Tag Archives: Adam Jones

NPB Wrap 4-13-21

Starting pitchers

Flooding back

The DeNA BayStars and Chunichi Dragons each welcomed back two essential workers on Tuesday, as DeNA activated second-year slugger Tyler Austin and two-time Central League home run champ Neftali Soto while the Dragons called up catcher Ariel Martinez and closer Raidel Martinez.

The Yomiuri Giants introduced new sluggers Eric Thames and Justin Smoak, while the Hawks held a press conference for right-hander Nick Martinez, who joins this season from the Fighters.

Ishikawa wins debut

Marines 6, Eagles 2

At Sendai’s Rakuten Seimei Park, Lotte’s Ayumu Ishikawa (1-0) allowed a run over seven innings to outduel Takayuki Kishi (2-1) in his season debut. Ishikawa surrendered back-to-back two-out first-inning doubles to Hiroaki Shimauchi and Hideto Asamura. The right-hander allowed seven singles, and struck out five without issuing a walk, while his teammates scored four unearned runs against the Pacific League leaders.

Kishi surrendered Koki Yamaguchi’s game-tying solo homer in the second and allowed in a pair of unearned runs in the seventh on a walk, a two-out error, a passed ball and a Yamaguchi flare single. The Marines tacked on three more against former Padres and Lions submariner Kazuhisa Makita with the help of another two-out error. The Marines took a five-run lead into the ninth but had to call on closer Naoya Masuda with two outs and the bases loaded. The right-hander allowed an RBI single before closing out his second save.

Fighters 3, Lions 2

At MetLife Dome, Journeyman right-hander Takahisa Ikeda (1-2) earned his first win since the Nippon Ham fighters acquired him in a March trade from the Rakuten Eagles. The 26-year-old allowed a run on three hits and two walks over six innings.

Seibu Lions starter Wataru Matsumoto (1-2) resumed living on the wild side of life with five walks, only the last of which cost him in a three-run Fighters sixth. After a fluke single, he hit a batter and walked another.

Matsumoto handed lefty Yasuo Sano a no-out, bases-loaded predicament and Kensuke Kondo didn’t try to do too much with a hittable pitch, lining it up the middle to tie it. Tetsu Miyagawa walked Sho Nakata, and surrendered a sac fly.

The Fighters’ bullpen has been making games lively recently, and Tuesday was no exception, allowing a run on two hits before earning his third save.

Buffaloes 7, Hawks 4

At Fukuoka’s PayPay Dome, Orix Buffaloes lefty Daiki Tajima (1-1) allowed five walks but just one run on one hit, Ryoya Kurihara’s first-ining RBI single, over 6-1/3 innings. The Buffaloes tied it in the second on a walk by lefty Shunsuke Kasaya (1-1) and three scratch singles before Keita Nakagawa doubled to open the sixth and scored on Takahiro Okada’s pinch-hit single off reliever Yuki Tsumori.

The Buffaloes blew the game open in a five-run ninth. Nakagawa had a a two-run double, while Adam Jones, who walked twice and scored the tying run in the second, singled in two more. The Hawks scored three in the ninth, the last coming on veteran pinch-hitter Yuya Hasegawa’s single off new pitcher Tyler Higgins, who then ended the game with a strikeout for his first save.

Giants 2, Dragons 1

At Tokyo Dome, Yomiuri Giants right-hander Angel Sanchez (1-1) allowed a run on four walks and a hit batsman over 7-1/3 innings, and Taishi Hirooka broke a 1-1 seventh-inning tie with his first home run since he was traded from the Yakult Swallows in March.

Giants manager Tatsunori Hara pulled Sanchez after Dragons catcher hit a broken-bat fly to deep left. Lefty Kota Nakagawa entered and allowed the Dragons’ only hit before striking out two. Rubby De La Rosa worked a 1-2-3 ninth for his fourth.

The Giants scored in the home half of the first on a walk and two singles off Chunichi Dragons lefty Yudai Ono (0-2), who allowed two runs and five total hits over seven innings.

Giants-Dragons highlights

Swallows 5, BayStars 1

At Tokyo’s Jingu Stadium, Yakult’s Albert Suarez (1-1) struck out nine while allowing two singles and a walk over six innings, while Kengo Ota broke a scoreless tie with a two-run fourth-inning double off Shinichi Onuki (1-1), who threw the world’s worst changeup to Munetaka Murakami. The slugger’s home run was his sixth, a three-run shot in the fifth. Tetsuto Yamada had three hits and scored twice for the Swallows.

