Otake frustrates Buffaloes in season debut
Kotaro Otake made a lot out of a little on Thursday as his low-velocity deliveries frustrated hitters and helped earn him the win in his belated season debut as the SoftBank Hawks beat the Orix Buffaloes 3-1 to remain in a tie for first place in the Pacific League.
Otake, who has been with the minor league squad since feeling stiffness in his left elbow in camp and was 4-0 in the Western League, allowed five hits and a walk while striking out three over 5-2/3 innings. Although it was an impressive effort, Otake got off to a rocky start.
In the first inning, he challenged leadoff hitter Tatsuya Yamaashi with a 1-0 fastball down the pipe. But it wasn’t a very good one, and the light-hitting reserve showed what a professional hitter can do when giving a cookie, driving it well back in PayPay Dome’s left-field stands for his third career home run.
But otherwise, the Buffaloes hitters struggled to time Otake’s speeds: slow, slower, and molasses, as he mixed his 136-kph (84.5 mph) fastball with a two-seamer, a changeup and a curve. His occasional high misses didn’t hurt him as much as they perhaps changed batters’ eye levels. The end result was a lot of soft contact. Orix didn’t hit anything reasonably hard until Jones doubled with two outs in the fourth.
The Hawks wasted two walks in the first inning against Taiwanese right-hander Chang Yi but made up for it in the second. Kenta Imamiya led off with his fifth home run, Takuya Kai walked with one out and scored on leadoff man Ukyo Shuto’s two-out triple. Akira Nakamura singled and scored an insurance run in the fifth after a Ryoya Kurihara single and a Kenji Akashi double.
Chang (0-1) allowed six hits and three walks over his five innings. The right-hander, a cousin of NPB veterans Yang Dai-kang and Yang Yao-hsun, was taken by the Buffaloes in the first round of the 2016 developmental draft out of Japan University of Economics.
Otake issued his only walk of the game in the sixth and after retiring slugging left-handed hitters Masataka Yoshida and Takahiro Okada, was pulled for a righty with Jones coming to the plate. Arata Shiino got out of the inning on five pitches, and Yugo Bando, Livan Moinelo and Yuito Mori finished up with a scoreless inning each. Mori earned his 12th save.
Eagles keep pace with win over Lions
Rookie Hiroto Kobukata reached base four times and scored three runs for the Rakuten Eagles in their 7-4 win over the Seibu Lions at MetLife Dome outside Tokyo. The win kept the Eagles tied with the Hawks for the PL lead.
Former closer Yuki Matsui allowed three runs on six hits over three innings. He left the game with a 4-3 lead and right-hander Tomohito Sakai retired all six batters he faced over two innings to earn the win. Ryosuke Tatsumi broke a 1-1 tie in the third with his fifth home run, a leadoff shot off Lions rookie Kaito Yoza (2-4).
Yoza allowed four runs over 2-1/3 innings as the Lions needed eight pitchers to get them through the night.
J.T. Chargois worked a scoreless eighth for Rakuten, while submarine right-hander Kazuhisa Makita worked the ninth to earn his first save in Japan since he saved three in 2015 for the Lions.
Marines power past Fighters
Leonys Martin’s fifth home run in six games was one of three solo shot the Lotte Marines hit in a three-run fifth en route to overcoming a five-run deficit in their 8-5 win over the Nippon Ham Fighters at Chiba’s Zozo Marine Stadium.
After Tsuyoshi Sugano doubled home Seiya Inoue with the tying run in the sixth, Martin reached on an error in the seventh and scored the go-ahead run.
The Marines comeback made a winner out of Jose Flores (1-1). The 31-year-old right-hander from Venezuela spent 10 years in the minors with the Cleveland Indians, Oakland A’s and San Francisco Giants. The Marines acquired him from the Toyama Thunderbirds of Japan’s independent Baseball Challenge League.
Giants bang, bloop their way to comeback win
Yoshiyuki Kamei’s ninth-inning pinch-hit single lifted the Yomiuri Giants to a 4-3 walk-off win over the Yakult Swallows at Tokyo Dome.
Lefty Cristopher Mercedes allowed three doubles and a walk in a three-run first, and spent his remaining five innings on the mound pitching with me on base but allowing no more runs.
The Giants closed within a run on back-to-back two-out solo homers in the fourth inning from Yoshihiro Maru and Hiroyuki Nakajima. The hosts tied it in the fifth on a two-out bloop RBI single by cleanup hitter Kazuma Okamoto. Swallows right-hander Hirotoshi Takanashi allowed three runs over six innings, and two relievers kept it tied until right-hander Yuma Oshita (0-1) allowed a leadoff single.
