Tag Archives: Adam Jones

NPB 2020 Sept. 17

Tigers crush Giants

Yuki Nishi (7-3) threw his second-straight four-hit shutout as the Hanshin Tigers bedeviled Angel Sanchez (4-3) in an 11-0 Central League win at Tokyo Dome on Thursday.

Koji Chikamoto launched a high-straight fastball from Sanchez to open the game and the Tigers simply overran the Giants. Sanchez issued a two-out bases-loaded walk in the first and then caught a break with a doubtful interference call when second baseman Akihiro Wakabayashi cut in front of the runner from first to get a slow chopper and clipped him with his hand.

In a three-run second, Tigers captain Kento Itohara scored from first on a single to center, speeding home from third when center fielder Yoshihiro Maru made a lazy lob of his throw to the infield.

The Tigers win snapped an eight-game losing streak at Tokyo. Chikamoto homered again in the sixth for his second two-homer game of the series and Justin Bour homered in the seventh to make it 7-0.

“Yano wasn’t really at his best. He worked really carefully. When he doesn’t have a lot of room for error, that’s when you see his real skill,” said Tigers manager Akihiro Yano, who was also asked about Chikamoto’s success at Tokyo Dome.

“Does he do well in this park? Is that really a thing?”

Giants manager Tatsunori Hara, who stirred a national debate on Aug. 6 by using utility man Daiki Masuda as an emergency pitcher–something rarely seen in Japan–sent his top pinch-runner to the bullpen late in the game to warm him up but he didn’t take the mound.

Giants-Tigers highlights.

Enemies of the Peoples: Baby Swallows a hit

Rookie Taiki Hamada homered in a three-run fifth inning to chase Michael Peoples (2-2) as a pair of 2018 Yakult draftees took center stage in a 9-0 win for the Swallows over the DeNA BayStars at Tokyo’s Jingu Stadium.

The hosts got on the board in the second when 36-year-old Tomotaka Sakaguchi singled and scored on a throwing error when shortstop Tatsuhiro Shibata airmailed his short throw to second on a force play.

The 20-year-old Hamada, a fourth-round pick, homered to open the fifth. Alcides Escobar followed with his second double and scored on a double by his former Kansas City Royals teammate Norichika Aoki.

Sakaguchi plated Aoki with a sac fly to close the book on Peoples, and 23-year-old Shota Nakayama, the Swallows’ second pick in 2018, homered off nominal closer Yasuaki Yamasaki with one out in the sixth. Nakayama tied a 44-year-old team record of three pinch-hit home runs in a month set by Hall of Famer Katsuo Osugi.

Yakulty yak

Osugi is best known for a home run that ignited the most famous protest in Japan Series history.

The 1978 series MVP hit one down the line in the sixth inning that saw Hall of Fame manager Toshiharu Ueda pull his team off the field at Tokyo’s Korakuen Stadium, delaying the game for 1 hour and 16 minutes. This led the Pacific League to punish teams pulling their players off the field with a forfeit–a rule that was not adopted in the Central League or in the  Japan Series–where Chunichi Dragons manager Hiromitsu Ochiai did it in Game 1 of the 2004 series.

Hawks get emotional

Akira Nakamura, who along with superstar Yuki Yanagita is now the second big wheel in the SoftBank Hawks’ offense, singled to help break up a scoreless tie in the ninth inning of a 2-1 win over the Nippon Ham Fighters at Sapporo Dome.

The Hawks are now mourning Wednesday’s death of longtime conditioning coach Takashi Kawamura at the age of 55. The 30-year-old Nakamura, who has spent much of the last two years with the team’s rehab group where he worked a lot with the trainer, was asked to take part in the postgame hero interview, where the interviewer did what “hero” interviewers tend to do when a team or a player is dealing with a death, ask the player over and over about the deceased.

Nakamura sounded both heartfelt and patient dealing with the incessant badgering.

“Kawamura-san helped me from the time I came out of high school. He invited me to train in the offseason with him and he taught me what it means to be a pro,” Nakamura said. “I owe him so much. Extending my career as long as I can take it will be my way of repaying my debt of gratitude.”

The game was tremendous pitchers’ duel between natives of Urama, Okinawa Prefecture (population 121,843), Nao Higashihama (4-1) the Hawks’ Opening Day starter, and Kenta Uehara (0-1) of the Fighters.

The Hawks defense turned the Fighters back in the third and the sixth. Higashihama made a great play on a safety squeeze in the third to cut down a runner at the plate. In the sixth, Christian Villanueva was out trying to advance from second on a foul fly by right fielder Ryota Nakamura.

Uehara threw 90 pitches through eight innings and came out in the ninth. He issued a leadoff walk, and Nakamura singled only after fouling off two attempts.

“I felt like I had to gain some redemption after being unable to get a bunt down,” Nakamura said of his 1,000th career hit on a ground smash fumbled at third.

Yurisbel Gracial singled in one run, and the second run–the one Hawks manager Kimiyasu Kudo had not been playing for–scored on an error. The two-run edge allowed closer Yuito Mori to overcame a tremendous opposite-field homer by Sho Nakata to record his 22nd save.

Graceless under pressure

The postgame interviews following a death can be awfully trying. Generally, the questioner isn’t satisfied until he gets some grand emotional response and hopefully tear. This happened famously when current Eagles pitcher Yuya Fukui was a rookie with the Hiroshima Carp and was asked to comment on the death of his brother.

These pitiless interviewers typically ask, “Don’t you think the deceased is looking down on you from heaven now and smiling?”

The nadir came after one player’s wife died after a long illness, that those around him said was exacerbated by his womanizing and shabby treatment of her. In his first hero interview that spring, he was asked the routine interview questions, the tears flowed, and the fans were pleased.

Marines maul Lions every which way

The Lotte Marines bunted the Seibu Lions senseless in a two-run second inning and Leonys Martin hit his 21st and 22nd home runs to back Daiki Iwashita (5-5) in an 8-1 win at MetLife Dome.

Ikuhiro Kiyota opened the second with a double off 38-year-old lefty Tetsuya Utsumi (1-2), who then nearly collided with catcher Tomoya Mori as they both chased a sacrifice bunt that Mori fumbled for an error.

Kiyota held at second on the play, and when the Marines tried again to bunt him over, Mori’s throw to third sailed and a run scored. The second run came home on a safety squeeze and the Marines never looked back.

Iwashita, who struck out Lions cleanup hitter Hotaka Yamakawa three times, allowed a run in the ninth, giving up four hits and a walk while striking out five over eight-plus innings.

Matsui wins duel of former closers

Rakuten Eagles lefty Yuki Matsui (2-3) allowed two runs over five innings to beat Hirotoshi Masui (0-2) in a battle of former closers in a 5-4 win over the Orix Buffaloes at Hotto Motto Field Kobe.