The BayStars threatened to tie it in the top of the fifth after Suarez allowed a leadoff walk and a single but with one out and two runners in scoring position, the right-hander got a comebacker and a strikeout.

Pacific League

Eagles vs Marines: Rakuten Seimei Park Miyagi 6 pm, 5 am EDT

Takahiro Norimoto (2-0, 2.03) vs Kazuya Ojima (0-1, 5.25)

Lions vs Fighters: MetLife Dome 5:45 pm, 4:45 am EDT

Tatsuya Imai (0-1, 2.70) vs Hiromi Ito (0-1, 2.08)

Hawks vs Buffaloes: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Tsuyoshi Wada (0-1, 4.26) vs Yoshinobu Yamamoto (2-1, 0.78)

Central League

Giants vs Dragons: Tokyo Dome 5:45 pm, 4:45 am EDT

Seishu Hatake (0-1, 7.36) vs Akiyoshi Katsuno (1-0, 3.24)

Swallows vs BayStars: Jingu Stadium 5:30 pm, 4:30 am EDT

Yuto Kanakubo (0-0, 0.00) vs Taisei Irie (0-2, 5.40)

Tigers vs Carp: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Masashi Ito (1-0, 2.25) vs Hiroki Tokoda (1-0, 3.09)

Active roster moves 4/13/2021

Deactivated players can be re-activated from 4/23

Central League

Activated

GiantsP11Ryuta Heinai
GiantsIF00Dai Yuasa
DragonsP97Raidel Martinez
DragonsC57Ariel Martinez
BayStarsIF99Neftali Soto
BayStarsOF23Tyler Austin

Dectivated

None

Pacific League

Activated

MarinesP12Ayumu Ishikawa
LionsOF58Masato Kumashiro
FightersC68Ryo Ishikawa
FightersIF48Kyohei Ueno

Dectivated

LionsOF9Fumikazu Kimura

Sign up to receive news and alerts by mail

NPB wrap 3-30-21

Kishi throws season’s 1st shutout

At Chiba’s Zozo Marine Stadium, Takayuki Kishi scattered eight singles while striking out seven and walking none for the Rakuten Eagles, who spoiled the Lotte Marines’ home opener, 5-0 in the Pacific League on Tuesday.

Kishi, who went 7-0 last year despite walking 20 batters over 67-1/3 innings, a fairly high rate for him, got back into his more normal groove. The 36-year-old elder statesman of the Eagles’ staff poured a little cold water on tradition in the postgame hero interview.

“I wasn’t thinking I was going to go all the way and finish the game. I wasn’t going to do anything counterproductive. I just focused on pitching as well as I could to get guys out,” he said.

Southpaw Kazuya Ojima (0-1) took on the mostly left-handed-hitting Eagles and took his lumps from their big right-handed bat, Hideto Asamura, who homered, and singled in a run. Eigoro Mogi followed Asamura’s sixth-inning single with a three-run homer.

The Marines activated slugging infielder Brandon Laird for the game. The 33-year-old managed just 39 games last season before injuries intervened. The one-time Mexico international went 1-for-3 against Kishi.

At Osaka’s Kyocera Dome, the SoftBank Hawks improved to 4-0 on the season with a 3-1 win over the Orix Buffaloes. Hawks lefty Shunsuke Kasaya (1-0) allowed a run over six innings on Adam Jones’ leadoff shot in the second. Kasaya struck out seven and walked two.

The Buffaloes got solid work from lefty Daiki Tajima, who gave up two runs over six innings. Hawks catcher Takuya Kai cannoned a pitch from Tyler Higgins over the wall in left to complete the scoring in the seventh, while Steven Moya went 1-for-3 for the Buffaloes.

At Sapporo Dome, rookie Brandon Taiga Tysinger, an Okinawa native who went to university in Hokkaido, returned there with a two-run homer, an RBI single and a sac fly as the Seibu Lions handed the Nippon Ham Fighters an 11-4, 3-1/2-hour beating in their home opener.

Hotaka Yamakawa, the PL’s 2018 MVP and another Okinawa native, homered in the first to open the scoring off lefty side-armer Ryo Kawano (0-1) but hurt himself stepping awkwardly on the first-base bag and came out of the game.

