Tag Archives: Aderlin Rodriguez

NPB 2020 7-11 games and news

Buffaloes exploit reliever’s mistakes

The Orix Buffaloes won for the fifth time in seven games with a 5-3 win on Saturday over the Nippon Ham Fighters at Osaka’s Kyocera Dome on Saturday.

With both teams giving away opportunities and then throwing away their chances, the Buffaloes finally broke up the 1-1 tie that had existed since the first inning.

Southpaw Katsuhiko Kumon (0-1), the sixth pitcher on a bullpen day for Fighters manager Hideki Kuriyama, made two momentary lapses in the field and that was enough to turn the game Orix’s way. The lefty came in throwing strikes and executing his pitches for the most part.

With a runner on second after a leadoff single and a sacrifice, Yuma Mune hit a grounder to first. Kumon went to cover first, and though he’d been able to locate his pitches, he was unable to locate the bag. Only after taking the throw from first baseman Sho Nakata did he realize that he had stopped more than a stride from the bag as Mune sped past and reached safely with an “infield single.”

Mune stole second on the first pitch to left-handed slugger Masataka Yoshida, who after a steady diet of pitches targeting the low-away corner of the zone, chopped one back to Kumon. The southpaw hesitated for a split second to see the runner coming home, but then couldn’t find the ball in his glove. His delayed throw home gave his catcher no chance for a play as the Buffaloes took their first lead.

With lefty Takahiro Okada on deck, Kumon worked extra carefully to Adam Jones and walked him. It was at that point that the game got out of control. Kumon missed with a 1-0 slider in the heart of the zone to Okada. Although he’s having a tremendous start to the season, the Buffaloes slugger missed and popped it up.

But Kumon’s early ability to execute was now gone. He tried to go inside with a first-pitch fastball to Aderlin Rodriguez but missed high and over the plate. Rodriguez, who had demolished the Fighters the day before, put a beautiful swing on it and lined it over second for a two-run single.

The game marked an end to Kumon’s record-setting streak of 182 career games without a loss, and rather than sympathy, one suspects he is going to receive a heaping helping of pitchers fielding practice.

Kumon’s replacement walked the next to batters to make it 5-1, and Buffaloes right-hander Keisuke Sawada coughed up two runs in the ninth on Kotaro Kiyomiya’s second home run of the season before Brandon Dickson came in to face one batter, tough left-handed leadoff man Haruki Nishikawa. Dickson retired him on three pitches to earn his third save.

Buffaloes lefty Daiki Tajima allowed a run over five innings on three hits and three walks. Nakata singled home Nishikawa, after Tajima walked the first two batters he faced in the first.

Chihiro Kaneko, who won a Sawamura Award as Japan’s most impressive starting pitcher during his days as Buffaloes ace, led off the Fighters’ bullpen relay. He surrendered a leadoff single to Koji Oshiro, who scored from third on a wild pitch.

After Tajima left the game, Hirotoshi Masui and Nobuyoshi Yamada each worked a scoreless inning, as did new import Tyler Higgins (1-0) who earned the win in relief. Higgins located a good fastball with an effective change to more or less dictate things from the mound.

Marines power past Lions

The Lotte Marines took a bat to Seibu Lions starter Wataru Matsumoto (0-2) in a 6-4 victory at Chiba’s breezy Zozo Marine Stadium.

After an error put the leadoff man on, Marines No. 3 hitter Tsuyoshi Sugano fouled off three two-strike pitches before finding a straight fastball in the heart of the zone to his liking and pulling it well back into the right field stands.

Brandon Laird drew an eight-pitch walk after he popped up the seventh near first base. There, the wind prevented a catch in foul territory. Seiya Inoue followed homering for the second-straight game to make it 4-0 Lotte, hitting the first strike he saw, a low 2-0 fastball and powering it into the left field seats.

Marines starter Atsuki Taneichi (1-1) brought a lively fastball and was able to survive a third-inning scrape with just two runs scored off him. Over six innings, he gave up three runs on seven hits, two walks and two hit batsmen while striking out 10.

Frank Herrmann, Tsuyoshi Ishizaki and Naoya Masuda finished up for Lotte, with Masuda earning his fifth save.

Niho outlasts Kishi as Hawks slam Eagles

Journeyman right-hander, who somehow got a spot in the SoftBank Hawks starting rotation, showed why he deserved that chance as he outpitched veteran Takayuki Kishi in an 8-4 win over the Rakuten Eagles at Fukuoka’s PayPay Dome.

Niho (1-2) entered the game with eight career wins. He allowed four runs on four hits, a walk and a hit batsman over seven innings while striking out three. In a game that seemed like a hopeless mismatch, Niho executed his pitches, while the Hawks ran the bases better and fielded better than the Hawks.

Yasuhito Uchida blasted a three-run second-inning homer in an inning led off by good at-bats from Hiroaki Shimauchi, who walked, and Stefen Romero, who singled.

The Hawks scored twice in the second thanks to some opportunistic base running that the Eagles failed to counter. With two outs and a man on in the third, Nobuhiro Matsuda tied it when he appeared to be looking for a first-pitch changeup from Kishi and drilled it for his second home run of the season and second in two games.

Yuki Yanagita, who doubled in the first and walked three times, walked to open the seventh and broke the 4-4 tie on a double by Kenji Akashi, who had scored in both the second and third innings.

Akashi’s first run was simple theft. After he singled and went to second when Matsuda walked, Takuya Kai singled to center. The Eagles appeared to have Matsuda hung up between second and third, but while they focused on him Akashi sprinted home. The throw went home late and both runners advanced. Matsuda then scored on a squibber down the line. Catcher Hikaru Ota went to field it but could not tag Matsuda as he ran past to score.

Big fish inning defeats Dragons

Shogo Itakura, a 22-year-old catching prospect had a pair of RBI singles in the third inning and went 4-for-5 with a walk and a double in the Hiroshima Carp’s 19-4 demolition of the Chunichi Dragons at Nagoya Dome.

The Carp broke a 1-1 tie with nine runs in the third, five off right-handed starter Akiyoshi Katsuno (0-1), while Hiroshima lefty Hiroki Tokoda (1-1) allowed three runs over six innings to earn the win.

Hiroshima’s Jose Pirela went 2-for-5 with a walk and a home run on the game’s first pitch, while the new Dragons new, 24-year-old Cuban Ariel Martinez batted third and went 2-for-4 with an RBI double and two strikeouts to keep his average at .500.

New Carp import D. J. Johnson made his debut and allowed one run in the ninth.

Takahashi out again, rookie Ishikawa to get call

Dragons captain Shuhei Takahashi injured his left hamstring as he was striding to first base in the sixth inning of Saturday’s game and is expected to be out between three weeks and a month according to a report in the Nikkan Sports.

