Former White Sox Series champ Iguchi honored for off-field work

Listen guys. This is not how we did when I was with the Sox. Lotte manager Tadahito Iguchi argues a point with umpires.

Chiba Lotte Marines manager Tadahito Iguchi, the second baseman for the 2005 World Series champion Chicago White Sox, became the 40th recipient of the Golden Spirt Award in Japan on Monday for his contributions away from the field. He joins Hideki Matsui, Tsuyoshi Wada, Bobby Valentine, Hisashi Iwakuma and Yu Darvish as big leaguers who have been honored.

Here is my translation of Tuesday’s Nikkan Sports’ story.

In 1997, he began donating wheelchairs in his hometown to Nishitokyo City Hall and has been involved in community support activities for 21 years. Iguchi’s efforts are highly appreciated. He has visited child care institutions and elderly nursing home facilities, supported areas afflicted by disaster, promoted sports and helped out local communities. He has also been involved the pink ribbon campaign in the fight against breast cancer.

“I believe that this award is not only for me but also for people who have supported me in each category, and I will continue to continue activities to give courage, emotion and hope,” Iguchi said. “As a baseball person I will continue to do my best for the development of the game.”

The award ceremony coincided with Iguchi’s 44th birthday, and two surprise guests helped him celebrate. Mr. Takuya Matsumoto, who supported heart transplant surgery in the United States during Iguchi’s time with the Chicago White Sox era, and Dr. Shunei Kyo, the head of the Tokyo Metropolitan Geriatric Hospital, presented the skipper with a flowers and a cake.

SoftBank Hawks chairman and Hall of Fame slugger Sadaharu Oh, and Yomiuri Giants batting coach Sadao Yoshimura, were honored with special prizes and were also in attendance.



The original story is HERE.




jballa5_wp

sports editor for a wire service in Tokyo

Leave a Reply

Close Menu
css.php