Tag Archives: Leonys Martin

NPB wrap 4-1-21

Instead of an April Fool’s story, we have an example of the common Japanese media genre of baseball and celebrity reporting, called “someone got married and here’s what we know about their partner.”

No fooling

The top news at noon on Thursday was Nippon Ham Fighters infielder Takuya Nakashima’s announcement of his marriage, with Sponichi Annex reporting the news was not an April Fools joke. Sometimes these stories make one wish they were attempts at humor.

The headline reads: “Nippon Ham’s Nakashima’s said ‘It’s not a lie’ in response to his wedding announcement to an ordinary woman from Kyushu being dubbed an April Fool’s joke.

Try putting that in a newspaper.

The Japanese media will refer to athlete’s spouses by their job description if it is known. When Hideki Matsui got married, his wife was identified as the daughter of a salaried worker from Toyama Prefecture. When the job is unknown, they refer to players’ brides as “ordinary” — in the sense that they are not celebrities.

Nakashima revealed that the pair had been living together for a year, and that his spouse is a cheerful person with an expansive cooking repertoire.

“I’m on the road a lot, and she takes care of our home, including the cooking,” said Nakashima said, who was famously featured in Episode 1,015 of the Fangraphs podcast “Effectively Wild,” which failed to comment on his marital status.

Buffaloes ace Yamamoto gets do-over

At Osaka’s Kyocera Dome, Orix Buffaloes ace Yoshinobu Yamamoto (1-1) asked for a chance to make up for his poor Opening Day start by going on short rest against the SoftBank Hawks on Thursday and responded with 13 strikeouts in a 2-0 complete-game win.

The right-hander walked one and allowed two singles. After throwing 109 pitches over eight innings, skipper Satoshi Nakajima said he toyed with the idea of pulling his ace but kept him, and Yamamoto answered with a 1-2-3 ninth.

The Buffaloes managed just one run off Shota Takeda (0-1) in 6-1/3 innings, opening the scoring on three straight first-inning singles.

Marines secure win-column beachhead

At Chiba’s Zozo Marine Stadium, the Lotte Marines won for the first time this season, blasting the Rakuten Eagles 16-5 behind four useful innings from rookie Fumiya Motomae (1-0) in his pro debut.

Leonys Martin and Brandon Laird each homered off Yuta Takinaka (0-1), who gave up 10 runs in 1-2/3 innings, while Hisanori Yasuda doubled twice and drove in five runs.

The Eagles came in with a highly-touted top five of Hideaki Wakui, Masahiro Tanaka, rookie Takahisa Hayakawa, Takayuki Kishi and Takahiro Norimoto. But a calf injury to Tanaka forced the Eagles to go to a bullpen day on March 27, a 9-4 beating at the hands of the Nippon Ham Fighters.

At Yokohama Stadium, the DeNA BayStars put Yakult Swallows rookie Taichi Yamano on the rack for seven runs over 1-1/3 innings in his pro debut, and got a refreshingly good performance from their former closer Yasuaki Yamasaki, but remained winless after an 11-11, 4-hour, 20-minute tie.

Scott McGough struck out the heart of the BayStars order in the seventh as one of five Swallows relievers to deliver a scoreless inning as the visitors erased a five-run deficit to leave the series with two wins and a tie.

Yamasaki, who lost his closer job last year and spent the spring with the minor league club, got hit hard the night before despite a good fastball, that was even better on Thursday.

At Nagoya’s Vantelin Dome, Yuki Takahashi (1-0) allowed an unearned run on three walks and four hits over seven innings for the Yomiuri Giants in a 3-1 win over the Chunichi Dragons.

Zelous Wheeler continued to produce for the Giants in the No. 2 slot, singling and doubling to open Yomiuri’s three-run sixth with a double off Dragons lefty Takahiro Matsuba (0-1).

Rubby De La Rosa worked a 1-2-3 ninth to earn the save in his season debut.

At Hiroshima’s Mazda Stadium, Hanshin Tigers captain Kento Itohara tripled and scored in the first inning and cracked a three-run home run to power a 6-3 win over the Hiroshima Carp.

Jefry Marte scored Itohara in the first with a sacrifice fly and doubled and scored on a Jerry Sands sac fly in the seventh. Marquee rookie Teruaki Sato followed with a solo homer for the visitors. Tigers starter Takumi Akiyama (1-0) allowed two runs over seven innings.

Hiroshima reliever Robert Corniel struck out two in the ninth in his NPB debut. New Carp Kevin Cron went 1-for-4 with a single.

