In the same way, Daisuke Matsuzaka’s legend seemed to overshadow the game as a young pro and his own limitations within it, his five pitches on Tuesday in a game between the two worst teams in the Pacific League cast a shadow over four other games with playoff implications.