Tag Archives: Dayan Viciedo

NPB 2020 7-31 GAMES AND NEWS

Neal’s streak ends on Akashi homer

Kenji Akashi now has one home run for each of his 17 pro seasons. His sixth-inning solo shot broke a 4-4 tie and helped end Zach Neal’s string of winning decisions at 13 on Friday, when the SoftBank Hawks beat the Seibu Lions 5-4 at Fukuoka’s PayPay Dome.

Hawks right-hander Nao Higashihama survived two no-out walks to open the second inning but not a center-cut 3-1 two-seam fastball to Hotaka Yamakawa, who opened the scoring with his 12th homer of the year. Shuta Tonosaki followed with Seibu’s second hit, and Takeya Nakamura capped the inning with a two-run home run with a flat-straight fastball down the pipe that the six-time home run champ got off the end of the barrel but still drove 10 rows back in left field.

Neal (2-1), however, gave away the lead in the home half of the third.

After Takuya Kai’s one-out miss-hit infield single, Ukyo Shuto barreled up a low first-pitch two-seamer and nearly took off Neal’s head with his single. Neal then hung a 1-0 two-seamer up in the zone to Kenta Imamiya, who drove it off the center field wall for a two-run triple.

With Akira Nakamura at the plate, Yuki Yanagita walked and stole second and Nakamura singled in one run to tie it. Neal made a decent 1-2 pitch to the next hitter, but Ryoya Kurihara put a prototypical inside-out, left-handed swing on the low two-seamer and knocked it between third and short for an RBI single and a 4-3 Hawks lead. Yanagita’s run was his 32nd of the month, tying an NPB record.

Corey Spangenberg, who’d doubled, tripled and homered the night before, homered off reliever Shinya Kayama to tie it in the sixth. Higashihama struck out Nakamura with his 95th pitch to open the inning, and with two left-handed hitters due up, the Hawks turned to a south paw.

Kayama got veteran Takumi Kuriyama to fly out on his first slider, and then threw five-straight to Spangenberg. The last one missed down and in and Spangenberg bounced it off the top of the permanent wall in right for his fifth homer.

Again, the Hawks struck back. With two outs in the bottom of the sixth, Neal missed with a straight two-seam fastball up and over the plate, and Akashi drilled it into the “home run terrace,” the Casa de Pepe’s outfield field seats.

Kayama (1-0) earned the in relief for two-thirds of an inning of work, while Rei Takahashi, Livan Moinelo and Yuito Mori each supplied another scoreless inning, with Mori earning his ninth save.

Smells like team spirit in Sapporo

The Orix Buffaloes laid a big seventh inning on Nippon Ham Fighters ace Kohei Arihara to snap a tie game and earn a 7-2 win at Sapporo Dome.

Prior to the game, the Buffaloes activated infielder Shuhei Fukuda, who emerged as their regular second baseman in 2019, and outfielder Steven Moya. Both played key roles in what can only be described as a team win. Fukuda was the only Buffalo to score more than one run, while seven different players drove in one each, and five relievers combined for five scoreless innings in support of starter Tsubasa Sakakibara.

Moya who was 14-for-39 with eight walks in the pitcher-friendly Western League drove in Orix’s first run with a smash off the glove of first baseman Sho Nakata that he legged out for a fourth-inning RBI double. Buffaloes catcher Kenya Wakatsuki homered to tie it 2-2 in the fifth.

Singles by Masataka Yoshida and Moya put runners on the corners with two outs, but one of manager Norifumi Nishimura’s favorite plays, the delayed double steal of home backfired when catcher Shingo Usami faked a throw to second and caught Yoshida off third base.

Sakakibara’s trouble with the walk this season haunted him again. Two of the seven runners he handed free passes to in his four-plus innings scored to give the Fighters a 2-0 lead. A first-inning leadoff walk, a sacrifice and a Kensuke Kondo single opened the scoring. Taishi Ota cashed in a run with a single in the third following a pair of two-out walks.

After six serviceable innings from Arihara (1-5) things went sideways in the seventh.

Mune opened with a single and Wakatsuki doubled him to third. Ryoichi Adachi singled to break the tie, and No. 9 hitter Hayato Nishiura doubled in Wakatsuki from third. Arihara was yanked afte getting his first out on a liner to third, and Fukuda singled in a run. Yoshida delivered a sac fly, and Adam Jones doubled in Fukuda off Kazutomo Iguchi, the third Fighters pitcher of the inning. Moya walked before Mune made the final out.

Tyler Higgins and Brandon Dickson each worked around a single to pitch a scoreless inning and close it out.

Arihara, who had aspired to pitch in the majors next year, allowed six runs on 10 hits. He struck out six without issuing a walk.

Tamura, Marines get Ishikawa his 1st win

Tatsuhiro Tamura twice put Lotte in front, the second time for good with a two-out, two-run bases-loaded single that made a winner out of the Marines’ Opening Day starter, Ayumu Ishikawa (1-2), in a 5-4 come-from-behind victory over the Rakuten Eagles at Chiba’s Zozo Marine Stadium.

Eagles right-hander Takahiro Norimoto (3-3), who also pitched on Opening Day for his club, had his splitter working better than it has all season when he struck out two in a 1-2-3 first, but after that he stopped missing bats and what started as a blitzkrieg became a war of attrition between the two starters.

Tamura’s second-inning double plated the game’s first run, but Ryosuke Tatsumi’s third-inning leadoff homer tied it, and back-to-back doubles by former Marines captain Daichi Suzuki and Eigoro Mori put the Eagles in front. It stayed that way until the roof caved in on Norimoto in the sixth.

Hiromi Oka drew a leadoff walk, and Leonys Martin was hit by a pitch. Some poor base running cost the Marines an out and a run when Oka was gunned down trying to score from second on a drive to the wall in right. A sac fly from Seiya Inoue, however, tied it. A single and a walk loaded the bases for Tamura. A 3-2 fastball down the pipe was shot back through the box and into center to put the Marines in front.

Yudai Fujioka followed with an RBI single off lefty Wataru Karashima. Former Eagle Frank Herrmann surrendered two runs in the eighth on a Yasuhito Uchida home run, but Naoya Masuda earned his 10th save with a scoreless ninth.

Norimoto allowed five runs on six hits, three walks and a hit batsman over six innings. He struck out six.

Rookie Marines cleanup hitter Hisanori Yasuda continued to do what he’s done all season, hit rockets. He went 3-for-3 with a double and a walk.

Enter the ‘Sands Man’ as Jerry saves Tigers

Tigers left fielder Jerry Sands made a game-saving catch in the 10th-inning to start an inning-ending double play, depriving the DeNA BayStars of their chance to win as Hanshin held on for a 3-3 tie at Koshien Stadium.

With two on and one out in the 10th, the final inning allowed due to the coronavirus pandemic, the Tigers outfield was playing in as is customarily done in Japan to cut off the run at the plate, when Yamato Maeda drove a ball that looked like it would get over Sands’ head for at least a one-run double.

But the former Dodger, who came within a foot of denying the BayStars the tying run with a diving catch in the seventh, hauled it in. The relay throw was on the money to double the runner off second.

Tigers catcher Ryutaro Umeno opened the scoring with a three-run home run in a fourth inning in which BayStars pitcher Taiga Kamichatani gave his outfielders a workout.

Sands’ drive was caught off the wall by center fielder Takayuki Kajitani for the second out, while right fielder Tyler Austin leaped for a long drive but failed to haul in a double off the bat of Yusuke Oyama. After Justin Bour walked, Kamichatani missed up with a cutter away and Umeno hit it off the end of the bat to right center. Kajitani gave chase but he would have needed a ticket to catch this one.

Austin became the second BayStar with a hit off side-armer Koyo Aoyagi when he smoked a grounder past first to open the sixth with a double. He went to third on a wild pitch and scored on a groundout to put the visitors on the board.

Austin ran full speed into the right field wall in the bottom of the inning trying to catch a Justin Bour drive that went for a double but stayed in the game as Kamichatani stranded two to keep it close and allow the BayStars to tie it in the seventh.

Toshihiro Miyazaki opened with a double, and with one out and two on, Koki Yamashita batted for Kamichatani and singled in a run when Sands dove but fell just short of making the catch in left. Aoyagi was pulled after 90 pitches and exciteable right-hander Kosuke Baba took over. Baba retired Kajitani for the first time all night by fanning him on six pitches.

With two outs, Austin lined a good 3-2 fastball past third to tie it.

Tigers pitcher Joe Gunkel nearly gave the game away in the eighth, when he surrendered three singles, but he made a terrific catch on a line drive and was able to shot put the ball to first to complete a double play that allowed him to strand two runners.

Giants get past Carp rookie

After a wild but hitless three innings against the Yomiuri Giants, Hiroshima Carp rookie Masato Morishita decided to focus on throwing strikes and it proved to be his downfall in a 2-1 loss at Tokyo Dome.

Morishita (2-2) survived five walks and a hit batsman over three scoreless innings. With a one-run lead in the fourth after Ryoma Nishikawa’s second home run in two nights, the rookie threw strikes, and the Giants hit them.

Naoki Yoshikawa’s compact swing on a 1-2 fastball opened the door with one out. After a sacrifice by starting pitcher Seishu Hatake, Yoshiyuki Kamei also stayed compact and smashed an 0-1 fastball away up the middle for an RBI single.

Hayato Sakamoto mashed an 0-2 inside fastball for another single. Yoshihiro Maru turned on a 2-1 cutter and lashed it for a single and a 2-1 lead.

Hatake was ejected in the fifth for a dangerous pitch, when Carp catcher Tsubasa Aizawa failed to duck a fastball and it glanced off the top of his helmet.