Eagles first baseman Daichi Suzuki made the play of the day diving to catch a foul pop and end the bottom of the first. He then singled with two outs in the third and scored on Kazuki Tanaka’s sixth home run.

Alan Busenitz allowed an unearned run in the ninth, and wrapped up his 11th save when Suzuki made a good play in foul territory to end it with two runners on.

Jones deactivated

Adam Jones was deactivated with a stiff lower back, and was replaced on the active roster by Aderlin Rodriguez, who singled in a run in the Buffaloes’ two-run fourth.

Carp ace Osera has surgery

Daichi Osera, the Opening Day starter for the Central League’s Hiroshima Carp the past two seasons, has undergone right shoulder surgery the team announced Wednesday.

No timeline was given for the 29-year-old right-hander’s return, but he will likely miss the rest of the season after having arthroscopic surgery to clean out the joint at a hospital in Tatebayashi, Gunma Prefecture.

Osera opened the season with back-to-back complete games for first-year manager and former Carp pitcher Shinji Sasaoka. He has twice been deactivated for “poor form.”

Marines’ Hermmann out of action

Lotte Marines reliever Frank Herrmann was deactivated Wednesday after he was diagnosed with tendon damage in his right index finger. He reportedly will refrain from throwing for two weeks.

Active roster moves 9/17/2020

Deactivated players can be re-activated from 9/27

Central League

Activated

SwallowsP14Hirotoshi Takanashi
SwallowsOF65Shotaro Tashiro

Dectivated

DragonsP29Daisuke Yamai
SwallowsP64Ren Kazahari
SwallowsOF50Tsuyoshi Ueda

Pacific League

Activated

BuffaloesP17Hirotoshi Masui
BuffaloesIF42Aderlin Rodriguez
BuffaloesOF1Steven Moya

Dectivated

HawksP13Akira Niho
BuffaloesC62Katsuki Yamazaki
BuffaloesOF10Adam Jones

Starting pitchers for Sept. 18, 2020

Pacific League

Fighters vs Marines: Sapporo Dome 6 pm, 5 am EDT

Nick Martinez (1-4, 3.49) vs Toshiya Nakamura (2-2, 3.80)

Buffaloes vs Lions: Kyocera Dome 6 pm, 5 am EDT

Taisuke Yamaoka (0-3, 3.09) vs Zach Neal (3-5, 4.68)

Hawks vs Eagles: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Matt Moore (2-1, 2.60) vs Ryota Ishibashi (1-3, 6.88)

Central League

Swallows vs Carp: Jingu Stadium 6 pm, 5 am EDT

Albert Suarez (2-0, 0.78) vs Hiroki Tokoda (1-5, 5.34)

BayStars vs Giants: Yokohama Stadium 6 pm, 5 am EDT

Shoichi Ino (5-4, 3.23) vs Shosei Togo (7-3, 2.37)

Dragons vs Tigers: Nagoya Dome 6 pm, 5 am EDT

Yuya Yanagi (3-4, 3.10) vs Onelki Garcia (2-5, 3.93)

NPB 2020 SEPT. 10

Enter the Sands man

Jerry Sands’ 17th home run of the season overturned a one-run seventh-inning deficit and Robert Suarez recorded a four-out save as the Hanshin Tigers beat the DeNA BayStars 8-7 at Yokohama Stadium on Thursday.

Sands, who lead South Korea’s KBO in RBIs last season, had three for the game, with one out and a man on in the seventh, he drove the first pitch he saw from big right-hander Yuki Kuniyoshi (3-3) for his third home run in six games.

The Tigers grabbed a 2-0 lead in the third against Michael Peoples, who surrendered a leadoff single to Tigers starting pitcher Yukiya Saito. Tigers captain Kento Itohara’s infield single brought one run in, and Sands’ sac fly made it 2-0.

The BayStars tied it in the home half when they loaded the bases with no outs following a leadoff single by the No. 9 hitter, catcher Yasutaka Tobashira. Saito struck out Neftali Soto, the two-time defending Central League home run king, with no outs and the bags juiced, but a flare single and a sac fly tied it.

Saito was pulled for a pinch-hitter in the third, and Naomasa Yokawa delivered a three-run homer, only for the hosts to get two back on solo homers in the home half. Tobashira, who homered in the fourth, singled with a man on in the sixth to set the table for a three-run outburst against Joe Gunkel (1-2).

Soto’s two-run single put the BayStars up for the first time, but Gunkel earned the win after Sands turned things around in the seventh.

With one on and two out in the eighth, Suarez was called in to face Soto, and retired all four batters he faced to earn his 14th save.

Morishita earns 6th win

Rookie right-hander Masato Morishita (6-2) allowed a run over seven innings and Ryosuke Kikuchi broke up a tie game with an RBI double in the Hiroshima Carp’s 2-1 win over the Yakult Swallows at Mazda Stadium.

Morishita allowed five hits and a walk while walking one and striking out seven. The Swallows’ run came on Tomotaka Sakaguchi’s game-tying leadoff homer in the sixth.

“He has a good variety of pitchers, allowing him to navigate through the opposing batting order,” Swallows manager Shingo Takatsu said. “It’s great for a first-year pitcher to see so many batters, because I got the sense he was reading swings as he pitched.”

Seiya Suzuki doubled and scored on a Hisayoshi Chono single against Swallows lefty Keiji Takahashi in the fourth. Kikuchi broke the tie against Scott McGough (3-1) after Minoru Omori opened the inning with a leadoff pinch-hit double.

Geronimo Franzua worked the ninth to record his eighth save.

Dragons tie Giants, put Hara on hold

Naoki Yoshikawa tripled in two runs to eighth-inning runs for the Yomiuri Giants, and reliever Kota Nakagawa surrendered just one run after the Chunichi Dragons loaded the bases with one out in the eighth in their 2-2 10-inning tie at Nagoya Dome.

The tie prevented Giants manager Tatsunori Hara from earning his 1,067th career win that would move him out of a tie for the most in franchise history with Tetsuharu Kawakami, who managed the Giants to nine-straight Japan Series titles from 1965 to 1973.

Hara had praise for the left-hander who issued two one-out walks to load the bases, but allowed only one run to score on a ground out.

“It was amazing he kept them from doing more, considering he walked two and must have been questioning his command. Holding them to one run was really something,” Hara said.

First-year Giants import Angel Sanchez allowed a run over seven innings. Rubby De La Rosa worked the ninth, while Yuhei Takanashi shut the Dragons down in the 10th, when the game was called a tie.

NOTE: The story originally said Hara was second in managing wins with the Giants. Former Giants manager Shigeru Mizuhara had nearly 500 more wins in his career, but only 881 of those came with the Giants.

Yanagita pours it on Eagles

Yuki Yanagita brought the SoftBank Hawks from behind with a three-run third-inning home run, and added another for good measure in a 4-2 win over the Rakuten Eagles that was twice delayed by rain at Sendai’s Raktuen Seimei Park Miyagi.

