Lions have activated Venezuelan slugger Ernesto Mejia for the first time this season.

Active roster moves 7/25/2020

Deactivated players can be re-activated from 8/4

Central League

Activated

GiantsOF59Seiya Matsubara
TigersOF53Kairi Shimada
CarpP26Ren Nakata
CarpC22Shosei Nakamura
DragonsIF3Shuhei Takahashi

Dectivated

GiantsP45Nobutaka Imamura
TigersP67Suguru Iwazaki
CarpP14Daichi Osera
CarpIF4Tetsuya Kokubo

Pacific League

Activated

LionsP45Keisuke Honda
LionsIF99Ernesto Mejia

Dectivated

LionsIF39Wu Nien-ting
LionsOF68Junichiro Kishi

NPB 2020 7-24 games and news

Lions goes small in walk-off win over Marines

The big-hitting Seibu Lions executed some down-and-dirty ninth-inning small ball to earn a 3-2 walk-off win over the Lotte Marines on Friday.

With the score tied 2-2 against Marines closer Naoya Masuda (0-2), Sosuke Genda popped his drag bunt over the mound and slid head-first into the bag for a leadoff single. Slugging catcher Tomoya Mori, the Pacific League’s 2019 MVP sacrificed for the second time in his career. After an intentional walk to two-time home run king Hotaka Yamakawa, Masuda missed up with a 1-0 fastball and Shuta Tonosaki looped it into left to bring home the winning run at MetLife Dome.

The Lions open the scoring in the first inning on a one-out Genda single and a two-out Yamakawa home run. Tonosaki followed with a double, but Ishikawa retired 12 of the next 13 batters, allowing the Marines to draw level and left the game after seven innings.

Leonys Martin doubled and scored on a long single by cleanup hitter Hisanori Yasuda, but the inning ended on a strike-out, caught-stealing double play. The Marines tied it on well-struck two-out singles by Tsuyoshi Sugano, Yoshida and Seiya Inoue.

Frank Herrman struck out two in a 1-2-3 eighth for the Marines, while Lions relievers Kaima Taira, Reed Garrett and Tatsushi Masuda kept the Marines off the board through nine, when the hosts were able to pull ahead.

Hawks’ Higashihama outpitches Arihara

Nao Higashihama (2-0) allowed a run over seven innings while striking out eight, and Akira Nakamura’s two-run third-inning double snapped a 1-1 tie as the SoftBank Hawks pulled away to a 4-1 win over the Nippon Ham Fighters at Fukuoka’s PayPay Dome.

The visitors took the lead in the first when Higashihama was missing a lot on three well-hit no-out singles by Haruki Nishikawa, Taishi Ota and Kensuke Kondo, but Arihara blew that lead in the third.

The Hawks came back in the third inning, when Ukyo Shuto and Kenta Imamiya both squared up pitches in the zone like they knew what was coming from Fighters ace Kohei Arihara (1-4). Yuki Yanagita, who seems to square up everybody’s pitches, ironically drove in the tying run when he was fooled on a high changeup that fell for a flair single. A passed ball when Arihara and catcher Ryo Ishikawa got their signals crossed put the runners on second and third for Nakamura.

Livan Moinelo struck out three batters in the eighth, and Yuito Mori closed it out in the ninth to earn his seventh save.

Arihara hung in to the end in an eight-inning complete-game loss. He was charged with four runs, three earned, on eight hits, two walks and a hit batsman. The right-hander struck out four.

Ryoya Kurihara accounted for SoftBank’s final run when he opened the sixth with his fifth home run.

Unheralded Buffalo Sakakibara downs Eagles

Tsubasa Sakakibara (1-1), who turned pro on a non-roster developmental contract, outpitched Rakuten Eagles ace Takahiro Norimoto (3-2) in a 6-2 Orix Buffaloes win at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi.

Orix scored in the first on a Tatsuya Yamaashi single off Norimoto’s first pitch, a sacrifice and a Masataka Yoshida single. The Eagles ace suffered no further damage after Adam Jones hit a bullet to third for the second out and Aderlin Rodriguez struck out swinging at a slider.