Takahashi posted a career-high .345 on-base percentage last season when he missed 26 games, largely due to a leg injury. He will be deactivated on Sunday

According to the report, Takahashi will be replaced on the roster by slugging rookie Takaya Ishikawa, whom Chunichi won the rights to in a draft-day lottery after he was picked first by three clubs.

The 19-year-old who starred for Japan’s U-18 team last summer, suffered from inflammation in his right shoulder during camp. He has played in all nine of the Dragons’ farm club’s Western League games, batting fourth and playing third.

Ogawa pitches Swallows past Giants

Right-hander Yasuhiro “Ryan” Ogawa” (3-0) allowed two runs over six innings while striking out six to earn the win as the Yakult Swallows beat their Tokyo rivals, the Yomiuri Giants, 9-2 at Hotto Motto Field Kobe.

Swallows shortstop Alcides Escobar had his 1.85-meter frame to thank for being able to reach up and snag a flyball in a run-saving first-inning catch. Munetaka Murakami doubled off Angel Sanchez (2-2) to open the Swallows fourth and scored the tie-breaking run on a Yuhei Takai sac fly.

Norichika Aoki homered, doubled, scored twice and drove in three for the Swallows.

Sanchez allowed four runs, three earned, on four hits and two walks in 5-1/3 innings. He struck out eight.

Soto finishes dramatic DeNA comeback

Neftali Soto capped a three-run ninth-inning rally with a two-run homer off Kyuji Fujikawa (0-2) in the DeNA BayStars’ 4-2 win over the Hanshin Tigers at Koshien Stadium.

Soto walked and scored in the eighth to make it a 2-1 game. With one out in the ninth, Takayuki Kajitani walked. Substitute outfielder Kai Ueda, who had entered in the bottom of the eighth as a pinch runner, let Masayuki Kuwahara’s single get past him, allowing Kajitani to score from first. Soto then blasted a 2-1 fastball for his fifth home run.

The Tigers had led since the second inning, when Justin Bour hit his fourth home run of the season, off BayStars southpaw Shota Imanaga, who left after six innings.

Four relievers finished up for the BayStars, with lefty Kenta Ishida (1-0) working the eighth to earn the win, and Yasuaki Yamasaki stranding two in the ninth to earn his fifth save.

The ninth-inning comeback spoiled a solid start by Hanshin right-hander Yuki Nishi, who struck tout seven over 6-1/3 scoreless innnings.

NPB 2020 7-10 games and news

Hail, hail the gang’s all here

For the first time since Feb. 24, fans in Japan were able to see games between teams from Nippon Professional Baseball’s two top leagues as clubs from the Central and Pacific leagues were allowed to admit u to 5,000 fans to their games starting Friday.

One of the games, between the CL’s Yomiuri Giants and Yakult Swallows at Hotto Motto Field Kobe, was rained out, and the game at nearby Koshien Stadium was called after five innings.

The opening takes place as COVID-19 cases surge around Japan and in particularly in Tokyo. Tokyo set a record for new infections on Friday.

Japanese ball to an American-style beat

To prevent the spread of the virus, fans have been asked not to participate in organized cheering, chanting and singing, while musical instruments have been banned. But when you take the organized cheering away from Asian baseball you get a much more subdued atmosphere.

Instead of every at-bat being accompanied by its background music and rhythm section, the reduced crowds created a buzz that ebbed and flowed more in tune with action on the field.

Kuriyama brings Lions back

Veteran left-handed hitter Takumi Kuriyama belted a two-run, game-tying home run in the eighth and drew a bases-loaded walk in the ninth inning that pushed the Seibu Lions to 7-6 win over the Lotte Marines at Chiba’s Zozo Marine Stadium.

Kuriyama’s second home run of the season, off reliever Taiki Tojo, took Lions starter Zach Neal off the hook for the loss and preserving his streak of 12-straight winning decisions.

“One can’t be happier than this,” said the 36-year-old Kuriyama. “How the fans see us, their critical eye as well as their sympathy and understanding is essential.”

“I felt like all eyes were on me, and I felt the tension conveyed by everyone in the stands, it helped me buckle down.”

Tojo tried to go away with a first-pitch slider, but it drifted over the inner half of the plate and Kuriyama golfed it into the right field stands.

“I went up focused on hitting my pitch and not wasting the at-bat,” Kuriyama said.

Marines starter Ayumu Ishikawa seemed to struggle in the whipping wind in the first. A leadoff single by rookie Shohei Suzuki and a one-out walk set the table for Hotaka Yamakawa, who hammered a high fastball away and just got it over the fence in right for a three-run home run.

Neal got five groundballs in Lotte’s two-run first. The first two found holes, while the third resulted in a run scoring on a botched rundown. Brandon Laird became the first Marine to elevate the ball, with a sacrifice fly to the wall in left. Two more grounders ended the inning.

The Marines took the lead in the third when Martin walked and Laird reached on yet another groundball single. With one out, Neal tried to go inside to Seiya Inoue with a two-seam fastball but it hung up over the outside half of the plate and he reached the seats.

Yamakawa drew a leadoff walk in the fourth, and a nice stop by shortstop Yudai Fujioka allowed the Marines to get a force on Mori, who then stole second with one out. Kuriyama walked and a hit batsman loaded the bases. Rookie Seiji Kawagoe struck out on a borderline 3-2 pitch, but rookie Kakeru Kawanobe made amends for a bad throw that allowed the Marines’ first run to score by rifling a single to right.

With their lead cut to a run, Tatsuhiro Tamura opened the Marines fourth by working an eight-pitch walk. The Marines catcher advanced on a groundout and beat a good relay on Ogino’s single to left to make it a 6-4 game.

Right-hander Tetsu Miyagawa, Seibu’s top draft pick last autumn, worked around two walks in a scoreless seventh. New import Reed Garrett (2-0) struck out two in a 1-2-3 eighth to earn the win, and Tatsushi Masuda worked a perfect ninth to collect his sixth save.

Ishikawa allowed four runs on three hits, three walks and two hit batsmen, while Neal surrendered six runs on four walks and six hits over six innings. Marines closer Naoya Masuda (0-1) walked two, hit a batter and gave up a single in the ninth and was tagged with the loss.

Rodriguez’s farewell bomb KO’s Fighters

Aderlin Rodriguez capped a two-out, ninth-inning rally with his fourth home run, a three-run shot that lifted the Orix Buffaloes to a 4-3 win over the Nippon Ham Fighters at Osaka’s Kyocera Dome.

The walk-off “sayonara” home run was one of three on Friday. Fighters closer Ryo Akiyoshi retired the first two batters in the ninth before walking Adam Jones on seven pitches and rejuvenated left-handed slugger Takahiro Okada on eight.