These ejections are automatic, but he nearly got out of the way, leading one to wonder that if the hitter had better reflexes, Hatake’s pitch would not have struck the batter in the head, and thus wouldn’t have been classified as a “kikenkyu” and he wouldn’t have been ejected.

Viciedo rescues Dragons, Ono

Dayan Viciedo made it a one-run game with a two-run fourth-inning double, and singled in the tying run in a two-run sixth as the Chunichi Dragons came from behind to beat the Yakult Swallows 5-3 at Nagoya Dome.

Dragons lefty Yudai Ono (1-3) allowed one base runner through three innings, a one-out solo home run to Yasutaka Shiomi. But a one-out walk in the fourth was followed by a straight high fastball to 20-year-old slugger Munetaka Murakami, who belted his sixth home run.

With one out and two on in the bottom of the inning, Viciedo drove a ball to the wall in center that Kotaro Yamasaki leaped for but missed to make it a 3-2 game.

Swallows rookie Daiki Yoshida allowed two runs on two walks and three hits over five innings but did not figure in the decision. Thirty-five-year-old lefty Masato Nakazawa entered in the sixth and allowed both batters he faced to reach. After Viciedo tied it, Toshiki Abe drove in the go-ahead run.

Ono completed the game, striking out 10, walking two and allowing five hits.

Free-agent eligible Ono claims not to think

Chunichi Dragons lefty Yudai Ono on Friday amassed the necessary service time to file for domestic free agency this autumn and played his part in the accompanying media ritual to perfection.

When NPB informs news outlets that a player earns the right to file durning the next filing period, reporters due their duty and ask the individual about his plans for the future.

Ono then read his lines to perfection: “I haven’t given any thought to things happening down the road. My priority is to concentrate on the season.”

The famous exception to this ritual, Koji Uehara, who three days after securing his rights to international free agency told the media he would leave for the major leagues at the end of the season, lost his next three starts to start the 2008 season 0-4.

To be fair, Uehara’s body was not up to being a starter anymore. He had saved 32 games the year before but disliked being a reliever. It was only out of consideration for his service to the team that he was allowed another shot at the rotation. But after three more poor starts, he was not given another opportunity to start for four months.

Buffaloes call up Moya, Dragons drop Ishikawa

The Orix Buffaloes activated outfielder Steven Moya on Friday, a day after first baseman Aderlin Rodriguez was deactivated after being hit by a pitch.

Moya is in his third season. He played in 64 games for the Buffaloes last season after a trade brought him over from the Chunichi Dragons. The Buffaloes also activated Shuhei Fukuda, who became their regular second baseman last season. Fukuda has yet to play on the first team this year but was dynamite at the plate in his four Western League games.

Meanwhile, the Dragons have deactivated third baseman Takaya Ishikawa. He was with the first team while captain Shuhei Takahashi was deactivated due to pain in his left hamstring.

Although the 19-year-old Ishikawa has begun to look confident and assertive at the plate, Takahashi’s return means he is being sent down to amass playing time

Active roster moves 7/31/2020

Deactivated players can be re-activated from 8/10

Central League

Activated

GiantsP31Seishu Hatake
DragonsIF63Naomichi Donoue

Dectivated

DragonsP36Yuichiro Okano
DragonsIF2Takaya Ishikawa

Pacific League

Activated

BuffaloesIF4Shuhei Fukuda
BuffaloesOF1Steven Moya

Dectivated

BuffaloesIF67Keita Nakagawa

Starting pitchers for Aug. 1

Pacific League

Fighters vs Buffaloes: Sapporo Dome 2 pm, 1 am EDT

Drew VerHagen (2-1, 4.23) vs Daiki Tajima (1-1, 2.56)

Marines vs Eagles: Zozo Marine Stadium 5 pm, 4 am EDT

Atsuki Taneichi (3-1, 2.20) vs Takahiro Shiomi (1-3, 5.46)

Hawks vs Lions: PayPay Dome 2 pm, 1 am EDT

Shuta Ishikawa (3-0, 3.14) vs Keisuke Honda (0-2, 2.87)

Central League

Giants vs Carp: Tokyo Dome 2 pm, 1 am EDT

Kazuto Taguchi (1-0, 2.08) vs Hiroki Tokoda (1-3, 6.04)

Dragons vs Swallows: Nagoya Dome 2 pm, 1 am EDT

Akiyoshi Katsuno (0-2, 6.00) vs Yasuhiro Ogawa (4-0, 4.21)

Tigers vs BayStars: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Yuki Nishi (2-2, 1.87) vs Shota Imanaga (3-2, 2.92)

NPB 2020 7-30 GAMES AND NEWS

Simplified Takahashi outduels Fujinami

“Simple is best” poster boy Keiji Takahashi continued his mound turnaround on Thursday with eight impressive scoreless innings as he outdueled Shintaro Fujinami in the Yakult Swallows’ 6-0 Central League win over the Hanshin Tigers at Tokyo’s Jingu Stadium.

The lefty, whose old leg kick, arm raise, double-pump leg raise delivery used to look like one of those sci-fi movie transformers morphing into a car, has been precisely commanding his fastball, slider, changeup package with his new, very orthodox looking delivery this year.

After three starts in which he allowed six earned runs over 15-2/3 combined innings, Takahashi struck out six, walked one and hit one, while giving up three singles. After giving up a leadoff single in the first, he recorded two assists on a tricky force at second and a pickoff-throw caught stealing in a three-batter inning.

Fujinami brought his good stuff and was on target, walking just one batter over eight innings. The Swallows bunched their hits against him to score a run in the second, and added three more in the seventh, when shortstop Fumiya Hojo had a night to forget.

Hojo fumbled a grounder to allow the leadoff man to reach. With two outs and runners on the corners, Tomotaka Sakaguchi reached on an infield single and Fujinami’s throwing error allowed the runner on first to scoot over to third. Hojo then dropped a pop fly in shallow center when he ran into center fielder Koji Chikamoto, allowing two runs to score.

The Swallows opened the scoring in the second through a trio of their less-heralded players. Kotaro Yamasaki opened with a single, was sacrificed to second by reserve infielder Takeshi Miyamoto and scored on a double by another reserve infielder, rookie shorstsop Taisei Yoshida.

Fujinami pitched around a leadoff double in the sixth, but Takahashi followed with his third straight 1-2-3 inning–thanks to Norichika Aoki’s good catch in left to rob Jerry Sands of a leadoff single in the seventh.

BayStars make out like bandits against Giants

There’s an expression in Japanese baseball “breaking open the safe” that is used when the first run in a scoreless game finally crosses the plate. Gerardo Parra may have cracked open the safe on Thursday at Tokyo Dome, but the DeNA BayStars made off with the cash in a 4-2 win over the Yomiuri Giants.

For five scoreless innings, Giants lefty Cristopher Mercedes (2-3) dueled it out with BayStars right-hander Shinichi Onuki (3-2). Parra got the Giants on the board in the bottom of the sixth. He tripled with two outs and scored when Naoki Yoshikawa beat out an infield single, sliding head-first into the bag.

Mercedes, who had retired 19 of the first 21 batters he faced ran into trouble with two outs in the top of the seventh. Jose Lopez, a former Giants, singled, and Toshiro Miyazaki walked. Pinch-hitter Hiroki Minei singled in the tying run and Toshihiko Kuramoto singled home Miyazaki to put the visitors in front.

As he had the day before with a one-run lead in the seventh, DeNA closer Yasuaki Yamasaki came on in the seventh. He gave up a one-out single to Hayato Sakamoto. Yamasaki, whose splitter has been poor this year, threw two of his best to get ahead of Yoshihiro Maru, before striking him out looking at a 1-2 splitter low in the zone that failed to tumble.

The right-hander walked slugger Kazuma Okamoto. Lefty Edwin Escobar came in to face tough left-handed-hitting Takumi Oshiro, but Giants manager Tatsunori Hara sent in light-hitting right-handed hitter Shingo Ishikawa up to pinch-hit, and Ishikawa grounded out of the inning.

One of the things Hara was famous for in his first decade as Giants manager, along with going through second basemen like Kleenex and his fondness for pinch-runners, was in going with every platoon advantage regardless of the gap in quality of the hitters involved. Glad to see he hasn’t changed much with age.

BayStars right-hander Spencer Patton surrendered Zelous Wheeler’s eighth-inning leadoff single. Para’s single off lefty Kenta Ishida put runners on the corners with no out. But the lefty somehow gutted it out.

Ishida struck out veteran Hiroyuki Nakajima on six pitches, and a delayed double steal saw pinch-runner Daiki Masuda out at the plate. With first base open, Ishida walked Yang Dai-kang to face tough lefty Yasuyuki Kamei. On the eighth pitch after three two-strike fouls, Kamei grounded out to end the inning.

Miyazaki homered with a man on in the top of the ninth, and Okamoto blasted his 13th homer of the year in the home half off of Kazuki Mishima, who earned his second career save after collecting his first on Wednesday.

Johnson back with Carp, but Dragons craft tie

Hiroshima Carp lefty Kris Johnson returned to active duty and looked like his old self through two innings, retiring the first five Chunichi Dragons hitters on grounders in their 4-4, 10-inning tie at Hiroshima’s Mazda Stadium.

The lefty allowed two runs over six innings, which made it his best start of the season, but reliever Yasunori Kikuchi allowed Chunichi to tie it 4-4 in the seventh.

The Dragons opened the scoring in the third inning on a one-out single by Kengo Takeda, a sacrifice by the pitcher and a single by unlikely leadoff hitter Nobumasa Fukuda. Ryoma Nishikawa, however, tied it in the bottom of the second against Yuichiro Okano with his second homer of the year.

Dayan Viciedo doubled and scored the go-ahead run for the Dragons in the fourth on a single by catcher Takuya Kinoshita.

Again, the Carp had an answer. No-out singles by Seiya Suzuki and Ryuhei Matsuyama set the table for Shota Dobayashi’s seventh home run.