Trailing 2-0 to lefty Yuki Matsui in the third inning, a walk by Keizo Kawashima and an Akira Nakamura single brought Yanagita to the plate with one out and runners on the corners. Matsui missed in the heart of the zone with a decent 1-0 fastball and Yangita drove it out to left for an opposite field home run, his 21st of the season.

The game, which started 37 minutes late, was suspended again for 55 minutes with one out and two on in the bottom of the seventh.

Rookie Masami Iwami, who had opened the scoring with his first career home run faced lefty Livan Moinelo and grounded into a double play. The 26-year-old Iwami, the Eagles’ second pick in the 2017 draft, took SoftBank starter Nao Higashihama deep to lead off the second.

With two outs in the inning, rookie shortstop Hiroto Kobukata doubled and scored on a Daichi Suzuki single. Higashihama, who allowed four runners to reach in the first but no runs, left after five, having allowed six hits and four walks.

Former San Diego Padres right-hander Kazuhisa Makita took the mound for the Eagles in the eighth, and with two outs, surrendered Yanagita’s second home run.

Jones hits’ Japan’s magic milestone

Although he’s only played a few months here, the Orix Buffaloes happily celebrated Adam Jones’ reaching Japan’s iconic 2,000-hit milestone in their 12-4 win over the Seibu Lions at MetLife Dome outside Tokyo.

Jones entered the game with 1,939 career major league hits and 59 in the Pacific League for the Buffaloes. His second hit of the game, an RBI double was his 2,000th, which is in Japan — with it’s shorter seasons — what 3,000 is in the majors.

Only one imported player has ever had 2,000 hits in Japan, DeNA BayStars manager Alex Ramirez. Second on that list is Tuffy Rhodes with 1,792.

Two nights after they were one-hit, the Buffaloes cranked out 16 hits in the one-sided win. Corey Spangenberg hit his 10th home run for the Lions. The first-year import also hit his Japan-best 21st double. Spangenberg also leads both leagues with six triples.

Nakata hits 250th HR in Fighters’ win

Sho Nakata became the 64th player to reach 250 home runs in Japan when he capped a three-run first inning with his 24th of the season in the Nippon Ham Fighters’ 5-3 win over the Lotte Marines at Chiba’s Zozo Marine Stadium.

Marines right-hander Daiki Iwashita (4-5) allowed four runs over six innings to take the loss. He gave up five hits and a walk while striking out eight.

Former Cleveland Indians farmhand Toru Murata (1-1) struck out two over two perfect innings of relief to earn his first win in two years. Nick Martinez struck out three and walked two in a scoreless ninth to earn his first save in Japan. His only other save came with the Single-A Hickory Crawdads in 2012.

Active roster moves 9/10/2020

Deactivated players can be re-activated from 9/20

Central League

Activated

TigersP48Yukiya Saito
CarpOF37Takayoshi Noma
SwallowsC32Naoki Matsumoto

Dectivated

TigersIF00Hiroki Uemoto
CarpIF45Tatsuki Kuwahara
SwallowsP68Hirofumi Yamanaka
SwallowsC52Yuhei Nakamura

Pacific League

Activated

HawksP16Nao Higashihama
HawksP49Yuto Furuya
MarinesC53Naoya Emura
BuffaloesP21Daichi Takeyasu

Dectivated

HawksP21Tsuyoshi Wada
HawksP48Yuta Watanabe
MarinesC22Tatsuhiro Tamura

Starting pitchers for Sept. 11, 2020

Pacific League

Eagles vs Fighters: Rakuten Seimei Park Miyagi 6 pm, 5 am EDT

Ryota Ishibashi (1-3, 7.71) vs Kosei Yoshida (-)

Marines vs Buffaloes: Zozo Marine Stadium 6 pm, 5 am EDT

Toshiya Nakamura (1-2, 4.50) vs Taisuke Yamaoka (0-2, 4.15)

Hawks vs Lions: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Matt Moore (1-1, 2.61) vs Zach Neal (3-4, 4.76)

Central League

Giants vs Swallows: Tokyo Dome 6 pm, 5 am EDT

Shosei Togo (7-3, 2.50) vs Albert Suarez (2-0, 0.53)

BayStars vs Dragons: Yokohama Stadium 6 pm, 5 am EDT

Shoichi Ino (5-3, 3.08) vs Yuya Yanagi (2-4, 3.30)

Tigers vs Carp: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Yuki Nishi (5-3, 2.57) vs Hiroki Tokoda (1-4, 6.04)

NPB 2020 Aug. 30

Albers, Jones lead Buffaloes over Marines

Andrew Albers allowed seven base runners over seven innings, and Adam Jones hit a game-breaking three-run homer as the Orix Buffaloes snapped a five-game losing streak with a 5-0 win over the Lotte Marines on Sunday at Osaka’s Kyocera Dome.

Through the first three innings, both teams caught breaks on defense, but that ended in the bottom of the fourth, when an error contributed to two runs against Lotte lefty Toshiya Nakamura (1-2). With two on and no outs, shortstop Yudai Fujioka’s errant throw on a potential double play resulted scored one and left men on the corners, from where another could score on a hard-to-field come-backer.

Albers, whose last win came on July 21, escaped a jam in the top of the fifth when a liner to short that was turned into an inning-ending double play, and the Buffaloes put the game away in the home half on Jones’ 10th home run.

“That was a huge homer,” said Albers, who allowed six hits and a walk while striking out six. “It gives you a little cushion and allows you to be a little more aggressive on the mound and the way the defense was playing behind me tonight that was a huge turning point.”

Singles in the bottom of the fifth by Shuhei Fukuda and Masataka Yoshida off pitches up in the zone brought Jones up with two outs. Nakamura had jammed him his first time up and he’d rolled over a pitch that sank on him in the fourth. But when Nakamura hung a 1-0 two-seamer, Jones hit it out to left.

“I was just trying to drive the ball,” Jones said. “I was pulling off on his forkball early and rolled over on it. I wanted to get something in the air and stayed back on it and was able to hit it out of the ballpark.”

“I’m just trying to get adapted to the Japanese style of pitching. I’m making the adjustments. Early on I was just stubborn and thinking one way was going to do it, but sometimes you just have to make the adjustment and make the adjustment day by day to the new style of pitching I’m facing.”

Albers needed two final gifts from his outfielders to keep the Marines from scoring in the seventh. With one and one out, center fielder Keita Nakagawa robbed Ikuhiro Kiyota of extra bases in a kind of tit for tat after Kiyota had robbed him of an RBI double off the left-field wall in the first inning. Yoshida then made a good running catch in left to send Albers out with a clean sheet.

A pair of rookie relievers, righty Taisei Urushihara in the eighth, and lefty Ryoga Tomiyama in the ninth closed it out.