After taking a slider for Ball 1, Rodriguez fouled off two low changeups from the side-armer but drilled the third on a line over the left field wall.

Christian Villanueva’s first home run as a Fighter, a two-run shot off right-hander Tsubasa Sakakibara, made it a 3-0 in the sixth.

Rodriguez, who saved a first-inning running with a leaping catch at first base, singled and scored in the eighth on a smash Villanueva was unable to handle at third. Lefty Naoki Miyanishi might have given the game away then, but for a diving catch in left by Kensuke Kondo, who started an inning-ending double play.

The bullpen wasted the best start of the season from Fighters ace Kohei Arihara, who surrendered two singles while striking out seven and walking one over seven scoreless innings.

‘Gita blast lifts Hawks past Eagles

Yuki Yanagita’s fourth home run in four games settled a tight pitchers’ duel when he led off the 10th inning by homering off new import J. T. Chargois (0-1) in the SoftBank Hawks’ 2-1 win over the Rakuten Eagles at Fukuoka’s PayPay Dome.

Eagles starter Takahiro Norimoto had his splitter working to perfection and struck out nine. He and Hawks starter Nao Higashihama, who was able to pin-point his fastball, each allowed a run over seven innings. Other than an eighth-inning scrape that Rakuten’s Alan Busenitz barely escaped, neither bullpen looked in danger of giving up a run. That was until Yanagita crushed Chargois’ fourth pitch for his seventh home run of the season.

Submarine right-hander Rei Takahashi (2-0), who has started the season out of the bullpen after winning 12 games in the rotation as the 2019 PL rookie of the year, earned the win in relief.

Viciedo sayonara blast sinks Carp

Dayan Viciedo won it in the 10th inning with a walk-off home run to lift the Chunichi Dragons to a 3-2 home victory at Nagoya Dome over the Hiroshima Carp.

The two team’s Opening Day starters, Daichi Osera for the Carp and Yudai Ono for the Dragons, kept this game close through seven. The Carp opened the scoring on third-inning singles by Alejandro Mejia and Jose Pirela.

Journeyman Dragons outfielder Masataka Iryo drew a leadoff walk and scored the tying run in the fifth only for Carp infielder Ryosuke Kikuchi to take Ono deep in the sixth. Iryo, however, singled to open the eighth off journeyman reliever Yasunori Kikuchi and scored an unearned run to tie it on a Yohei Oshima sac fly.

The Dragons bullpen produced three-straight 1-2-3 innings, with Raidel Martinez working the 10th and earning the win when Viciedo homered off Geronimo Franzua to end it.

Tigers outlast BayStars in rain

Koji Chikamoto homered to open the Hanshin Tigers’ first and tie the game 1-1 and start a three-run inning in a 3-2 win over the DeNA BayStars in a game that was called after the top of the fourth due to rain.

Takayuki Kajitani homered to open the game, had three of DeNA’s four hits and scored both runs, but the Tigers offense in the first was enough to decide it at Koshien Stadium.

Kento Itohara followed with a triple and scored on a groundout before cleanup hitter Yusuke Oyama homered. Justin Bour walked and Jerry Sands singled off DeNA starter Shinichi Onuki (1-0). Onuki got out of the inning after one of manager Alex Ramirez’s beloved intentional walks brought Koyo Aoyagi (2-1) up to bat and the Tigers pitcher struck out.

As usual, the cast on Pro Yakyu News found fault with Ramirez’s managing because of his employing a shift against Bour, who singled through the open left side of the infield to lead off the third.

NPB 2020 7-7 GAMES AND NEWS

baseball and robots

Go to today’s LIVE BLOG.

Senga opens with a win

Kodai Senga threw hard at the start, hitting 161 kph against his first batter but was missing all over, especially with his splitter, but it was good enough for a winning debut as the SoftBank Hawks beat the Rakuten Eagles 4-3 in the Pacific League on Tuesday.

Senga had been out with a calf injury compounded by arm issues, and only went five innings. Yuki Yanagita tied it with a two-run first-inning homer at PayPay Dome off Hayato Yuge (2-1). Ryoya Kurihara homered in the second to make it 3-2 only for Hideto Asamura to hit his ninth home run and tie it in the third. Yanagita broke the tie in the fifth with a hard-hit RBI single.

Albers corners Fighters in Buffaloes’ win

Andrew Albers (1-1) allowed two hits but no walks over seven innings while striking out eight for the Orix Buffaloes in their 7-1 win over the Nippon Ham Fighters at Osaka’s Kyocera Dome.

Aderlin Rodriguez opened the scoring against right-hander Toshihiro Sugiura (1-1) in the second with his second homer in three games, and Adam Jones’ two-run double made it 3-0 through three. Masataka Yoshida went 4-for-4 with a homer, two RBIs and two runs.

Former San Diego Padre Christian Villanueva went 1-for-3 in his Fighters debut.

Fighters activate Villanueva

The Nippon Ham Fighters activated third baseman Christian Villanueva on Tuesday. The infielder, who did not re-sign with the Yomiuri Giants over the winter following his first season in Japan, had an appendectomy in May.

In his place, the Fighters have played rookie Yuki James Nomura.

Marines wear down Lions

Seibu’s Kona Takahashi struck out nine batters but ran into a buzz saw in the fifth and sixth inning in the Lions’ 8-6 loss to the Lotte Marines at Chiba’s wind-swept Zozo Marine Stadium.

Leonys Martin’s two-out, two-run fifth-inning double broke a 1-1 tie, and rookie Hisanori Yasuda’s two-run homer capped a three-run sixth for the Marines.

Marines right-hander Yuki Ariyoshi (1-0) allowed two runs over six innings, but the bullpen coughed up four runs to make it close.

Dragons lose in 10th with no hitters left

The Chunichi Dragons loaded the bases in the bottom of the 10th inning but lost 2-1 to the Yakult Swallows. Dragons manager Tsuyoshi Yoda burned through his nine reserve position players and sent reliever Takuya Mitsuma up to pinch-hit with two outs and the bases loaded in the bottom of the 10th.

Mitsuma fouled off one two-strike pitch before swinging and missing to end the game.

Norichika Aoki led off the Swallows’ 10th with a walk. With one out and first base open, Yoda ordered an intentional walk of red-hot Naomichi Nishiura. But Taishi Hirooka walked with two outs, and 36-year-old career minor leaguer Suguru Ino walked on six pitches to force in the run.

With two outs and runners on the corners in the bottom of the 10th, Swallows manager Shingo Takatsu ordered the bases loaded to bring the Dragons pitcher’s spot up with no position players left on the bench.

“It was 100 percent my mistake,” Yoda said according to Sports Nippon. “I mean one has to have at least one position player on the bench. I was conflicted about that last change and it came back to bite me.”