With two outs and the bases loaded after back-to-back pinch-hit singles and a walk to Fukuda, Viciedo singled in two runs and was declared a tie after this season’s coronavirus 10-inning limit.

Romero, Kubo clinch win for Eagles

Stefen Romero broke up a seventh-inning tie with an RBI single and 40-year-old Yuya Kubo (1-0) retired the only batter he faced in relief to win his season debut as the Rakuten Eagles came from behind to beat the Lotte Marines at Chiba’s Zozo Marine Stadium.

Former Marines captain Daichi Suzuki homered off Lotte right-hander Daiki Iwashita in the first, but Eagles southpaw Hayato Yuge surrendered the lead on single runs in the first and second on one hit, two walks and an error. Leonys Martin homered for the second-straight day with a towering blast to make it 3-1 before Hideto Asamura slammed a high-straight pitch from Yamashita into the stands for his 13th of the year and a 3-2 game.

With one on and two down in the fifth, right-hander Kubo came in to face the left-handed-hitting Martin and got him to tap back to the mound on the ninth pitch to end the inning.

Suzuki tied it against his former team when he singled to open the sixth and came home on a groundout after Iwashita walked Eigoro Mogi and Asamura to load the bases with no outs. Romero, who had homered in each of the last two games, singled in the go-ahead run.

Kazuhisa Makita worked the eighth for the Eagles, and former Eagle Frank Herrmann worked a 1-2-3 ninth for the Marines, but the hosts were unable to score against Alan Busenitz, who recorded his second save.

Fighters’ Sugiura corrals Buffaloes

Right-hander Toshihiro Sugiura (3-1) was happy to win but less so to allow a run over his eight innings in the Nippon Ham Fighters’ 7-3 victory over the Orix Buffaloes at Sapporo Dome.

With a 7-0 lead in the fifth, Sugiura took his foot off the gas, failed to execute his pitches and was fortunate to only allow a run before he recovered his composure.

“You have a big lead like that, you’re supposed to go all the way and give the relievers a rest. I failed to do that as well as I should have,” said the right-hander, surrendered a hit on his first pitch but still faced the minimum through four. He allowed four hits and a walk while striking out four.

Taishi Ota singled, drove in a run and scored in the Fighters’ four-run first off lefty Sachiya Yamasaki (1-1His two-run homer in the third made it 6-0

Sho Nakata, who struck out in the first, singled and scored on Ota’s third homer of the year. Nakata added the Fighters’ seventh run on a fourth-inning sacrifice fly. The Fighters might have had more but Kensuke Kondo was doubled off first on the play.

Adam Jones drove in two in the ninth with his fifth home run of the year for the Buffaloes.

Mori breaks out of funk against Hawks

Tomoya Mori, moved to second in the order from third due to his poor run of form, doubled, homered twice, scored three and drove in three for the Seibu Lions in their 6-0 win over the SoftBank Hawks at Fukuoka’s PayPayDome.

Rookie Hawks right-hander Yugo Bando (0-1), making his first career start after three long relief appearances, gave up a Mori double and a Hotaka Yamakawa single that put the Lions on the board in the first.

Corey Spangenberg homered with one out in the second, and Mori did likewise in the third. Sosuke Genda, batting in the No. 9 spot due to poor form, singled to open the fifth and Mori homered in his second-straight at-bat to make it 5-0.

Submarine right-hander Kaito Yoza (2-2) threw five scoreless innings for the Lions to earn the win, the first time this season that SoftBank has been shut out.

Lions to re-sign 2015 top pick Tawata

The Pacific League’s Seibu Lions announced Thursday that they have re-signed pitcher Shinsaburo Tawata. Their top pick in the 2015 draft, Tawata was not extended a contract after he was diagnosed with dysautonomia, an autonomic nerve disorder.

Although not under contract, Tawata began working out with the club’s third team on March 24 according to website Full Count.

Tawata is the second prominent Japanese player to be sidetracked by dysautonomia. It also struck popular former major leaguer Munenori Kawasaki prior to the 2018 season. Kawasaki spent last winter as a player-coach for Taiwan’s Wei Chuan Dragons.

Fighters’ Villanueva, Buffs’ Rodriguez dropped

The Nippon Ham Fighters deactivated third baseman Christian Villanueva on Thursday after he fouled a ball off his foot in Wednesday’s game against the Orix Buffaloes at Sapporo Dome.

He was joined on the deactivated list by Orix’s Aderlin Rodriguez, who was hit by a pitch to force in the tying run in the same game. Rodriguez was diagnosed with a contusion on his left forearm, according to Hochi Shimbun.

Fighters reliever Katsuhiko Kumon, who hit Rodriguez and blew the Fighters’ one-run lead was also sent down due to a strained adductor muscle in his left leg. He is expected to miss four weeks, Full Count reports.

Active roster moves 7/30/2020

Deactivated players can be re-activated from 8/9

Central League

Activated

CarpP42Kris Johnson
SwallowsP61Takuma Kubo

Dectivated

CarpP26Ren Nakata
SwallowsP16Juri Hara

Pacific League

Activated

FightersP34Mizuki Hori
FightersP35Takahiro Nishimura
FightersOF4Yuya Taniguchi
BuffaloesP60Yu Hidarisawa

Dectivated

EaglesP60Ryota Ishibashi
FightersP49Katsuhiko Kumon
FightersIF44Christian Villanueva
BuffaloesIF42Aderlin Rodriguez

Starting pitchers for Friday, July 31

Pacific League

p>Fighters vs Buffaloes: Sapporo Dome 6 pm, 5 am EDT

Kohei Arihara (1-4, 3.51) vs Tsubasa Sakakibara (1-1, 2.95)

Marines vs Eagles: Zozo Marine Stadium 6 pm, 5 am EDT

Ayumu Ishikawa (0-2, 4.42) vs Takahiro Norimoto (3-2, 2.93)

Hawks vs Lions: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Nao Higashihama (2-0, 1.91) vs Zach Neal (2-0, 3.96)

Central League

Giants vs Carp: Tokyo Dome 6 pm, 5 am EDT

Seishu Hatake (-) vs Masato Morishita (2-1, 2.36)

Dragons vs Swallows: Nagoya Dome 6 pm, 5 am EDT

Yudai Ono (0-3, 4.04) vs Daiki Yoshida (0-1, 8.59)

Tigers vs BayStars: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Koyo Aoyagi (4-1, 1.80) vs Taiga Kamichatani (0-0, 6.00)

NPB 2020 7-28 GAMES AND NEWS

Bour, Sands slam Swallows in Tigers’ rout

Justin Bour and Jerry Sands each hit a grand slam for the Hanshin Tigers in a 20-5 blood-letting against the Yakult Swallows at Tokyo’s Jingu Stadium.

With the Swallows trailing 3-0 in the second, Gabriel Ynoa (0-2) fell behind Bour 3-0. The left-handed hitter socked Ynoa’s 3-1 pitch so hard Yakult left fielder Norichika Aoki was shown staring across the field at the foul pole, perhaps looking for signs of jet exhaust lingering in the rainy Tokyo evening.

With Yakult star Tetsuto Yamada sidelined, ostensibly due to upper body fitness issues, 25-year-old Takeshi Miyamoto did a good impression of his slugging teammate. Miyamoto filled in at second and cracked his first career home run, a three-run shot in the second.

Sands singled in a run in the Tigers’ two-run third, before cranking his sixth home run of the season to the opposite field in right. Bour got his fifth RBI in a sixth-inning single, and Tigers shortstop Seiya Kinami capped a six-run rally with a three-run home run.

Kinami, who went 4-for-4 with two walks, doubled to lead off the ninth, when he scored his third run.

Tigers right-hander Takumi Akiyama (3-1) earned the complete-game victory.

Sugano stops BayStars, earns 5th win

Giants ace Tomoyuki Sugano (5-0) allowed two runs, one earned, over seven innings while striking out seven in a 4-2 win over the DeNA BayStars at Tokyo Dome.

The Giants defense helped Sugano give away a run in the first at Tokyo Dome. Takayuki Kajitani reached on an Infield single, went to third on a two-base throwing error on second baseman Naoki Yoshikawa and scored on Neftali Soto’s sacrifice fly.

Hayato Sakamoto tied it with solo home run in the home half, and the Giants took their first lead off right-hander Shoichi Ino (2-2) in the fourth, when with one out and none on, Kazuma Okamoto hit his 12th home run. Takumi Oshiro walked and scored after a Zelous Wheeler double and a groundout.

BayStars cleanup hitter Keita Sano, the club’s unheralded 25-year-old captain, homered to open the sixth. Jose Lopez followed with a hard-hit single, but Sugano worked around that and a two-out Tatsuhiro Shibata double to preserve the lead.

Giants lefty Kota Nakagawa entered with one out and a man on in the ninth, and worked around a Kajitani infield single to record his third save.

Viciedo to rescue as Dragons top Carp

Dayan Viciedo doubled in the tying run in the top of the eighth inning, and bailed the Chunichi Dragons out in the bottom of the inning with his glove as the Chunichi Dragons edged the Hiroshima Carp 3-2 at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Moments after the Carp upended the Dragons 1-0 lead, Yohei Oshima singled with one out against lefty Atsuya Horie (1-1), who surrendered Viciedo’s game-tying two-out double. A walk and a wild pitch put runners on the corners. Right-hander Yasunori Kikuchi came on, and Ariel Martinez, the Dragons Cuban catching phenom, singled in the go-ahead run.

Carp starter Allen Kuri pitched his way out of trouble in the fourth and fifth innings, only for the game’s first run to come with no one on from Toshiki Abe’s second home run of the year.

