Tag Archives: Christian Villanueva

NPB 2020 7-30 GAMES AND NEWS

Simplified Takahashi outduels Fujinami

“Simple is best” poster boy Keiji Takahashi continued his mound turnaround on Thursday with eight impressive scoreless innings as he outdueled Shintaro Fujinami in the Yakult Swallows’ 6-0 Central League win over the Hanshin Tigers at Tokyo’s Jingu Stadium.

The lefty, whose old leg kick, arm raise, double-pump leg raise delivery used to look like one of those sci-fi movie transformers morphing into a car, has been precisely commanding his fastball, slider, changeup package with his new, very orthodox looking delivery this year.

After three starts in which he allowed six earned runs over 15-2/3 combined innings, Takahashi struck out six, walked one and hit one, while giving up three singles. After giving up a leadoff single in the first, he recorded two assists on a tricky force at second and a pickoff-throw caught stealing in a three-batter inning.

Fujinami brought his good stuff and was on target, walking just one batter over eight innings. The Swallows bunched their hits against him to score a run in the second, and added three more in the seventh, when shortstop Fumiya Hojo had a night to forget.

Hojo fumbled a grounder to allow the leadoff man to reach. With two outs and runners on the corners, Tomotaka Sakaguchi reached on an infield single and Fujinami’s throwing error allowed the runner on first to scoot over to third. Hojo then dropped a pop fly in shallow center when he ran into center fielder Koji Chikamoto, allowing two runs to score.

The Swallows opened the scoring in the second through a trio of their less-heralded players. Kotaro Yamasaki opened with a single, was sacrificed to second by reserve infielder Takeshi Miyamoto and scored on a double by another reserve infielder, rookie shorstsop Taisei Yoshida.

Fujinami pitched around a leadoff double in the sixth, but Takahashi followed with his third straight 1-2-3 inning–thanks to Norichika Aoki’s good catch in left to rob Jerry Sands of a leadoff single in the seventh.

BayStars make out like bandits against Giants

There’s an expression in Japanese baseball “breaking open the safe” that is used when the first run in a scoreless game finally crosses the plate. Gerardo Parra may have cracked open the safe on Thursday at Tokyo Dome, but the DeNA BayStars made off with the cash in a 4-2 win over the Yomiuri Giants.

For five scoreless innings, Giants lefty Cristopher Mercedes (2-3) dueled it out with BayStars right-hander Shinichi Onuki (3-2). Parra got the Giants on the board in the bottom of the sixth. He tripled with two outs and scored when Naoki Yoshikawa beat out an infield single, sliding head-first into the bag.

Mercedes, who had retired 19 of the first 21 batters he faced ran into trouble with two outs in the top of the seventh. Jose Lopez, a former Giants, singled, and Toshiro Miyazaki walked. Pinch-hitter Hiroki Minei singled in the tying run and Toshihiko Kuramoto singled home Miyazaki to put the visitors in front.

As he had the day before with a one-run lead in the seventh, DeNA closer Yasuaki Yamasaki came on in the seventh. He gave up a one-out single to Hayato Sakamoto. Yamasaki, whose splitter has been poor this year, threw two of his best to get ahead of Yoshihiro Maru, before striking him out looking at a 1-2 splitter low in the zone that failed to tumble.

The right-hander walked slugger Kazuma Okamoto. Lefty Edwin Escobar came in to face tough left-handed-hitting Takumi Oshiro, but Giants manager Tatsunori Hara sent in light-hitting right-handed hitter Shingo Ishikawa up to pinch-hit, and Ishikawa grounded out of the inning.

One of the things Hara was famous for in his first decade as Giants manager, along with going through second basemen like Kleenex and his fondness for pinch-runners, was in going with every platoon advantage regardless of the gap in quality of the hitters involved. Glad to see he hasn’t changed much with age.

BayStars right-hander Spencer Patton surrendered Zelous Wheeler’s eighth-inning leadoff single. Para’s single off lefty Kenta Ishida put runners on the corners with no out. But the lefty somehow gutted it out.