There are days when robots might be preferable.

And then there was Takatsu’s turn…

Takatsu himself had one of Japan’s most famous relief pitcher pinch-hitting appearances. In 1995, Central League manager Katsuya Nomura ordered Takatsu to pinch-hit for Hideki Matsui after Pacific League skipper Akira Ogi called Ichiro Suzuki in from right field to face the future major leaguer. Suzuki pitched to future big leaguer, just not the one people wanted to see.

For those of you who are curious, you can read a little about these teams in my Japanese pro baseball guide.

Live blog: Hawks vs Eagles

The Rakuten Eagles made it look easy last week taking five of six against the Lotte Marines in Sendai — when the Marines entered on the back of an eight-game win streak. The Hawks went 3-2 with a tie at Sapporo Dome against the Fighters.

Tonight will be the 2020 season debut of Hawks ace Kodai Senga. He injured his right calf on the first day of spring training, and hurt his right forearm when he was on the verge of returning to fitness.

Top 1st

Senga starts out Eigoro Mogi with hard stuff, hitting 161 kph on his 4th pitch and gets him looking at a 159 kph inside fastball. If he can keep this location up when he starts with his secondary stuff it could be a long night for the Eagles but a fast game.

Daichi Suzuki hits the first pitch that isn’t a four-seam fastball, a 1-2 cutter away down the line in left for a single. Blash is rung up checking his swing on a low 3-2 slider. That’s about the closest call I’ve seen on a checked swing strike this year. The umps have been pretty forgiving unless a guy has gone well around.

Senga and Kai try to get Hideto Asamura to chase on 3-2 but he’s not biting. It’s two on with two outs for Hiroaki Shimauchi, who survives a close call on a low 1-2 fastball to stay alive. Shimauchi fouls off a cutter inside. Senga misses straight and down the pipe and Shimiuchi drills it over Yuki Yanagita’s head in center for a two-run double. Eagles 2, Hawks 0.

Stefen Romero pops up a first-pitch fastball, and the Eagles are done in the first at the Casa de Pepe.

Bottom 1st

Ryoya Kurihara, who is in left today, to lead off for the Hawks against the 1.93-meter lefty Hayato Yuge. The lefty clips him on the arm and the leadoff man is on. Mr. “300 sacrifice-bunts” Kenta Imamiya is up, and the announcers, of course, have to mention that, although no show of displeasure that he’s not squaring around.

Imamiya misses a fastball and rolls to short, not hard enough for a GDP. Yuki Yanagita takes a big swing on a first-pitch cutter that floats up in the zone and he miss-hits it just a little but still propels it into the home run terrace in left. We’re tied. Hawks 2, Eagles 2.

Yuge tried so hard to stay away from Yanagita, and he had no business swinging at that pitch, but what are you going to do. He strikes out Coco Balentien on a bouncer that gets away from catcher Hikaru Ota for “furinige” as Balentien reaches on an uncaught swinging third strike.

Keizo Kawashima, the right-handed-slap-hitting utility infielder is batting behind Coco and playing first. It’s like manager Kimiyasu Kudo lost a bet with someone. Kawashima reaches on an infield single, and Nobuhiro Matsuda smashes a bouncer into left and the bags are juiced.

Yuge appears to have regained his composure and strikes out the lefty-swinging Seiji Uebayashi, and the pops up Takuya Kai on the first pitch and the Hawks leave them loaded.

Top 2nd

Ginji Akaminai leads off with a four-pitch walk, and now with the speed and the hit-and-miss location, it feels like Kodai Senga is REALLY back. Senga hangs a splitter up in the zone, but Eagles catcher Hikaru Ota looks at it for Strike 3.

Mogi grounds to first and Kawashima — can’t get used to him wearing No. 99 — gets the force at second for the second out. Daichi Suzuki up with runners on the corners but quickly down 0-2 and looks at a strike on the outside corner — that Senga was trying to go inside with.

Bottom 2nd

With one out, Ryoya Kurihara barrels up a straight 1-0 fastball in the heart of the zone and pulls it into the permanents seats in right. Hawks 3, Eagles 2.

Yuge’s location is also kind of here and gone. He loses Imamiya on a 3-2 pitch, to put a man on for Yanagita. Yuge misses in the zone with his first pitch, but Yanagita misses, too, and fouls it off. Two hard ones inside and Yanagita grounds out to first.

Balentien, who pretty much never saw anything over the plate in Sapporo, gets a fastball in the zone and one inside for 1-1. Yuget gets him on a changeup low in the zone that Balentien lines softly to short.

Top 3rd

Blash opens the third with a smash to short that nearly knocks Kenta Imamiya off his feet for the first out. But just like that, Hideto Asamura hits his eighth home run and we’re tied. That’s a decent curve from Senga, but Asamura is all over it and drives it 12 rows back in the permanent seats. Hawks 3, Eagles 3.

Very rare for the announcing crew to comment on the umpiring, but they do when Romero takes an 0-2 pitch down the middle and umpire Kunio Kiuchi dutifully gives the batter the benefit of the doubt. Romero hammers the next pitch through the box for a single, that Senga does well to duck. But Senga recovers by getting Akaminai on a pair of curves, that he apparently calls sliders.

Bottom 3rd

Kawashima grounds out to open the Hawks’ third and the Hawks go down in order.

Fun fact: On Jan. 1, 2008, Kawashima was traded by the Nippon Ham Fighters with pitcher Yoshitaka Hashimoto and Takehiko Oshimoto to the Yakut Swallows for lefty Shugo Fuji, right-hander Yataro Sakamoto and current Rakuten manager Hajime Miki. On July 20, 2014, the Swallows sent him and lefty Ryo Hidaka to the Hawks for Nagisa Arakaki and submarine right-hander Hirofumi Yamanaka — who has the distinction of being the only player to still be active after a trade involving Kawashima.

I was thinking about that last week, when Kawashima was starting against the Fighters, playing for a team that had won five of the last six Japan Series after being a middling piece in a trade over 12 years earlier.

Top 4th

With one out, Ryosuke Tatsumi walks for the second time but is cut down on a throw from Kai that reminded us what he was like back in 2018 as the Japan Series MVP basically for his ability to gun down runners.

Bottom 4th

Yuge needs 11 pitches, six of them on Kai, to get a 1-2-3 inning.

Top 5th

Senga gets Suzuki to fly out on an 0-1 fastball but runs the count full to Blash, who entered the game third in the league in strikeouts and second in walks. But Blash actually swings and misses this time for the second out.

Senga’s location is getting incrementally better as the game goes along. Asamura is up and he fouls a 1-1 fastball in the zone, and a high slider, too. Asamura nearly gets hit with a splitter that gets away and it’s 2-2. The inning ends with a strike zone as Senga hangs a splitter up high and Asamura misses it.