After failing to sneak across a run in the fourth on a delayed double steal, the Eagles helped out with Orix’s second run in the fifth. Center fielder Ryosuke Tatsumi failed to catch Kenya Wakatsuki’s leadoff liner and played a single into a double. No. 9 hitter Hayato Nishiura followed another sacrifice with another run-scoring single. Norimoto missed over the plate with a low 0-2 slider, and Nishiura went down and hammered it up the middle.

Sakakibara scattered four hits and two walks over the first six innings, and Ryoichi Adachi singled home a run in the seventh to make it 3-0 Buffaloes before Stefen Romero put the hosts on the board with a leadoff homer in the home half.

The Buffaloes finally drove Norimoto from the game in the eighth on Aderlin Rodriguez’s two-run double.

The Buffaloes bullpen allowed an unearned run on two walks over three innings as Orix won its third-straight decision.

Giants comeback, tie Swallows

The Yomiuri Giants gave up five early runs in ugly fashion, but came back against the Yakult Swallows bullpen to salvage a 5-5, 10-inning tie at Tokyo’s Jingu Stadium.

Giants lefty Nobutaka Imamura walked three of the first six batters he faced before the game blew up on him in the second.

Daiki Yoshida, the Swallows’ starting pitcher and their second draft pick last autumn, singled home two runs after Alcides Escobar’s leadoff walk, Kotaro Yamasaki’s single and a sacrifice. Yoshida went to second when a grounder that struck Imamura’s foot. The Swallows pitcher scored from second on a Tetsuto Yamada single. Yamada scored on a Norichika Aoki fly to left center that fell untouched for a double due to a mixup between left fielder Zelous Wheeler and center fielder Yoshihiro Maru. Munetaka Murakami singled home Aoki to drive Imamura from the game.

The Giants began taking the measure of the Yoshida in the fourth. Takumi Oshiro followed a walk to cleanup hitter Kazuma Okamoto with his second homer in two games. Back-to-back hard-hit singles from Hiroyuki Nakajima and Wheeler followed. Yoshida, however, snuffed out the rally with a strikeout and a double play.

The Giants mounted another rally in the fifth, but Escobar made a good stop at short on a grounder up the middle and started a sweet double play. That was all for Yoshida, who walked three and gave up six hits while striking out four.

Scott McGough worked a 1-2-3 sixth, but the Giants took a stick to 21-year-old righty Yugo Umeno in the seventh.

Naoki Yoshikawa led off with a home run, and Shinnosuke Shigenobu doubled – his ball passed through a small hole in the fence over Jingu Stadium’s right field wall – and scored on a Hayato Sakamoto sac fly before Maru homered to tie it.

Sano slam lifts BayStars to walk-off win

Keita Sano continued his torrid streak since criticism of skipper Alex Ramirez emerged over the weekend, blasting a walk-off grand slam that boosted the DeNA BayStars to a 9-6 win over the Hiroshima Carp at Yokohama Stadium.

Ramirez, who was criticized for everything from not ordering a bunt to putting on his socks in the wrong order, was also widely slammed in the Japanese media this week for giving key offensive roles to Sano and veteran first baseman Jose Lopez.

Sano’s home run was his third in three games, while Lopez had two doubles and his second home run in three games.

The BayStars came from a run down in the first against Carp ace Daichi Osera on a Takayuki Kajitani leadoff single, back-to-back doubles from Tyler Austin and Lopez and a groundout.

DeNA starter Taiga Kamichatani, who allowed two hits in the first, gave up two more in the second and two more in the third, when he added a walk and allowed another run.

Osera was pulled after two innings of work. Right-hander Makoto Kemna seven of the first eight batters he faced before Kajitani walked with one out in the fifth and scored on Lopez’s second double.

The lead was short-lived, however. Kamichatani fell behind 3-1 to Seiya Suzuki who hit the ball so hard off the wall in left he was easily held to a single. With one out, Jose Pirela hammered a hanging 2-1 splitter into the seats in left for his second home run in two nights.

The Carp widened the lead with two more runs off Spencer Patton in the eighth, but Hiroshima’s bullpen couldn’t hold it. Lopez homered to make it a 6-4 game in the eighth and Kajitani singled in another run in the ninth before Sano underlined the victory.

Ono misses out again in loss to Tigers

A week after suffering a tough loss to the Hanshin Tigers, Yudai Ono allowed a run over five innings only for the Chunichi Dragons bullpen to blow up in a 5-2 loss at Nagoya Dome.

