Tag Archives: Yoshihisa Hirano

NPB wrap 6-4-21

Interleague Day 10

The CL and PL split their games for the second straight day. The Yakult Swallows’ beatdown of the Seibu Lions behind 41-year-old Masanori Ishikawa allowed the CL to nearly pull even in runs scored with the PL, opening the possibility that the CL might lead in runs scored for the first time since interleague arrived in 2005. The CL now leads this year’s series 27-23-7.

Marines lose pitcher Ishikawa for season

Lotte Marines right-hander Ayumu Ishikawa, who ended last season looking at a move to the major leagues through the posting system, had season-ending elbow-cleaning surgery on June 3.

Buffaloes 2, Dragons 1

At Nagoya‘s Vantelin Dome, Orix ace Yoshinobu Yamamoto (5-5) was only a little better than Sawamura Award winner Yudai Ono (2-4), thanks to some solid work from his infielders, but he was much more efficient, allowing one run over seven innings.

The Buffaloes made Ono throw 35 pitches to get out of the first inning and another 24 in the second before he found his rhythm. The first five Orix hitters reached, but only two scored, on a Yutaro Sugimoto single.

Tyler Higgins worked a scoreless eighth and former Diamondback reliever Yoshihisa Hirano pitched the ninth for his third save.

Giants 6, Fighters 0

At Tokyo Dome, Yomiuri’s C.C. Mercedes (1-0) allowed two hits and no walks over 5-2/3 innings in his season debut, while striking out five.

Zelous Wheeler sparked a two-run first inning with a one-out double off former Rakuten teammate Takahide Ikeda (2-5, 2.85). He scored on a Naoki Yoshikawa single and Justin Smoak capped the rally with a double.

Shinnosuke Shigenobu capped a three-run Giants seventh with a two-run home run and Smoak added an insurance run in the eighth with his seventh.

Giants-Fighters highlights.

Swallows 10, Lions 1, 5 innings, rain

At Tokyo’s Jingu Stadium, Yakult battered Seibu’s best pitcher, Kona Takahashi (5-1) for 10 runs, nine earned on four walks and 11 hits, including home runs by Tetsuto Yamada, his 12th, Norichika Aoki, his second, and Munetaka Murakami, his 16th. Cory Spangenberg got the Lions on the board against Masanori Ishikawa (1-1) in the third with his third home run. Ishikawa sacrificed in each of his first three trips to the plate, something that doesn’t happen a lot.

Ishikawa’s set a franchise record by posting at least one win in 20 consecutive seasons, and for being the team’s oldest winning pitcher at 41 years, 4 months.

Marines 11, BayStars 7

At Yokohama Stadium, Leonys Martin hit his Japan-leading 17th home run, and Brandon Laird his 13th in a three-run third inning. Martin, doubled in the first and then singled in with a man on in the Marines’ two-run fifth, when Laird doubled in Lotte’s go-ahead run.

Toshiya Sato doubled and homered twice for Lotte, scoring three runs and driving in three.

Tigers 6, Hawks 1

At Koshien Stadium, Hanshin side-armer Koyo Aoyagi (4-2) man-handled the SoftBank Hawks, allowing one run over eight innings, while Koji Chikamoto and Yusuke Oyama each drove in two runs. The Hawks loaded the bases in the second while trailing 2-0, but Hanshin got out of the inning against SoftBank starter Shuta Ishikawa (3-4), who surrendered five runs over six innings.

Eagles 12, Carp 5

At Hiroshima’s Mazda Stadium, Rakuten’s Hideaki Wakui (6-3) had another tough slog of it, allowing five runs over six innings, but had seven runs to work with. Fumiya Kurokawa capped a four-run first off Yuta Nakamura (0-3), whose ERA rose to 11.08 over three games after allowing five runs in four innings.

Kevin Cron went 2-for-4 for Hiroshima with his fifth home run.

Starting pitchers

Interleague

Giants vs Fighters: Tokyo Dome 5:45 pm, 4:45 am EDT

Shosei Togo (5-2, 3.91) vs Kazuaki Tateno (-)

Swallows vs Lions: Jingu Stadium 2 pm, 1 am EDT

Yasuhiro Ogawa (5-1, 3.52) vs Tatsuya Imai (3-2, 2.34)

BayStars vs Marines: Yokohama Stadium 2 pm, 1 am EDT

Haruhiro Hamaguchi (2-4, 2.95) vs Manabu Mima (3-2, 3.45)

Dragons vs Buffaloes: Vantelin Dome (Nagoya) 2 pm, 1 am EDT

Kodai Umetsu (0-1, 1.93) vs Daiki Tajima (2-3, 4.38)

Tigers vs Hawks: Koshien Stadium 2 pm, 1 am EDT

Masashi Ito (3-2, 2.43) vs Nick Martinez (4-1, 1.97)

Carp vs Eagles: Mazda Stadium 2 pm, 1 am EDT

Masato Morishita (3-3, 1.84) vs Masahiro Tanaka (2-3, 2.54)