Bottom 5th

A throwing error by shortstop Eigoro Mogi allows Kenta Imamiya to start the inning at second, and Yuki Yanagita drives a fastball over the inside half of the plate toward the gap in right-center. What a beautiful swing, balanced, compact. Oh if it weren’t for service time manipulation. Hawks 4, Eagles 3.

Yuge gets Balentien to hit into a double play and survives a two-out Kawashima single. Yuge is up to 75 pitches.

Top 6th

Submarine right-hander Rei Takahashi, the PL’s 2019 rookie of the year, is on in relief for Senga, who allowed three runs on four hits and four walks while striking out six.

Bottom 6th

The first two Hawks go down on three pitches, and they have to rush Takahashi out of the clubhouse to start throwing on the sideline. Taisei Makihara goes up there and apparently has been ordered to take some time up there. He fouls off three, two-strike pitches before grounding out on Yuge’s eighth delivery.

Top 7th

The Eagles bat for catcher Hikaru Ota, and Yuya Ogo flies out on the first pitch. Umpire Kiuchi has not been a big fan of pitches at the bottom of the zone, and lets Tatsumi draw his third walk on a low 3-2 pitch.

Mogi flies out on the first pitch, but Suzuki smashes a hanging 0-1 breaking ball down the pipe and pulls it into right for a single, bringing Blash to the plate with Asamura on deck. Blash reaches when Kawashima can’t hang on to a low throw from Imamiya.

The bases are loaded for Asamura. He misses an 0-1 pitch in the heart of the zone, and Takahashi gets a perfect strike on the outside edge for 1-2. A fastball inside misses, 2-2. The right-hander misses up in the zone, and Asamura fouls out to Kawashima.

Bottom 7th

Right-hander Tomohito Sakai on for the Eagles. Yuge allows four runs, three earned, over six innings. He gave up six hits and a walk and hit a batter while striking out three.

Sakai jams Kurihara, and Imamiya chases a low 2-2 pitch and flies out. Yanagita swings at a first-pitch strike and flies out to center.

Top 8th

Cuban lefty Livan Moinelo on for SoftBank to take on the Eagles’ fifth, sixth and seventh spots. He strikes out two in a 1-2-3 inning.

Bottom 8th

Sakai on for his second inning of work and he keeps it close, retiring Balentien, Kawashima and Matsuda.

Top 9th

Yuito Mori is on to close out the one-run game against the bottom of the Eagles’ order. Kazuya Fujita offers at a first-pitch breaking ball up and grounds to short. Tatsumi grounds a 1-1 fastball to second, and Mogi flies out to short to end it.

Final score: Hawks 4, Eagles 3

NPB 2020 7-5 GAMES AND NEWS

Martinez makes his mark in Dragons’ win

Ariel Martinez became the first import to start a game at catcher in one of NPB’s top leagues since June 1991 on Sunday and had three singles for the Chunichi Dragons in their 6-4 Central league win over the Yomiuri Giants.

The game highlights are HERE.

The 24-year-old Martinez, who was signed to a regular contract on July 1, had been with the Dragons since 2018 on a non-roster developmental deal, which allow up to three years of team control.

He was activated on Saturday, ostensibly because of left fielder Zoilo Almonte’s fitness issues. Martinez came off the bench at Tokyo Dome on Saturday, when he drew a walk and cut down a would-be base stealer.

Dayan Viciedo, a naturalized U.S. citizen who was born in Cuba, homered twice, walked twice, singled and drove in four runs to power Chunichi’s offense, while 23-year-old right-hander Kodai Umetsu (2-1) allowed three runs over six innings to earn the win.

Umetsu scattered five hits and four walks while striking out seven, and went 2-for-3 with an RBI to raise his average to .500 for the season.

Giants starter Angel Sanchez (2-1) allowed three runs over two innings to take the loss.

Tigers’ Bour batters Carp

Justin Bour broke a 1-1 third-inning tie for the Hanshin Tigers with a grand slam in an 8-3 win over the Hiroshima Carp at Mazda Stadium.

Yusuke Oyama, who was starting at third and batting cleanup in place of Jefry Marte, who hurt a calf muscle on Saturday, hit a two-run homer in the fifth. Jerry Sands also went deep for the Tigers in the three-run inning.

Yuki Nishi (1-1), the Tigers’ Opening Day starter, allowed three runs over eight innings to earn the win. The right-hander struck out seven and walked one.

Taira, Soto lead BayStars rout of Swallows

Kentaro Taira struck out eight over seven scoreless innings to earn the win as the DeNA BayStars whipped the Yakult Swallows 8-1 at Tokyo’s Jingu Stadium.

Neftali Soto, who has won the CL home run title in each of his previous seasons in Japan, homered for the third time in two games with a fifth-inning grand slam.

Taira (2-0) allowed three hits but no walks.

Nomura lifts Fighters past Hawks

The Nippon Ham Fighters took a hammer to journeyman starting pitcher Akira Niho in a 5-3 win over the SoftBank Hawks at Sapporo Dome, with Yuki James Nomura breaking a 3-3 fourth-inning tie with his second career home run.

Niho (0-2) walked the first two batters he faced before surrendering RBI singles to Kensuke Kondo and Sho Nakata in a three-run first after his teammates opened the game with an unearned run off rookie Ryusei Kawano.

The rookie southpaw three primarily fastballs and sliders and missed barrels, but proved unwilling to challenge any of the Hawks big hitters and that proved costly.

He walked Yuki Yanagita with two outs in the first, and a good swing by Wladimir Balentien on a fastball well off the outside corner — he saw a lot of those this past week — was launched to the wall in center. Center fielder Haruki Nishikawa went to get it but failed to catch it for an error that scored Yanagita.

The Hawks tied it in the third when rookie Ryuhei Kuki turned on a straight inside fastball for his first career home run. A Kenta Imamiya double off the left field wall that Kensuke Kondo gloved after it struck the wall, and another walk to Yanagita brought up Balentien.

The former Dutch international slammed a 2-1 fastball, off the outside edge of course, to right. Right fielder Taishi Ota tried to make a leaping grab but missed. The ball hit the wall and Ota kicked it before recovering.

Yanagita tried to score from first but was nailed 9-4-2 thanks to an accurate throw from second baseman Ryo Watanabe and a super tag by catcher Yushi Shimizu.

The Fighters took the lead in the fourth on Yuki James Nomura’s second career home run. Watanabe singled in Kondo with Nippon Ham’s final run in the fifth.

Kawano struck out four and allowed four hits, but stayed away from his curve and change. His command was inconsistent but his fastball and slider were good enough to work with.

Yamamoto hits 4 in win over Lions

Orix Buffaloes ace Yoshinobu Yamamoto worked seven innings and got plenty of run support in an 8-5 win over the Seibu Lions at MetLife Dome outside Tokyo.