Ishida struck out veteran Hiroyuki Nakajima on six pitches, and a delayed double steal saw pinch-runner Daiki Masuda out at the plate. With first base open, Ishida walked Yang Dai-kang to face tough lefty Yasuyuki Kamei. On the eighth pitch after three two-strike fouls, Kamei grounded out to end the inning.

Miyazaki homered with a man on in the top of the ninth, and Okamoto blasted his 13th homer of the year in the home half off of Kazuki Mishima, who earned his second career save after collecting his first on Wednesday.

Johnson back with Carp, but Dragons craft tie

Hiroshima Carp lefty Kris Johnson returned to active duty and looked like his old self through two innings, retiring the first five Chunichi Dragons hitters on grounders in their 4-4, 10-inning tie at Hiroshima’s Mazda Stadium.

The lefty allowed two runs over six innings, which made it his best start of the season, but reliever Yasunori Kikuchi allowed Chunichi to tie it 4-4 in the seventh.

The Dragons opened the scoring in the third inning on a one-out single by Kengo Takeda, a sacrifice by the pitcher and a single by unlikely leadoff hitter Nobumasa Fukuda. Ryoma Nishikawa, however, tied it in the bottom of the second against Yuichiro Okano with his second homer of the year.

Dayan Viciedo doubled and scored the go-ahead run for the Dragons in the fourth on a single by catcher Takuya Kinoshita.

Again, the Carp had an answer. No-out singles by Seiya Suzuki and Ryuhei Matsuyama set the table for Shota Dobayashi’s seventh home run.

With two outs and the bases loaded after back-to-back pinch-hit singles and a walk to Fukuda, Viciedo singled in two runs and was declared a tie after this season’s coronavirus 10-inning limit.

Romero, Kubo clinch win for Eagles

Stefen Romero broke up a seventh-inning tie with an RBI single and 40-year-old Yuya Kubo (1-0) retired the only batter he faced in relief to win his season debut as the Rakuten Eagles came from behind to beat the Lotte Marines at Chiba’s Zozo Marine Stadium.

Former Marines captain Daichi Suzuki homered off Lotte right-hander Daiki Iwashita in the first, but Eagles southpaw Hayato Yuge surrendered the lead on single runs in the first and second on one hit, two walks and an error. Leonys Martin homered for the second-straight day with a towering blast to make it 3-1 before Hideto Asamura slammed a high-straight pitch from Yamashita into the stands for his 13th of the year and a 3-2 game.

With one on and two down in the fifth, right-hander Kubo came in to face the left-handed-hitting Martin and got him to tap back to the mound on the ninth pitch to end the inning.

Suzuki tied it against his former team when he singled to open the sixth and came home on a groundout after Iwashita walked Eigoro Mogi and Asamura to load the bases with no outs. Romero, who had homered in each of the last two games, singled in the go-ahead run.

Kazuhisa Makita worked the eighth for the Eagles, and former Eagle Frank Herrmann worked a 1-2-3 ninth for the Marines, but the hosts were unable to score against Alan Busenitz, who recorded his second save.

Fighters’ Sugiura corrals Buffaloes

Right-hander Toshihiro Sugiura (3-1) was happy to win but less so to allow a run over his eight innings in the Nippon Ham Fighters’ 7-3 victory over the Orix Buffaloes at Sapporo Dome.

With a 7-0 lead in the fifth, Sugiura took his foot off the gas, failed to execute his pitches and was fortunate to only allow a run before he recovered his composure.

“You have a big lead like that, you’re supposed to go all the way and give the relievers a rest. I failed to do that as well as I should have,” said the right-hander, surrendered a hit on his first pitch but still faced the minimum through four. He allowed four hits and a walk while striking out four.

Taishi Ota singled, drove in a run and scored in the Fighters’ four-run first off lefty Sachiya Yamasaki (1-1His two-run homer in the third made it 6-0

Sho Nakata, who struck out in the first, singled and scored on Ota’s third homer of the year. Nakata added the Fighters’ seventh run on a fourth-inning sacrifice fly. The Fighters might have had more but Kensuke Kondo was doubled off first on the play.