The Dragons went with right-hander Koji Fukutani. After 218 games in relief, Chunichi’s top draft pick in 2012 was making his season debut and his second career start. The 29-year-old allowed four singles and no walks while striking out 10. Last year, he appeared in one game, also a start, and allowed one run over six innings.

Fukutani was pulled for a pinch-hitter with one out and two on in the seventh, and lead runner Yota Kyoda was tagged off third following a force at second to complete a double play.

The base-running goof proved costly in the bottom of the inning after the Carp tied it on a walk and two no-out singles against reliever Yu Sato. With that, Fukutani finished the day with a 0.75 ERA as a starter and no decisions.

Tsubasa Aizawa, who hit two late home runs in Sunday’s epic comeback win in Yokohama, singled in the go-ahead run. Lefty Toshiya Okada (1-2), who saved 13 games last season, however, put out the fire, and the Dragons regained the lead against in the eighth against Hiroshima’s patchwork quilt of a bullpen.

Trailing again, Hiroshima’s Seiya Suzuki singled and took second on a wild pitch that barely got away from Martinez. Viciedo then made a sliding catch on a ball down the line from pinch-hitter Shogo Sakakura and threw to first for the final out.

Dragons right-hander worked around a two-out double to record his fourth save.

Inoue, Nakamura decide see-saw game

Seiya Inoue belted three home runs, and Shogo Nakamura hit one and then was hit by a pitch in the bottom of the ninth as the Lotte Marines walked-off 13-12 winners over the Rakuten Eagles at Chiba’s Zozo Marine Stadium.

The hosts built a 6-1 lead centered around Inoue’s two-run second-inning home run and his third-inning solo shot off Ryota Ishibashi. But the Eagles came back in the fourth.

With one out and the bases loaded against Lotte starter and former Eagle Manabu Mima, first-year skipper Hajime Miki pulled his catcher for a pinch-hitter, and Stefen Romero made it a one-run game with his eighth home run.

The Marines counterattacked in the home half, with Yasuda capping a three-run inning with a two-run homer.

Mima allowed six runs over 4-1/3 innings, but the Marines’ third pitcher, Tsuyoshi Ishizaki retired only one of the six batters he faced in Rakuten’s five-run sixth.

Trailing 12-9 in the eighth, Nakamura homered with one out, and Inoue’s two-run shot tied it. J.T. Chargois (0-2) retired the final Marines hitter in the eighth, but surrendered a leadoff single to Brandon Laird in the ninth.

After a hit batsman and a sacrifice, Miki ordered the bases loaded, and Chargoi hit Nakamura with his third pitch to end it.

Hawks’ Nakamura batters Lions

Akira Nakamura had four hits and five RBIs, allowing the SoftBank Hawks to crush the Seibu Lions 9-4 at Fukuoka’s PayPay Dome despite Kodai Senga (3-1) surrendering four runs over six innings.

The Hawks’ ace established his fastball in classic fashion in the first, striking out the first two batters, the first on three fastballs, but surrendered the game’s first runs in the second inning.

Senga, whose ability to locate is typically his main concern, issued a leadoff walk to Shuta Tonosaki that sparked Seibu’s two-run second. A Takumi Kuriyama single and a rocket-powered Corey Spangenberg double brought in one run, and Kuriyama scored on a groundout.

The Hawks got a runin the second against Tatsuya Imai on a Nakamura leadoff single, a two-out walk and Nobuhiro Matsuda’s flare single.

A one-out Tomoya Mori walk and Hotaka Yamakawa’s 11th home run made it 4-1 Lions in the third, but the Hawks wasted no time keeping the scoreboard ticking over. Four-straight one-out singles by Kenta Imamiya, Yuki Yanagita, Nakamura and Ryoya Kurihara made it a one-run game. With the tying run on third, Imai struck out Wladimir Balentien on five pitches away to assist in his getaway.

The Hawks tied it in the fifth on a Yanagita double and a Nakamura single and beat up on Lions relief workhorse, right-hander Katsunori Hirai (3-2), to take the lead in the sixth. With two outs and the bases loaded, Nakamura cleared the bags with a double.

Balentien and Imamiya each hit a late solo homer to complete the rout for the Hawks.

Nakata blasts off as Uwasawa earns 1st win

Denied a three-run home run when a runner was picked off base ahead of his third-inning homer, Sho Nakata blasted a three-run shot in the seventh as the Nippon Ham Fighters left an 5-1 mark on the Orix Buffaloes at Sapporo Dome.

Buffaloes lefty Andrew Albers walked the first two batters he faced in the third. Albers picked off Kenshi Sugiya, but Sho Nakata’s 11th home run, and his second in three games, made it a 2-0 game.

The Buffaloes got a run back in the fourth on three no-out singles off Naoyuki Uwasawa (1-1) by Yuma Mune, Masataka Yoshida and Andrew Jones.

The visitors had a chance to tie it in the sixth, but Fighters right fielder Taishi Ota threw a strike to the plate to cut down Mune trying to score from second on a Takahiro Okada single. With two on and two outs in the top of the seventh, Ota made a good catch on Mune near the right field corner that could have spelled trouble.

Uwasawa’s win was his first since his left knee cap was broken in June 2019 by a drive off the bat of DeNA BayStars slugger Neftali Soto.

Albers left with two out and two on the seventh, and right-hander Ryo Yoshida served up Nakata’s second home run.

Takatsu explains Yamada deactivation

Swallows manager Shingo Takatsu filled in some background information on second baseman Tetsuto Yamada’s deactivation on Tuesday according to Sports Nippon Annex.

Takatsu said Yamada’s upper body was not sufficiently fit, and that Yamada himself was going to keep playing if left to his own devices.

“He said, ‘I can keep going as I am’, but I don’t want him playing if he’s not fit,” Takatsu said. “He’ll never say, ‘I’ll take a break for myself.’ But what I really want is to see Tetsuto Yamada really swinging. It was a difficult decision.”

Yamada apparently said he’d be back in 10 days–the minimum time needed for reactivation–but Takatsu said there was no need for him to rush.

Active roster moves 7/28/2020

Deactivated players can be re-activated from 8/7

Central League

Activated

BayStarsP15Shoichi Ino
DragonsP24Koji Fukutani
SwallowsP26Koshiro Sakamoto
SwallowsIF66Taisei Yoshida
SwallowsOF9Yasutaka Shiomi

Dectivated

DragonsP54Kento Fujishima

Pacific League

Activated

LionsP34Yasuo Sano
LionsC78Masato Saito
EaglesP12Hiroki Kondo
FightersP15Naoyuki Uwasawa
BuffaloesP26Daiki Tomei
BuffaloesIF67Keita Nakagawa

Dectivated

BuffaloesIF2Hiroyuki Shirasaki

NPB 2020 7-26 games and news

Keizo Kawashima and Kenshi Sugiya settle a disputed out call at second with a hand of “janken” — rock, paper, scissors. Unfortunately the video review overturned Kawashima’s victory, the call on the field stood, and the Hawks super sub returned to the dugout.

Surprise package Niho holds off Fighters

For the second-straight week, journeyman right-hander Akira Niho got the job done, allowing a run in five-plus innings, while the SoftBank Hawks bullpen provided four-plus innings of solid relief in a 6-1 win over the Nippon Ham Fighters and their rookie lefty Ryusei Kawano.

Niho was not nearly as sharp as a week ago, but made enough good pitches to scatter six hits and three walks.

For the first time since his debut, Kawano (1-3) had a worse outing then the one before. His stuff has been fairly solid, but his first games looked like they were more about the confidence needed to go after good hitters in the strike zone.

Against the Hawks, it was more a case of lousy command, as he struggled to hit targets and ended up throwing a few poor pitches in the zone and then he had some poor luck in terms of poorly hit balls finding holes.

Kenta Imamiya, dropped into the leadoff spot, singled, doubled and walked against the rookie, scored three runs and drove in two. His two-run second-inning double off the first pitch from Kawano broke a 1-1 tie. Imamiya scored on a Yuki Yanagita sacrifice fly.

With two out and two on in the Fighters third, Niho got out of the inning by throwing an 0-2 ball in the zone that he might have wanted lower. Taishi Ota tagged it but it went for an out on the warning track.

Eagles salvage win against Buffaloes’ ace

The Rakuten Eagles salvaged a victory from their six-game home series against the Orix Buffaloes and their ace Yoshinobu Yamamoto in a 5-4 come-from-behind win at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi.

Yamamoto had neither good command nor his best stuff, and the Rakuten Eagles scored four runs off him over six innings by taking their walks and by not trying to do too much when he came into the zone. All but two of the nine hits off him were to the pull field. Yamamoto gave up two walks, hit a batter and struck out six.

The Eagles lost their starter, Shoma Fujihira, when his seventh pitch hit Koji Oshiro in the head and he was automatically ejected. Both runners scored and Tomohiro Anraku allowed another in the first but kept the game from slipping away and left after three innings with the score 3-0. Sung Chia-hao allowed one run over two innings, during which time the Eagles tied it against Yamamoto.

Yamamoto loaded the bases in the sixth with two outs but did not allow a run. In the seventh, former closer Hirotoshi Masui walked the bases loaded in the sixth with one out, but Yudai Aranishi got out of it.

First-year import Tyler Higgins (1-1), who has been very effective this season, allowed the Eagles to grab their first lead on a leadoff walk to rookie Hiroto Kobukata, and a triple by veteran Eigoro Mogi.

The Buffaloes got the leadoff runner aboard in the ninth, when Alan Busenitz walked Ryoicihi Adachi. Manager Norifumi Nishimura who absolutely loves to sacrifice when he’s trailing on the road, did so. With two outs and first base open, tough left-handed-hitting slugger Masataka Yoshida was walked, and Busenitz got Adam Jones to groundout to short to earn his first save.

Lions pen proves too deadly for Marines

Takumi Kuriyama twice put the Seibu Lions in front with an RBI double, and four relievers each threw a perfect inning in a 4-2 come-from-behind win over the Lotte Marines at MetLife Dome outside Tokyo.