Yamamoto (2-0) allowed two runs, one earned, on four hits. He hit four batters, including a record-tying three in one inning, and struck out four. A week after his secondary pitches deserted him, Yamamoto’s curve was back and he used it to effect.

He became the first pitcher to hit four or more batters and last more than six innings since the Hawks’ Kenichi Wakatabe on April 15, 1999. Daisuke Matsuzaka also did it in the 2006 playoffs — on Oct. 7, 2006 in his final game for the Seibu Lions before he signed with the Boston Red Sox.

Masataka Yoshida and Adam Jones each had three hits for the Buffaloes, while Takahiro Okada homered and drove in three runs. Aderlin Rodriguez singled, doubled, drove in two runs and walked twice.

Brandon Dickson earned his second save by getting the second batter he faced in the ninth to hit into a game-ending double play.

Asamura leaves Marine debris in his wake

Hideto Asamura hit his fourth home run of the series and his seventh of the season, a three-run, fifth-inning shot that broke a 1-1 tie and lifted the Rakuten Eagles to an 8-1 win over the Lotte Marines.

Trailing 1-0 in the third against former Eagle Manabu Mima (1-1), who joined Lotte as a free agent over the winter, former Lotte captain Daichi Suzuki, who moved to Sendai as a free agent, singled with two outs and scored on a Jabari Blash double.

Eagles starter Ryota Ishibashi (1-2) only struck out one batter over six innings, but only walked two and didn’t give up a hit after the first. Takashi Ogino doubled to open the game and scored on an Ikuhiro Kiyota double.

NPB 2020 7-4 GAMES AND NEWS

Sunday’s announced starting pitchers in NPB.

Wada gets assist from Fighters in 1st win

Former Cub Tsuyoshi Wada took a no-hitter into the seventh and ended up with his first win of the season as the SoftBank Hawks beat the Nippon Ham Fighters 8-3 at Sapporo Dome.

The 39-year-old lefty frequently missed in the zone, but the Fighters only hit two balls hard off him through six, both drives straight to Hawks outfielders. Instead of playing “see the ball, hit the ball” against a pitcher whose fastball sat at 85 miles per hour, they guessed and watched and looked and waited.

Wada’s changeup was first rate, and it was if the Fighters were waiting for him to throw it up in the zone, something he refused to do. Instead, whenever they got a fastball up they either watched it, missed it or miss-hit it. He surrendered his first hit to Kensuke Kondo to open the seventh.

The Fighters’ most patient hitter had taken strike after strike in the zone in his first two at-bats, and should have been rung up on a low 0-2 changeup. But umpires are umpires the world over, Kondo got a second life and pulled an inside 1-2 fastball between first and second for a single.

In the seventh, the Fighters changed tactics and began taking easy swings at mistakes in the zone. They loaded the bases with three no-out singles and Wada was gone.

“They are professional hitters. It wasn’t a matter of if they would get a hit, but when,” Wada said.

The Hawks opened the scoring in the first, when Kenta Imamiya homered with one out and none on against Takayuki Kato (0-1). Imamiya, on Friday moved into a tie for seventh all-time in career sacrifice hits with 300. Three straight hits, including a Wladimir Balentien double gave the Hawks the lead for good.

Here are the game highlights:

Kishi wins season debut

The Rakuten Eagles won a seven-inning rain-shortened 3-1 game over the Lotte Marines at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi. Takayuki Kishi (1-0) allowed a first-inning run over five innings in his season debut by pitching out of a one-out, bases-loaded jam in the fourth.

Former Padre Kazuhisa Makita worked a scoreless sixth, and former Dodger JT Chargois pitched the seventh to earn his first save in Japan.

Here are the game highlights:

Yoshida homer lifts Buffaloes over Lions

Masataka Yoshida’s third home run of the season, a two-run shot in the eighth inning, brought the Orix Buffaloes from a run down and lifted them to a 4-3 win over the defending Pacific League champion Seibu Lions at MetLife Dome outside Tokyo.

Buffaloes starter Daiki Tajima (1-0) had one brush with trouble and it cost him in a three-run fourth, capped by Takeya Nakamura’s two-run double. Aderlin Rodriguez’s fifth-inning solo homer made it a 3-1 game in the fifth and Tajima left after seven.

A one-out walk, a wild pickoff throw and an RBI single by Koji Oshiro made it a 3-2 game before Yoshida homered with two outs.

Tyler Higgins worked the eighth for Orix and Brandon Dickson closed in the ninth to record his first save of the season.

Maru drives in 6 as Giants whip Dragons

Yoshihiro Maru homered twice and added an RBI double as the Yomiuri Giants beat the Chunichi Dragons 7-3 at Tokyo Dome.

Hayato Sakamoto walked twice, homered, singled and scored three runs, while Gerardo Parra doubled twice and singled.

Marte, Bour rip as Tigers gut Carp

Jefry Marte hit a two-run first-inning home run off Carp ace Daichi Osera (2-1) in a 9-3 Hanshin Tigers win over the Hiroshima Carp at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Justin Bour had three hits for the Tigers and a sacrifice fly, while starting pitcher Yuta Iwasada (1-1) allowed three runs over six innings to earn the win.

Osera, who entered the game having opened the season with back-to-back complete-game victories, allowed five runs on eight hits over four innings. Osera failed to score or drive in a run on Saturday, but did single in his only at-bat, raising his average to .625.

Marte did not return to third base in the bottom of the third inning after complaining of tightness in his left calf.

Martinez 1st import to catch in 20 years

A day after being called up, 24-year-old Cuban catcher Ariel Martinez saw his first duty behind the plate on Saturday. Coming on as a sixth-inning pinch-hitter, Martinez walked, scored and stayed in to catch.

In so doing, he became the first imported player to catch in an NPB game since former Australian big leaguer Dave “Dingo” Nillson caught in one game for the Dragons in 2020. Prior to that, Mike Diaz caught 21 games for the Lotte Orions from 1990 to 1991.

Martinez, who joined Chunichi as a non-roster developmental signing in 2018, was signed to a standard contract this past week and added to the Dragons’ 70-man roster. He looked good behind the plate and threw out the first runner who tried to steal against him.

Swallows walk the walk

The Yakult Swallows overcame home runs by Neftali Soto and Jose Lopez by drawing seven walks in a 10-8 win over the DeNA BayStars, who outhit the Swallows 15-6.

Soto had four hits, including two homers, but Naomichi Nishiura and Norichika Aoki each hit two-run shots for the Swallows. Nishimura, who had lost his shortstop job to Alcides Escobar, has grabbed it back by hitting four homers in four games.

Swallows closer Taishi Ishiyama entered the ninth with a four-run lead but allowed two runs on Soto’s third home run of the year.