Yamasaki returns in bullpen blowup

At Yokohama Stadium, Yasutaka Shiomi doubled, homered and drove in three runs as the Yakult Swallows won for the first time this season in the Central League, coming from three runs down to beat the DeNA BayStars 5-4.

Lefty Kenta Ishida and former closer Yasuaki Yamasaki combined to allow four eighth-inning runs with Shingo Kawabata teeing off on a high first-pitch fastball from the former Japan closer Yamasaki to put the visitors in front.

Trailing 4-1 in the eighth, Norichika Aoki’s clone, Kotaro Yamasaki, worked a leadoff walk against the normally reliable Ishida. With two outs, Ishida appeared to lose the plot after left-handed-hitting slugger Munetaka Murakami checked his swing on a pair of two-strike high fastballs to draw a walk.

Seiichi Uchikawa, who began his career as a big-hitting second baseman for the BayStars 20 years earlier and is back in the CL for the first time in 11 years, ripped a fat 1-0 slider up the middle for an RBI single to score Yamasaki.

Having allowed a run in each of his relief appearances over the weekend against the Giants, Ishida was yanked in favor of Yasuaki Yamasaki. Shiomi hit a 1-1 splitter to the wall in left that Taiki Sekine failed to time properly, allowing it to go for a two-run double, and Kawabata drilled a first-pitch fastball to the gap in right for a Swallows lead.

Albert Suarez started for the Swallows and allowed three runs over four innings, while the BayStars wasted seven solid innings from Shinichi Onuki.

The BayStars remain winless after two wins and a tie over the weekend.

At Nagoya’s Vantelin Dome, 2020 Sawamura Award winner Yudai Ono lacked the sharp command that was his trademark from the middle of last season, but gutted out seven innings while allowing two runs in the Chunichi Dragons’ 3-3 nine-inning tie against the Yomiuri Giants.

Angel Sanchez allowed two unearned runs over seven innings for the Giants, while Zelous Wheeler, hitting in the two hole for Yomiuri, went 3-for-4 with an RBI. Dragons cleanup hitter Dayan Viciedo put the hosts ahead in the second with a two-run single after a mental mistake by Giants third baseman Kazuma Okamoto prolonged the inning.

Defending No. 2

The pro yakyu news cast spent five minutes discussing the merits of Wheeler in the No. 2 hole, which is no surprise, since Japanese dogma since about 1980 demands that spot be taken by a guy who sacrifices and hits behind the runner and is typically a small, fast glove man.

“I used Wheeler when I was manager of the Eagles. He’s smart, always thinking of the base running situation as a hitter,” Hiromoto “Dave” Okubo said.

This is just another example of the language we get to justify the use of guys in the No. 2 spot whose only offensive skills are bunting and grounding out behind the runner. Because Wheeler isn’t one of those guys, a lot of the old boys need an excuse to justify his batting there.

At Hiroshima’s Mazda Stadium, 2020 rookie of the year Masato Morishita (1-0) struck out seven over six innings in the Hiroshima Carp’s 1-0 win over the Hanshin Tigers, who suffered their first loss.

Once Morishita left the game, the Tigers managed three hits off the Hiroshima bullpen, but two of those batters, Jerry Sands and rookie Teruaki Sato, were erased trying to leg out doubles against right fielder Teruaki Sato. Sato ended the game striking out against rookie Carp closer Ryoji Kuribayashi, who recorded his second save.

Sugano deactivated

Yomiuri Giants ace Tomoyuki Sugano was deactivated on Tuesday after feeling discomfort and slight pain in his leg Kyodo News (Japanese) reported.

The report said he is only expected to miss one start.

Last season’s Central League MVP, Sugano turned down offers from MLB clubs after the Giants posted him and signed a one-year deal to remain in Japan for the 2021 season. He made his seventh career Opening Day start on Friday, allowing three runs on eight hits and three walks over six innings.

Welcome back

Two SoftBank Hawks’ players, outfielder Wladimir Balentien and pitcher Nick Martinez, both entered Japan on Tuesday, Nishinihon Sports reported.

Balentien may count as a domestically-registered player but unfortunately, that doesn’t cut any weight with the immigration office that had been keeping non-residents from entering Japan, until pro baseball and soccer players were added to an entry waiver used for emergency workers, because, well, baseball and soccer are urgent.

