Category Archives: News

Garrett joins Team

The Seibu Lions announced Wednesday that pitcher Reed Garrett would take part in his first practice the following day at the club’s alternate spring facility in Kochi, with the “B” training group, made up primarily of youngsters and rehabbing veterans.

This makes Garrett the Lions’ first returning import to report to camp. The Lions are one of three teams, along with the Pacific League rival Nippon Ham Fighters and the Central League’s DeNA BayStars, that have had the most difficulties getting returning imports into the country.

All Japan residents are free to enter during the current state of emergency but must undergo a two-week quarantine. Players have been able to enter Japan from Taiwan, which from the start was extremely diligent in containing the virus and has had only a handful of deaths.

The Lions, Fighters and BayStars will likely enter the season with most of their returning imports not yet ready to play.

Visa vici vini

In the Fighters’ case, players typically travel directly to Okinawa without going through Sapporo, and when the coronavirus restrictions were imposed, the club was unable to secure the visas in the same way it was accustomed to doing.

Japan’s local immigration offices can be very helpful when they want to be and very rule-bound and spitefully bureaucratic when they desire. Years ago, I worked in Hamamatsu, Shizuoka Prefecture, and was technically required to travel about 80 kilometers to Yaizu, to go to the nearest office in the prefecture, when the closest office was half that distance, in Toyohashi, Aichi Prefecture.

All the teachers where I worked went there to renew our visas. Upon arriving, we received a lecture on why they were only doing it out of the kindness of their hearts when they had every right to turn us away and make us go 120 kilometers in the other direction. Then we received our visas.

This is probably the reason why three teams are getting hammered by the immigration process, although the Fighters may be in the toughest spot. I don’t mean to be rude, but Sapporo’s culture of anal-retentive adherence to rules would make most Swiss natives blow their top.

Sawamura to Red Sox

Right-handed reliever Hirokazu Sawamura will take his inconsistent fastball and superb splitter to Fenway Park, Ken Rosenthal of the Athletic reported Monday.

My profile on Sawamura with more exclusive content in Inside Pitch.

Although Rosenthal reported a $3 million, two-year deal, Japan’s media outlets citing MLB sources are reporting a $1.2 million a year salary — although that could also be construed as the figure for 2021 and not an annual amount.

Sawamura received a pay raise to roughly $1.5 million a year ago from the Yomiuri Giants, who then traded their mercurial former rookie of the year to the Lotte Marines in what appeared for all intents and purposes like a salary dump.

Sawamura did well with Lotte, and for once at least the Giants may have done their homework on the throw-away player they received in the deal. Third baseman Kazuya Katsuki, a 24-year-old who’d done nothing special in the minors for the Marines except hit home runs, had 75 minor league at-bats in a Giants uniform, and slashed .400/.495/.707, so that will be interesting to watch.

I hate to keep saying this, but Japanese salary figures, like the attendance figures at most NPB parks before 2005 have to be treated with suspicion. Teams say what they and the player are most comfortable announcing. The only way to really know would be to see the private personal service contracts between the parties — which even NPB doesn’t.