Starting pitchers

Pacific League

Fighters vs Marines: Sapporo Dome 6 pm, 5 am EDT

Kosei Yoshida (-) vs Kota Futaki (0-1, 9.00)

Eagles vs Buffaloes: Rakuten Seimei Park Miyagi 6 pm, 5 am EDT

Hideaki Wakui (1-0, 0.00) vs Sachiya Yamasaki (-)

Hawks vs Lions: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Shuta Ishikawa (1-0, 1.29) vs Kona Takahashi (1-0, 3.68)

Central League

Giants vs Swallows: Tokyo Dome 5:45 pm, 4:45 am EDT

Ryoma Nogami (-) vs Yasuhiro Ogawa (0-0, 4.76)

BayStars vs Carp: Yokohama Stadium 5:45 pm, 4:45 am EDT

Haruhiro Hamaguchi (0-0, 15.00) vs Daichi Osera (0-0, 2.45)

Tigers vs Dragons: Kyocera Dome (Osaka) 6 pm, 5 am EDT

Shintaro Fujinami (0-0, 3.60) vs Koji Fukutani (0-0, 7.20)

Active roster moves 4/1/2021

Deactivated players can be re-activated from 4/11, except for those marked with an asterisk as coronavirus protocol deactivations. These players can be reactivated as soon as they are declared safe to play.

Central League

Activated

GiantsP47Yuki Takahashi
GiantsIF32Taishi Hirooka
TigersP46Takumi Akiyama
DragonsP38Takahiro Matsuba
BayStarsP27Taiga Kamichatani
CarpP67Yuta Nakamura
SwallowsP21Taichi Yamano
SwallowsIF1Tetsuto Yamada *
SwallowsIF3Naomichi Nishiura *

Dectivated

GiantsP21Shoichi Ino
SwallowsIF5Shingo Kawabata *

Pacific League

Activated

HawksP18Shota Takeda
MarinesP49Fumiya Motomae
EaglesP57Ryota Takinaka
EaglesP64Hiroyuki Fukuyama *

Dectivated

FightersC68Ryo Ishikawa

Sign up to receive news and alerts by mail

NPB 2020 Nov. 5

Thursday’s games

Other news

Higashihama’s luck runs out

Things went south in a hurry for Nao Higashihama, and the Lotte Marines exploited their advantage to pick up a crucial 6-1 win over the SoftBank Hawks on Thursday at Chiba’s Zozo Marine Stadium to stay in the Pacific League playoff picture.

Higashihama (9-2) needed two big plays from Yusuke Masago. The Hawks center fielder saved two runs by making a catch against the wall in the second inning, but couldn’t quite haul in Hisanori Yasuda’s two-out fifth-inning fly to the gap in left.

The Marines came from a run down in the inning after Seiya Inoue, who was robbed by Masago in the second, got justice with a one-out broken-bat single. With first baseman Kenji Akashi holding the big Marine at first, Yudai Fujioka bounced one over his head to put two on. With two outs, a decent 0-2 fastball drifted into the heart of the zone, and the rookie Yasuda put a good swing on it, driving it to left center. Masago came up short and the ball bounced to the wall. Fujioka, who had to hesitate on the play scored on a close play at the plate.

Trailing 2-1 in the sixth, Higashihama gave up a one-out single and three two-out walks.

Manabu Mima (10-4) allowed an unearned run in the third. With two on and two outs, he gloved a liner from Yuki Yanagita but lost control of the ball. He retrieved it and threw wide to first, scoring the Hawks’ only run of the game. With the tying run at the plate in the form of slugger Alfredo Despaigne, Hirokazu Sawamura came in and struck out the big Cuban on four straight splitters. The Marines’ lucky two-run fifth snapped a 28-scoreless-inning streak since Lotte scratched him for a run in the Hawks’ 5-1 win on Oct. 10.

Eagles ride late rally

Thirty-two-year-old veteran Ginji Akaminai and rookie Hiroto Kobukata each doubled in a ninth-inning run off Taiwan right-hander Chang-Yi (2-4) as the Rakuten Eagles broke up a 2-2 tie to beat the Orix Buffaloes 4-2 at Osaka’s Kyocera Dome.

Former Padre Kazuhisa Makita (2-2) earned the win, and lefty Yuki Matsui earned his second save as he transitions back to the bullpen after spending the first half of the season transitioning to the starting rotation. Longtime starter Wataru Karashima, who spent the first half of the season in the bullpen, allowed two runs over seven innings in which he struck out 10, walked one and allowed five hits.

Ono earns Dragons an ‘A’

Sawamura Award winner in waiting Yudai Ono (11-6) struck out seven and walked one over seven innings to pitch the Chunichi Dragons to a 2-0 win over the DeNA BayStars at Nagoya Dome. The win clinched the Dragons’ first top-three “A-class” finish since 2012.

That 2012 second-place finish came under the late Morimichi Takagi in the first year after the club fired their best manager ever, Hiromitsu Ochiai, for not being fan friendly, and three years after the team’s parent company began cutting spending in the wake of the downturn in Japan’s newspaper business.

Ono leads the CL with a 1.82 ERA, 148 strikeouts, 10 complete games, six shutouts and 148-2/3 innings.

Speedy Murakami swipes 3 in 1 inning

Munetaka Murakami raised his career stolen base total to 16 with three in the second inning of the Yakult Swallows’ 8-7 loss to the Hanshin Tigers.

The steals came in his 265th career game, as he became the 17th player in Japan to manage the feat. The 20-year-old cleanup hitter singled, took second on the next pitch, stole third as part of a double steal. He stole home when the Tigers tried to pick off his teammate at second.

The feat hadn’t occurred in the CL since 1953. It last happened in Japan when Nippon Ham’s Makoto Shimada did it in 1979.

