Tag Archives: Yu Darvish

Dice-K apologizes for golf

Daisuke Matsuzaka, who has been rehabbing since a fan injured him with an overzealous high five during spring training in February, apologized on Friday for playing golf the day before.

The Chunichi Dragons indicated Thursday that the former Boston Red Sox and New York Mets pitcher would face a penalty for breaking team rules, which got his former Japan teammate Yu Darvish up in arms about Japanese baseball’s repressive customs.

“I made trouble through my careless acts,” Matsuzaka told reporters at Nagoya Stadium, where he rejoined the Dragons farm team after a trip to the Tokyo area for treatment.

The team prohibits players from playing golf on practice days, even though Matsuzaka was not scheduled to join his teammates in their practice over 200 miles away in Nagoya.

On Monday, Matsuzaka threw his first bullpen since February, and was slated this week to throw batting practice. “I need to refocus and concentrate on baseball,” he said.

“I will give my best effort so I can contribute to the team as soon as possible.”

Injured and rehabbing players in Japan are expected to be monk-like in their devotion to “returning to the team as soon as possible.” And clubs typically do not make such players available for interviews regardless of their actual availability.

Yu Darvish hit out at the custom on Twitter.

“Of course, it would be no good if he lied to the team and skipped out on his treatment to play golf, but nobody was writing that. But playing golf either before or after his treatment is no big deal. Simply put, the restrictions placed on injured players in Japan are oppressive.”

Chicago Cubs pitcher Yu Darvish via Twitter on the subject of rehabbing pitcher Daisuke Matsuzaka being punished for playing golf.

The Heisei ERA, part 2

On this past week’s Japan Baseball Weekly Podcast, a listener asked:

  1. Who had the single most dominant season in the Heisei era (1989 to April 30, 2019)?
  2. Who was the best player of the Heisei era in NPB?

To recap our answers, we split on Question 1. John (@JBWPodcast) Gibson answered Masahiro Tanaka‘s 2013, 24-0 MVP season for the Rakuten Eagles, while I had Tetsuto Yamada‘s 2015 MVP season at second base for the Yakult Swallows, which ranks — according to Bill James’ win shares — as the seventh most valuable season in Japanese pro baseball history.

The Heisei Most Dominant Season Award

Tanaka’s season ranks 457th overall among all players in history, and second behind Hall of Famer Masaki Saito’s 1989 season for the Yomiuri Giants. But if one thinks about how the game has changed, Tanaka’s season is pretty darn remarkable.

The quality of play in NPB has increased steadily along with the number of pitches needed to get batters out. Saito, who is a big strong guy like Tanaka had a season that was a little better but required 33 more innings to accomplish.

In terms of how much Tanaka accomplished per inning pitched, his 2013 season is third in Japanese baseball history, behind two more Hall of Famers, Masaichi Kaneda (1958, Kokutetsu Swallows) and Tadashi Sugiura (1959, Nankai Hawks) during Japan’s most pitcher-friendly years since the end of World War II.

John, for those of you who haven’t heard it, brought up Wladimir Balentien‘s 60-home run 2013 season, but Win Shares has that ranked right behind Hotaka Yamakawa‘s MVP season last year for the Seibu Lions and the 28th most valuable during the Heisei era.

The Heisei MVP Award

John and I both picked Tomoaki Kanemoto as the Heisei MVP, which came as a shock to Mr. Gibson. The question excluded Ichiro Suzuki, but if I valued his MLB win shares at 1.2 per NPB WS, he ranks as the undisputed Heisei king. Through that somewhat conservative formula, Suzuki’s 540 ranks him third in Japanese baseball history, far behind the run-away leader, Sadaharu Oh (723 WS) and catcher Katsuya Nomura (581). Because the bulk of Suzuki’s win shares come from MLB, he would shoot past Nomura if each WS was valued at 1.5 per NPB win share.

If we allowed MLB win shares, Kanemoto would finish third, right behind Hideki Matsui.

Anyway, here are the top Heisei win share seasons:

Position players

PlayerYearTeamWS
1. Tetsuto Yamada2015Swallows46.8
2. Yuki Yanagita2015Hawks42.0
3. Hideki Matsui2002Giants41.7
4. Ichiro Suzuki1995BlueWave40.5
5. Kosuke Fukudome2006Dragons39.1
6. Kazuo Matsui2002Lions38.8
7. Alex Cabrera2002Lions37.7
8. Tuffy Rhodes2001Buffaloes37.4
9. Yuki Yanagita2018Hawks36.4
10. Takeya Nakamura2011Lions35.8

Pitchers

PlayerYearTeamWS
1. Masaki Saito1989Giants29.8
2. Masahiro Tanaka2013Eagles27.3
3. Masaki Saito1990Giants26.6
4. Masahiro Tanaka2011Eagles26.3
5. Hideo Nomo1990Buffaloes25.1
6. Hideyuki Awano1989Buffaloes24.2
7. Shinji Imanaka1993Dragons23.2
8. Tomoyuki Sugano2017Giants23.2
9. Yu Darvish2008Fighters23.1
10. Koji Uehara1999Giants22.8

And for the guy who doesn’t fit anywhere easily, Shohei Ohtani had 32.3 win shares in 2016 as a pitcher and a hitter, and would have ranked high in either list had he only batted or pitched.

You can find my post on NPB’s Heisei era pitching leaders HERE.