Yanagita, Nakamura power Hawks comeback

Yuki Yanagita hit his 20th home run and Akira Nakamura hit his fourth, a two-run tie-breaking shot in the fourth inning as the SoftBank Hawks overcame a four-run first-inning deficit to beat the Nippon Ham Fighters 8-5 at Fukuoka’s PayPay Dome.

With Shuta Ishikawa going for the Hawks against the Fighters’ Drew VerHagen, this game should have been a pitchers’ duel but Ishikawa’s inability to locate cost him and VerHagen (5-2) ran into a buzz saw.

Nakamura is arguably the best player in Japan at making contact. He virtually never chases until he has two strikes on him, fouled off four-straight two-strike pitches around the zone before he got one fair between third and short for a one-out single.

He is followed in the Hawks lineup by Yanagita, who swings harder than anyone in Japan. VerHagen missed up a bit with a two-seamer and Yanagita met it perfectly, propelling it off the top of the left-field fence to halve the Fighters’ lead. Ryoya Kurihara tripled with two outs and scored on a wild pitch to cut the Fighters’ lead to one.

Kensuke Kondo doubled in a run in the second for the Fighters after Sho Nakata failed to bring the runner home from third. Nakata, who stood and stared at his bat in the first inning after he was late on a high-straight fastball, returned to the dugout after the third out and took out his frustration on the offending piece of wood.

VerHagen hit Nakamura in the toe to open the third, Yanagita doubled and the Hawks tied it after a Yurisbel Gracial single and a well-executed Kurihara sac fly. On another two-seamer away, Yanagita again went the other way on a liner to the gap in left.

With two outs in the fourth, VerHagen was yanked after he hit speedster Ukyo Shuto with Nakamura on deck. Rookie left-hander Suguru Fukuda came in and Nakamura drilled a low liner off the dome’s permanent wall that rattled around in the right-field home run terrace for a two-run shot.

Submarine right-hander Rei Takahashi (3-1) earned the win in relief after Ishikawa was charged with five runs, four earned, over four innings. Closer Yuito Mori, in stark relief to his previous two outings, worked a 1-2-3 ninth to earn his 17th save as the Hawks bullpen retired the last 11 Fighters hitters they faced.

Gracial completed the scoring by leading off the fifth with his second homer.

9th-inning Mejia blast stuns Eagles

Ernesto Mejia hit a three-run ninth-inning home run off Alan Busenitz (1-1), boosting the Seibu Lions to a 3-2 win over the Rakuten Eagles at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi.

Hotaka Yamakawa walked with one out to get things started against Busenitz, who got too much of the plate with a 1-2 fastball to Tomoya Mori, who kept the Lions alive with a two-out single.

Mejia, who had struck out in each of his first three at-bats, looked at a breaking ball down the pipe for a strike, swung and missed at a low one, but got enough of Busenitz’s third to reach the short porch in left for his seventh home run and his sixth against the Eagles. The home run was the first Busenitz has allowed this year and his second in two seasons.

“We’ve still got games left to play (against Seibu), I’d like to think we can come up with some kind of countermeasure,” Eagles skipper Hajime Miki said.

De La Rosa gets out of jail in Giants win

Rubby De La Rosa bailed himself and the Yomiuri Giants out of ninth-inning trouble on one pitch, escaping a bases-loaded jam to seal a 3-2 win over the Chunichi Dragons at Tokyo Dome.

De La Rossa earned his seventh save after striking out the first batter he faced and then loading the bases on two walks and a hit batsman he struck with a 3-2 pitch. But on the next pitch, Yohei Oshima ended it by hitting a tailor-made double play ball to short.

Dragons starter Akiyoshi Katsuno (1-3) allowed five hits and a walk in the Giants’ three-run first inning, but gave them little else before leaving the mound trailing 3-2 after six. Lefty Ryusei Oe (2-0) faced one batter, striking out Yota Kyoda to end the Dragons’ fourth with the bases loaded and earned the win in relief.

Giants-Dragons highlights

Ogawa eclipses ‘Stars again

Two weeks after his first career no-hitter, Yasuhiro “Ryan” Ogawa (7-2) returned to Yokohama Stadium, where he allowed two runs over seven innings in the Yakult Swallows’ 6-4 win over the DeNA BayStars.

Ogawa gave up eight hits and a walk while striking out four, and Tetsuto Yamada had four hits, including an RBI single, a double, and a second-inning grand slam.

The BayStars came back to score two runs in the ninth and bring the tying run to the plate before Swallows closer Taishi Ishiyama put an end to the proceedings by striking out pinch-hitter Toshiro Miyazaki.

Oyama ruins Carp comeback story

Yusuke Oyama tripled just beyond the grasp of right fielder Seiya Suzuki with two outs in the 10th inning to lift the Hanshin Tigers over the HIroshima Carp 5-3 at Hiroshima’s Mazda Stadium.

The Carp started out in a hole after Jerry Sands teed off on a high pitch from Atsushi Endo in the first for his 10th home run and a three-run Tigers lead.

The hosts tied it in the fifth when Ryosuke Kikuchi hit his sixth, also with two men on.

Carp closer Geronimo Franzua (1-2) opened the 10th by walking Koji Chikamoto. With two outs and first base open after a sacrifice and a strikeout, the Carp walked Sands intentionally to pitch to Oyama, whose ball to the gap in right missed being caught by inches.

Robert Suarez finished the fish off in the home half, striking out two in a 1-2-3 inning for his 12th save.

Active roster moves 8/30/2020

Deactivated players can be re-activated from 9/9

Central League

Activated

CarpIF6Tomohiro Abe
DragonsP41Akiyoshi Katsuno

Dectivated

CarpIF69Ryutaro Hatsuki
DragonsP69Tatsuro Hamada
SwallowsP33Matt Koch

Pacific League

Activated

EaglesC67Takahiro Shimotsuma

Dectivated

None

NPB 2020 8-25 games and news

Senga wins marquee matchup vs Yamamoto

Kodai Senga got a late start to the season, and has struggled to consistently command his splitter and four-seamer, but things came together for him on Tuesday in the SoftBank Hawks’ 4-0 win against the Orix Buffaloes at Fukuoka’s PayPay Dome.

“Today is the first day I’ve pitched the way one would expect from a starting pitcher,” said Senga, who had been relying more on his slider this year due to his inability to locate his fastball or get his splitter to tumble.

Senga (5-2) struck out nine over seven scoreless innings in a matchup of aces against Yoshinobu Yamamoto (3-2), who continued to struggle on the road. The Buffaloes’ loss was their first since Norifumi Nishimura stepped down on Thursday night and was replaced by farm skipper Satoshi Nakajima.

On this week’s Japan Weekly Baseball Podcast, Fighters pitcher Drew VerHagen talked about how well some hitters in Japan can wear pitchers down, spoiling good pitches by fouling them off and running up pitch counts. That’s what the Hawks did to Yamamoto, who allowed two runs over six innings.