Ono, who is looking for his first win of the season, surrendered a solo home run to Yusuke Oyama in the fourth. The lefty allowed four hits and two walks while striking out nine.

Tigers starter Koyo Aoyagi (4-1) gave up two runs in the second and lasted six innings to earn the win after Hanshin scored four runs in the top of the seventh. Fumiya Hojo doubled in three and scored on a Jerry Sands single.

Robert Suarez worked the ninth to earn his fifth save.

Tigers’ Gunkel rejoins top team

Right-hander Joe Gunkel worked out with the Hanshin Tigers’ first team on Friday according to Sponichi Annex and was activated. The 28-year-old first-year import pitched in a simulated game on Thursday and ostensibly showed no ill effects.

Gunkel was deactivated on July 14 due to lower back stiffness.

Meanwhile, the Yomiuri Giants have deactivated Brazilian pitcher Thyago Vieira while the Hiroshima Carp have dropped infielder Alejandro Mejia.

Active roster moves 7/24/2020

Deactivated players can be re-activated from 8/3

Central League

Activated

GiantsP64Ryusei Ohe
GiantsP95Hayato Horioka
BayStarsP27Taiga Kamichatani
TigersP49Joe Gunkel
CarpOF59Minoru Omori
DragonsIF37Taiki Mitsumata

Dectivated

GiantsP47Takahiro Fujioka
GiantsP49Thyago Vieira
BayStarsOF37Taishi Kusumoto
TigersP36Masumi Hamachi
CarpIF96Alejandro Mejia
DragonsIF32Masami Ishigaki

Pacific League

Activated

EaglesC65Kengo Horiuchi

Dectivated

EaglesC29Ayatsugu Yamashita

NPB 2020 7-17 games and news

Inside story

Is it just me, or are NPB umps beginning to adopt the old major league standard of shifting the strike zone one ball width away from the batter? This was done in the States, I understand, to decrease hit batsmen. As long as I can remember, Japanese umps have called the vertical edges of the zone by the rules as well as their talents allowed.

But Friday’s games got me to wondering. Looking at the pitches that were called strikes and balls in Sendai’s game between the Lions and Eagles, and in Osaka between the Hawks and Buffaloes and at Koshien between the Dragons and Tigers, it sure seemed like inside strikes meant getting the ball entirely over the plate, while pitchers tended to get more leeway outside.

It may just be me, but a narrow strike zone definitely impacted at least one game.

Neal outpitches Norimoto in Sendai

Rakuten Eagles ace Takahiro Norimoto has been very tough this season and he was pretty darn good on Friday, but sometimes things just have a way of going south. And while things didn’t go his way, Seibu Lions right-hander Zach Neal had his best outing in three weeks and picked up the win in a 10-2 victory in Sendai.

After both pitchers were rock solid in the first, Norimoto ran into trouble in the second. He hit the leadoff man, and pitched carefully to 2019 Pacific League MVP Tomoya Mori and ended up walking him. After that, he pretty much made his pitches but didn’t get the results he might have.

OK, he threw a straight fastball down and in to Takeya Nakamura that the slugger lined to left. The opening run scored on the play when left fielder Hiroaki Shimauchi failed to gather in the ball on a hop.

After that it was back-to-back singles off good pitches. An inside fastball jammed Takumi Kuriyama but resulted in a flair to left that fell in for an RBI single. Cory Spangenberg did a super job to go down and get a splitter and single to load the bases.

Norimoto had thrown 22 pitches in the inning at that point the wheels kind of fell off. But oddly enough, the Lions had pretty much done all the damage they were going to do in the inning.

He threw three straight pitches down the pipe, a first-pitch fastball resulted in an RBI single. A hanging first-pitch slider would have brought in another run had Shimauchi not made a good sliding catch in left. Sosuke Genda then watched a fat first-pitch fastball go by before offering at a splitter out of the zone that let the Eagles get a force at the plate.

The Lions added two more runs in the third when he REALLY missed to dangerous hitters, resulting in a Hotaka Yamakawa home run and a hanging curve that missed being a two-run homer by a few feet.

Neal — remember Zach Neal? — gave up a couple of hard-hit balls to his fielders in the second, and had trouble with the strike zone, see above, in the third, when he issued two, two-out walks — credit to Daichi Suzuki for the second — before Eigoro Mogi lined a pitch to center that went for a two-run double when center fielder Shohei Suzuki failed to make a shoe-string catch.

