3月のMLB開幕シリーズで、福留孝介はMLBでプレーした5年間のキャリアについて語り、現在シカゴ・カブスで活躍する今永昇太が見事に成功を収めている分野で、自分は惨敗したと感じている。
MLBは選手層が厚く、全盛期に渡米した選手であってもNPB時代と同じような成功を収める者はごくわずかである。ビル・ジェームズが提唱した「Win Shares」という指標で見ると、MLBで一定期間プレーした日本人選手の中で、福留孝介ほど大きく成績を落とした選手はいなかった。苦戦を強いられた松井稼頭央でさえ、最終的にはMLBの環境に適応していった。
しかし、日本に帰国後、福留ほどの成績を残せた選手はほとんどいない。
2006年、セ・リーグで打率・出塁率・長打率の三冠を達成し、最も打者に不利な球場でプレーしながらもMVPにふさわしい活躍を見せた。そして、31歳の誕生日を2週間後に控えた2008年、シカゴ・カブスでMLBデビューを果たした。帰国後、彼は2013年、36歳で阪神タイガースに入団すると、再び輝きを取り戻した。
Continue reading 福留：今永選手は、私が越えられなかった壁を超えている