NPB 2020 6-30 GAMES AND NEWS

Go to today’s LIVE BLOG.

Giants knock off BayStars

The Yomiuri Giants hit three home runs in a come-from-behind 5-2 win over the DeNA BayStars on Tuesday. The win kept the Giants in first place in Japan’s Central League.

With a 2-1 lead in the sixth, BayStars skipper Alex Ramirez pulled left-handed starter Haruhiro Hamaguchi with one out and one on with three right-handed bats coming up. Hayato Sakamoto walked against hard-throwing right-hander Yuki Kuniyoshi and Kazuma Okamoto singled in the tying run.

With two outs, Gerardo Parra singled in the go-ahead run, and Yoshihiro Maru and Okamoto homered for the Giants in the eighth. Twenty-year-old Giants lefty Shosei Togo (2-0) surrendered two runs in the first but followed with five-straight scoreless innings before being pulled in the seventh.

Rubby De La Rosa allowed two runners in a scoreless ninth to earn his fourth save.

Giants activate Wheeler

Zelous Wheeler, whom the Giants acquired last week in a trade from the Pacific League’s Rakuten Eagles, was added to the active roster on Tuesday. He was inserted into the starting lineup, batting seventh and playing left field.

The Giants have the maximum of five imported players on their 31-man active roster, one of whom will not be eligible to play. Teams are allowed to suit up 26 players this season instead of the traditional 25 while using the additional non-playing spots on pitchers between starts.

Almonte slam lifts Dragons

Former New York Yankee Zoilo Almonte hit a game-breaking seventh-inning grand slam and starting pitcher Yuya Yanagi (1-1) overcame five walks over seven innings in a 5-0 Central League win over the Chunichi Dragons.

Moore bounces back with solid effort

Matt Moore came back from a disappointing Japan debut last week to strike out 10 over six innings, while allowing one run for the SoftBank Hawks in a 1-1, 10-inning tie with the Nippon Ham Fighters at Sapporo Dome. Moore allowed three hits and a walk.

Fighters starter Naoyuki Uwasawa, making his first start since a line drive shattered his kneecap on June 18, 2019, allowed a run over five innings.

Lions get past Albers, Buffaloes

Andrew Albers (0-1) allowed two unearned runs over four-plus innings to take the loss as the Seibu Lions held off the Orix Buffaloes 3-2 at MetLife Dome.

With two outs in the fourth, Albers walked two-time defending PL home run champ Hotaka Yamakawa and allowed a single to Shuta Tonosaki. An error loads the bases, and veteran left-handed-hitting grinder Takumi Kuriyama hits a flair to center for a two-run single.

The Buffaloes pulled two runs back on former Mets and Orioles farmhand Aderlin Rodriguez’s first homer in Japan.

But new Lions import Reed Garrett helped slam the door with his fourth-straight 1-2-3 inning in relief. Tatsushi Masuda worked the ninth for his fourth save.

Spangenberg day to day

Corey Spangenberg was held out of Tuesday’s game after feeling pain in his ribs in pregame practice, Seibu Lions manager Hatsuhiko Tsuji told the Nikkan Sports, saying his new left fielder and leadoff man is now day to day.

“He goes full speed in practice and full speed in games,” Tsuji said. “And if he really gets hurt that’s going to cost us a lot.”

Carp, Swallows rained out

Tuesday’s game between the Hiroshima Carp and Yakult Swallows at Tokyo’s Jingu Stadium, has been postponed. It’s the first rain-out of the Nippon Professional Baseball Season, that started on June 19, nearly three months late on account of the coronavirus pandemic.

Note: A previous version of this incorrectly stated the game was in Hiroshima.

Go to NEWEST.

For those of you who are curious, you can read a little about these teams in my Japanese pro baseball guide.

Live blog: Eagles vs Marines

The Lotte Marines have won eight-straight, the last a labor-intensive, clinical dissection of Orix Buffaloes ace Yoshinobu Yamamoto on Sunday. Tonight they’re up against the Rakuten Eagles. The Eagles send big lefty Hayato Yuge (1-0) against the Marines’ Kota Futaki (0-0).

The Marines are back with a bopper in the No. 2 spot as Katsuya Kakunaka starts against the right-hander.

Since I’m typically at the office watching games, this is the first time I’ve been able to casually take in the pregame. The Eagles did away with the national anthem before the first game of the series. With no fans in the stands, DH Stefen Romero just stood up in the dugout and kind of waved to the cameras.

Top 1st

Takashi Ogino somehow gets the barrel on a splitter below the zone and flairs it into center. He cruises into second with a double when the ball kicks off the glove of center fielder Ryosuke Tatsumi.

Kakunaka, up there ostensibly because he can hit the ball hard, sacrifices.

Announcer: “Of course you try to play for one run when you are playing well.”

Ikuhiro Kiyota homers on straight 1-0 fastball over the inside part of the plate and pulls it deep into the left field stands. Marines 2, Eagles 0.

Brandon Laird tries the same thing with a sinking fastball and flies out easily to left. Leonys Martin follows with an easy grounder to first.

Bottom 1st

Futaki starts Eigoro Mogi off with two called strikes at the bottom of the zone, but can’t get him to chase one outside. A 1-2 forkball doesn’t topple until after Mogi lashes it into center for a leadoff single.

Longtime Marines captain Daichi Suzuki up to bat against his former team. A generous call on a back-door slider to the left-handed hitter and a foul put Suzuki in a hole. The announcer feels it necessary to comment on the fact that the Eagles aren’t bunting when trailing 2-0 at home, because for many in Japan, this would be normal behavior.

Another splitter from Futaki, not a great one either, but Suzuki is fooled enough that he hits into an easy 6-3 double play. Blash fouls off an inside fastball. Blash miss-hits a high straight fastball and flies out to center.

Top 2nd

Shogo Nakamura draws a four-pitch leadoff walk. Yuge hangs a 2-0 fastball to Seiya Inoue, but he miss-hits it and flies out deep to center. Tatsuhiro Tamura up.

This guy had a GREAT game on Sunday against Orix with four superb at-bats that were instrumental in Lotte’s win. But with the run and hit on, Tamura misses a low inside pitch with a kind of cricket swing and catcher Hikaru Ota guns down Nakamura to complete the double play.

Bottom 2nd

Hideto Asamura turns on a first-pitch inside fastball and it dies at the wall for a leadoff double. Hiroaki Shimauchi rips a hanging first-pitch slider up the middle for an RBI single. Marines 2, Eagles 1.

Romero takes a borderline fastball away for Ball 1, and Futaki misses in the same spot with a slider and still no swing. He offers at a high splitter and knocks it past third and hustles into second with a double.