Active roster moves 6/4/2021

Deactivated players can be re-activated from 6/14

Central League

Activated

GiantsP42Cristopher Crisostomo Mercedes
TigersP19Shintaro Fujinami
BayStarsP48Masaya Kyoyama
CarpP67Yuta Nakamura
SwallowsP19Masanori Ishikawa

Dectivated

GiantsC38Yukinori Kishida
TigersP13Suguru Iwazaki
BayStarsP49Kevin Shackelford
CarpP28Hiroki Tokoda

Pacific League

Activated

HawksIF68Masaki Mimori
MarinesP76Jose Flores
FightersIF6Sho Nakata
FightersIF24Yuki Nomura
BuffaloesIF36Tatsuya Yamaashi

Dectivated

HawksIF36Taisei Makihara
MarinesP42Frank Herrmann
FightersIF53Ronny Rodriguez
BuffaloesIF53Sho Gibo

NPB Wrap 4-8-21

I wrote this after learning that Japan is working on a plan to vaccinate Olympic athletes ahead of its most vulnerable senior citizens, which should come as a surprise to no one.

Japan loses its battle against the coronavirus to the Olympics.

and now back to baseball.

Yamamoto rolls over Marines

Buffaloes 5, Marines 1

At Chiba’s Zozo Marine Stadium, age met youth on Thursday as 22-year-old ace Yoshinobu Yamamoto (2-1) allowed a run over seven innings to earn the win for the Orix Buffaloes. Orix’s fourth pitcher, 37-yaer-old former Diamondback and Mariner Yoshihisa Hirano needed six pitches to end a ninth-inning bases-loaded jam and earn his first save in Japan since he racked up 29 in 2017 for the Buffaloes.

Lefty Fumiya Motomae (1-1) started for the Marines and allowed a run on two no-out singles in the first and a groundout. Fumiya Sugimoto hit his first homer, with red-hot Yuma Tongu on base in the second for the visitors. After Brandon Laird’s second homer, leading off the second, Tongu delivered a two-run double with no outs in the third that completed the scoring early.

Eagles 4, Lions 0

At MetLife Dome, Ryota Takinaka (1-0), the Rakuten Eagles’ sixth starter, bounced back from allowing 10 runs in his season debut by going seven innings striking out five and not allowing a runner through five as the Pacific League leaders swept the Lions in their yard.

Lions right-hander Towa Uema (0-1), a seventh-round pick in 2019, retired the first four batters he faced in his pro debut before giving up Eigoro Mogi’s fourth home run with one out in the second. He walked a pair of batters in a scoreless fifth before the Eagles knocked him out in the sixth. Ryosuke Tatsumi opened with his fourth homer.

Uema left with one out and two on after a jam shot by Hideto Asamura, and Mogi doubled over rookie left fielder Gakuto Wakabayashi on the third pitch from Bangkok-born Yasuo Sano to drive in two.

Tanaka throwing

Masahiro Tanaka, whose season debut has been delayed by a calf-muscle injury, threw 33 pitches in the MetLife Dome bullpen and appeared to be ready to return to action within a week.

Hawks 4, Fighters 2

At Sapporo Dome, Akira Nakamura’s two-run eight-inning single capped a three-run Hawks rally against veteran lefty Naoki Miyanishi (0-1 ) to complete a three-game sweep. It was Nippon Ham’s seventh straight loss.

Second-year Fighters lefty Ryusei Kawano allowed a run over five innings, while Hawks starter Shota Takeda allowed two runs on three walks and nine hits, including two RBI singles by Ryunosuke Higuchi over 5-1/3 innings. Takeda couldn’t have been helped by getting smacked by the barrel of a broken bat when he fielded a comebacker between Taishi Ota’s leadoff triple and Higuchi’s first single.

The Fighters, who stranded 11 runners through six innings, stranded three more in the seventh. Yuki Yanagita singled to open the eighth off Miyanishi, who then dropped a sharp comebacker for an infield single. After a walk loaded the bases, Alfredo Despaigne tied it with a sac fly, and Nakamura hit a flair over the drawn-in infield to put the Hawks in charge.

LIvan Moinelo, making his second appearance of the season, struck out two of the three batters he faced to raise his total to five over two innings so far.

Giants 3, Tigers 0

At Koshien Stadium, Yuki Takahashi (2-0) worked seven-plus innings, and lefty Kota Nakagawa kept two inherited runners from scoring and tying the game as Yomiuri salvaged the final game of the series.

Hayato Sakamoto made it 1-0 in the first off Takumi Akiyama (1-1) with his first home run. Fourth-inning one-out singles by Takumi Oshiro and Shinnosuke Shigenobu and a fumble by left fielder Jerry Sands set Ginjiro Sumitani up for a sac fly that made it 2-0.

Shigenobu homered in the top of the ninth and Rubby De La Rosa worked around a Jefry Marte leadoff single in the bottom of the inning with three strikeouts to notch his third save.