No word on Senga after farm outing

SoftBank Hawks skipper Kimiyasu Kudo said he hadn’t made a decision on whether to activate ace Kodai Senga after the right-hander allowed three runs on nine hits over seven innings in the minors on Tuesday, Nishinihon sports reported.

“I’ve been informed of how he did, but I haven’t seen the video yet, so I can’t say what’s next for him,” Kudo said.

Fighters’ top pick to start Wednesday

Right-hander Hiromi Ito, a Hokkaido native and the Nippon Ham Fighters’ first pick in last autumn’s draft, will make his pro debut on Wednesday against the Seibu Lions at Sapporo Dome.

Starting pitchers

Pacific League

Fighters vs Lions: Sapporo Dome 6 pm, 5 am EDT

Hiromi Ito (-) vs Tatsuya Imai (3-4, 6.13)

Marines vs Eagles: Zozo Marine Stadium 2 pm, 1 am EDT

Daiki Iwashita (7-7, 4.20) vs Takahiro Norimoto (5-7, 3.96)

Buffaloes vs Hawks: Kyocera Dome (Osaka) 6 pm, 5 am EDT

Hirotoshi Masui (2-2, 3.03) vs Kotaro Otake (2-0, 2.30)

Central League

BayStars vs Swallows: Yokohama Stadium 5:45 pm, 4:45 am EDT

Taisei Irie (-) vs Hirotoshi Takanashi (3-6, 4.12)

Dragons vs Giants: Vantelin Dome (Nagoya) 6 pm, 5 am EDT

Akiyoshi Katsuno (4-5, 3.88) vs Shoichi Ino (6-7, 3.94)

Carp vs Tigers: Mazda Stadium 6 pm, 5 am EDT

Hiroki Tokoda (5-8, 4.93) vs Masashi Ito (-)

Roster moves

Active roster moves 3/30/2021

Deactivated players can be re-activated from 4/9

Central League

Activated

GiantsP15Angel Sanchez
TigersP16Yuki Nishi
DragonsP22Yudai Ono
BayStarsP16Shinichi Onuki
CarpP18Masato Morishita
SwallowsP43Albert Suarez
SwallowsOF8Shota Nakayama

Dectivated

GiantsP18Tomoyuki Sugano

Pacific League

Activated

HawksP67Shunsuke Kasaya
MarinesP43Kazuya Ojima
MarinesIF54Brandon Laird
LionsP17Wataru Matsumoto
EaglesP11Takayuki Kishi
FightersP28Ryusei Kawano
FightersOF4Yuya Taniguchi
BuffaloesP29Daiki Tajima
BuffaloesP52Tyler Higgins
BuffaloesIF3Ryoichi Adachi

Dectivated

BuffaloesP37Hayate Nakagawa
BuffaloesIF4Shuhei Fukuda

Sign up to receive news and alerts by mail

NPB wrap 3-27-21

Hawks overcome Marines in defensive struggle

“Much of what we think of pitching is actually defense.”

-Bill James

This was evident on Saturday afternoon at Fukuoka’s PayPay Dome, where shortstop Kenta Imamiya starred for SoftBank in their 3-2 Pacific League win over the Lotte Marines, posting a pair of fielding highlights while playing a big role on the offensive side.

Marines starter Manabu Mima impressed, holding the four-time defending Japan Series champs to a run on five hits and three walks over six innings. SoftBank, however, turned an awful outing by submarine right-hander Rei Takahashi into a quality start with two big plays from Imamiya and another from second baseman Ukyo Shuto.

Takahashi hit two batters in the first and walked in two more. With two outs and one run in, Imamiya dove into the hole and threw out Takashi Toritani from his knees. At 39, Toritani no longer runs like he once did, but it was a sparkler nonetheless.

With no outs in the fourth, Toritani again looked like he was going to get the Marines’ first hit on a grounder into right, but the speedy Shukyo cut it off and threw him out. The Marines took a 2-0 lead in the fifth on a Takashi Ogino double and a Leonys Martin single. With one out and a runner on first, Imamiya robbed Hisanori Yasuda of an infield single to limit the damage.

Imamiya, who doubled and scored in the sixth, was one-upped in the seventh. With two outs and the bases loaded, 20-year-old Marines center fielder Kyota Fujiwara robbed him of a three-run double. With the Lotte outfield playing shallow as Japanese teams do with a runner on second, Imamiya lined a pitch from Yuki Karakawa to medium deep center, where Fujiwara ran it down and caught it with a leap.