The Tigers overcame a seven-run implosion by right-hander Yuki Nishi.

Chono leads Carp, Sakamoto inches closer

Former Giant Hisayoshi Chono hit his 10th home run and set up the winning run with a 10th-inning leadoff single as the Hiroshima Carp came from behind to beat Yomiuri 5-4 at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Giants captain Hayato Sakamoto belted his 18th home run in the sixth inning. The two-run shot tied it 2-2 and moved Sakamoto within two hits of 2,000 for his career.

Government slams ‘Tazawa Rule’

Japan’s government announced Thursday that it was a day late and a dollar short. According to the Mainichi Shimbun, the fair trade commission said it suspected Nippon Professional Baseball’s Tazawa Rule was a violation of Japan’s antimonopoly act.

NPB gave up on the rule this summer, and the FTC said it has dropped its investigation. The biggest surprise is less that the FTC dropped its inquiry than the realization that Japan actually has an antimonopoly law.

The rule in question was created in 2008 in the days before Tazawa, a top amateur prospect with corporate club Japan Energy, signed with the Boston Red Sox. The rule was aimed at players who turned pro overseas, and prohibited Japanese clubs from signing them after they returned to Japan for a period of two-to-three years.

The whole thing was riddled with irony, no less because the rule was put into place about the same time that lefty reliever Tetsuya Yamaguchi was named Central League rookie of the year. Yamaguchi had turned pro in the United States, where he played rookie ball in Missoula, Montana.

The rule may have influenced high school pitchers Yusei Kikuchi and Shohei Ohtani as they chose to remain in Japan after declaring their intent to go overseas.

NPB did away with the Tazawa rule this summer when he returned to Japan and joined the Musashino Heat Bears of the independent Baseball Challenge League.

In retrospect, the rule negatively impacted Tazawa and NPB, while limiting the options of two other players who were keen on turning pro with a major league club, Yusei Kikuchi and Shohei Ohtani.

The rule prevented Tazawa from choosing to enter NPB’s 2019 draft rather than accept a camp invite with the Cincinnati Reds. It also prevented Japan from selecting him in the 2013 and 2017 World Baseball Classic.

The 2013 squad, Japan’s first not to reach the final, was prohibited from selecting Tazawa, despite both head coach Masataka Nashida and pitching coach Tsuyoshi Yoshida saying how useful his participation would have been.

By getting rid of the rule, it made Tazawa eligible to be drafted last October, but no teams even took a flyer on him–a common practice when a player has broken one of the owners’ unwritten rules. Players of known quality who leave their teams in contract disputes have historically been ignored.

Martin re-enlists with Marines

Outfielder Leonys Martin, who is currently out with an ankle sprain and is expected to miss most or all of the postseason if the Lotte Marines qualify, has agreed to a two-year extension, ESPN’s Enrique Rojas has reported.

The deal according to Rojas is worth $6 million. The 32-year-old joined Lotte just before last year’s July 31 new-signing deadline joined Lotte just before last year’s July 31 new-signing deadline. Since then, he has made a big contribution with his powerful arm and his home run pop.

Although his numbers have been remarkably consistent since he arrived, his on-base percentage has jumped in 2020 because he is leading both of Japan’s leagues in being hit by pitches with 17, in 448 plate appearances.

Active roster moves 11/5/2020

Deactivated players can be re-activated from 11/15

Central League

Activated

SwallowsP44Hiroki Onishi

Dectivated

BayStarsP20Yuya Sakamoto
CarpP66Atsushi Endo
SwallowsP19Masanori Ishikawa

Pacific League

Activated

BuffaloesOF25Ryo Nishimura

Dectivated

FightersP18Kosei Yoshida
BuffaloesOF00Hayato Nishiura

Starting pitchers for Nov. 6, 2020

Pacific League

Eagles vs Lions: Rakuten Seimei Park Miyagi 6 pm, 5 am EDT

Takayuki Kishi (6-0, 3.39) vs Shota Hamaya (3-2, 4.84)

Buffaloes vs Fighters: Kyocera Dome 6 pm, 5 am EDT

Hiroya Miyagi (0-1, 4.09) vs Ryusei Kawano (3-4, 5.13)

Central League

Dragons vs Swallows: Nagoya Dome 6 pm, 5 am EDT

Kazuki Yoshimi (1-2, 5.71) vs Keiji Takahashi (1-3, 3.98)

NPB 2020 Oct. 22

Thursday’s games

Other news

Ono hurls 6th shutout, scoreless streak at 45

Chunichi Dragons lefty Yudai Ono (10-5) went the distance for the 10th time on Thursday to win a 1-0 nail-biting Central League win over the DeNA BayStars at Nagoya Dome.

Ono allowed six hits but no walks while striking out six. He also started two double plays, made a slick behind-the-back catch for the second out of the ninth inning and notched a big strikeout to end the eighth inning after the BayStars put two runners in scoring position.

Ono’s behind-the-back catch.

After winning a tough battle to strike out pinch-hitter Taishi Kusumoto with his 111th pitch, the extraordinarily cool Ono slapped his glove and pumped his fist as he returned to the dugout.

Ono ends the 8th inning with some emotion.