The starters, a pair of journeymen lefties, Lotte’s Toshiya Nakamura and Seibu lefty Daiki Enokida pitched to a virtual stalemate over five innings.

Nakamura allowed only one run thanks to shortstop Kenta Chatani making a great play that prevented the fourth inning from getting out of hand.

Enokida allowed two runs before making his exit after a leadoff single in the sixth, but surrendered no more thanks to Katsunori Hirai (3-1) coming on and retiring all three batters he faced. He was followed by Kaima Taira, Reed Garrett and Tatsushi Masuda, who each worked 1-2-3 innings. Masuda recorded his ninth save.

Lotte’s 23-year-old right-hander Fumiya Ono (1-2) retired the first batter in the sixth, but a single and a Takeya Nakamura double tied it. Kuriyama, whose first double was the 350th of his career, followed with his second to make it 3-2.

Carp feast on BayStars relievers

Tsubasa Aizawa hit a pair of late home runs, including a ninth-inning tie-breaker off closer Yasuaki Yamasaki in the Hiroshima Carp’s 10-6 win over the DeNA BayStars at Yokohama Stadium.

It’s been a tough week for the BayStars, whose manager, Alex Ramirez, appeared to be the target of an organized media smear campaign. But since that nonsense started, the BayStars had lost one, tied one, and won two in convincing fashion. But on Sunday, Kentaro Taira worked seven scoreless innings and led 6-0 before things started to awry in the seventh.

The BayStars bullpen allowed two inherited runners to score in the eighth to make it a 6-3 game before coughing up another seven on their own.

Kenta Ishida gave up a sacrifice fly for the second out in the eighth, and Spencer Patton surrendered back-to-back home runs to Shota Dobayashi and Aizawa to make it a one-run game.

Yamasaki’s pitches didn’t look good. His sinking pitch he calls a two-seamer–that looks and acts like a splitter–was not dropping much, and his fastball looked straight.

A single and a walk was followed by a Seiya Suzuki putting a punishing swing on a center-cut fastball that probably damaged the padding in the center field wall and resulted in an RBI single. With one out and first base open, Dobayashi was intentionally walked and Aizawa smoked a “two-seamer” out to right.

“That’s part of the game. There’s nothing we can do about that,” Ramirez said afterward. “Taira did a tremendous job today. The relievers tried to do the best they could. The Hiroshima Carp hitters are very good.”

“They (Patton and Yamasaki) threw a lot of strikes. They’re good hitters. We lost the game with our best two guys on the mound. There’s nothing we can do about it.”

Yamasaki might be one of their best, but he has not been himself this year. He’s not getting guys to chase out of the zone, he’s not getting nearly as many swings and misses and is instead giving away much harder contact.

Quien es mas malo?

Anyone remember the Saturday Night Live game show parody in which Bill Murray hosted a latin-oriented program called “Quien es mas macho?” Well the bottom of the ninth made this game look like another version called “Quien es mas malo?” or “Who is the worst?” or rather whose bullpen is worst.

Ryuji Ichioka came in for the Carp and loaded the bases with one out, but a BayStars comeback was not to be.

Relief Dragons awaken sleeping Tigers

My podcast partner will no doubt be talking about this when we record our program for Monday, but since the first time Dragons lefty Hiroto Fuku gave up runs this season — on a second-straight day of work — John E. Gibson has been telling me that he hasn’t been good after pitching the day before.

Fuku, the loser on Sunday, when he blew a 3-2 lead by surrendering three runs, has allowed eight runs in his last two games when he pitched the day before. The previous four times he didn’t allow any runs.

Here are his results pitching after no game the previous day and on the second-straight day. On Saturday, the stocky lefty was lights out in a 1-0 Dragons win, but Sunday was a different story.

Fuku bukuro (grab bag)

BFHBBKRER
3312500
Pitching after no game the day before
BFHBBKRER
3196688
Pitching on the second-straight day

Tigers lefty Yuta Iwasada surrendered three runs, though only two were earned due to his throwing error, over four innings.

Dragons right-hander Kodai Umetsu had his second-best start of the season, giving up two runs, one earned, over six innings while striking out eight.

The Dragons broke through in the third after Umetsu singled to open the inning. A groundout and a throwing error put two on with one out. Toshiki Abe and Dayan Viciedo followed with back-to-back singles. Nobumasa Fukuda homered to make it 3-0 in the fourth.

The Tigers got on the board after rookie third baseman Takaya Ishikawa misjudged a hop for a two-out, two-base error. With two on, Koji Chickamoto singled in a run. Justin Bour’s sixth homer, a two-run shot off the left field fair pole made it a one-run game.

Fuku came on to face Chikamoto in the seventh with two outs and a runner on second. He surrendered a single up the middle. Tigers catcher Ryutaro Umeno, who singled to open the inning, has decent speed and runs the bases well, but was gunned down by a throw from center fielder Yohei Oshima on a good tag by catcher Ariel Martinez.

Unlike Mr. Gibson, I don’t see enough Dragons games to say what’s up with Fuku on second-straight games, but he was not locating today.

After getting a reprieve from the fielders, Fuku stayed in to pitch the eighth. Four of the five batters he faced reached, and even with a double play in the middle of that string, three of them scored in the five-run inning.

Chikamoto finished 4-for-5, while Umeno had three hits, and Yusuke Oyama blew out the candles on this one with a two-run, ninth-inning home run.

Giant Yoshikawa clubs Swallows

Naoki Yoshikawa capped a five-run first inning with his third home run in three games for the Yomiuri Giants in a 9-4 win over the Yakult Swallows at Tokyo’s Jingu Stadium.

Swallows starter Hirotoshi Takanashi (1-2) allowed six runs in 2-2/3 innings, while Giants starter Toshiki Sakurai (2-1) worked into the eighth inning to earn the win.

Four of the first seven Giants hitters reached base and the one who didn’t delivered a sacrifice fly.

Giants sign former Fighter Tanaka

The Yomiuri Giants on Sunday signed 26-year-old right-handed pitcher Toyoki Tanaka, who had been with the club on a non-roster developmental contract since the Giants saw him in a tryout last November.

The club was in need of pitchers after Saturday’s scheduled starter, Angel Sanchez, was scratched with discomfort in his right shoulder. Sanchez, and his replacement, former closer Hirokazu Sawamura, were both deactivated Sunday, while Tanaka was added to the active roster.

Tanaka was the fifth draft pick of the Fighters in 2015 and appeared in 31 first-team games for them from 2016 to 2018.

Active roster moves 7/26/2020

Deactivated players can be re-activated from 8/5

Central League

Activated

GiantsP19Toyoki Tanaka

Dectivated

GiantsP15Hirokazu Sawamura
GiantsP20Angel Sanchez

Pacific League

Activated

EaglesP19Shoma Fujihira
EaglesP52Taisei Tsurusaki
MarinesP48Toshiya Nakamura
FightersIF32Ryota Yachi

Dectivated

EaglesP68Kanji Teraoka
EaglesOF51Yuya Ogo
FightersOF3Wang Po-jung

NPB 2020 7-23 games and news

Giants ride Mercedes in win over Dragons

Cristopher Mercedes (2-2) allowed a run over seven innings and Kazuma Okamoto’s two-run eighth-inning double broke up a tie game in for the Yomiuri Giants’ 6-1 win over the Chunichi Dragons on Thursday at Nagoya Dome.

Lefty Hiroto Fuku (1-1), who has been solid for the Dragons all season, surrendered a leadoff single thanks to some good hitting by Yoshiyuki Kamei.

Although home plate ump Fumihiro Yoshimoto had been giving away wide outside strikes like Halloween candy all game, Fuku couldn’t buy one against Hayato Sakamoto, who smacked a 3-2 cutter in the heart of the zone for a double. Yoshihiro Maru walked to load the bases for Okamoto.

The Giants cleanup hitter pulled an inside pitch past the third-base bag for a two-run double. Maru scored on a groundout before Zelous Wheeler crushed a fat first-pitch fastball for his second home run.

Mercedes struck out eight while allowing six hits, a walk and a hit batsman. He got a 1-0 lead in the fourth on catcher Takumi Oshiro’s fourth home run only for the Dragons to tie it in the sixth.

Dragonst starter Yuichiro Okano allowed a run over five innings on three hits and a walk. The right-hander struck out seven.

Dayan Viciedo, who missed Wednesday’s game after being hit by a pitch on Tuesday, had the third of three-straight singles to bring in Yohei Oshima. The right-handed hitter adjusted to Yoshimoto calling strikes well off the outside corner by diving into those and collecting two hits.

Onuki pitches BayStars past Swallows

Shinichi Onuki (2-2) allowed a hit and two walks over seven innings, and the DeNA BayStars hammered lefty Keiji Takahashi (0-1) for three runs in the first inning in a 6-0 win over the Yakult Swallows at Yokohama Stadium.

Keita Sano, a 25-year-old with fewer than 400 career plate appearances was promoted to team captain and dropped into the cleanup spot following the departure of Yoshitomo Tsutsugo. Manager Alex Ramirez has come under fire for batting him fourth. The youngster has been raking, except with runners in scoring position and had no home runs through July 21.

On Wednesday, Sano homered in the first inning to open the scoring, and on Thursday, he singled in the game’s first run and added a late two-run homer.

Takahashi (0-1) lacked some of the explosive movement he’s had on his pitches in his good outings and was missing the strike zone more than he missed bats.

Morishita wins Fujinami comeback game

Masato Morishita, the Hiroshima Carp’s first draft pick last autumn, allowed two runs on a first-inning homer but struck out 10 over six innings and earned his first win in a 4-2 victory over the Hanshin Tigers.