The bottom of the Hawks order forced the right-hander to throw 27 pitches in a three-walk fourth inning despite his ability to end it by getting catcher Takuya Kai to ground into an inning-ending double play on two pitches.

Taisei Makihara opened the Hawks’ fifth by hitting a first-pitch fastball off the end of the bat and finding a hole for a leadoff single. He took second on a wild pitch that catcher Kenya Wakatsuki kept in front of him, and went to third on a groundout. Makihara and scored when Yuki Yanagita lined a low 0-2 splitter to center for a sacrifice fly, proving once more that Yanagita can do pretty much anything.

Yurisbel Gracial, who rejoined the Hawks’ first team last week after he and Alfredo Despaigne arrived in Japan from Cuba in July, followed with his first home run to make it 2-0. Yamamoto tried to go outside with an 0-1 fastball, his 91st pitch of the game, and Gracial nearly hit one of the Boston Dynamics Spot dogs that decorate the center field stands at the Casa de PayPay.

Yamamoto started the day having struck out one batter in 22 consecutive innings, one shy of the Japan record set by Yutaka Enatsu in 1968 with the Central League’s Hanshin Tigers. The Buffaloes 22-year-old ran the record to 25 innings before the Hawks fouled him silly in the fourth.

At home, Yamamoto has struck out 54 batters and walked four over 37 innings. On the road, he’s now struck out 24 and walked 15 in 29-2/3 innings.

Buffaloes officially need help

One stat that goes hand in hand with Japanese baseball’s perverse magic number calculating system is the “jiriki-V” the ability of a team to clinch a “V” for victory under its own power “jiriki” by winning enough of its remaining games regardless of its opponents’ results in other games.

Tuesday’s loss eliminated the Buffaloes’ chances of clinching by running the table. Like asking players what they intend to do in May when they compile the service time necessary to file for free agency, one of the duties of reporters in NPB is to ask the manager about such things as magic numbers and the jiriki-V.

“I don’t think we’re finished yet,” Nakajima said. “It’s something that happens in the final stages, too, when it comes and goes day by day. We’ll keep playing.”

Jones pulled

Adam Jones, who hit four home runs in Orix’s previous three games, was removed for a pinch-hitter prior to his second at-bat. He’s been dealing with discomfort in his right heel and on Aug. 16 he skipped the Buffaloes’ last game in Fukuoka on Aug. 16.

NOTE: This story originally incorrectly identified Jones as not being on the game-day roster.

Marines blow up against Eagles’ Chargois

J.T. Chargois (0-3) hit the first batter he faced in a five-run seventh inning, allowing the Lotte Marines to overturn a one-run deficit en route to an 8-4 win over the Rakuten Eagles at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi.

Leonys Martin was plunked for the second time to open the seventh when a 1-2 back-foot slider became a front-knee breaking ball. Although pitchers are expected to tip their cap to batters they hit, Chargois didn’t although did have a word as Martin walked to first.

A hanging slider was hit for a single and Seiya Inoue hit a high fastball to tie it with a single for his second RBI of the game. Shuhei Fukuda, who also had an RBI in Lotte’s three-run first inning, doubled in the go-ahead run.

Mariners starter Manabu Mima, who left the Eagles as a free agent over the winter, allowed four runs over six innings to improve to 5-2.

“That was a bit of a hard game, a little frustrating,” Eagles manager Hajime Miki said afterward. “It became a game where there’s really nothing to say about it. We owe the fans an apology.”

Taking 11 for the team

By getting hit twice, Martin moved into a tie with Seibu’s Hotaka Yamakawa for the unenviable Japan lead in being hit by pitches with 11 this season. Martin’s sleeve was brushed by a pitch from Tomohito Sakai to open the fifth. Like Chargois, Sakai did not appear to tip his cap.

Fighters’ Uwasawa beats Lions’ Takahashi

Go Matsumoto walked twice, scored twice and had an RBI triple for the Nippon Ham Fighters, allowing Naoyuki Uwasawa (4-2) to overcome a solid start from Seibu Lions right-hander Kona Takahashi (3-6) in a 4-3 win at MetLife Dome outside Tokyo.

Matsumoto drew a one-out walk in the first and scored after two-out singles by Sho Nakata and Ryo Watanabe. Christian Villanueva, who missed nearly a month after fouling a ball off his foot, doubled in his first at-bat back and scored on Takuya Nakashima’s perfectly executed suicide squeeze. With two outs, Taishi Ota doubled and scored on Matsumoto’s triple to make it 3-0.

Uwasawa spent his last four innings on the mound getting himself out of trouble.

“My form wasn’t all that good today,” he said after walking four and hitting a batter. “I’m glad I could keep them off the board as well as I did.”

The Lions, who most often wear variations of blue or occasionally red or green, came dressed a little early for Halloween, wearing white uniforms with orange trim that made it look they were being sponsored by Starbucks’ pumpkin spice drinks,

Sugano’s season-opening streak rolls on

Yomiuri Giants ace Tomoyuki Sugano remained unbeaten on the season, improving to 9-0 after allowing two runs over eight innings in an 8-4 win over the Yakult Swallows at Tokyo’s Jingu Stadium.

The franchise record is 13 winning decisions to open the season, set by Tsuneo Horiuchi in 1966. It’s the longest by an Opening Day pitcher since Hall of Famer Victor Starffin’s nine straight in 1938. The Japan record for consecutive victories is the 28-0 stretch by former Rakuten Eagles ace Masahiro Tanaka spanning the 2012 and 2013 regular seasons.

Sugano struck out six without issuing a walk, while allowing five hits. He allowed two runs on four first-inning singles but only one hit the rest of the way.

“To be honest, I was wondering just how many runs they might score off of me (in the first),” said Sugano, who got a huge boost from a one-out double play before veteran Yuhei Takai singled in the second run.

The Giants tied it against 40-year-old lefty Masanori Ishikawa on a Hayato Sakamoto homer and a Zelous Wheeler RBI single but broke the game open against Swallows rookie surprise Hiroki Hasegawa (1-1) in a five-run seventh.

BayStars overcome Yamasaki blowup

Yamato Maeda’s two-out sayonara single won it for the DeNA BayStars 5-4 over the Hiroshima Carp at Yokohama Stadium after closer Yasuaki Yamasaki blew a two-run lead in his current role as the BayStars’ seventh-inning man.

Jose Pirela fueled Hiroshima’s comeback with two hits and two runs, while Ryuhei Matsuyama drove in two runs off the bench for the Carp.

Edwin Escobar took over in the seventh with one out and two in scoring position but couldn’t strand either one.

With Tatsuhiro Shibata on base in the ninth with two outs and first base open in a 4-4- game, the Carp opted to walk Takayuki Kajitani who was 4-for-4 with a double. Maeda followed with a booming single to the wall to end it.

The BayStars snapped a 23-inning scoreless streak in the second on a Keita Sano single and a Toshiro Miyazaki homer off Allen Kuri. Afterward Miyazaki had to say his only intent was contributing to the rally.