The Hawks’ Cuban connection delivered the tying run in the eighth against Frank Herrmann. Yurisbel Gracial, whose single plated Imamiya in the sixth, singled with one out in the eighth. Pinch-runner Taisei Makihara stole second on a run-and-hit strikeout that forced the hard-to-strike-out Akira Nakamura to wave at a pitch out of the zone. But the steal allowed Makihara to fly home on Alfredo Despaigne’s two-out single.

Hawks closer Yuito Mori worked a 1-2-3 ninth. Shuto singled in the ninth against Marines closer Naoya Masuda (0-1), took third on a bounced pick-off throw and scored on a fly to deep center against an outfield that was pulled in shallow, analyst Chihro Hamana said,  “like a little league game.”

At MetLife Dome, 19-year-old lefty Hiroya Miyagi, the Orix Buffaloes’ top signing from the 2018 draft, struck out eight while allowing a run over seven innings in a 3-2 win over the Seibu Lions. With the game tied 1-1 in the fourth, Adam Jones doubled and scored after a Steven Moya single. Jones also walked twice. Reed Garrett struck out two in a scoreless eighth for the Lions.

At Sendai’s Rakuten Seimei Park, Yuki James Nomura broke a 2-2 third-inning tie with a two-run single as the Nippon Ham Fighters whacked the Rakuten Eagles 9-4. With Masahiro Tanaka out three weeks due to a soleus (calf) muscle injury, the Eagles dropped the season’s first bullpen game rather than move Sunday’s starter, rookie Takahisa Hayakawa up a day.

Kensuke Kondo singled twice, tripled and drove in four runs for the Fighters, while Eagles reliever Alan Busenitz gave up three runs in the ninth in the 4-hour, 26-minute game.

In the Central League, Hanshin Tigers rookie Teruaki Sato capped a four-run first inning off new Yakult Swallows lefty Kazuto Taguchi (0-1) with a two-run homer, his first hit as a pro, if we don’t count his first pro hit in practice games or his first pro hit in preseason exhibitions. Sato also walked and singled in the 9-5 win at Tokyo’s Jingu Stadium.

Jefry Marte walked twice and scored twice for the Tigers, while Jerry Sands, who homered twice on Opening Day, delivered a first-inning sac fly, while catcher Ryutaro Umeno doubled twice, singled and drove in three runs.

At Tokyo Dome, Yomiuri Giants right-hander Shosei “Admiral” Togo (1-0) allowed a run over seven innings while striking out six in a 10-5 win over the DeNA BayStars. Thyago Vieira allowed the visitors three consolation runs in the ninth, while Takayuki Kajitani’s first hit as a Giant was a sixth-inning grand slam against the club he left as a free agent.

Giants-BayStats highlights

At Hiroshima’s Mazda Stadium, Allen Kuri (1-0) struck out six while allowing a run over six innings as the Hiroshima Carp beat the Chunichi Dragons 4-1. Kosuke Tanaka homered to tie it 1-1 in the bottom of the first, while Hiroshima took the lead for good on RBI singles by Seiya Suzuki and 22-year-old catcher Shogo Sakakura, who also doubled from the No. 5 hole.

New Carp Kevin Cron went 0-for-2 with a sixth-inning walk that contributed to Hiroshima’s final run. Carp rookie Ryoji Kuribayashi, their first-round signing from last year’s draft, worked a 1-2-3 ninth to record his first save.

Sign up to receive news and alerts by mail

NPB commissioner sees more games in future

Nippon Professional Baseball Commissioner Atsushi Saito said Tuesday Japan’s two top-tier leagues are considering playing more than their current 143-game schedule after 2021 in order to make up for the losses incurred in the coronavirus-hit 2020 season, the Nikkan Sports reported.

“One thing we can consider is related to the number of games. We now have 143, but if we increase the number of games, we can increase revenue.”

–NPB Commissioner Atsushi Saito

Saito said preparations are in the works for combatting the coronavirus this year, when Japan is set to host the Summer Olympics, and even next, and said he’s heard that some players would be on board with an expanded schedule.

Saito didn’t say why NPB didn’t consider MLB’s scorched-earth model of firing scouts, coaches and minor leaguers.

Viral tale

NPB’s coronavirus response mirrored the stance of Japan’s central government. In February 2020, when the virus was considered a threat to holding the the Olympics on schedule, preseason games were held behind closed doors and NPB mimicked the government by first saying the season would start on schedule and then repeatedly announcing new starting dates.