The Dragons loaded the bases with no outs in the first against BayStars starter Kentaro Taira (3-5) but only managed to score on a Dayan Viciedo sacrifice fly.

Taira allowed four hits and a walk while striking out six over seven innings. Edwin Escobar worked a scoreless ninth for the BayStars.

Okamoto powers Giants past Swallows

Yomiuri Giants cleanup hitter Kazuma Okamoto homered and drove in three runs while Angel Sanchez (8-3) and three relievers combined on a four-hit 6-0 win over the Yakult Swallows at Tokyo’s Jingu Stadium.

Swallows rookie Daiki Yoshida (2-7) took the loss, allowing four runs in two-plus innings. He walked in the game’s first run with a bases-loaded walk to Zelous Wheeler.

Kazuma Okamoto’s home run

Carp’s Yabuta ends victory drought

Kazuki Yabuta (1-2) allowed two runs over six innings to earn his first win in two seasons, and Jose Pirela put the game on ice with his 11th home run, a three-run shot in the ninth as the Hiroshima Carp beat the Hanshin Tigers 9-5 at Koshien Stadium.

Pirela was walked intentionally in the Carp’s two-run first and also doubled and singled. Fumiya Haraguchi hit a three-run pinch-hit homer for the Tigers to make it a 6-5 game in the sixth.

Moore pitches Hawks to 11th straight win

Matt Moore (6-3) struck out 10 over seven scoreless innings to outpitch 19-year-old rookie Kosei Yoshida (0-1) in a 4-2 win over the Nippon Ham Fighters at Sapporo Dome.

The win was the Hawks’ 11th straight as the three-time defending Japan Series champs drive toward their first Pacific League pennant in three years. The win, and the Marines’ loss, dropped SoftBank’s magic number to clinch to six.

Yoshida, the standout pitching star of the 2018 national high school championships at Koshien, was the Fighters’ second pick that year. He went 1-3 in four starts last season. On Thursday, he allowed four runs, two earned, in six innings.

Hawks closer Yuito Mori, pitching for the first time in nine days—when the Hawks last had a save opportunity to give him—allowed Sho Nakata’s 30th home run with one out before earning his 28th save with the potential tying runs on base.

Neal, Spangenberg, Tonosaki hold off Marines

Zach Neal (5-7) allowed a run in five innings, and was backed by a two-run Corey Spangenberg home run and a three-run Shuta Tonosaki blast in the Seibu Lions’ 7-4 win over the Lotte Marines at MetLife Dome.

Marines lefty Kazuya Ojima (7-8) allowed six runs over five innings. The Marines came back in a three-run sixth against Reed Garrett, but Tetsu Miyagawa, Ryosuke Moriwaki and Kaima Taira finished up with one scoreless inning apiece. After a couple of shaky outings, regular closer Tatsushi Masuda was given a breather as the rookie Taira earned his first save of the season and the second of his career.

Ernesto Mejia doubled to lead off the eighth to set up a Lions insurance run. In addition to his home run, Sotozaki singled, doubled, was hit by a pitch and contributed to the Marines’ tying the game 1-1 with an error in the outfield.

Romero blasts Buffaloes

Stefen Romero homered twice walked and drove in four runs as the veteran right-hander Takayuki Kishi (5-0) overcame a three-run Adam Jones home run in the Rakuten Eagles’ 6-3 win over the Orix Buffaloes at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi.

Romero’s 22nd home run, a three-run shot off lefty Daiki Tajima (4-6) made it 5-0 in the fifth innings. Adam Jones went deep off Kishi with his 12th homer in the top of the sixth. Romero hit his 23rd in the eighth off Yu Suzuki to complete the scoring.

Nomi joins Fukudome inTigers checkout line

Hanshin Tigers lefty Atsushi Nomi, who was for many years the ace of the iconic Central League club, revealed Thursday that the Tigers do not expect to keep him for next season, Sponichi Annex reported.

The 41-year-old, who in 2004 selected the Tigers when he turned pro the following year out of corporate league club Osaka Gas, has a career record of 103-94. Since 2018, he has been working out of the Tigers bullpen.

In a comment released by the club, Nomi said, “It is true I’ve spoken with the team about the future, but I won’t be the one to repeat the content of that discussion.”

“The one thing I want to say to all the fans is that this year will be last to play before everyone wearing a Tigers uniform.”

The news came a day after sources revealed that Japan’s oldest player, 43-year-old outfielder Kosuke Fukudome was told this week that he is surplus to the team’s needs next year.

Bour, Martin deactivated

Hanshin Tigers first baseman Justin Bour was deactivated on Thursday, as was outfielder Leonys Martin of the Pacific League’s Lotte Marines.

Martin sprained his left ankle running to first base in Wednesday’s game against the Seibu Lions and was unable to leave the field without assistance. The right fielder, who joined the club in the summer of 2019, has 25 home runs this season.

Bour’s deactivation is his first since he joined the Tigers over the winter. He took part in Thursday’s pregame practice as usual.