“I was only trying to set the table for the hitters behind me, ” he said, dutifully reading the orthodox script for describing most home runs hit in Japan.

Tiger Takahashi slays Dragons

Lefty Haruto Takahashi reeled off his third-straight solid start, allowing a run over eight innings as the Hanshin Tigers beat the Chunichi Dragons 5-1 at Koshien Stadium.

Takahashi (2-1) allowed six hits and struck out five while walking one, and Jerry Sands drove in the go-ahead run in a two-run third inning against lefty Shinnosuke Ogasawara.

Ogasawara (1-2) allowed five runs, four earned, over six innings, snapping a solid run by the Dragons’ pitchers, who allowed one run in their weekend series against DeNA.

Justin Bour hit his 10th home run, a two-run shot in the sixth.

Active roster moves 8/25/2020

Deactivated players can be re-activated from 9/4

Central League

Activated

BayStarsP27Taiga Kamichatani
TigersC39Kenya Nagasaka
SwallowsP19Masanori Ishikawa
SwallowsOF41Yuhei Takai

Dectivated

GiantsP58Ryosuke Miyaguni
BayStarsP43Takuya Shindo

Pacific League

Activated

LionsP48Shota Takekuma
EaglesP12Hiroki Kondo
FightersIF44Christian Villanueva

Dectivated

None

Starting pitchers for Aug. 25, 2020

Pacific League

Eagles vs Marines: Rakuten Seimei Park Miyagi 6 pm, 5 am EDT

Hideaki Wakui (8-0, 2.21) vs Kazuya Ojima (3-4, 4.62)

Lions vs Fighters: MetLife Dome 6 pm, 5 am EDT

Daiki Enokida (0-0, 4.20) vs Toshihiro Sugiura (4-2, 2.63)

Hawks vs Buffaloes: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Tsuyoshi Wada (4-1, 3.05) vs Daiki Tajima (1-3, 2.89)

Central League

Swallows vs Giants: Jingu Stadium 6 pm, 5 am EDT

Keiji Takahashi (1-2, 3.82) vs Nattino Diplan (-)

BayStars vs Carp: Yokohama Stadium 6 pm, 5 am EDT

Haruhiro Hamaguchi (3-2, 3.78) vs Yusuke Nomura (2-1, 2.05)

Tigers vs Dragons: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Onelki Garcia (1-5, 3.83) vs Koji Fukutani (2-1, 2.28)

NPB 2020 8-23 Games and news

Jones goes deep as young Buffaloes deliver

Adam Jones struck pay dirt for the third-straight game as the Orix Buffaloes cashed in on a 6-5 win over the Seibu Lions on Sunday at Osaka’s Kyocera Dome.

Jones broke a 3-3, eighth-inning tie with his ninth home run, a one-out solo shot off setup man Reed Garrett (3-1) and the Buffaloes added on two more runs in the inning. Acting skipper Satoshi Nakajima gave rookie Taisei Urushihara the ball for his top team debut. Urushihara, who saved 23 games last year for Nakajima in the Western League, allowed two runs but earned his first save.

Jones said he wasn’t looking to break the tie with a home run.

“I’m just trying to be aggressive. I’m not trying to hit the ball out of the park. I’m just trying to hit the ball hard and put a good swing on it and the last couple of days it’s been working so hopefully it can continue,” Jones said.

Two of his last four home runs had put the Buffaloes in front and another had tied a game.

“I like the pressure of tough situations. In the last couple of days, it’s been good to come through for the team. We’re just going to play the game hard and live with the results. The last couple of days they’ve been good.”

It looked like the Buffaloes had met their match in Lions right-hander Wataru Matsumoto, who retired Jones in the second on three-straight high fastballs. Matsumoto allowed a solo homer in the first to diminutive slugger Masataka Yoshida and left with a 3-1 lead.

The Lions got to lefty Andrew Albers in the fifth, when two scored on Hotaka Yamakawa’s two-out double. Takumi Kuriyama made it 3-1 in the sixth with his seventh homer. But Lions rookie Tetsu Miyagawa let the hosts back into it in the home half. Singles by Keita Nakagawa and Ryoichi Adachi set the table, and Yutaro Sugimoto, whom Nakajima brought up with him from the farm team singled both home.

“Keita and I had both been working hard on the farm, and it’s good that we could both produce up here,” Sugimoto said. “The farm games are played outside, and it’s really hot. We all bond under the shared hardship. I didn’t hit the ball well, but got lucky in where it went.”

“Urushihara gave his all on the farm alongside me, so it is only natural that he gets results up here.”

VerHagen, relievers shut out Eagles.

Drew VerHagen (5-1) worked six innings, and his teammates broke the ice with two outs in the sixth inning en route to an 11-0 Nippon Ham Fighters win over the Rakuten Eagles at Sapporo Dome.

VerHagen pitched out of a bases-loaded jam in the top of the sixth, scattered five hits and two walks while striking out eight. He set the tone for the game in the first inning, when he got four ground balls, including a single when he failed to properly cover first. The only ball the Eagles managed to elevate off him in six innings was a foul out to his catcher.

Eagles right-hander Yuya Fukui (0-3) had allowed three runners through five innings. He made his pitches in the sixth, but good swings by Go Matsumoto and Haruki Nishikawa produced a single and a double that put two in scoring position with one out. J.T. Chargois struck out Sho Nakata, who leads both leagues in home runs and RBIs, but allowed the tie-breaking run to score on an infield single and an RBI single by Kotaro Kiyomiya.

Kiyomiya added a three-run home run, his fourth, in the Fighters’ six-run seventh.

Yanagita, Ishikawa lead Hawks’ victory

Yuki Yanagita’s third home run in three games, a towering two-run shot, opened the scoring and Shuta Ishikawa (6-0) allowed an unearned run over six innings in the SoftBank Hawks’ 6-4 win over the Lotte Marines at Chiba’s Zozo Marine Stadium.

The win moved the Hawks one game ahead of the Marines at the top of the PL standings.

A day after he hit the bottom of the stadium’s big screen over 100 feet above the playing surface, Yanagita launched another towering shot off lefty Toshiya Nakamura (1-1). His 18th home run hit off the facade that towers above the ballpark’s right-field stands.

Nobuhiro Matsuda and Ryoya Kurihara each added a two-run shot for the three-time defending Japan Series champs.

Ono goes distance again with 1st shutout

Lefty Yudai Ono (4-3) threw a five-hitter for his first shutout and his fourth-straight complete-game victory as the Chunichi Dragons beat the DeNA BayStars 3-0 at Nagoya Dome.

Ono, who had struck out 10 in each of his three previous starts only notched seven, while scattering five hits and two walks. He also walked and scored a run.