After a stolen base, Kamei pinch hit and got enough of the first pitch thrown by Scott McGough to hit a fly into shallow center that won it.
ToSpo pandering to the populists
There’s always some writer somewhere who’ll put a populist or racist spin on something they probably don’t understand. The Tokyo Sports used to have a pretty sordid reputation for writing the most loathsome stuff and one writer of theirs seems keen to resurrect that image when he wrote a story titled “Manager Hara spills the real truth behind Parra’s substitution.”
Hara pulled Gerardo Parra out of the game during the top of the sixth inning, and Tokyo Sports would like us to think because he was solely because he wasn’t hustling on a foul fly that dropped safely.
The manager said, “You saw what happened. It looked he was favoring his leg,” although the Tokyo Sports neglected to mention that last bit. Instead, it implied Parra was fit because no trainer came out and didn’t look hurt. They then reminded readers of the time when a Japanese star was not hustling and was sent home by Hara, implying that was the reason here.
The real truth is the thing that story wasn’t interested in when a pile of made-up shit made a better headline.
Yamada rejoins Swallows
Yakult Swallows second baseman Tetsuto Yamada was activated on Thursday and practiced as usual with the team before their game against the Yomiuri Giants at Tokyo Dome, according to the Nikkan Sports.
He was deactivated on July 27, ostensibly due to lack of upper body fitness, whatever that means.
Despaigne, Gracial to start on farm
Big-hitting Cubans Alfredo Despaigne and Yurisbel Gracial practiced with the Hawks Western League farm team on Thursday, and are scheduled to play in Friday’s home WL game against the Hiroshima Carp, the Nishinihon Sports reports.
The pair had gone to Cuba train with the national team in March ahead of World Baseball Classic qualifying. After qualifying was canceled, they were unable to travel to Japan until Havana’s airport re-opened for international travel in July.
The two arrived in Japan last month despite Japan’s ban on foreign nationals entering the country due to the coronavirus pandemic. After they completed quarantine they were to train with the farm team until minor league operations were suspended after infections were discovered at the minor league facility. Instead, they traveled to Sendai last week and trained with the first team.
Tigers drop Fujikawa
The Hanshin Tigers have deactivated 40-year-old reliever Kyuji Fujikawa. According to the Hochi Shimbun, the move was made due to the dreaded “lack of upper body fitness” although the article specified the afflicted area to be the right side of his upper body.
Fujikawa, who converted every save opportunity he faced after being restored to the closer’s role last summer for the first time in seven seasons, has been largely ineffective this year. He was deactivated on July 12 due to right shoulder fitness.
Active roster moves 8/13/2020
Deactivated players can be re-activated from 8/23
Central League
Activated
| Swallows | IF | 1 | Tetsuto Yamada |
Dectivated
| Tigers | P | 22 | Kyuji Fujikawa |
| Carp | P | 58 | DJ Johnson |
| Dragons | P | 25 | Yu Sato |
| Dragons | P | 59 | Takumi Yamamoto |
| Dragons | IF | 7 | Akira Neo |
| Swallows | P | 24 | Tomoya Hoshi |
Pacific League
Activated
| Hawks | P | 10 | Kotaro Otake |
| Marines | P | 24 | Yusuke Azuma |
| Buffaloes | P | 98 | Chang Yi |
Dectivated
| Hawks | P | 21 | Tsuyoshi Wada |
| Marines | P | 41 | Kakeru Narita |
| Buffaloes | IF | 31 | Ryo Ota |
Starting pitchers for Friday, Aug. 14, 2020
Pacific League
Lions vs Eagles: MetLife Dome 6 pm, 5 am EDT
Zach Neal (2-2, 4.47) vs Takahiro Norimoto (3-3, 3.66)
Marines vs Fighters: Zozo Marine Stadium 6 pm, 5 am EDT
Ayumu Ishikawa (2-2, 3.83) vs Ryuji Kitaura (-)
Hawks vs Buffaloes: PayPay Dome 2 pm, 1 am EDT
Nao Higashihama (2-1, 3.02) vs Sachiya Yamasaki (2-1, 4.40)
Central League
Giants vs Dragons: Tokyo Dome 6 pm, 5 am EDT
Shosei Togo (4-2, 2.86) vs Takahiro Matsuba (2-2, 2.42)
BayStars vs Swallows: Yokohama Stadium 6 pm, 5 am EDT
Shinichi Onuki (4-2, 1.91) vs Daiki Yoshida (1-1, 5.40)
Tigers vs Carp: Kyocera Dome 6 pm, 5 am EDT
Shintaro Fujinami (0-3, 2.57) vs Masato Morishita (3-2, 2.87)