The rookie right-hander matched up at historic Koshien Stadium with Shintaro Fujinami, the Tigers’ top pick in the 2012 draft, whose career has been on a steady downward slide for four years. This spring, he contracted COVID-19 and was also banished to the farm team for coming late to one practice too many.

With hopes always high in Tigers land that at any moment he might regain the quality of his first few seasons and become a plus in the rotation, his return to Koshien turned Thursday’s game into a highly anticipated matchup.

Fujinami pitched out of a first-inning jam before Yusuke Oyama’s two-run homer in the first gave him the lead. The game remained 2-0 until a single and a pair of one-out walks in the sixth, which Jose Pirela converted with a two-out grand slam. The opposite-field fly just landed fair inside the right field foul pole. It was the Venezuelan’s fourth home run of the year.

“I don’t know if it was going to be a home run, but I hit it hard. At least if it fell it was going to be a double. I was always looking for fastballs. He threw me a lot of fastballs and that’s what I hit for the homer,” Pirela said.

Yoza earns 1st win as Lions clip Marines

The Seibu Lions hitters made the most of their limited opportunities and the fielders preserved a slim lead in a 3-2 win over the Lotte Marines at MetLife Dome.

Rookie submariner Kaito Yoza (1-2) allowed two runs on six hits, two walks and a hit batsman over five innings, and clutch pitching and defense kept the Marines from catching up.

Yoza surrendered a booming two-out RBI double in the first to rookie Hisanori Yasuda, who scored on a Shogo Nakamura single. Although the Marines had numerous chances, they would be unable to add on.

Rookie Shohei Suzuki led off the first with a hustling double off Daiki Iwashita (3-1) and scored when Sosuke Genda stroked a fat first-pitch fastball up the middle.

The Lions were unable to bring Genda home from second, but a Corey Spangenberg triple and a long home run, the first of rookie Seiji Kawagoe’s career, made it 3-2.

The Marines should have tied it or taken the lead in the fourth. WIth two outs and runners on second and third, Yoza somehow snared Shuhei Fukuda’s line drive for the third out. Perfect innings from Katsunori Hirai and Kaima Taira got the game to the eighth, where Reed Garrett took over for the Lions.

With two outs and pinch-runner Hiromi Oka on first, Seiay Inoue launched a drive that Suzuki tracked down and caught with a leaping grab before it struck the fence in dead center. Tatsushi Masuda then worked a scoreless ninth for his eighth save.

Fighters’ VerHagen stops Hawks

Drew VerHagen (2-1) allowed two runs over six innings, and catcher Shingo Usami belted a three-run second-inning homer in the Nippon Ham Fighters’ 3-2 win over the SoftBank Hawks at Fukuoka’s PayPay Dome.

VerHagen surrendered a run in the bottom of the first on a leadoff walk and a Yuki Yanagita triple. But after a walk, VerHagen recorded two of his eight strikeouts to hold the Hawks to a run.

Hawks lefty Shunsuke Kasaya (0-1) retired the first five batters he faced before a walk and a Christian Villanueva single brought the light-hitting Fighters catcher to the plate. Kasaya missed with a 1-1 slider and Usami drilled it well back in the seats for his first home run since he hit for for the Yomiuri Giants in 2017.

VerHagen didn’t need much help from his defense but he did get a gem from second baseman Kenshi Sugiya to catch a flare for the third out of the third inning and rob Yanagita of a single.

The Hawks narrowed the gap in the fifth on a walk, a double and a Ryoya Kurihara sac fly, but neither team would record a hit after that as three Fighters relievers closed it out and Ryo Akiyoshi earned his sixth save.

Kasaya was pulled after three innings, but the Hawks got four stellar innings of long relief from Yugo Bando, who struck out five while allowing a walk and a single.

Mission accomplished as Buffs play for tie

For the second straight night, Orix Buffaloes skipper Norifumi turned to the sacrifice bunt when trailing in the late innings on the road. Although the Buffaloes scored six runs in the ninth on Wednesday and did better than tie, Nishimura got what he paid for this time.

Adam Jones singled in two runs as Orix came from behind to finish in a 2-2 tie with the Rakuten Eagles at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi.

Lefties Hayato Yuge of the Eagles and Sachiya Yamasaki of the Buffaloes each threw five scoreless innings. Yuge worked around a leadoff single in the sixth before the Eagles scored in the home half.

Hiroto Kobukata, Rakuten’s top draft pick last autumn, and Eigoro Mogi singled to open the inning. After a Daichi Suzuki sacrifice, Kobukata did well to score around the tag at the plate after Stefen Romero’s fly to medium deep right field.

Hideto Asamura singled in a second run, but the Buffaloes got to Yuge in the eighth.

After a walk and a hit batsman, No. 2 hitter Koji Oshiro sacrificed and slugger Masataka Yoshida walked. Jones then ripped a game-tying single off Alan Busenitz and was replaced by a pinch-runner. Both teams wasted scoring opportunities before the game was called at the conclusion of the 10th inning.

NPB finally backs down on bigger crowds

Nearly a week after Japan’s government asked event promotors not to expand the sizes of their audiences from Aug. 1, Nippon Professional Baseball on Thursday said it would follow suit.

Prior to Thursday’s announcement, only two teams had said they would back from their plans to admit crowds up to half of their venues’ capacity. Since July 10, NPB and pro soccer’s J-League have limited their audiences to a maximum of 5,000 fans.

See the Kyodo News story here.

jballallen.com’s NPB coronavirus timeline.

Tigers lose Itohara with broken hand

Kento Itohara, the Hanshin Tigers’ 27-year-old second baseman broke the hamate bone in his right hand during Wednesday’s game against the Hiroshima Carp. He was deactivated on Thursday, snapping his string of playing in 312 consecutive games since Opening Day 2018.

Active roster moves 7/23/2020

Deactivated players can be re-activated from 8/2

Central League

Activated

BayStarsIF23Tyler Austin
TigersP19Shintaro Fujinami
TigersP22Kyuji Fujikawa
CarpP18Masato Morishita
CarpIF4Tetsuya Kokubo

Dectivated

TigersIF33Kento Itohara
CarpP46Mikiya Takahashi
CarpOF50Hiroki Takahashi

Pacific League

Activated

LionsP44Kaito Yoza
MarinesOF7Shuhei Fukuda

Dectivated

LionsP13Kona Takahashi
MarinesOF0Takashi Ogino

NPB 2020 7-17 games and news

Inside story

Is it just me, or are NPB umps beginning to adopt the old major league standard of shifting the strike zone one ball width away from the batter? This was done in the States, I understand, to decrease hit batsmen. As long as I can remember, Japanese umps have called the vertical edges of the zone by the rules as well as their talents allowed.

But Friday’s games got me to wondering. Looking at the pitches that were called strikes and balls in Sendai’s game between the Lions and Eagles, and in Osaka between the Hawks and Buffaloes and at Koshien between the Dragons and Tigers, it sure seemed like inside strikes meant getting the ball entirely over the plate, while pitchers tended to get more leeway outside.

It may just be me, but a narrow strike zone definitely impacted at least one game.

Neal outpitches Norimoto in Sendai

Rakuten Eagles ace Takahiro Norimoto has been very tough this season and he was pretty darn good on Friday, but sometimes things just have a way of going south. And while things didn’t go his way, Seibu Lions right-hander Zach Neal had his best outing in three weeks and picked up the win in a 10-2 victory in Sendai.

After both pitchers were rock solid in the first, Norimoto ran into trouble in the second. He hit the leadoff man, and pitched carefully to 2019 Pacific League MVP Tomoya Mori and ended up walking him. After that, he pretty much made his pitches but didn’t get the results he might have.

OK, he threw a straight fastball down and in to Takeya Nakamura that the slugger lined to left. The opening run scored on the play when left fielder Hiroaki Shimauchi failed to gather in the ball on a hop.

After that it was back-to-back singles off good pitches. An inside fastball jammed Takumi Kuriyama but resulted in a flair to left that fell in for an RBI single. Cory Spangenberg did a super job to go down and get a splitter and single to load the bases.

Norimoto had thrown 22 pitches in the inning at that point the wheels kind of fell off. But oddly enough, the Lions had pretty much done all the damage they were going to do in the inning.

He threw three straight pitches down the pipe, a first-pitch fastball resulted in an RBI single. A hanging first-pitch slider would have brought in another run had Shimauchi not made a good sliding catch in left. Sosuke Genda then watched a fat first-pitch fastball go by before offering at a splitter out of the zone that let the Eagles get a force at the plate.

The Lions added two more runs in the third when he REALLY missed to dangerous hitters, resulting in a Hotaka Yamakawa home run and a hanging curve that missed being a two-run homer by a few feet.

Neal — remember Zach Neal? — gave up a couple of hard-hit balls to his fielders in the second, and had trouble with the strike zone, see above, in the third, when he issued two, two-out walks — credit to Daichi Suzuki for the second — before Eigoro Mogi lined a pitch to center that went for a two-run double when center fielder Shohei Suzuki failed to make a shoe-string catch.

That brought league RBI leader Hideto Asamura to the plate. Neal got a 1-0 strike on the outside corner, and Asamura missed a fastball up and in before flailing at a changeup low and well out of the zone. You could see that changeup coming a mile away, and it was poetry.

Neal walked just those two batters, while striking out five and allowing five hits. With the win, he was able to extend his streak of consecutive winning decisions to 13.

Hawks take advantage of Buffaloes youngster

As happens a lot, walks opened the door for the SoftBank Hawks offense and they never looked back in their 9-1 win over the Orix Buffaloes at Osaka’s Kyocera Dome.

Hard-throwing 21-year-old Tsubasa Sakakibara (0-1) went into the fourth inning with the game tied 1-1, but four walks in the inning proved his undoing.