Adam Jones drove in two in the ninth with his fifth home run of the year for the Buffaloes.

Mori breaks out of funk against Hawks

Tomoya Mori, moved to second in the order from third due to his poor run of form, doubled, homered twice, scored three and drove in three for the Seibu Lions in their 6-0 win over the SoftBank Hawks at Fukuoka’s PayPayDome.

Rookie Hawks right-hander Yugo Bando (0-1), making his first career start after three long relief appearances, gave up a Mori double and a Hotaka Yamakawa single that put the Lions on the board in the first.

Corey Spangenberg homered with one out in the second, and Mori did likewise in the third. Sosuke Genda, batting in the No. 9 spot due to poor form, singled to open the fifth and Mori homered in his second-straight at-bat to make it 5-0.

Submarine right-hander Kaito Yoza (2-2) threw five scoreless innings for the Lions to earn the win, the first time this season that SoftBank has been shut out.

Lions to re-sign 2015 top pick Tawata

The Pacific League’s Seibu Lions announced Thursday that they have re-signed pitcher Shinsaburo Tawata. Their top pick in the 2015 draft, Tawata was not extended a contract after he was diagnosed with dysautonomia, an autonomic nerve disorder.

Although not under contract, Tawata began working out with the club’s third team on March 24 according to website Full Count.

Tawata is the second prominent Japanese player to be sidetracked by dysautonomia. It also struck popular former major leaguer Munenori Kawasaki prior to the 2018 season. Kawasaki spent last winter as a player-coach for Taiwan’s Wei Chuan Dragons.

Fighters’ Villanueva, Buffs’ Rodriguez dropped

The Nippon Ham Fighters deactivated third baseman Christian Villanueva on Thursday after he fouled a ball off his foot in Wednesday’s game against the Orix Buffaloes at Sapporo Dome.

He was joined on the deactivated list by Orix’s Aderlin Rodriguez, who was hit by a pitch to force in the tying run in the same game. Rodriguez was diagnosed with a contusion on his left forearm, according to Hochi Shimbun.

Fighters reliever Katsuhiko Kumon, who hit Rodriguez and blew the Fighters’ one-run lead was also sent down due to a strained adductor muscle in his left leg. He is expected to miss four weeks, Full Count reports.

Active roster moves 7/30/2020

Deactivated players can be re-activated from 8/9

Central League

Activated

CarpP42Kris Johnson
SwallowsP61Takuma Kubo

Dectivated

CarpP26Ren Nakata
SwallowsP16Juri Hara

Pacific League

Activated

FightersP34Mizuki Hori
FightersP35Takahiro Nishimura
FightersOF4Yuya Taniguchi
BuffaloesP60Yu Hidarisawa

Dectivated

EaglesP60Ryota Ishibashi
FightersP49Katsuhiko Kumon
FightersIF44Christian Villanueva
BuffaloesIF42Aderlin Rodriguez

Starting pitchers for Friday, July 31

Pacific League

p>Fighters vs Buffaloes: Sapporo Dome 6 pm, 5 am EDT

Kohei Arihara (1-4, 3.51) vs Tsubasa Sakakibara (1-1, 2.95)

Marines vs Eagles: Zozo Marine Stadium 6 pm, 5 am EDT

Ayumu Ishikawa (0-2, 4.42) vs Takahiro Norimoto (3-2, 2.93)

Hawks vs Lions: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Nao Higashihama (2-0, 1.91) vs Zach Neal (2-0, 3.96)

Central League

Giants vs Carp: Tokyo Dome 6 pm, 5 am EDT

Seishu Hatake (-) vs Masato Morishita (2-1, 2.36)

Dragons vs Swallows: Nagoya Dome 6 pm, 5 am EDT

Yudai Ono (0-3, 4.04) vs Daiki Yoshida (0-1, 8.59)

Tigers vs BayStars: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Koyo Aoyagi (4-1, 1.80) vs Taiga Kamichatani (0-0, 6.00)

NPB 2020 7-16 games and news

Fukudome, Sands power Tigers’ comeback

Former major leaguers Jerry Sands and Kosuke Fukudome hit late home runs to lift the Hanshin Tigers to a 6-4 come-from-behind victory over the Yakult Swallows in the Central League on Thursday at Koshien Stadium.