That brought league RBI leader Hideto Asamura to the plate. Neal got a 1-0 strike on the outside corner, and Asamura missed a fastball up and in before flailing at a changeup low and well out of the zone. You could see that changeup coming a mile away, and it was poetry.

Neal walked just those two batters, while striking out five and allowing five hits. With the win, he was able to extend his streak of consecutive winning decisions to 13.

Hawks take advantage of Buffaloes youngster

As happens a lot, walks opened the door for the SoftBank Hawks offense and they never looked back in their 9-1 win over the Orix Buffaloes at Osaka’s Kyocera Dome.

Hard-throwing 21-year-old Tsubasa Sakakibara (0-1) went into the fourth inning with the game tied 1-1, but four walks in the inning proved his undoing.

Sometimes pitchers walk hitters because they can’t locate their pitches and sometimes because they have a poor approach, and in Sakakibara’s case it seemed more of an inability to adjust to umpire Fumihiro Yoshimoto’s narrow strike zone.

A leadoff walk on four borderline pitches to Yuki Yanagita was a case of his trying to hit the edge of the zone and locating, but not getting the calls. Another walk followed before a three-pitch strikeout of Wladimir Balentien. But at that point, Sakakibara’s ability to execute began to slip. He missed all over the place to Nobuhiro Matsuda to load the bases before Takuya Kai ground out a walk that broke the tie.

Sakakibara, whose fastball was sitting at 150 kph but was pretty straight, got the grounder he needed to keep it a 2-1 game but the ball went for an infield single and he was yanked after four.

Orix rookie Ryo Ota, whose first pro hit was a home run on Thursday, had a home run for his second hit as well, when he tied it in the second off Nao Higashihama. The Hawks starter, who was in the leg by a batted ball early in the game, left after three innings.

Arihara earns 1st win for Fighters

Nippon Ham Fighters ace Kohei Arihara (1-3) allowed two runs over six innings, scattering eight hits and three walks in a 7-4 win over the Lotte Marines at Sapporo Dome.

Arihara allowed just a run in the first despite a leadoff single and a Leonys Martin double and didn’t have a stress-free inning until his 1-2-3 sixth. Marines starter Ayumu Ishikawa (0-2) had three 1-2-3 innings through six but surrendered six runs on 10 hits and a walk to take the loss.

Fighters cleanup hitter doubled in a run in the hosts’ two-run first, and put the game out of reach with a seventh-inning grand slam.

Aoyagi, Sands pace Tigers past Dragons

Right-handed side-armer Koyo Aoyagi had the Chunichi Dragons pounding the ball into the dirt, grounding out 16 times over seven innings in a 4-1 Hanshin Tigers victory at Koshien Stadium.

The Dragons managed four hits and a walk off Aoyagi (3-1), who struck out two. The Tigers broke out for three runs in a fortunate third inning against Dragons lefty Yudai Ono (0-3).

Ono sawed off Seiya Kinami’s bat at the handle with a 1-1 slider on the hands but the ball looped over the mound for a leadoff infield single. After the pitcher sacrificed, failed to get a called first strike and sort of gave up on trying to get Yoshio Itoi and walked him on four pitches. Kento Itohara lucked into an infield single hitting an 0-2 pitch well out of the zone off the end of the bat for a perfect swinging bunt down the third base line. A throwing error by third baseman Hayato Mizowaki advanced all three runners and let in a run.

The infield came in, and Jerry Sands, whose eighth-inning home run tied Thursday’s game against Yakult and set the stage for a Tigers comeback, hit Ono’s pitch. The lefty spotted a 3-0 two-seamer low and away only for Sands to reach for it and launch it the other way into the right field gap for a two-run double.

Dayan Viciedo got a run back for the Drgons with his eighth home run of the year in the fourth.

Maru makes difference in rainy Yokohama

Yoshihiro Maru launched a third-inning tie-breaking home run at rainy Yokohama Stadium and the Yomiuri Giants earned a 2-1 win over the DeNA BayStars when their game was called after six innings.

The Giants opened the scoring in the second thanks to some quality swings from Takumi Oshiro, Gerardo Parra and Zelous Wheeler as three singles loaded the bases with no outs against Shoichi Ino (2-1). Oshiro scored on a double play.

