NPB 2020 OCT. 13

Tuesday’s games

Other news

Kuri holds off Giants

Allen Kuri escaped a one-out bases-loaded jam on a questionable called third strike against Zelous Wheeler and allowed a run over eight innings in the Hiroshima Carp’s 4-3 win over the Yomiuri Giants at Tokyo Dome on Tuesday.

Giants ace Tomoyuki Sugano (13-1) took the loss as he failed to set a record by winning his 14th straight decision to start the season.

Kuri (6-5) allowed six hits, four with one out in the sixth, and one walk while striking out five. For the second straight start, Sugan struggled with his command. He allowed four runs, three earned, over six innings. He gave up seven hits, walked two, and struck out five.

Ryuhei Matsuyama doubled and scored the game’s first run in the second, and singled Hiroshima’s second run, in the Carp’s three-run sixth.

Yoshihiro Maru and Wheeler hit back-to-back homers to open the ninth against closer Geronimo Franzua, who notched his 14th save.

In his postgame hero interview, the interviewer, supplied by the Giants asked Kuri about his game and included his thoughts about his opponent’s winning streak.

  • Q: You were aware of Sugano and his record weren’t you?
  • Kuri: “I approach games with a challenger’s mentality, and really only focus on one batter at a time.”
  • Q: It must have been a big thing for you and for your team to end Sugano’s record win streak, wasn’t it?
  • Kuri: “I really wasn’t aware of his record, and so I wasn’t really conscious of it. Thinking about it afterward, I’m glad we won.”

Giants-Carp highlights

Kyoda ignites Dragons’ fire

No. 2 hitter Yota Kyoda doubled, walked and singled to ignite three run-scoring innings as Zoilo Almonte and Dayan Viciedo drove in two runs apiece in the Chunichi Dragons’ 4-2 win over the Hanshin Tigers at Nagoya Dome.

Tigers cleanup hitter Yusuke Oyama took over the CL home run lead with a two-run blast in the first off Akiyoshi Katsuno (4-4), but the Dragons tied it in the home half against tough lefty Haruto Takahashi (4-4).

Viciedo doubled in the tying run in the first and Almonte doubled in the go-ahead run in the third. Viciedo’s second RBI double made it 4-2 in the fifth.

Daisuke Sobue faced Oyama with two outs and the tying runs on base in the eighth but struck him out to end the inning, and Raidel Martinez recorded his 19th save.

BayStars wallop Swallows

The DeNA BayStars responded to another article ripping manager Alex Ramirez with a three-home run game in an 8-1 win over the Yakult Swallows at Tokyo’s Jingu Stadium.

Tyler Austin doubled off the wall and scored in the sixth against Swallows starter Hirotoshi Takanashi (3-5) on Keita Sano’s 17th home run. Toshiro Miyazaki hit his 14th for the BayStars and Yamato Maeda his third.

Shinichi Onuki (9-4) allowed a run over six innings. He allowed five hits and struck out eight without a walk.

Kasaya outduels Yamamoto

Unheralded lefty Shunsuke Kasaya (3-3) allowed a hit and two walks over five scoreless innings, allowing the SoftBank Hawks to scrape out a 2-0 win against the Orix Buffaloes at Osaka’s Kyocera Dome.

Orix ace Yoshinobu Yamamoto (8-4) allowed one run on five hits and two walks over eight innings while striking out seven. No. 9 hitter Hikaru Kawase and light-hitting leadoff man Ukyo Shuto put good swings on a pair of straight fastballs in the third inning to account for the Hawks’ first run.

Rei Takahashi, Sho Iwasaki, Livan Moinelo and Yuito Mori each worked one scoreless inning to close it out.

Marines battle back

Shuhei Fukuda opened the game with a big play in center field and singled with one out in the ninth and scored the winning run to end it as Seiya Inoue doubled him home to lift the Lotte Marines to a 4-3 walk-off win over the Rakuten Eagles at Chiba’s Zozo Marine Stadium.

Eagles ace Takahiro Norimoto allowed two runs over seven innings, but Kazuhisa Makita let in the tying run in the eighth and closer Alan Busenitz (1-2) took the loss in the ninth.

The Eagles took a one-run lead in the first when Daichi Suzuki homered off starter Ayumu Ishikawa after Fukuda made a diving catch in the gap to rob rookie Hiroto Kobukata of a leadoff hit.

Takahashi, Garrett blank Fighters

Kona Takahashi allowed three walks and four hits over eight innings and Reed Garrett completed the five-hit shutout as the Seibu Lions scored early and often in a 7-0 win over the Nippon Ham Fighters at Sapporo Dome.

Takahashi improved to 7-8, while Fighters starter Naoyuki Uwasawa (8-5) allowed five runs over six innings.