Sometimes pitchers walk hitters because they can’t locate their pitches and sometimes because they have a poor approach, and in Sakakibara’s case it seemed more of an inability to adjust to umpire Fumihiro Yoshimoto’s narrow strike zone.

A leadoff walk on four borderline pitches to Yuki Yanagita was a case of his trying to hit the edge of the zone and locating, but not getting the calls. Another walk followed before a three-pitch strikeout of Wladimir Balentien. But at that point, Sakakibara’s ability to execute began to slip. He missed all over the place to Nobuhiro Matsuda to load the bases before Takuya Kai ground out a walk that broke the tie.

Sakakibara, whose fastball was sitting at 150 kph but was pretty straight, got the grounder he needed to keep it a 2-1 game but the ball went for an infield single and he was yanked after four.

Orix rookie Ryo Ota, whose first pro hit was a home run on Thursday, had a home run for his second hit as well, when he tied it in the second off Nao Higashihama. The Hawks starter, who was in the leg by a batted ball early in the game, left after three innings.

Arihara earns 1st win for Fighters

Nippon Ham Fighters ace Kohei Arihara (1-3) allowed two runs over six innings, scattering eight hits and three walks in a 7-4 win over the Lotte Marines at Sapporo Dome.

Arihara allowed just a run in the first despite a leadoff single and a Leonys Martin double and didn’t have a stress-free inning until his 1-2-3 sixth. Marines starter Ayumu Ishikawa (0-2) had three 1-2-3 innings through six but surrendered six runs on 10 hits and a walk to take the loss.

Fighters cleanup hitter doubled in a run in the hosts’ two-run first, and put the game out of reach with a seventh-inning grand slam.

Aoyagi, Sands pace Tigers past Dragons

Right-handed side-armer Koyo Aoyagi had the Chunichi Dragons pounding the ball into the dirt, grounding out 16 times over seven innings in a 4-1 Hanshin Tigers victory at Koshien Stadium.

The Dragons managed four hits and a walk off Aoyagi (3-1), who struck out two. The Tigers broke out for three runs in a fortunate third inning against Dragons lefty Yudai Ono (0-3).

Ono sawed off Seiya Kinami’s bat at the handle with a 1-1 slider on the hands but the ball looped over the mound for a leadoff infield single. After the pitcher sacrificed, failed to get a called first strike and sort of gave up on trying to get Yoshio Itoi and walked him on four pitches. Kento Itohara lucked into an infield single hitting an 0-2 pitch well out of the zone off the end of the bat for a perfect swinging bunt down the third base line. A throwing error by third baseman Hayato Mizowaki advanced all three runners and let in a run.

The infield came in, and Jerry Sands, whose eighth-inning home run tied Thursday’s game against Yakult and set the stage for a Tigers comeback, hit Ono’s pitch. The lefty spotted a 3-0 two-seamer low and away only for Sands to reach for it and launch it the other way into the right field gap for a two-run double.

Dayan Viciedo got a run back for the Drgons with his eighth home run of the year in the fourth.

Maru makes difference in rainy Yokohama

Yoshihiro Maru launched a third-inning tie-breaking home run at rainy Yokohama Stadium and the Yomiuri Giants earned a 2-1 win over the DeNA BayStars when their game was called after six innings.

The Giants opened the scoring in the second thanks to some quality swings from Takumi Oshiro, Gerardo Parra and Zelous Wheeler as three singles loaded the bases with no outs against Shoichi Ino (2-1). Oshiro scored on a double play.

Ino struck out six and walked one, while allowing six hits. Giants lefty Nobutaka Imamura (1-0) won his season debut. He allowed six hits and a walk while striking out two, and served up a pair of groundball double plays as the base cutouts at Yokohama Stadium began to resemble mud wrestling venues.

Maru broke the tie with two outs in the third, when Ino hung a curve ball that he launched off the end of his bat and just into the outfield seats atop their high wall in left.

Carp spoil Swallows rookie’s debut

Shota Dobayashi, long a favorite of the Hiroshima media, made his debut in the Carp No. 3 spot and went 4-for-5 with three runs, while Seiya Suzuki and Ryuhei Matsuyama combined to drive in eight in a 9-2 win over the Yakult Swallows.

Right-hander Daiki Yoshida, Yakult’s second draft pick last autumn, allowed five runs on nine hits over 2-1/3 innings to take the loss in his first-team debut.

Carp ace Daichi Osera (3-1) allowed two runs over six innings, while striking out five and walking two. New import D. J. Johnson had his best outing yet for Hiroshima as he struck out the side in the eighth inning.

Alcides Escobar drove in both Yakult runs with a sixth-inning double that missed the top of the wall at Mazda Stadium by a few feet.

Hawks drop van den Hurk, Carp call on Scott

A day after the briefest start of his career in Japan, right-hander Rick van den Hurk was deactivated by the SoftBank Hawks on Friday. The 35-year-old who opened his season with a dominating win over the Seibu Lions on June 25, is now 1-2 with 7.29 ERA in his sixth Japanese season.

Hawks manager Kimiyasu Kudo said van den Hurk was feeling tightness in his back according to the Nikkan Sports.

“We’re going to give it a little time,” Kudo said at Osaka’s Kyocera Dome prior to Friday’s game against the Orix Buffaloes. “We want to know a little bit more about his condition, so he’ll be staying with the team for a bit.”

Meanwhile, a day after a Hiroshima Carp bullpen game imploded, the Central League club called up reliever Tayler Scott. The first-year right-hander has allowed seven runs over three innings and is 0-2 in five games. He has since pitched in two farm games and retired all six batters he faced for the Carp’s Western League team.

Active roster moves 7/17/2020

Deactivated players can be re-activated from 7/27

Central League

Activated

GiantsP45Nobutaka Imamura
TigersC12Seishiro Sakamoto
TigersOF60Masahiro Nakatani
CarpP70Tayler Scott
SwallowsP28Daiki Yoshida
SwallowsP64Ren Kazahari

Dectivated

GiantsP46Takuya Kuwahara
BayStarsP93Ko Nakagawa
TigersP20Kenichi Nakata
TigersIF00Hiroki Uemoto
TigersOF9Shun Takayama
SwallowsP20Kazuki Kondo

Pacific League

Activated

HawksP34Arata Shiino

Dectivated

HawksP44Rick van den Hurk

npb 2020 7-6 games and news

De La Rosa out with oblique strain

The Yomiuri Giants are expected to deactivate Rubby De La Rosa due to a left oblique strain suffered in the ninth inning of Sunday’s 6-4 loss to the Chunichi Dragons the Hochi Shimbun reported Monday.

The 31-year-old right-hander, who joined the club last summer, leads Japan’s Central League with four saves. He left the mound after facing one batter in the ninth. His sixth pitch to Dayan Viciedo ended up in the seats.

The Giants are expected to replace De La Rossa on the roster with Brazilian flame thrower Thyago Vieira.

The show must go on

Despite a rapid increase in the number of COVID-19 infections in Japan, Nippon Professional Baseball said Monday it is still planning to admit up to 5,000 fans per game starting Friday and allow crowds of around half-capacity from Aug. 1.

At least they tried

The Hiroshima Carp and Hanshin Tigers were rained out in Hiroshima on Monday. The date was scheduled as a make up game and was activated after Friday’s first game of their series was rained out.

NPB 2020 7-1 GAMES AND NEWS

Thursday’s announced starting pitchers in NPB

Suzuki has career night against Lions

For most of the first five years of his pro baseball career, Yu Suzuki has been a reliever. But going 6-3 as a starter in the Western League last season with a 2.81 ERA must have caught someone’s attention.

On Wednesday, the 23-year-old right-hander who was Orix’s ninth draft pick in 2014, was handed the ball for his first top-team start and threw five hitless innings, nearly doubling his career output with the Pacific League club. The result was his first career win as Orix snapped a seven-game losing streak in a 6-0 win over the Seibu Lions.

For five innings, he and Lions starter Tatsuya Imai (0-2) traded hitless innings, until in the sixth, the jig was up for the Seibu starter. After issuing a leadoff walk, Imai left a slider up a little too much to diminutive power hitter Masataka Yoshida, and the left-handed-hitter launched it over MetLife Dome’s right field fence.

An Adam Jones double and an Aderlin Rodriguez RBI single made it 3-0, when Seibu self-destructed. An error and three-straight bases-loaded walks completed the six-run sixth inning.

Four Orix relievers came in, and the Lions, who haven’t been no-hit in 20 years, didn’t get a hit until veteran slugger Takeya Nakamura’s hard grounder found a hole to lead off the eighth off new import Tyler Higgins.

Asamura punishes Marines some more

Hideto Asamura homered for the second-straight night in Sendai, while Hideaki Wakui (2-0) allowed two runs over five innings as the Rakuten Eagles beat the Lotte Marines 5-3 to pull into a tie for first place in the Pacific League.

Pitching against the club that sold him over the winter, Wakui sturck out seven, while allowing five hits and a walk.

Leonys Martin homered for the Marines, while JT Chargois and Alan Busenitz each worked an inning of relief for the Eagles. Busenitz allowed a run on three hits.

Ishikawa strikes out 10 in Sapporo

Shuta Ishikawa (1-0) of the SoftBank Hawks struck out 10, while walking one and allowing five hits in a 4-0 win over the Nippon Ham Fighters at Sapporo Dome.

Nick Martinez (0-2) started for the Fighters. He gave up three runs, two earned, on six hits and two walks while striking out five.

Austin, Patton turn on power against Giants

Tyler Austin’s three-run eighth-inning double off the wall at Tokyo Dome helped lift the DeNA BayStars to a 5-3 win over the Yomiuri Giants.

Reliever Spencer Patton (2-0), who entered in the seventh to face Giants captain Hayato Sakamoto and struck him out, got the win in relief. He provided an encore in the eighth by striking out the side, starting with cleanup hitter Kazuma Okamoto and finishing with Gerardo Parra.