Dragons leadoff hitter Yohei Oshima singled three times and scored twice. He reached with one out in the third, stole second, and scored on Zoilo Almonte’s two-out single. Oshima followed Ono’s fifth-inning one-out walk and scored on a double off the wall by Ryosuke Hirata. The Dragons veteran had been recalled that morning after rehabbing for a month with the farm team.

Sakaguchi pushes Swallows past Tigers

Tomotaka Sakaguchi homered and hit a tie-breaking RBI infield single to drive in two runs as the Yakult Swallows beat the Hanshin Tigers 4-2 at Tokyo’s Jingu Stadium.

A week after throwing his first no-hitter, Yasuhiro “Ryan” Ogawa (6-2) allowed two runs on five hits and a walk over seven innings. After Sakaguchi tied it 1-1 in the first with his fifth home run, Ogawa singled in the go-ahead run in the second. He earned the win after Noboru Shimizu and Taishi Ishiyama finished up with one scoreless inning each.

Tigers starter Takumi Akiyama allowed two runs over six innings and squeezed in the tying run in the fifth, but setup man Joe Gunkel (0-2) took the loss after allowing two singles and hitting a batter in the seventh.

Sakakura blast lifst Carp over Giants

Shogo Sakakura’s second home run in two games, an eighth-inning pinch-hit shot off former Carp Kan Otake (1-1) lifted the Hiroshima Carp to a 2-1 win over the Yomiuri Giants at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Carp cleanup hitter Seiya Suzuki tied it 1-1 in the fourth with his 13th home run, while 21-year-old right-handed starter Atsushi Endo held the Giants to a run over seven innings.

Lefty Atsuya Horie worked a scoreless eighth. Closer Geronimo Franzua loaded the bases with a single and a pair of two-out walks but hung on to earn his sixth save. Zelous Wheeler lined a 3-2 pitch from Franzua to left, but left fielder Jose Pirela was able to make the catch.

Harimoto heaps praise on rookie Rodriguez

Hall of Famer Isao Harimoto, Japan’s favorite Sunday morning baseball curmudgeon, this week heaped praise on Chunichi Dragons rookie pitcher Yariel Rodriguez, the Daily Sports reports.

Speaking remotely in his usual spot on the TBS network’s “Sunday Morning,” Harimoto called the 23-year-old, who has made three impressive starts, “ominous.”

“He’s got good stuff. He’s 23. You can’t hit those pitches, they are heavy and move. If you aren’t really good, he’s awfully hard to hit. You get the sense, like you do with (Yomiuri Giants ace Tomoyuki) Sugano that if this guy is on the mound, the team feels like it’s going to win.”

Isao Harimoto, on TBS’ Sunday Morning, Aug. 23, 2020

Dragons rush Hirata up to replace Fukuda

The Chunichi Dragons on Sunday deactivated outfielder Nobumasa Fukuda and rushed veteran outfielder Ryosuke Hirata back from his rehab assignment to take his place according to the Hochi Shimbun.

Fukuda left Saturday’s game at Nagoya Dome against the DeNA BayStars in the fourth inning due to stiffness in his leg and was examined at a local hospital.

Hirata was deactivated on July 20

Active roster moves 8/23/2020

Deactivated players can be re-activated from 9/2

Central League

Activated

GiantsP35Toshiki Sakurai
GiantsP54Daisuke Naoe
DragonsOF6Ryosuke Hirata

Dectivated

GiantsP31Seishu Hatake
GiantsOF36Shingo Ishikawa
DragonsIF55Nobumasa Fukuda

Pacific League

Activated

MarinesIF23Ryo Miki
BuffaloesP28Ryoga Tomiyama
BuffaloesP65Taisei Urushihara

Dectivated

LionsP27Tetsuya Utsumi
MarinesIF68Kenji Nishimaki
BuffaloesP39Keisuke Kobayashi
BuffaloesP57Nobuyoshi Yamada

NPB 2020 8-22 games and news

Jones ruins Utsumi’s Cinderella comeback

Adam Jones homered twice, taking a bat to Tetsuya Utsumi’s hopes of winning his first game in two years, by driving in four runs in the Orix Buffaloes’ 5-2 Pacific League victory on Saturday afternoon.

Jones, who homered and drove in all of Orix’s runs on Friday, when they won their first game under acting skipper Satoshi Nakajima, broke open a scoreless pitching duel between the 38-year-old Utsumi (0-1) and unheralded 26-year-old Taiwan right-hander Chang Yi (1-1).

Chang, who went to school in Japan following in the footsteps of his cousin, Yang Dai-kang, joined Orix in 2017 on a non-roster developmental contract. Since he went to school here, he is still known by how the Chinese characters in his Mandarin name are read in Japanese “Cho Yaku.” After a tough start in his season debut nine days before, Chang’s fastball was crisp and hard for the Lions to handle.

The right-hander pitched out of jams in the third and fourth innings, and he left after allowing five hits, a walk and a hit batsman.

“Honestly, I was resigned to giving up runs (in the fourth inning), but even so I was going to fight them,” Chang said.

Nakajima, who has seen a lot of Chang during his time as the Buffaloes’ farm manager said Saturday’s performance is in line with his skill level.

“You saw what he does well,” Nakajima said. “He had late life on his fastball and attacked hitters. He had an elbow issue that delayed him getting to this point, but he’s going to contribute.”

Never a flame-thrower, Utsumi long thrived on precision and movement, getting foul strikes and soft contact. He retired 10 of the first 11 batters he faced. With one out in the fourth, Buffaloes slugger Masataka Yoshida miss-hit a fastball and chopped it through the infield for a one-out single, Orix’s first hit.

Utsumi nearly got himself out of trouble, but instead set himself up for a fall. He fielded a one-hop comebacker but his uncatchable throw to second spoiled any chance for an out, let alone a double play. Utsumi’s next throw also missed by the smallest of margins, a first-pitch changeup to Jones just above the knees, that he lofted over the left-field wall.

“I just wanted in that situation to get a ball up and drive the runner in and I was fortunate enough to drive the ball out of the ballpark,” Jones said.

Seibu’s Takeya Nakamura, a six-time PL home run champ, hit his sixth of the year in the top of the sixth off reliever Keisuke Sawada.

Jones struck again in the sixth. With two outs and none on, Utsumi missed up just a little with a slider and Jones lined it into the second deck.

“The second one, that was a little more fun. I tried to be aggressive and not let the pitcher get ahead with a strike and just try to be aggressive in the zone. And I didn’t miss it at all,” Jones said.

After three home runs and seven RBIs in two games following a slow start to the season, Jones was asked the obligatory question about whether he was seeing the ball better or not.

‘I’ve been seeing the ball the same,” Jones said. “I am just trying to play the game the way I know how to play.”

“Our pitchers were terrific. Cho battled his butt off and gave us a great opportunity to win the game. And when the opportunity arose to drive some runners in, we did a good job.”