After five scoreless innings from Swallows southpaw Keiji Takahashi, the Tigers broke through to tie it in the sixth. Yusuke Oyama “tripled” on a ball to the wall that center fielder Kotaro Yamasaki failed to gather in. Right fielder Yuhei Takai retrieved it but dropped it twice before getting it back to the infield.

Oyama scored on a groundout by Justin Bour. Takahashi walked Sands, and his replacement Kazuki Kondo walked Ryutaro Umeno to bring up Fukudome, who then doubled to the warning track in right.

Instead of regular setup man Scott McGough or closer Taishi Ishiyama, Swallows skipper Shingo Takatsu opted for 23-year-old rookie right-hander Noboru Shimizu, the Swallows’ top draft pick from 2018.

Shimizu, who had allowed seven hits and a walk over 12-1/3 innings of relief this season while striking out 11, retired Bour to open the eighth before Sands pulled him down the line for his second home run. Umeno singled, and the 43-year-old Fukudome reached the seats in right.

Robert Suarez issued a leadoff walk in the ninth but ended the game with a double play to earn his third save.

Munetaka Murakami had three hits for the Swallows, including a double and scored twice, but was pulled for a pinch runner in the fifth with stiffness in his right leg.

Giants take advantage of Carp bullpen

The Yomiuri Giants behind Cristopher Mercedes (1-2) beat the Hiroshima Carp on a bullpen day 9-4 at Mazda Stadium.

Right-hander Kazuki Yabuta opened for the Carp and did his best to aim for the edges of the zone and miss outside it. Yoshiyuki Kamei doubled on the first pitch. After a groundout on the second pitch, Yabuta stayed out of the zone and walked the next batter. He nearly got away with avoiding the zone when Kazuma Okamoto chased Ball 4 and nearly grounded into a double play.

Okamoto beat the throw to first, allowing Kamei to score and bringing Takumi Oshiro to the plate. The Giants catcher got ahead 2-1, and when Yabuta missed up high with a fastball, Oshiro drove it high up into the stands in right center.

Although Shota Dobayashi hit a two-run fourth-inning home run off Mercedes, the Giants never trailed. No. 8 hitter Naoki Yoshikawa homered in the sixth and Okamoto hit his eighth home run in the seventh.

Abe leads Dragons rout of BayStars

Another bullpen day, this time by the visiting DeNA BayStars at Nagoya Dome, started well but turned into a rout and an 8-0 loss at the hands of the Chunichi Dragons.

Toshiki Abe went back into the starting lineup for the first time in four days and responded with three hits and four RBIs, while starting pitcher Yuichiro Okano (2-1) worked five scoreless innings thanks to three double plays.

The game stayed close for six innings until Kazuki Mishima took the mound in the seventh and surrendered three runs to let the game get away. In the end, it didn’t matter that one of the runs who scored was walked intentionally.

That was the second of the game and the Japan-high 12th for BayStars skipper Alex Ramirez, who leads Japan in intentional walks issued every year.

Ariel Martinez came off the bench and delivered a two-run pinch-hit single in the Dragons’ three-run eighth.

Eagles scrape past Lions without starter

Rakuten scored two early runs off Seibu Lions starter Kona Takahashi (2-2) and the Eagles held on to win 7-4 at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi despite losing their starting pitcher to an injury in the fourth inning.

Big lefty Hayato Yuge had scraped through three scoreless innings until a batted ball struck him above the right ankle. He stayed in the game to surrender a run before being pulled.

The Eagles led 2-1 in the fifth before former Lion Hideto Asamura drove in his second run of the game with a single. Jabari Blash, who doubled and scored in the second, walked in the sixth and scored on Ryosuke Tatsumi’s home run off Takahashi.

Marines Fighters

Leonys Martin tied it with a two-run single and Tsuyoshi Sugano singled in the go-ahead run as the Lotte Marines came from two runs down to beat the Nippon Ham Fighters 4-3 at Sapporo Dome.