Active roster moves 10/22/2020

Deactivated players can be re-activated from 11/1

Central League

Activated

BayStarsOF61Tatsuo Ebina
CarpP23Kazuki Yabuta
CarpOF37Takayoshi Noma
SwallowsC57Yudai Koga

Dectivated

BayStarsP94Takamasa Kasai
TigersIF41Justin Bour
CarpP58Reira Fujii
CarpOF38Koki Ugusa
SwallowsC30Akihisa Nishida

Pacific League

Activated

MarinesOF25Hiromi Oka
MarinesOF31Tsuyoshi Sugano
FightersP18Kosei Yoshida

Dectivated

EaglesP43Sung Chia-hao
MarinesIF68Kenji Nishimaki
MarinesOF79Leonys Martin

Starting pitchers for Oct. 22, 2020

Pacific League

Eagles vs Fighters: Rakuten Seimei Park Miyagi 6 pm, 5 am EDT

Yuya Fukui (0-4, 5.26) vs Nick Martinez (2-6, 4.57)

Buffaloes vs Marines: Kyocera Dome 6 pm, 5 am EDT

Taisuke Yamaoka (2-5, 2.78) vs Kota Futaki (7-2, 3.07)

Hawks vs Lions: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Shuta Ishikawa (8-3, 2.63) vs Tatsuya Imai (3-3, 5.50)

Central League

Giants vs Tigers: Tokyo Dome 6 pm, 5 am EDT

Nobutaka Imamura (3-2, 3.45) vs Yuki Nishi (10-4, 2.05)

Swallows vs Dragons: Jingu Stadium 6 pm, 5 am EDT

Hiroaki Saiuchi (1-2, 4.70) vs Yariel Rodriguez (3-4, 4.23)

BayStars vs Carp: Yokohama Stadium 6 pm, 5 am EDT

Masaya Kyoyama (1-1, 6.50) vs Hiroki Tokoda (3-7, 5.77)

NPB 2020 OCT. 16

Friday’s games

Other news

BayStars pull it out late

The DeNA BayStars made up for their failure to cash in early scoring opportunities by coming from a run down in the eighth inning in their 2-1 win over the Yomiuri Giants at Yokohama Stadium.

Keita Sano tied the franchise record by homering in his fifth straight game, while tying the game 1-1 with his 20th home run. Jose Lopez singled with one out off Brazilian flame thrower Thyago Vieira (0-1), pinch-runner Tomo Otosaka stole second and Yamato Maeda doubled him home.

Closer Kazuki Mishima surrendered a leadoff triple before striking out the next three batters to lock down his 15th save.

While right-hander Shoichi Ino kept the Giants on-base and the visitors wasted their best chance through seven innings, a second-inning Takumi Oshiro leadoff double, the BayStars hitters got on base but couldn’t score, stranding seven runners from the third to the fifth against lefty Nobutaka Imamura.

The Giants broke through for a run against Spencer Patton (3-2) on a double, a single and a Hayato Sakamoto sac fly. Patton walked Kazuma Okamoto to put two on with one out but then foreshadowed Mishima’s big finish by striking out the next to batters to set the stage for the final fireworks.

Dragons survive Suzuki’s wrecking ball

Seiya Suzuki hit his 22nd and 23rd home runs and drove in five runs, but the Hiroshima Carp bullpen failed to keep it close enough for him to make a difference in an 8-6 loss to the Chunichi Dragons at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Yariel Rodriguez (3-4) allowed three runs over 5-1/3 innings on seven hits and a walk while striking out six. The Dragons took a comfortable 8-3 lead into the ninth but Kento Fujishima faced three hitters, and all scored on Suzuki’s second home run. Raidel Martinez came in and earned his 20th save.

Nishi shuts out Swallows

Yuki Nishi (10-4) threw a five-hitter for his second shutout of the season and catcher Ryutaro Umeno homered and had an RBI double in the Hanshin Tigers’ 5-0 win over the Yakult Swallows at Koshien Stadium.

Hawks pour it on early

Matt Moore (5-3) allowed three runs, two earned, over seven innings in the SoftBank Hawks’ 7-3 win over the Rakuten Eagles at Fukuoka’s PayPay Dome.

Moore struck out eight and walked one while giving up six hits. After facing just three batters in the first, his teammates scored four runs on six straight one-out hits in off Takahiro Shiomi (4-8). Shiomi got ahead in counts and executed most of his pitches, but it didn’t matter.

He took the first step down a slippery slope with a fat 1-2 pitch to Keizo Kawashima, who smashed it into left to start the hit parade.

Yuki Yanagita was fooled on a 1-2 pitch away but got it off the end of the bat for an opposite-field single. Yurisbel Gracial chased an 0-2 forkball at the knees but got the barrel on the ball and singled to left. Ryoya Kurihara hit a tricky inside 1-2 pitch for a single, and on and on it went until the third-place Eagles were nearly out of the game from the get-go.

Marines overcome errors

Kota Futaki (7-2) allowed an unearned run over six innings and Leonys Martin hit a tie-breaking two-run home run as the Lotte Marines overcame four errors to beat the Nippon Ham Fighters 5-1 at Chiba’s Zozo Marine Stadium.