Ino struck out six and walked one, while allowing six hits. Giants lefty Nobutaka Imamura (1-0) won his season debut. He allowed six hits and a walk while striking out two, and served up a pair of groundball double plays as the base cutouts at Yokohama Stadium began to resemble mud wrestling venues.

Maru broke the tie with two outs in the third, when Ino hung a curve ball that he launched off the end of his bat and just into the outfield seats atop their high wall in left.

Carp spoil Swallows rookie’s debut

Shota Dobayashi, long a favorite of the Hiroshima media, made his debut in the Carp No. 3 spot and went 4-for-5 with three runs, while Seiya Suzuki and Ryuhei Matsuyama combined to drive in eight in a 9-2 win over the Yakult Swallows.

Right-hander Daiki Yoshida, Yakult’s second draft pick last autumn, allowed five runs on nine hits over 2-1/3 innings to take the loss in his first-team debut.

Carp ace Daichi Osera (3-1) allowed two runs over six innings, while striking out five and walking two. New import D. J. Johnson had his best outing yet for Hiroshima as he struck out the side in the eighth inning.

Alcides Escobar drove in both Yakult runs with a sixth-inning double that missed the top of the wall at Mazda Stadium by a few feet.

Hawks drop van den Hurk, Carp call on Scott

A day after the briefest start of his career in Japan, right-hander Rick van den Hurk was deactivated by the SoftBank Hawks on Friday. The 35-year-old who opened his season with a dominating win over the Seibu Lions on June 25, is now 1-2 with 7.29 ERA in his sixth Japanese season.

Hawks manager Kimiyasu Kudo said van den Hurk was feeling tightness in his back according to the Nikkan Sports.

“We’re going to give it a little time,” Kudo said at Osaka’s Kyocera Dome prior to Friday’s game against the Orix Buffaloes. “We want to know a little bit more about his condition, so he’ll be staying with the team for a bit.”

Meanwhile, a day after a Hiroshima Carp bullpen game imploded, the Central League club called up reliever Tayler Scott. The first-year right-hander has allowed seven runs over three innings and is 0-2 in five games. He has since pitched in two farm games and retired all six batters he faced for the Carp’s Western League team.

Active roster moves 7/17/2020

Deactivated players can be re-activated from 7/27

Central League

Activated

GiantsP45Nobutaka Imamura
TigersC12Seishiro Sakamoto
TigersOF60Masahiro Nakatani
CarpP70Tayler Scott
SwallowsP28Daiki Yoshida
SwallowsP64Ren Kazahari

Dectivated

GiantsP46Takuya Kuwahara
BayStarsP93Ko Nakagawa
TigersP20Kenichi Nakata
TigersIF00Hiroki Uemoto
TigersOF9Shun Takayama
SwallowsP20Kazuki Kondo

Pacific League

Activated

HawksP34Arata Shiino

Dectivated

HawksP44Rick van den Hurk

NPB 2020 7-10 games and news

Hail, hail the gang’s all here

For the first time since Feb. 24, fans in Japan were able to see games between teams from Nippon Professional Baseball’s two top leagues as clubs from the Central and Pacific leagues were allowed to admit u to 5,000 fans to their games starting Friday.

One of the games, between the CL’s Yomiuri Giants and Yakult Swallows at Hotto Motto Field Kobe, was rained out, and the game at nearby Koshien Stadium was called after five innings.

The opening takes place as COVID-19 cases surge around Japan and in particularly in Tokyo. Tokyo set a record for new infections on Friday.

Japanese ball to an American-style beat

To prevent the spread of the virus, fans have been asked not to participate in organized cheering, chanting and singing, while musical instruments have been banned. But when you take the organized cheering away from Asian baseball you get a much more subdued atmosphere.

Instead of every at-bat being accompanied by its background music and rhythm section, the reduced crowds created a buzz that ebbed and flowed more in tune with action on the field.

Kuriyama brings Lions back

Veteran left-handed hitter Takumi Kuriyama belted a two-run, game-tying home run in the eighth and drew a bases-loaded walk in the ninth inning that pushed the Seibu Lions to 7-6 win over the Lotte Marines at Chiba’s Zozo Marine Stadium.