Christian Villanueva, who appears to be settling in with the Fighters in a way he was unable to do last year with the Yomiuri Giants, opened the scoring in the first with a two-run single.

Marines starter Daiki Iwashita (3-0) allowed just those two runs over five innings, leaving the game with a 3-2 lead after he struck out Villanueva swinging on a big breaking ball with the bases loaded.

As he did during last week’s series in Osaka, Villanueva also turned heads with his defense at third base until his throwing error in the sixth allowed 39-year-old pinch-runner Takashi Toritani to score from first.

Drew VerHagen (1-1) gave up four runs, three earned, over 5-1/3 innings. He led 2-0 with none on and two outs in the fifth after a double play but two singles and a walk loaded the bases for Martin and the Marines.

Naoya Masuda worked the ninth for Lotte to earn his seventh save.

Buffaloes come back to beat Hawks

The Orix Buffaloes came from a run down in the third on home runs by Ryo Ota and Adam Jones and Sachiya Yamasaki (1-0) allowed two runs over five innings to earn the win in a 4-3 victory over the SoftBank Hawks at Osaka’s Kyocera Dome.

Ota, the Buffaloes’ top draft pick in 2018 out of high school, had much of his first year wiped out when he was hit by a pitch. He went 0-for-13 last year, but homered off Rick van den Hurk (1-2) who allowed four runs in 2-2/3 innings.

Two walks and a Masataka Yoshida RBI double set the stage for Jones’ fourth home run, which reached the third deck in left center.

Yamasaki, Orix’s first draft pick in 2014 shared the hero podium with Ota, whose father is a former pro ballplayer who currently works as a batting practice pitcher for the Buffaloes.

New import Tyler Higgins worked a scoreless eighth and Brandon Dickson allowed a run in the ninth as he secured his fourth save.

Carp deactivate Johnson

The Hiroshima Carp deactivated left-handed starting pitcher Kris Johnson on Thursday. The 35-year-old allowed five runs over five innings and walked four in Wednesday’s loss to the Yomiuri Giants. The winner of the Sawamura Award as Japan’s most impressive starting pitcher in 2016, Johnson is 0-3 this season with a 5.73 ERA.

The Rakuten Eagles have activated Shun Ikeda, the 27-year-old left-handed pitcher they acquired last month from the Yomiuri Giants in the Zelous Wheeler trade.

Active roster moves 7/16/2020

Deactivated players can be re-activated from 7/26

Central League

Activated

BayStarsP93Ko Nakagawa
SwallowsC57Yudai Koga

Dectivated

BayStarsP13Hiromu Ise
CarpP42Kris Johnson
SwallowsC32Naoki Matsumoto

Pacific League

Activated

EaglesP72Shun Ikeda
BuffaloesP15Yudai Aranishi
BuffaloesIF31Ryo Ota
BuffaloesOF00Hayato Nishiura

Dectivated

EaglesP52Taisei Tsurusaki
BuffaloesP26Daiki Tomei
BuffaloesIF64Shinya Hirosawa
BuffaloesOF8Shunta Goto

NPB 2020 7-15 games and news

Buffaloes pen turns pitchers’ duel into rout

Tsuyoshi Wada picked up his second win after he and unheralded Orix Buffaloes right-hander Yu Suzuki duked it out for six innings in a 1-0 pitchers’ duel in what became a 7-0 win for the SoftBank Hawks at Osaka’s Kyocera Dome.

Wada (2-0) allowed a single and three walks, while striking out three and never allowed a leadoff runner to reach.

The 23-year-old Suzuki (1-2), who earned the victory his first career start, against the Seibu Lions on July 1, tried to be too careful in his second start last week in his loss to the Nippon Ham Fighters. This time, however, he went back to challenging hitters and making them hit his pitches.

“Obviously, he took a lot away from his last game and built on those lessons,” Buffaloes manager Norifumi Nishimura said.

The Hawks broke the scoreless deadlock in the fourth, when Kenta Imamiya doubled and scored on a Yuki Yanagita single, but it stayed a one-run game through six.