Futaki allowed three hits and a walk while striking out one. For the second time this week, rookie Kyota Fujiwara opened the Marines’ first with a home run, only for the Fighters to tie it in the third with the help of an error by first baseman Seiya Inoue.

Fujiwara singled with two outs in the third and scored on Martin’s 25th home run.

Kuriyama lifts Lions past Buffaloes

Takumi Kuriyama’s two-run two-out sixth-inning double brought the Seibu Lions from a run down against Taisuke Yamaoka (2-5) in a 2-1 win over the Orix Buffaloes at MetLIfe Dome.

The Buffaloes broke up a scoreless game in the sixth against Lions starter Tatsuya Imai on an error, a one-out Masataka Yoshida single and a Steven Moya RBI single off rookie Tetsu Miyagawa (2-1).

Sosuke Genda, who was charged with the costly error in the top of the inning, started the Lions’ fightback with his second hit of the game. Tomoya Mori followed with a one-out walk, and both scored on Kuriyama’s second hit of the game.

Lions closer Tatsushi Masuda struck out the first two batters in the ninth, but the Buffaloes made things interesting by loading the bases before he escaped with his 27th save.

Active roster moves 10/16/2020

Deactivated players can be re-activated from 10/26

Central League

Activated

GiantsP45Nobutaka Imamura
TigersOF63Yutaro Itayama
CarpP43Sotaro Shimauchi
CarpP57Norihiko Tanaka
DragonsOF51Kaname Takino

Dectivated

BayStarsP43Takuya Shindo
TigersIF58Fumiya Araki
CarpP19Yusuke Nomura
CarpP46Mikiya Takahashi
CarpIF51Kaito Kozono
DragonsOF42Zoilo Almonte

Pacific League

Activated

EaglesOF46Ko Shimozuru
MarinesIF00Takashi Toritani
MarinesOF1Ikuhiro Kiyota
MarinesOF3Katsuya Kakunaka
MarinesOF63Koshiro Wada

Dectivated

EaglesOF54Ren Wada
MarinesC45Yuito Munetsugu
MarinesIF50Shin Matsuda
MarinesIF59Kei Hosoya
MarinesOF38Akito Takabe

Starting pitchers for Oct. 17, 2020

Pacific League

Lions vs Buffaloes: MetLife Dome 2 pm, 1 am EDT

Ken Togame (1-0, 8.10) vs Chang Yi (1-2, 3.78)

Marines vs Fighters: Zozo Marine Stadium 2 pm, 1 am EDT

Takuro Furuya (0-0, 3.00) vs Kohei Arihara (6-8, 3.53)

Hawks vs Eagles: PayPay Dome 2 pm, 1 am EDT

Nao Higashihama (7-1, 2.52) vs Ryota Ishibashi (1-4, 5.94)

Central League

BayStars vs Giants: Yokohama Stadium 2 pm, 1 am EDT

Masaya Kyoyama (1-1, 6.19) vs Seishu Hatake (3-3, 3.16)

Tigers vs Swallows: Koshien Stadium 2 pm, 1 am EDT

Joe Gunkel (1-4, 3.74) vs Albert Suarez (4-2, 2.66)

Carp vs Dragons: Mazda Stadium 2 pm, 1 am EDT

Masato Morishita (8-3, 2.28) vs Yuya Yanagi (3-6, 4.47)

NPB 2020 Oct. 9

Friday’s games

Other news

2 trees, 1 run, 0 games behind

Lotte Marines right-hander Kota Futaki (6-2) improved to 3-0 this season against the SoftBank Hawks in a 3-1 win at Fukuoka’s PayPay Dome.

The Marines, who improved to 11-4-1 this season against the Hawks, pulled into a virtual tie with the league leaders, trailing only by winning-percentage points.

Futaki struck out nine, walked one and allowed three hits. The Hawks’ only run came when Akira Nakamura connected with a high straight fastball in the first inning and launched his sixth home run into the home run terrace in right field.

The right-hander located his fastball and had a particularly nasty slider that he used to change speeds and stay ahead of the game.

Hawks lefty Matt Moore (4-3) fought a gutsy rearguard action after fate conspired against him in the Marines’ two-run first. He allowed three runs, two earned, on seven hits, three walks and a hit batsman.

He notched three of his eight strikeouts in the third after Leonys Martin was on third with no outs in a bad night for Hawks catcher Takuya Kai, who gave up three steals and bobbled a throw to the plate that allowed a run to score in the first.

Marines rookie Kyota Fujiwara, their first pick out in the 2018 draft, singled in an insurance run in the sixth after catcher Tatsuhiro Tamura singled and stole his first base of the year.

Hirokazu Sawamura dialed his fastball up to 157 kph in a 1-2-3 eighth and Naoya Masuda worked an easy ninth to record his league-best 29th save. Yuki Yanagita, who struck out three times against Futaki, completed a nightmare evening by grounding into a double play.

Neal hangs in to earn win

Zach Neal and the Seibu Lions did some expert damage control, keeping the first inning from blowing up on them in a 5-2 win over the Rakuten Eagles at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi.

Neal (4-6) allowed two runs over six innings on five hits, two walks and a hit batsman, while Eagles starter Takahiro Shiomi (4-7) gave up three runs in the third, when he allowed three hits and a walk.