“Home runs are always fun to hit. The bench was going crazy. There’s been a lot of energy the last couple of days. We want to continue to play the game hard and have fun.”

The Lions added a run in the seventh against lefty Nobuyoshi Yamada, forcing setup man Tyler Higgins into the game with two outs and two on to preserve Orix’s lead. Nakamura lined a shot over short, but Koji Oshiro leaped to make a catch, end the inning and save at least a run.

After Higgins worked a scoreless eighth, defensive substitute Yuya Oda doubled in the Buffaloes’ fifth run. Oda, who made a big catch in the ninth on Friday, made another big play on Saturday.

After a Tomoya Mori single to lead off against closer Brandon Dickson, Hotaka Yamakawa drilled a liner to left that Oda short. Mori assumed the ball would be caught and was retreating to first when Oda forced him at second for 7-4 force. A double play followed and it was over.

It was a decent start for Utsumi, if not a winning one for the former ace of the Central League’s Yomiuri Giants. Utsumi joined Seibu after the 2018 season as part of the compensation package for the Giants signing free agent catcher Ginjiro Sumitani. The loss saw Utsumi’s career record against Orix to 2-3 with the previous four games coming in interleague play.

Ironically, Utsumi’s PL debut came against Orix, who drafted him first in 2000 out of high school. Utsumi turned them down out of desire to play for his grandfather’s old team, the Giants. After three seasons in corporate league ball, he turned pro with the Giants.

Yanagita puts on show against Marines

Yuki Yanagita hit a mammoth two-run homer to open the scoring and doubled in the tie-breaking run as the SoftBank Hawks moved back into a tie for first place in the Pacific League with the Lotte Marines, who they beat 3-2.

The camera’s at Zozo Marine Stadium were not prepared for the lunar launch trajectory of Yanagita’s 17th home run, and viewers on TV could only see it drop down and strike the top of the center-field fence, ostensibly after hitting high up on the scoreboard.

Akira Nakamura slashed a leadoff single in the eighth against Frank Herrmann (3-1) for his third hit of the game. Yanagita followed by finding the gap in left center for an RBI double.

Imamiya could be out for up to 2 months

SoftBank Hawks shortstop Kenta Imamiya is expected to miss between six to eight weeks due to a left calf injury. The club announced Saturday that an MRI revealed damage to the soleus muscle in his left leg.

Imamiya, a two-time Best Nine shortstop with five Golden Gloves, complained of pain in the leg on Aug. 19.

Arihara sharp again for Fighters

Nippon Ham Fighters ace Kohei Arihara (3-5) produced his second-straight solid start, allowing a run over six innings, while Sho Nakata homered and drove in three runs in a 5-1 over the Rakuten Eagles at Sapporo Dome.

Arihara gave up six singles and a walk while striking out six, and he quickly had three runs to work with after his teammates opened the scoring in the bottom of the first off Takahiro Shiomi (3-4).

Haruki Nishikawa’s single, the third straight to open the inning, made it 1-0, and Nakata followed with a two-run double. Shiomi allowed four runs over five innings, and Nakata hit his Japan-best 20th home run in the fifth.

Dragons rookie Rodriguez blots out ‘Stars

Cuban rookie Yariel Rodriguez improved to 2-0 in three impressive starts for the Chunichi Dragons, who beat the DeNA BayStars 5-0 at Nagoya Dome.

Rodriguez allowed two singles and two walks over six innings, while striking out just three batters over six innings. The 23-year-old, who is eligible for the Rookie of the Year Award, has now allowed three runs over 19-1/3 innings.

Dragons captain Shuhei Takahashi opened the scoring in the first against DeNA rookie Kosuke Sakaguchi (0-1) with a one-out bases-loaded single. Takahashi added a two-run home run in the fifth.

Osera goes 8 as Carp walk past Giants

Hiroshima Carp ace Daichi Osera (5-2) allowed two runs over eight innings in a 10-4 win over the Yomiuri Giants, who issued nine walks in the game at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Osera allowed former Carp teammate Yoshihiro Maru to tie it 1-1 in the second with his 12th home run.

But Giants starter Seishu Hatake (0-3) didn’t survive the third inning. He opened it by walking Osera, and by the time the dust had settled, six runs were in and 12 batters had come to the plate.

Israel Mota, who the Giants signed this year from their developmental roster, had his first hit in Japan, a two-run ninth-inning home run.

Tigers survive Swallows ambush

Robert Suarez got Norichika Aoki to fly out with two on and two outs in the ninth to nail down his ninth save as the Hanshin Tigers held on to beat the Yakult Swallows 7-5 at Tokyo’s Jingu Stadium.

Aoki, whose eighth-inning grand slam brought the Swallows within two runs. Facing Suarez, he did his best to elevate a low 1-0 pitch but his high fly to center was held up by a stiff wind and died at the warning track along with the Swallows’ chances of a come-from-behind win.

Yusuke Oyama belted a three-run first-inning homer off Matt Koch (0-1), who allowed six runs over four innings in his Japan debut for the Swallows.

Tigers starter Yuki Nishi (4-3) allowed a run over seven innings and doubled in a run in Hanshin’s three-run fourth inning only for relievers Yuya Nakao and Yuta Iwasada to let the hosts get back in the game.

Setup man Joe Gunkel allowed a hit and a walk before getting the final out in the inning and turning it over to Suarez in the ninth.

Active roster moves 8/22/2020

Deactivated players can be re-activated from 9/1

Central League

Activated

BayStarsP12Kousuke Sakaguchi
SwallowsP33Matt Koch

Dectivated

BayStarsOF37Taishi Kusumoto

Pacific League

Activated

LionsP27Tetsuya Utsumi
FightersP59Yuki Yoshida

Dectivated

LionsP23Shogo Noda
FightersP27Nick Martinez

Starting pitchers for Aug. 23, 2020

Pacific League

Fighters vs Eagles: Sapporo Dome 2 pm, 1 am EDT

Drew VerHagen (4-1, 3.72) vs Yuya Fukui (0-2, 5.54)

Marines vs Hawks: Zozo Marine Stadium 5 pm, 4 am EDT

Toshiya Nakamura (1-0, 3.86) vs Shuta Ishikawa (5-0, 2.08)

Buffaloes vs Lions: Kyocera Dome 1 pm, 12 midnight EDT

Andrew Albers (2-5, 4.04) vs Wataru Matsumoto (1-3, 5.10)

Central League

Swallows vs Tigers: Jingu Stadium 6 pm, 5 am EDT

Yasuhiro Ogawa (5-2, 3.43) vs Takumi Akiyama (4-1, 3.80)

Dragons vs BayStars: Nagoya Dome 2 pm, 1 am EDT

Yudai Ono (3-3, 3.02) vs Hiromu Ise (0-0, 1.80)

Carp vs Giants: Mazda Stadium 6 pm, 5 am EDT

Atsushi Endo (2-2, 3.77) vs Daisuke Naoe (-)