All that changed on March 24, the day Japan bowed to the obvious, that a July-August 2020 Tokyo Olympics were impossible when the IOC said it was a no-go.

No longer needing the illusion that Tokyo would be safe to host the Olympics from July, Japan’s infection count jumped by a factor of eight, and the fiction that pro baseball’s season would begin in April was abandoned.

The government soon announced its first state of emergency, and when it was lifted in May, NPB announced its June 13 Opening Day behind closed doors for a 120-game season with no all-star break or interleague play. Teams were allowed to admit up to 5,000 fans from July 10.

Teams were permitted to admit roughly half their venues’ attendance from the start of September.

Japan is now on the verge of announcing another state of emergency with infection rates hitting record levels. The government is also restricting entry to non-resident foreign nationals following the emergence of new strains of the coronavirus, and there is concern about the ability of players to travel here in time for the start of Spring Training on Feb. 1.

On Monday, the Orix Buffaloes announced that infielder Steven Moya arrived in Japan on Sunday in order to avoid any entry hassle. This year, he will be competing for playing time with both Adam Jones and returning slugger Stefen Romero, who had a productive 2020 season with the Rakuten Eagles.

NPB 2020 Nov. 3

Tuesday’s games

Other news

Spangenberg, Kuriyama power Lions

Corey Spangenberg and veteran Takumi Kuriyama powered the Seibu Lions as they from behind to beat the Nippon Ham Fighters 5-4 at MetLife Dome on a holiday Tuesday afternoon game to pull into a tie for second-place in the Pacific League with the Lotte Marines.

Spangenberg’s fourth-inning solo homer put the Lions up 3-2, and his sac fly tied it 4-4 in the sixth. Shuta Tonosaki plated Fumikazu Kimura in the seventh with the go-ahead run as the Seibu bullpen locked it down after a rough outing by Kona Takahashi.

The right-hander had trouble from the start but managed a 1-2-3 first thanks to a good play from two-time Golden Glove winning shortstop Sosuke Genda to retire the leadoff man. Takahashi needed all the help he could get as he allowed four runs on four walks and six hits over 4-1/3 innings. He left after Taishi Ota’s lucky RBI single tied it 3-3, but rookie Tetsu Miyagawa’s two walks forced in a run to give the Fighters the lead again.

Kuriyama homered to tie it in the third and led off the sixth and scored on Spangenberg’s sac fly.

Ryosuke Moriwaki (7-1), the Lions’ fourth pitcher, worked around two hits and a walk in a scoreless seventh to earn the win after Kaima Taira and closer Tatsushi Masuda each retired three straight hitters.

Hawks come back to sink Marines

Nobuhiro Matsuda’s two-out RBI single broke a 3-3 sixth-inning tie and capped a four-run rally as the SoftBank Hawks came from behind to beat the Lotte Marines 4-3 at Chiba’s Zozo Marine Stadium. The win was the Hawks sixth straight against Lotte after starting the season 4-11-1 against them.

The Marines took a 3-0 lead against Rick van den Hurk (2-2) on Ikuhiro Kiyota’s two-run first-inning homer and Yudai Fujioka’s fourth-inning solo homer.

Ayumu Ishikawa (7-6) took a 3-0 lead into the sixth, when Akira Nakamura had the Hawks’ third one-out single of the game. Yuki Yanagita followed with another. With one out, Yurisbel Gracial beat a throw to first to avoid a double play before Kenji Akashi drilled a two-run double to the gap. Ryoya Kurihara’s smash single tied it. Takuya Kai worked a walk off new pitcher Yuki Karakawa and Matsuda singled in the go-ahead run.

Five Hawks relievers finished the job with Yuito Mori getting his 31st save.

The game was held up for 14 minutes in the bottom of the fifth when brilliant sunshine over the stadium rim blinded those at home plate.

Moya crushes Eagles’ hopes

Steven Moya homered twice scored three runs and drove in four to power the Orix Buffaloes to a 6-3 win at Osaka’s Kyocera Dome over the Rakuten Eagles, who fell 2-1/2 games out of second place with four games to play.

Moya closed the book on Eagles ace Takahiro Norimoto (5-7) with his second homer of the game, a two-run seventh-inning shot. D.J. Johnson and J.T. Chargois retired three batters apiece in a solid rear-guard effort for Rakuten.