The Eagles’ D.J. Johnson struck out two in a 1-2-3 ninth, but Lions closer Tatsushi Masuda ended the game with the tying run at the plate to record his 26th save.

Tajima holds off Fighters

Lefty Daiki Tajima (4-4) allowed two runs over six innings as the Orix Buffaloes beat the Nippon Ham Fighters at Sapporo Dome.

Tajima gave up three hits and two walks while striking out two. Kensuke Kondo accounted for both of the hosts’ runs off him with a two-run sixth-inning homer.

Adam Jones drove in two runs for the Buffaloes with a walk and a single, while Takahiro Okada homered and drove in three. Tyler Higgins worked a 1-2-3 eighth before the Fighters scored twice off Brandon Dickson in the ninth.

Swallows outlast Carp

Twenty-year-old rookie Taiki Masuda broke a sixth-inning tie by leading off a six-run sixth with a home run in the the Yakult Swallows’ 12-7 win over the Hiroshima Carp at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Each team used seven pitchers in the 4-hour, 16-minute game that saw the teams combine for 31 hits.

Active roster moves 10/9/2020

Deactivated players can be re-activated from 10/19

Central League

Activated

SwallowsC52Yuhei Nakamura

Dectivated

GiantsP41Kota Nakagawa
BayStarsP35Tomoya Mikami

Pacific League

Activated

MarinesP65Takuro Furuya
BuffaloesOF6Yuma Mune
BuffaloesOF56Yusuke Matsui

Dectivated

None

Starting pitchers for Oct. 10, 2020

Pacific League

Fighters vs Buffaloes: Sapporo Dome 2 pm, 1 am EDT

Kohei Arihara (5-8, 3.83) vs Taisuke Yamaoka (2-3, 2.51)

Eagles vs Lions: Rakuten Seimei Park Miyagi 2 pm, 1 am EDT

Ryota Ishibashi (1-4, 5.94) vs Daiki Enokida (0-1, 7.13)

Hawks vs Marines: PayPay Dome 2 pm, 1 am EDT

Nao Higashihama (6-1, 2.66) vs Toshiya Nakamura (2-4, 4.79)

Central League

Dragons vs Giants: Nagoya Dome 2 pm, 1 am EDT

Yariel Rodriguez (2-3, 3.38) vs Seishu Hatake (2-3, 3.79)

Tigers vs BayStars: Koshien Stadium 2 pm, 1 am EDT

Joe Gunkel (1-3, 3.62) vs Haruhiro Hamaguchi (6-5, 4.56)

Carp vs Swallows: Mazda Stadium 6 pm, 5 am EDT

Masato Morishita (7-3, 2.43) vs Albert Suarez (4-1, 2.34)

NPB 2020 Oct. 1

Other news

Eagles blow chance to knock off Hawks

The Rakuten Eagles wasted a great start by Takayuki Kishi in a 4-1 loss to the SoftBank Hawks, whose win at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi guaranteed they would remain top of the Pacific League on Thursday.

Kishi delivered a master class with his fastball, curve and change to hold the Hawks to a walk and two hits while striking out four. But the switch to former closer Yuki Matsui (3-4) in the seventh inning, for his first relief appearance of a season so far spent as a starter, cost the Eagles a 1-0 lead.

A pair of sharp fielding plays from Hawks second baseman Ukyo Shuto and first baseman Akira Nakamura helped starter Shuta Ishikawa (7-3) and three relievers hold Rakuten to five hits. The typically wild Ishikawa walked three and hit two while striking out six over 6-1/3 innings.

Yurisbel Gracial walked and scored from first on Ryoya Kurihara’s double. After taking third on the throw home, Kurihara scored on a squeeze by Takuya Kai, who homered in the ninth to complete the scoring.

The Eagles had an opening with two walks and a single in the home half of the seventh but hurt their cause by striking out trying to sacrifice and a base running error. Hawks closer Yuito Mori earned his 23rd save. “We owe Kishi an apology,” Eagles skipper Hajime Miki said.

Iguchi: ‘We need to do better’

Hisanori Yasuda took a borderline 3-2 pitch for Strike 3 to end the game with the bases loaded in the Lotte Marines’ 3-2 loss to the Nippon Ham Fighters at Sapporo Dome that left Lotte a full game behind the Hawks.

Fighters starter Toshihiro Sugiura (6-3) struck out a career-high nine as he allowed one run over six innings. Kotaro Kiyomiya and Shingo Usami each homered for the Fighters, whose current closer, veteran lefty Naoki Miyanishi loaded the bases after retiring the first two batters.

Yasuda worked the count full and was headed for first after taking a pitch low and away before being rung up to end it. Miyanishi earned his fourth save.

“We failed to play to our full capabilities,” Marines manager Tadahito Iguchi said. “We knew early on that we were working with a wide strike zone, and we just kept going along. We need to learn to do better.”

Leonys Martin doubled, walked twice, scored both of Lotte’s runs and was on base when the game ended.

Daiki Iwashita (5-7) took the loss after allowing two runs over six innings.