Akiyama struck out 10 over six innings. He gave up six hits and two walks.

Swallows 11, Carp 7

At Tokyo’s Jingu Stadium, 19-year-old rookie Yasunobu Okugawa (1-1) allowed five runs in five innings and weathered a 54-minute rain delay to earn his first pro win as Yakult twice came from behind to beat Hiroshima.

Each team scored four runs in the first inning before the center of Tokyo was given a thunder-and-lightning show. After a scoreless second Seiya Suzuki hit the first of his two home runs, only for the Swallows to come back for two in the home half against right-hander Yuta Nakamura (0-2), who was charged with six runs over three innings.

Swallows leadoff man Kotaro Yamasaki went 4-for-5, reached on an error, homered and doubled to power the hosts’ offense, while Naomichi Nishiura drove in three runs on three RBI singles.

Okugawa, whom the Swallows signed after winning his rights in a three-way first-round draft lottery in 2019 and who only pitched two innings on the first team last season, struck out four without a walk, but gave up 10 hits.

BayStars 5, Dragons 2

At Nagoya’s Vantelin Dome, a ninth-inning error on a hard grounder with one out and the infield in by third baseman Shuhei Takahashi allowed the go-ahead run off Dragons set-up man Daisuke Sobue (0-1) as the BayStars left Nagoya with two wins.

With the game tied 2-2 in the eighth, troubled former closer Yasuaki Yamasaki (1-1) worked recorded his first 1-2-3 inning of the season and earned the win after Sobue was tagged for three unearned runs and Kazuki Mishima recorded his second save in the ninth.

Ryosuke Hirata tripled and scored off BayStars starter Kentaro Taira in the second. Taira left after five innings as the pitcher of record after rookie Shugo Maki took veteran lefty Takahiro Matsuba deep with a man on in the sixth for his third homer. The Dragons, however, tied it straight away against 23-year-old Hiromu Ise, who gave up a Hirata leadoff single and an RBI pinch-hit double to 43-year-old Kosuke Fukudome.

Starting pitchers

Friday is ace day, ostensibly, and tomorrow will bring some interesting matchups. The Pacific League-leading Rakuten Eagles will send their Opening Day starter, Hideaki Wakui (2-0) against the SoftBank Hawks first-game pitcher, Shuta Ishikawa (1-1). The Seibu Lions’ Kona Takahashi (2-0) will go for his third victory in Chiba, and former Orix Buffaloes ace Chihiro Kaneko will start at his old home park for the Nippon Ham Fighters.

Shintaro Fujinami, the Hanshin Tigers’ surprise Opening Day starter will go for his first decision, in Yokohama, while the Hiroshima Carp will send their ace, Daichi Osera (1-0) against Giants ace Tomoyuki Sugano, who reportedly hurt his knee on Opening Day.

Pacific League

Eagles vs Hawks: Rakuten Seimei Park Miyagi 6 pm, 5 am EDT

Hideaki Wakui (2-0, 1.29) vs Shuta Ishikawa (1-1, 4.85)

Marines vs Lions: Zozo Marine Stadium 5:45 pm, 4:45 am EDT

Kota Futaki (1-1, 3.75) vs Kona Takahashi (2-0, 2.93)

Buffaloes vs Fighters: Kyocera Dome (Osaka) 6 pm, 5 am EDT

Taisuke Yamaoka (0-2, 6.30) vs Chihiro Kaneko (-)

Central League

BayStars vs Tigers: Yokohama Stadium 5:45 pm, 4:45 am EDT

Haruhiro Hamaguchi (0-1, 7.00) vs Shintaro Fujinami (0-0, 2.45)

Carp vs Giants: Mazda Stadium 6 pm, 5 am EDT

Daichi Osera (1-0, 1.26) vs Tomoyuki Sugano (0-0, 4.50)

Viciedo out

The Chunichi Dragons deactivated cleanup hitter Dayan Viciedo on Thursday to the dreaded “lack of upper-body fitness.” Hiroshima Carp newcomer Kevin Cron is currently beginning rehab since he is suffering from that ailment’s partner in crime, “lack of lower-body fitness.”

The Orix Buffaloes have deactivated Steven Moya after he fouled a pitch off his right foot in Friday’s game against the Marines.

Active roster moves 4/8/2021

Deactivated players can be re-activated from 4/18

Central League

Activated

DragonsIF55Nobumasa Fukuda
BayStarsP59Kentaro Taira
SwallowsP11Yasunobu Okugawa

Dectivated

DragonsIF66Dayan Viciedo
BayStarsP94Takamasa Kasai
SwallowsIF60Ryusei Takeoka

Pacific League

Activated

HawksP66Yuki Matsumoto
LionsP64Towa Uema
LionsOF53Aito Takeda
FightersP29Kazutomo Iguchi

Dectivated

LionsIF63Ryusei Tsunashima
BuffaloesOF1Steven Moya