Kyoda, Kinoshita boost Dragons past ‘Stars

Yota Kyoda snapped a 1-1 tie with a two-run fifth-inning triple in the Chunichi Dragons’ 7-5 win over the DeNA BayStars at Nagoya Dome. Chunichi catcher Takumi Kinoshita had three hits for the hosts. He singled to lead off the fifth, homered in the sixth and singled in an eighth-inning insurance run.

 Kikuchi rescues Carp, spoils Togo shutout

Ryosuke Kikuchi homered with two outs and a man on in the bottom of the ninth to break up rookie Shosei Togo‘s shutout and take Hiroshima Carp starter Allen Kuri off the hook in a 10-inning 2-2 tie with the Yomiuri Giants at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Swallows come back

Taishi Hirooka hit a seventh-inning, game-tying homer and Naomichi Nishiura’s three-run 10th-inning shot off Yuta Iwasada (6-3) decided it as the Yakult Swallows came back to beat the Hanshin Tigers 4-1 at Koshien Stadium.

Hirooka tied it off Hanshin’s second pitcher, Suguru Iwazaki, but Jon Edwards and Robert Suarez each worked a scoreless inning, while the Swallows bullpen put up four scoreless innings to force extra innings. Nishimura homered in the 10th and Taichi Ishiyama recorded his 18th save.

Jones ends 1st season in Japan

The Pacific League’s Orix Buffaloes announced that first-year import Adam Jones returned to the United States on Tuesday.

Jones played in 87 games with a .331 on-base percentage with a .417 slugging average with 12 home runs and 43 RBIs. He had been deactivated due to “lack of fitness.”

In Japanese language comments released by the team, Jones called it an amazing year despite the difficulties imposed by the novel coronavirus pandemic.

He said he had learned to alter his approach having learned about Japanese baseball and Japanese culture, and that he was looking forward to come back fit and compete next year for the entire season.

Active roster moves 11/3/2020

Deactivated players can be re-activated from 11/13

Central League

Activated

GiantsP17Kan Otake
GiantsP96Nattino Diplan
BayStarsP94Takamasa Kasai
BayStarsIF4Yukiya Ito
TigersOF25Taiga Egoshi
DragonsP50Tatsuya Shimizu
DragonsC68Iori Katsura
DragonsIF7Akira Neo

Dectivated

BayStarsP15Shoichi Ino
TigersP29Haruto Takahashi
DragonsP36Yuichiro Okano
DragonsC44Yuya Gunji

Pacific League

Activated

LionsP19Hiromasa Saito
HawksP44Rick van den Hurk
FightersP29Kazutomo Iguchi
BuffaloesP14Kazumasa Yoshida
BuffaloesP30Kohei Suzuki
BuffaloesIF24Kotaro Kurebayashi
BuffaloesIF42Aderlin Rodriguez
BuffaloesIF53Sho Gibo
BuffaloesOF00Hayato Nishiura

Dectivated

LionsP30Daiki Enokida
FightersP13Tsubasa Nabatame

Starting pitchers for Nov. 4, 2020

Pacific League

Lions vs Fighters: MetLife Dome 6 pm, 5 am EDT

Zach Neal (5-8, 5.21) vs Kosei Yoshida (0-1, 5.40)

Marines vs Hawks: Zozo Marine Stadium 6 pm, 5 am EDT

Chen Wei-Yin (0-2, 2.25) vs Kodai Senga (10-6, 2.31)

Buffaloes vs Eagles: Kyocera Dome 6 pm, 5 am EDT

Daichi Takeyasu (1-0, 0.00) vs Hideaki Wakui (11-4, 3.31)

Central League

Dragons vs BayStars: Nagoya Dome 6 pm, 5 am EDT

Akiyoshi Katsuno (4-5, 3.65) vs Yuya Sakamoto (4-1, 5.31)

Tigers vs Swallows: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Shintaro Fujinami (1-6, 4.68) vs Masanori Ishikawa (2-8, 4.73)

Carp vs Giants: Mazda Stadium 6 pm, 5 am EDT

Atsushi Endo (4-6, 4.13) vs Yuki Takahashi (1-2, 5.74)

NPB 2020 Oct. 9

Friday’s games

Other news

2 trees, 1 run, 0 games behind

Lotte Marines right-hander Kota Futaki (6-2) improved to 3-0 this season against the SoftBank Hawks in a 3-1 win at Fukuoka’s PayPay Dome.