Kuriyama’s second home run of the season, off reliever Taiki Tojo, took Lions starter Zach Neal off the hook for the loss and preserving his streak of 12-straight winning decisions.

“One can’t be happier than this,” said the 36-year-old Kuriyama. “How the fans see us, their critical eye as well as their sympathy and understanding is essential.”

“I felt like all eyes were on me, and I felt the tension conveyed by everyone in the stands, it helped me buckle down.”

Tojo tried to go away with a first-pitch slider, but it drifted over the inner half of the plate and Kuriyama golfed it into the right field stands.

“I went up focused on hitting my pitch and not wasting the at-bat,” Kuriyama said.

Marines starter Ayumu Ishikawa seemed to struggle in the whipping wind in the first. A leadoff single by rookie Shohei Suzuki and a one-out walk set the table for Hotaka Yamakawa, who hammered a high fastball away and just got it over the fence in right for a three-run home run.

Neal got five groundballs in Lotte’s two-run first. The first two found holes, while the third resulted in a run scoring on a botched rundown. Brandon Laird became the first Marine to elevate the ball, with a sacrifice fly to the wall in left. Two more grounders ended the inning.

The Marines took the lead in the third when Martin walked and Laird reached on yet another groundball single. With one out, Neal tried to go inside to Seiya Inoue with a two-seam fastball but it hung up over the outside half of the plate and he reached the seats.

Yamakawa drew a leadoff walk in the fourth, and a nice stop by shortstop Yudai Fujioka allowed the Marines to get a force on Mori, who then stole second with one out. Kuriyama walked and a hit batsman loaded the bases. Rookie Seiji Kawagoe struck out on a borderline 3-2 pitch, but rookie Kakeru Kawanobe made amends for a bad throw that allowed the Marines’ first run to score by rifling a single to right.

With their lead cut to a run, Tatsuhiro Tamura opened the Marines fourth by working an eight-pitch walk. The Marines catcher advanced on a groundout and beat a good relay on Ogino’s single to left to make it a 6-4 game.

Right-hander Tetsu Miyagawa, Seibu’s top draft pick last autumn, worked around two walks in a scoreless seventh. New import Reed Garrett (2-0) struck out two in a 1-2-3 eighth to earn the win, and Tatsushi Masuda worked a perfect ninth to collect his sixth save.

Ishikawa allowed four runs on three hits, three walks and two hit batsmen, while Neal surrendered six runs on four walks and six hits over six innings. Marines closer Naoya Masuda (0-1) walked two, hit a batter and gave up a single in the ninth and was tagged with the loss.

Rodriguez’s farewell bomb KO’s Fighters

Aderlin Rodriguez capped a two-out, ninth-inning rally with his fourth home run, a three-run shot that lifted the Orix Buffaloes to a 4-3 win over the Nippon Ham Fighters at Osaka’s Kyocera Dome.

The walk-off “sayonara” home run was one of three on Friday. Fighters closer Ryo Akiyoshi retired the first two batters in the ninth before walking Adam Jones on seven pitches and rejuvenated left-handed slugger Takahiro Okada on eight.

After taking a slider for Ball 1, Rodriguez fouled off two low changeups from the side-armer but drilled the third on a line over the left field wall.

Christian Villanueva’s first home run as a Fighter, a two-run shot off right-hander Tsubasa Sakakibara, made it a 3-0 in the sixth.

Rodriguez, who saved a first-inning running with a leaping catch at first base, singled and scored in the eighth on a smash Villanueva was unable to handle at third. Lefty Naoki Miyanishi might have given the game away then, but for a diving catch in left by Kensuke Kondo, who started an inning-ending double play.

The bullpen wasted the best start of the season from Fighters ace Kohei Arihara, who surrendered two singles while striking out seven and walking one over seven scoreless innings.

‘Gita blast lifts Hawks past Eagles

Yuki Yanagita’s fourth home run in four games settled a tight pitchers’ duel when he led off the 10th inning by homering off new import J. T. Chargois (0-1) in the SoftBank Hawks’ 2-1 win over the Rakuten Eagles at Fukuoka’s PayPay Dome.

Eagles starter Takahiro Norimoto had his splitter working to perfection and struck out nine. He and Hawks starter Nao Higashihama, who was able to pin-point his fastball, each allowed a run over seven innings. Other than an eighth-inning scrape that Rakuten’s Alan Busenitz barely escaped, neither bullpen looked in danger of giving up a run. That was until Yanagita crushed Chargois’ fourth pitch for his seventh home run of the season.