A bad first-pitch slider in the heart of the zone, and Ginji Akaminai’s eyes light up. He misses it a little, but it drops into shallow center. Tie game. Eagles 2, Marines 2.

After a conference at the mound, Hikaru Ota misses a bunt, but Akiminai steals second. Ota then grounds to second to bring home Romero. Eagles 3, Marines 2.

With the infield in for a play at the plate, Tatsumi grounds it through the infield. Eagles 4, Marines 2.

Mogi walks and there are two on, and Futaki is done. Manager Iguchi had no patience with his offense and now has no patience with a starter who’s throwing hittable pitches in the zone. The new pitcher is lefty Toshiya Nakamura, to face the left-handed-hitting Suzuki with one out and the game slipping away.

And there it goes… Suzuki blasts the first pitch into the right field stands. Eagles 7, Marines 2.

Asamura strikes out swinging to end the inning.

Top 3rd

Two quick outs for Yuge in the third. Guessing seven early runs will help his execution a little. But a Kakunaka single and a walk to Kiyota, and the Marines have a chance to get a run or two back.

Yuge sneaks a slow pitch past Laird in the zone for Strike 1. A foul and it’s 0-2. But Laird taps one back to the mound.

Bottom 3rd

Shimauchi strikes out swinging at a high hanging splitter. Romero gets ahead in the count again before swinging and missing a low fastball. Two more misses from Nakamura and Romero walks. Akaminai, however, goes down looking at a pitch on the outside corner, and Ota also goes down looking, on three pitches.

Top 4th

Leonys Martine up to lead off the Marines’ fourth. He hits under a fastball and it floats into shallow left for a single. Shogo Nakamura flies out to right. With Inoue at the plate, Martin takes second when Yuge bounces a splitter and scores easily on a liner to left center. Eagles 7, Marines 3.

Tamura goes down swinging for the second out, and Yudai Fujioka lines out.

Bottom 4th

After an impressive third, lefty Toshiya Nakamura walks Tatsumi to open the fourth. The Eagles are piping in the sound of their fans chanting for Eigoro Mogi. Tatsumi draws a bunch of pickoff throws from the left and then steals his second base of the game easily.

The 14th pitch to Mogi is his 11th foul of the at-bat, and he walks on the 15th. Two on and no outs for Suzuki, who hit the first pitch from Nakamura for a home run. This time he’s up there to surprise the world with a bunt but pops it up. Now he’s sacrificing. Suzuki strikes out looking and now with Blash up, Nakamura, having failed to pick Tatsumi off first, tries his luck with him at second.

Blash hammers a high 1-2 fastball, pulling it into the left field corner. Tatsumi scores, but Mogi is cut down on near-perfect throw from Kakunaka in left. Eagles 8, Marines 3.

Asamura this time clears the fence. Hammering a hanging Nakamura splitter out to left for his fourth home run of the season. Eagles 10, Marines 3.

Top 5th

Kakunaka with a nice swing on a high fastball produces a one-out single, but Kiyota grounds into an easy double play.

Bottom 5th

Lotte switches out their battery. Right-hander Tsuyoshi Ishiazki and rookie catcher Toshiya Sato in for Toshiya Nakamura and Tamura. Romero will be their first test. Romero strikes out swinging after missing a slider and a cutter low and away. Akaminai flies out. Ishizaki, a 29-year-old journeyman who spent most of his fringy career with the Central League’s Hanshin Tigers, is looking very sharp. He catches Ota looking and it’s a 1-2-3 inning.

Top 6th

Yuge still in there for the Eagles. A curve and a fastball and Laird is gone. A pair of two-out singles brings the rookie Sato up to the plate. He has a good at-bat but grounds out to end the inning.

Bottom 6th

Ishizaki is locating his slider and fastball. He gets four-straight ground balls off miss-hit balls, but ground balls sometimes get through. Suzuki beats out an infield single with two outs, Blash finds a hole and Asamura walks. An inning that was in control is perched on a precipice.

The battery tumbles over the cliff. Ishizakai gets ahead against Shimauchi by working outside with his fastball land slider. Sato calls for a low-inside 1-2 slider, Ishizaki gets it up just a bit and Shimauchi doubles in two runs. Eagles 12, Marines 3.

Romero follows by barreling up a fastball away and driving it out to right for an opposite-field home run. Eagles 15, Marines 3.

Top 7th

If this were international baseball, it would have just ended on the mercy rule. But it isn’t, so right-hander Tomohito Sakai is in for Yuge, who barring a catastrophe will improve to 2-0.

Top 8th

With former high school star Tomohiro Anraku on for the Eagles, Martin hits pay dirt with one of his big swings, taking it out to right for his first homer of the season. Eagles 15, Marines 4.

Final score: Eagles 15, Marines 4

Where’s the mercy rule when you need it?

The kotatsu league: Orix signs Padres minor leaguers Higgins, Rodriguez

Former San Diego Padres minor leaguers Tyler Higgins and Aderlin Rodriguez have signed with the Orix Buffaloes of Japan’s Pacific League, the club announced Monday according to online site fullcount.

HIggins, who began his career with the Miami Marlins, is a 28-year-old right-hander who has spent most of his career at Double-A. At Triple-A El Paso last year, where former Japan closer Akinori Otsuka served as a pitching coach, Higgins struck out 50 batters in 45-2/3 innings while issuing 13 walks and surrendering 13 home runs.

Rodriguez, who is from the Dominican Republic and turned 28 in November, is a right-handed hitter who hit 19 home runs in 289 plate appearances for El Paso while striking out 46 times and drawing 14 walks. It was his lone season in Triple-A.

The Buffaloes have also acquired veteran major league outfielder Adam Jones on a two-year deal, and are bringing back outfielder-first baseman Steven Moya, starting pitcher Andrew Albers and closer Brandon Dickson.

Lotte signs Dominican amateur Acosta: report

The Lotte Marines have signed hard-throwing Dominican amateur Jose Acosta to a developmental contract, the Hochi Shimbun reported Monday, citing informed sources.

According to the report, the acquisition of 25-year-old Acosta, who has no pro experience, and 30-year-old Venezuelan Jose Flores, who pitched this year for the Toyama Thunderbirds of the independent BC League, will be announced in the coming days.

Acosta, a 1.87-meter, 89-kilogram right-hander, pitched for his country in this summer’s Pan Am Games. His fastball has been recorded at 164 kilometers per hour. He also possesses an effective slider and change.

At a tryout in the Dominican, his average fastball velocity was 157 kph.

The 1.91-meter, 120-kg Flores, who throws in the 150-159 kph range, tried out for the club in October at the Pacific League club’s home park, Zozo Marine Stadium, in Chiba. He is also headed for a developmental contract, that does not count against the team’s 70-man roster and does not allow him to play on the top team.