Yamakawa homer slays feisty Buffaloes

Hotaka Yamakawa broke a 5-5 tie with a two-run eighth-inning home run, his 23rd, off Tyler Higgins (2-3) as the Seibu Lions avoided a three-game sweep at Osaka’s Kyocera Dome with a 7-6 win over the Orix Buffaloes.

Trailing by a run with the Buffaloes’ first-year setup man on the mound, Ernesto Mejia doubled and Takeya Nakamura singled in the tying run.

The turnaround earned rookie Tetsu Miyagawa (1-1) his first career win after he pitched out of a two-on, one-out jam in the seventh. Sosuke Genda and Corey Spangenberg opened the scoring with back-to-back homers in the third.

The Buffaloes, however, ran the Lions ragged in a four-run fifth. Trailing by two in the ninth, Takahiro Okada homered off closer Tatsushi Masuda, who earned his 23rd save after getting pinch-hitter Adam Jones to fly out to deep center for the final out.

Saiuchi ends 5-year winless drought

Hiroaki Saiuchi (1-1) plucked this summer from the independent Olive Guyners threw seven scoreless innings to earn his first win in 5 years, 2 days, in the Yakult Swallows’ 2-0 win over the DeNA BayStars at Yokohama Stadium.

Saiuchi, the second pick of the Hanshin Tigers in 2011, was released last season. The right-hander challenged hitters in the zone with his breaking pitches, allowing five hits and two walks while striking out four.

“I am really happy to produce for the team after they found me lying around and gave me a chance,” Saiuchi said.

Swallows closer Taichi Ishiyama provided more chills and suspense in the ninth, when he allowed the tying runs on with two outs.

Yasuaki Yamasaki, who lost his closer’s job this summer, was hit on the right leg with a batted ball.

Fujinami shines in setup role

Shintaro Fujinami, whose career has been fraught with disappointment these past four years, and who has struggled in his return to the starting rotation this season, hit close to 100 mph in helping secured the Hanshin Tigers’ 2-0 win over the Chunichi Dragons with a perfect eighth inning.

Lefty Minoru Iwata (1-0) allowed five hits and no walks while striking out five over 6-2/3 innings. Jon Edwards struck out the only batter he faced in the seventh and Fujinami took care of business in the eighth. Closer Robert Suarez got a big play from shortstop Ryuhei Kobata to complete a 1-2-3 ninth and earn his 18th save.

Dragons rookie Yariel Rodriguez (2-3) allowed a run over six innings. The 23-year-old Cuban right-hander allowed two hits and two walks while striking out 10. The Tigers’ first run scored on a wild pitch.

Giants knock Scott

The Yomiuri Giants scored four runs in four innings off Tayler Scott (0-3) in a 5-3 win over the Hiroshima Carp at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Yoshihiro Maru singled in a run in the first, and Hayato Sakamoto doubled in another in the third before Naoki Yoshikawa’s two-run single made it 4-0 in the fourth.

Despite their poor start, the Carp defense put on a fielding clinic, starting with some solid play from seven-time Golden Glove-winning second baseman Ryosuke Kikuchi and four gems in left from Jose Pirela in the final innings.

Angel Sanchez (6-3) allowed three runs, two earned, over seven innings, while Rubby De La Rosa earned his 14th save.

Active roster moves 10/1/2020

Deactivated players can be re-activated from 10/11

Central League

Activated

BayStarsP47Yoshiki Sunada
BayStarsP58Yuta Muto
TigersP21Minoru Iwata
CarpP70Tayler Scott
DragonsP67Yariel Rodriguez

Dectivated

BayStarsP27Taiga Kamichatani
TigersP27Yuya Onaka
CarpC32Yuta Shirahama

Pacific League

Activated

LionsP11Tatsuya Imai
HawksP29Shuta Ishikawa
EaglesP11Takayuki Kishi
FightersP57Toshihiro Sugiura
BuffaloesP35Motoki Higa

Dectivated

HawksP18Shota Takeda
HawksOF54Alfredo Despaigne
EaglesP41Kouji Aoyama
BuffaloesP17Hirotoshi Masui
BuffaloesP66Ryo Yoshida

Starting pitchers for Oct. 2, 2020

Pacific League

Marines vs Lions: Zozo Marine Stadium 6 pm, 5 am EDT

Kota Futaki (5-2, 4.07) vs Zach Neal (3-6, 5.29)

Buffaloes vs Eagles: Kyocera Dome 6 pm, 5 am EDT

Taisuke Yamaoka (2-3, 3.00) vs Takahiro Shiomi (4-6, 4.66)

Hawks vs Fighters: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Matt Moore (3-2, 2.61) vs Kenta Uehara (1-1, 1.11)

Central League

Swallows vs Carp: Jingu Stadium 6 pm, 5 am EDT

Hirotoshi Takanashi (3-4, 4.61) vs Hiroki Tokoda (2-6, 5.83)

BayStars vs Dragons: Yokohama Stadium 6 pm, 5 am EDT

Shoichi Ino (6-5, 3.38) vs Tatsuya Shimizu (0-0, 0.00)

Tigers vs Giants: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Yuki Nishi (7-4, 2.33) vs Nobutaka Imamura (3-1, 3.71)