Submarine right-hander Rei Takahashi (2-0), who has started the season out of the bullpen after winning 12 games in the rotation as the 2019 PL rookie of the year, earned the win in relief.

Viciedo sayonara blast sinks Carp

Dayan Viciedo won it in the 10th inning with a walk-off home run to lift the Chunichi Dragons to a 3-2 home victory at Nagoya Dome over the Hiroshima Carp.

The two team’s Opening Day starters, Daichi Osera for the Carp and Yudai Ono for the Dragons, kept this game close through seven. The Carp opened the scoring on third-inning singles by Alejandro Mejia and Jose Pirela.

Journeyman Dragons outfielder Masataka Iryo drew a leadoff walk and scored the tying run in the fifth only for Carp infielder Ryosuke Kikuchi to take Ono deep in the sixth. Iryo, however, singled to open the eighth off journeyman reliever Yasunori Kikuchi and scored an unearned run to tie it on a Yohei Oshima sac fly.

The Dragons bullpen produced three-straight 1-2-3 innings, with Raidel Martinez working the 10th and earning the win when Viciedo homered off Geronimo Franzua to end it.

Tigers outlast BayStars in rain

Koji Chikamoto homered to open the Hanshin Tigers’ first and tie the game 1-1 and start a three-run inning in a 3-2 win over the DeNA BayStars in a game that was called after the top of the fourth due to rain.

Takayuki Kajitani homered to open the game, had three of DeNA’s four hits and scored both runs, but the Tigers offense in the first was enough to decide it at Koshien Stadium.

Kento Itohara followed with a triple and scored on a groundout before cleanup hitter Yusuke Oyama homered. Justin Bour walked and Jerry Sands singled off DeNA starter Shinichi Onuki (1-0). Onuki got out of the inning after one of manager Alex Ramirez’s beloved intentional walks brought Koyo Aoyagi (2-1) up to bat and the Tigers pitcher struck out.

As usual, the cast on Pro Yakyu News found fault with Ramirez’s managing because of his employing a shift against Bour, who singled through the open left side of the infield to lead off the third.

NPB 2020 7-10 Pitchers

Announced starting pitchers in Japanese pro baseball for Friday, July, 10, 2020.

Pacific League

Marines vs Lions: Zozo Marine Stadium 6 pm, 5 am EDT

Ayumu Ishikawa (0-1, 3.50) vs Zach Neal (1-0, 2.95)

Buffaloes vs Fighters: Kyocera Dome 6 pm, 5 am EDT

Tsubasa Sakakibara (0-0, 1.80) vs Kohei Arihara (0-3, 4.95)

Hawks vs Eagles: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Nao Higashihama (1-0, 2.25) vs Takahiro Norimoto (3-0, 0.87)

Central League

Giants vs Swallows: Hotto Motto Field 6 pm, 5 am EDT

Shosei Togo (2-0, 2.77) vs Masanori Ishikawa (0-1, 5.65)

Dragons vs Carp: Nagoya Dome 6 pm, 5 am EDT

Yudai Ono (0-2, 5.82) vs Daichi Osera (2-1, 2.86)

Tigers vs BayStars: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Koyo Aoyagi (1-1, 0.75) vs Shinichi Onuki (0-1, 4.50)

NPB 2020 7-4 GAMES AND NEWS

Sunday’s announced starting pitchers in NPB.

Wada gets assist from Fighters in 1st win

Former Cub Tsuyoshi Wada took a no-hitter into the seventh and ended up with his first win of the season as the SoftBank Hawks beat the Nippon Ham Fighters 8-3 at Sapporo Dome.

The 39-year-old lefty frequently missed in the zone, but the Fighters only hit two balls hard off him through six, both drives straight to Hawks outfielders. Instead of playing “see the ball, hit the ball” against a pitcher whose fastball sat at 85 miles per hour, they guessed and watched and looked and waited.

Wada’s changeup was first rate, and it was if the Fighters were waiting for him to throw it up in the zone, something he refused to do. Instead, whenever they got a fastball up they either watched it, missed it or miss-hit it. He surrendered his first hit to Kensuke Kondo to open the seventh.