Giants starter Cristopher Mercedes allowed a run over 5-2/3 innings but it could have been worse without a good catch from newly acquired utility man Zelous Wheeler, who denied the BayStars a leadoff single in the sixth with a sliding catch in left.

Escobar treats Swallows to ice cream cone

Naomichi Nishiura hit his second game-changing home run of the week with a fourth-inning two-run shot that put the Yakult Swallows in front in a 4-3 win over the Hiroshima Carp at at Tokyo’s Jingu Stadium.

On Thursday, Nishiura hit a pinch-hit, three-run sayonara shot off Tigers closer Kyuji Fujikawa. On Wednesday, he went deep off Sawamura Award-winning lefty Kris Johnson (0-2).

Right-hander Albert Suarez (2-0) started for Yakult and allowed three runs, one earned, over five innings, while Scott McGough worked a scoreless eighth. The Carp mounted a rally against closer Taishi Ikeyama, and the lead looked blown on a two-out liner, only for new Swallow Alcides Escobar to save the game.

Yamamoto stops Tigers

Twenty-year-old Takumi Yamamoto (1-1) allowed two runs over five innings, while Zoilo Almonte doubled, walked and scored twice, and Dayan Viciedo singled in a couple of runs as the Chunichi Dragons beat the Hanshin Tigers 6-3.

Jerry Sands singled in a run for the Tigers, while Justin Bour hit his first home run in Japan, a ninth-inning consolation shot.

Dragons add catcher Martinez to roster

The Chunichi Dragons inked 24-year-old Cuban catcher Ariel Martinez to a standard contract on Wednesday. Martinez, signed to a non-roster developmental contract in 2018, hurt his right knee playing in Cuba’s Series Nacional prior to camp the Chunichi Sports reported.

He rejoined the Dragons for practice games from June 2 after completing his rehab.

Marines’ Futaki, Buffaloes’ Nakagawa dropped

Because Japanese baseball has no options and players can be activated or dropped from the active roster an unlimited number of times. So it’s common for a player, ostensibly on the active roster because the manager believes in him, to get sent down for a couple of bad plays.

Two heads rolled on Wednesday after poor performances the night before. The Lotte Marines deactivated right-handed starting pitcher Kota Futaki after the Rakuten Eagles teed off on too many first-pitches in Lotte’s 15-4 loss. The defeat snapped the Marines’ eight-game winning streak.

The Orix Buffaloes pulled the plug on 24-year-old utility infielder Keita Nakagawa, who finished fourth in the rookie of the year voting last year, for not hitting and for making a throwing error that led to the Seibu Lions’ third run in a 3-2 loss. The Buffaloes have lost seven straight.

Open and shut: NPB goes under cover

I’m calling this spring’s preseason stories “Open and shut” since a main theme so far is 72 exhibitions scheduled to be played behind closed doors as Japanese companies are being asked to curtail large gatherings in order to curb the spread of the coronavirus.

Sands opens with pair

Hanshin Tigers newcomer Jerry Sands blasted two of his team’s five solo home runs in a 5-4 win over the SoftBank Hawks on Saturday. The Tigers got three scoreless innings from their Opening Day starter, Yuki Nishi, and another scoreless frame from former Hawk Kenichi Nakata.

Yusuke Oyama, who is fighting to secure the starting third base job for Hanshin, also homered twice, while 2016 rookie of the year Shun Takayama homered to continue his comeback spring effort. Hawks starter Nao Higashihama allowed four solo homer, all off breaking pitches.

Matsui goes 5 in Eagles restart

Yuki Matsui, making the shift from closer, started and went five innings for the Rakuten Eagles in a 4-2 win over the Lotte Marines. J.T. Chargois and Alan Busenitz worked scoreless innings in relief for the Eagles, while former Eagle Frank Herrman and former Carp Jay Jackson each worked an inning for Lotte.

The PL clubs exchanged a host of players over the winter via free agency and other deals with. Herrmann, (Opening Day starter) Manabu Mima, and a pair of young minor leaguers, infielder Kenji Nishimaki and pitcher Fumiya Ono joined Lotte. Going the other way were Lotte’s former captain, infielder Daichi Suzuki, veteran right-hander Hideaki Wakui and pitcher Tomohito Sakai.

Buffs, Fighters show off season openers

The Orix Buffaloes’ Taisuke Yamaoka worked five scoreless innings, while the Nippon Ham Fighters’ Kohei Arihara allowed a run in three as the two teams went with their Opening Day starters. Orix newcomer Tyler Higgens worked a scoreless inning of relief.

Orix first baseman Takahiro Okada, who was exiled to the minors for the duration of the season after letting a routine grounder go through his legs last summer, homered in his first at-bat.

Viciedo blasts off

Dayan Viciedo homered and singled in his home preseason debut at a silent Nagoya Dome, while new Carp pitcher DJ Johnson allowed a run in one inning of work.

NPB games, news of Sept. 6, 2019

Kodai Senga, who lobbied the SoftBank Hawks last winter in vain to post him, became the first player who turned pro after signing a developmental contract to throw a no-hitter.

He did it touching 98.8 mph with his fastball and throwing bulls eyes with his breaking pitches, and as the game went on shifting to more splitters, the pitch he ended the game with.

“Before the game I wanted to use more big breaking pitches, and (catcher Takuya) Kai called those really effectively.”

Marines manager Tadahito Iguchi said he instructed his batters to be aggressive on the first pitch, but it was no good.

“He located his breaking pitches well,” the skipper said. “We talked about swinging at the first pitch, but we weren’t able to get good swings against him.”

No hits are not enough

Senga led 2-0 in the ninth, when he walked the first two batters. With one out, he had a runner on third, and couldn’t afford a wild pitch, since even if he won 2-1 and didn’t allow a hit, it wouldn’t enter the record books in Japan, which doesn’t count no-hitters, but only no-hit shutouts.

Excluding Japan’s newest team, the Rakuten Eagles formed in 2005, the Hawks have gone the longest without having a pitcher throw a no-hitter. In fact, Senga’s was the first they’ve had since the Pacific and Central leagues were formed in 1950’s expansion.

The last Hawks pitcher to achieve the feat did so on May 26, 1943 in Kobe, when future Hall of Famer Takehiko Bessho beat Yamato, also by a score of 2-0.

Outsiders

In addition to Senga, who was undrafted in 2010 until taken by the Hawks in the fourth round of the subsequent supplemental draft, catcher Takuya Kai was taken shortly after, in the sixth round.

Can’t touch this

“His fastball and breaking pitches were amazing,” said Lotte slugger Seiya Inoue, who struck out to end the game with the tying runs on base. “It’s always fun facing him.”

“At the end, he was really throwing at his best. He didn’t throw me anything good to hit, so it would have been hard to just wait for him to throw something I could handle.”

Pacific League

Hawks 2, Marines 0

At Yafuoku Dome, SoftBank’s Kodai Senga (12-7) threw the 91st regular season no-hitter in Japan’s elite level pro ranks in a pitchers’ duel with Mike Bolisnger (4-5) thanks to two routine fly balls dropped in center field by Lotte’s Leonys Martin.

Martin let two nearly identical flies hit off the heel of his glove, one in the fifth, that led to the Hawks’ first run, and one in the sixth that scored an insurance run from first with one out.

Game highlights are HERE.

Lions 5, Eagles 4

At Rakuten Seimei Park, Takeya Nakamura was at it again with the bases loaded, hitting his 20th career grand slam as Seibu held on to beat Rakuten 5-4.

In his past three games, Nakamura has had two grand slams and a three-run double. Of his PL-leading 115 RBIs, 49 have come with the bases loaded.

“I was half laughing (when I came up with the bases loaded again), thinking this can’t be happening,” Nakamura said of his fly that just barely cleared the fence in left. “I got jammed a bit, but I did put a good swing on it.”

Game highlights are HERE.

Fighters 6, Buffaloes 2

At Sapporo Dome, Toshihiro Sugiura (3-4) won for the first time since May 23, allowing two hits and a walk while striking out six over six scoreless innings as Nippon Ham beat Orix to snap an eight-game losing streak and drop the Buffaloes into last place.

Taisuke Yamaoka (10-4) allowed five runs on five walks and nine hits over five innings to take the loss.

Game highlights are HERE.

Central League

Swallows 5, Giants 2

At Jingu Stadium, Wladimir Balentien reached 30 home runs for the eighth time in his NPB career with a two-run shot in the first inning, and Masanori Ishikawa (7-5) allowed one run over six innings.

The Giants’ only run off the lefty came in the fourth, when the first four batters singled. The win was the 170th of his career.

Carp 6, Tigers 3

At Mazda Stadium, Hiroshima blew the game open in a five-run third against Hanshin’s Haruto Takahashi (3-7) to move within 4-1/2 games of the league-leading Giants.

Dragons 8, BayStars 4

At Nagoya Dome, Chunichi hammered DeNA right-hander Kentaro Taira (5-4) for seven runs over 3-2/3 innings to collect their fourth-straight win. Dayan Viciedo walked and scored in the first, broke a 3-3 tie with a two-run homer in the third and singled in a run in the fourth to lead the Dragons offense.

News

Chikamoto moving up in rookie ranks

Hanshin rookie Koji Chikamoto’s double and single on Friday against Hiroshima lifted his season hit total to 139, tying him with Shinichi Eto, who went on to win three batting titles, for fourth on the CL rookie hit list. The record is held by Hall of Famer Shigeo Nagashima with 153.

Blister disappoints scouts as Sasaki makes early exit

A flock of scouts who descended on Japan’s WSBC Under-18 World Cup game against South Korea on Friday were disappointed when flame throwing high schooler Roki Sasaki left the game in the first inning after breaking a blister on his pitching hand.