The Marines, who improved to 11-4-1 this season against the Hawks, pulled into a virtual tie with the league leaders, trailing only by winning-percentage points.

Futaki struck out nine, walked one and allowed three hits. The Hawks’ only run came when Akira Nakamura connected with a high straight fastball in the first inning and launched his sixth home run into the home run terrace in right field.

The right-hander located his fastball and had a particularly nasty slider that he used to change speeds and stay ahead of the game.

Hawks lefty Matt Moore (4-3) fought a gutsy rearguard action after fate conspired against him in the Marines’ two-run first. He allowed three runs, two earned, on seven hits, three walks and a hit batsman.

He notched three of his eight strikeouts in the third after Leonys Martin was on third with no outs in a bad night for Hawks catcher Takuya Kai, who gave up three steals and bobbled a throw to the plate that allowed a run to score in the first.

Marines rookie Kyota Fujiwara, their first pick out in the 2018 draft, singled in an insurance run in the sixth after catcher Tatsuhiro Tamura singled and stole his first base of the year.

Hirokazu Sawamura dialed his fastball up to 157 kph in a 1-2-3 eighth and Naoya Masuda worked an easy ninth to record his league-best 29th save. Yuki Yanagita, who struck out three times against Futaki, completed a nightmare evening by grounding into a double play.

Neal hangs in to earn win

Zach Neal and the Seibu Lions did some expert damage control, keeping the first inning from blowing up on them in a 5-2 win over the Rakuten Eagles at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi.

Neal (4-6) allowed two runs over six innings on five hits, two walks and a hit batsman, while Eagles starter Takahiro Shiomi (4-7) gave up three runs in the third, when he allowed three hits and a walk.

The Eagles’ D.J. Johnson struck out two in a 1-2-3 ninth, but Lions closer Tatsushi Masuda ended the game with the tying run at the plate to record his 26th save.

Tajima holds off Fighters

Lefty Daiki Tajima (4-4) allowed two runs over six innings as the Orix Buffaloes beat the Nippon Ham Fighters at Sapporo Dome.

Tajima gave up three hits and two walks while striking out two. Kensuke Kondo accounted for both of the hosts’ runs off him with a two-run sixth-inning homer.

Adam Jones drove in two runs for the Buffaloes with a walk and a single, while Takahiro Okada homered and drove in three. Tyler Higgins worked a 1-2-3 eighth before the Fighters scored twice off Brandon Dickson in the ninth.

Swallows outlast Carp

Twenty-year-old rookie Taiki Masuda broke a sixth-inning tie by leading off a six-run sixth with a home run in the the Yakult Swallows’ 12-7 win over the Hiroshima Carp at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Each team used seven pitchers in the 4-hour, 16-minute game that saw the teams combine for 31 hits.

Active roster moves 10/9/2020

Deactivated players can be re-activated from 10/19

Central League

Activated

SwallowsC52Yuhei Nakamura

Dectivated

GiantsP41Kota Nakagawa
BayStarsP35Tomoya Mikami

Pacific League

Activated

MarinesP65Takuro Furuya
BuffaloesOF6Yuma Mune
BuffaloesOF56Yusuke Matsui

Dectivated

None

Starting pitchers for Oct. 10, 2020

Pacific League

Fighters vs Buffaloes: Sapporo Dome 2 pm, 1 am EDT

Kohei Arihara (5-8, 3.83) vs Taisuke Yamaoka (2-3, 2.51)

Eagles vs Lions: Rakuten Seimei Park Miyagi 2 pm, 1 am EDT

Ryota Ishibashi (1-4, 5.94) vs Daiki Enokida (0-1, 7.13)

Hawks vs Marines: PayPay Dome 2 pm, 1 am EDT

Nao Higashihama (6-1, 2.66) vs Toshiya Nakamura (2-4, 4.79)

Central League

Dragons vs Giants: Nagoya Dome 2 pm, 1 am EDT

Yariel Rodriguez (2-3, 3.38) vs Seishu Hatake (2-3, 3.79)

Tigers vs BayStars: Koshien Stadium 2 pm, 1 am EDT

Joe Gunkel (1-3, 3.62) vs Haruhiro Hamaguchi (6-5, 4.56)

Carp vs Swallows: Mazda Stadium 6 pm, 5 am EDT

Masato Morishita (7-3, 2.43) vs Albert Suarez (4-1, 2.34)