The Fighters’ most patient hitter had taken strike after strike in the zone in his first two at-bats, and should have been rung up on a low 0-2 changeup. But umpires are umpires the world over, Kondo got a second life and pulled an inside 1-2 fastball between first and second for a single.

In the seventh, the Fighters changed tactics and began taking easy swings at mistakes in the zone. They loaded the bases with three no-out singles and Wada was gone.

“They are professional hitters. It wasn’t a matter of if they would get a hit, but when,” Wada said.

The Hawks opened the scoring in the first, when Kenta Imamiya homered with one out and none on against Takayuki Kato (0-1). Imamiya, on Friday moved into a tie for seventh all-time in career sacrifice hits with 300. Three straight hits, including a Wladimir Balentien double gave the Hawks the lead for good.

Here are the game highlights:

Kishi wins season debut

The Rakuten Eagles won a seven-inning rain-shortened 3-1 game over the Lotte Marines at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi. Takayuki Kishi (1-0) allowed a first-inning run over five innings in his season debut by pitching out of a one-out, bases-loaded jam in the fourth.

Former Padre Kazuhisa Makita worked a scoreless sixth, and former Dodger JT Chargois pitched the seventh to earn his first save in Japan.

Here are the game highlights:

Yoshida homer lifts Buffaloes over Lions

Masataka Yoshida’s third home run of the season, a two-run shot in the eighth inning, brought the Orix Buffaloes from a run down and lifted them to a 4-3 win over the defending Pacific League champion Seibu Lions at MetLife Dome outside Tokyo.

Buffaloes starter Daiki Tajima (1-0) had one brush with trouble and it cost him in a three-run fourth, capped by Takeya Nakamura’s two-run double. Aderlin Rodriguez’s fifth-inning solo homer made it a 3-1 game in the fifth and Tajima left after seven.

A one-out walk, a wild pickoff throw and an RBI single by Koji Oshiro made it a 3-2 game before Yoshida homered with two outs.

Tyler Higgins worked the eighth for Orix and Brandon Dickson closed in the ninth to record his first save of the season.

Maru drives in 6 as Giants whip Dragons

Yoshihiro Maru homered twice and added an RBI double as the Yomiuri Giants beat the Chunichi Dragons 7-3 at Tokyo Dome.

Hayato Sakamoto walked twice, homered, singled and scored three runs, while Gerardo Parra doubled twice and singled.

Marte, Bour rip as Tigers gut Carp

Jefry Marte hit a two-run first-inning home run off Carp ace Daichi Osera (2-1) in a 9-3 Hanshin Tigers win over the Hiroshima Carp at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Justin Bour had three hits for the Tigers and a sacrifice fly, while starting pitcher Yuta Iwasada (1-1) allowed three runs over six innings to earn the win.

Osera, who entered the game having opened the season with back-to-back complete-game victories, allowed five runs on eight hits over four innings. Osera failed to score or drive in a run on Saturday, but did single in his only at-bat, raising his average to .625.

Marte did not return to third base in the bottom of the third inning after complaining of tightness in his left calf.

Martinez 1st import to catch in 20 years

A day after being called up, 24-year-old Cuban catcher Ariel Martinez saw his first duty behind the plate on Saturday. Coming on as a sixth-inning pinch-hitter, Martinez walked, scored and stayed in to catch.

In so doing, he became the first imported player to catch in an NPB game since former Australian big leaguer Dave “Dingo” Nillson caught in one game for the Dragons in 2020. Prior to that, Mike Diaz caught 21 games for the Lotte Orions from 1990 to 1991.

Martinez, who joined Chunichi as a non-roster developmental signing in 2018, was signed to a standard contract this past week and added to the Dragons’ 70-man roster. He looked good behind the plate and threw out the first runner who tried to steal against him.

Swallows walk the walk

The Yakult Swallows overcame home runs by Neftali Soto and Jose Lopez by drawing seven walks in a 10-8 win over the DeNA BayStars, who outhit the Swallows 15-6.

Soto had four hits, including two homers, but Naomichi Nishiura and Norichika Aoki each hit two-run shots for the Swallows. Nishimura, who had lost his shortstop job to Alcides Escobar, has grabbed it back by hitting four homers in four games.

Swallows closer Taishi Ishiyama entered the ninth with a four-run lead but allowed two runs on Soto’s third home run of the year.