Active roster moves 10/13/2020

Deactivated players can be re-activated from 10/23

Central League

Activated

GiantsIF00Daiki Yoshikawa
GiantsIF68Kazuya Katsuki

Dectivated

GiantsIF0Daiki Masuda
GiantsOF88Gerardo Parra

Pacific League

Activated

HawksC62Takashi Umino
MarinesOF10Shohei Kato

Dectivated

None

Starting pitchers for Oct. 14, 2020

Pacific League

Fighters vs Lions: Sapporo Dome 6 pm, 5 am EDT

Drew VerHagen (6-5, 3.78) vs Shota Hamaya (2-1, 5.97)

Marines vs Eagles: Zozo Marine Stadium 6 pm, 5 am EDT

Chen Wei-yin (-) vs Hideaki Wakui (10-3, 3.06)

Buffaloes vs Hawks: Kyocera Dome 6 pm, 5 am EDT

Sachiya Yamasaki (4-4, 4.98) vs Kodai Senga (7-6, 2.82)

Central League

Giants vs Carp: Tokyo Dome 6 pm, 5 am EDT

Yuki Takahashi (0-0, 3.38) vs Atsushi Endo (3-4, 4.29)

Swallows vs BayStars: Jingu Stadium 6 pm, 5 am EDT

Masanori Ishikawa (1-6, 4.55) vs Yuya Sakamoto (3-1, 5.83)

Dragons vs Tigers: Nagoya Dome 6 pm, 5 am EDT

Yudai Ono (8-5, 2.07) vs Koyo Aoyagi (6-7, 4.10)

Logic-defying rants

More logic-defying Ramirez rants

Tuesday saw another attack on Alex Ramirez’s managing, this time from Nikkan Gendai, which claimed it was appropriate to fire the DeNA BayStars skipper at the conclusion of this year’s one-year contract.

The article claimed people within the team are now talking about Ramirez being out, and that former ace and current minor league skipper Daisuke is the logical choice to succeed him

The article argues that Ramirez is the reason that the BayStars have scored fewer runs than the Giants despite similar offensive numbers.

“The (BayStars) batting average tops the league, and they are second in home runs. Yet they are fourth in the league and have scored 27 fewer runs than the Giants. One cannot argue with the reasoning that the difference is down to the managers.”

–Unnamed former BayStars player

As I’ve written before, whenever one sees an article by a former player for a team arguing that the manager should be fired, one should consider the possibility that the player in question is ripping the manager so that the new regime will hire coaches including the former player himself or former teammates who desire coaching positions with the club.  

In regards to the logic, the data bears up under scrutiny. The BayStars are essentially as good as the Giants at getting runners on base and advancing them and have scored fewer runs. But saying the difference between the two managers’ skill IS the difference and saying that conclusion is arrogant beyond words.

Let’s look at this in a different context. Let’s say we have two batters. Over five seasons, Player A has batting averages of: .289, .330, .307, .319 and .275. Player B’s averages over the same period are .248, .290, .270, .265 and .295.

In the current season, Player A bats .275 and Player B bats .295. What person, with any understanding of the randomness of batting averages, would conclude that Player A is batting .275 because he is an inferior hitter? No one, that’s who. Yet that is essentially the argument against Ramirez, that everything he has done the past four years is irrelevant and ONLY this year’s offensive underperformance is the true indicator of the manager’s quality.

That is analogous to the BayStars’ offense this year. They have underperformed their projected runs scored by one run, while the Giants have overperformed by 31 runs. But calling it Ramirez’s fault is stupid because over the past five seasons, his teams have outperformed expectations more than any in the CL.

Since 2016, when Ramirez took over, the BayStars’ offense has averaged scoring 27 runs per season more than its Bill James Runs Created projections. Over the last two seasons they are an average of 20.5 runs above expectations. This is exactly the same figure for Giants skipper Tatsunori Hara.

Team2020 RS2020 RC5-year average above RC
DeNA42342427
Yakult39537617
Hiroshima42641116
Hanshin40737316
Chunichi34932915
Yomiuri45041912
Teams sorted by their average Runs Scored – Runs Created

The thing is the BayStars’ have an active analytics department, and unless their boss is as ignorant and or politically motivated as the former player who contributed to this story, then they will look at Ramirez and see they have something special.

Ramirez’s problem is compounded by a poor win-loss record relative to their actual offensive and defensive results. Given the runs they have scored and allowed, the BayStars should be 48-45-5 this year, five fewer wins than they have actually managed.

If you look at the team’s underlying credentials, what they actually do, and how their talent base has actually expanded under Ramirez, then claiming he should be fired is just an appeal to populism without logic.

The same player argues that Miura is a credible candidate because his team is second in the Eastern League, which I will admit is a positive. The other argument given is that the BayStars farm team is leading the EL in sacrifice bunts. This is an opaque attack on Ramirez, who bunts less than any other manager in the CL.

writing & research on Japanese baseball

css.php