Lefty Nobuyoshi Yamada took the mound in the seventh, worked carefully to Yanagita and walked him. Wladimir Balentien followed with a smash up the middle that had “big inning” written all over it.

But the Buffaloes brought their “A” fielding game on Wednesday after being badly outplayed on defense the night before. Second baseman Koji Oshiro, got to Balentien’s grounder and flipped to shortstop Ryoichi Adachi to start a double play. Adachi, who had let a pop fly fall behind him in center in a mix-up with center fielder Yuma Mune on Tuesday, was on EVERYTHING in shallow left and center.

But Yamada then surrendered another smash up the middle, but Oshiro, shading the Akira Nakamura toward right, was in position to snag that one. Seiji Uebayashi followed by blasting his second home run in two nights.

Wakui earns 4th win with gem against Lions

Hideaki Wakui showed why he still has some value on Wednesday as he located his pitches to dominate his former club in the Rakuten Eagle’s 11-0 win over the Seibu Lions at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi.

Wakui (4-0) walked four, but executed with precision whenever he found himself in a jam. With one out and one on in the first Wakui froze Shuta Tonosaki with a perfectly located changeup. He got out of the jam by attacking Tomoya Mori inside and getting him to foul out – with some help from third baseman Daichi Suzuki making a good catch at the edge of the seats.

The top three in the Eagles order, rookie Hiroto Kobukata, Suzuki and shortstop Eigoro Mogi combined to score five runs and drive in 10.

Lions starter Tatsuya Imai (1-2) stranded five batters through the first three innings, surviving three two-out walks in the third before the roof collapsed in the fourth. For the fourth straight inning, the right-hander retired the first two batters before six straight reached in the five-run rally. Suzuki broke the ice with a bases-loaded single and Mogi followed with a three-run homer.

Nakata lifts Fighters past Marines

Cleanup hitter Sho Nakata drove in three runs and cracked a 4-4, eighth-inning tie with a sacrifice fly for the Nippon Ham Fighters in a 6-4 win over the Lotte Marines at Sapporo Dome.

Nakata’s two-run RBI single opened the scoring after Haruki Nishikawa singled and Kensuke Kondo doubled with one out to set the table in the first against Marines starter Kazuya Ojima.

The Marines took the lead in the fifth when Leonys Martin homered for the second-straight game with perhaps the longest home run I’ve ever seen at this ballpark. His one-out three-run shot made it 4-2 Marines.

Former Padre Christian Villanueva led off the sixth with a home run and Nishikawa singled in the tying run after Takuya Nakashima singled and stole second.

Nakashima scored the go-ahead run in the eighth when Nakata flied to the wall in right. Nakashima reached to open the inning on a throwing error by third baseman Brandon Laird.

Fighters starter Nick Martinez allowed four runs on five hits and five walks over six innings.

Togo earns 3rd win as Giants pound Carp

 Twenty-year-old right-hander Shosei Togo (3-0) worked six scoreless innings and Zelous Wheeler hit his first home run for his new team as the Yomiuri Giants clobbered the Carp 12-1 at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Togo allowed two hits and three walks while striking out four, while the Giants got to Carp lefty Kris Johnson (0-3) for five runs over five innings. Kazuma Okamoto broke the ice in the first by singling home rookie Takumi Kitamura, who opened the game with a single. Wheeler, who joined the Giants in a June trade from the Pacific League’s Rakuten Eagles, completed the damage against Johnson with a two-run homer in the fifth.

Wheeler singled in two more runs in the Giants’ five-run sixth, when Okamoto added a two-run shot.

Matsuba earns 1st win as Dragon

Takahiro Matsuba (1-0) allowed a run over 5-1/3 innings and Dayan Viciedo doubled in two to pace the Chunichi Dragons to a 2-1 win over the DeNA BayStars at Nagoya Dome.

The loss extends the BayStars’ record streak of winning and losing alternating games to 16 straight. The visitors’ only run came on Neftali Soto’s sixth home run of the year in the sixth.

Matsuba, who was making his season debut, earned his first win in a Chunichi uniform since being traded last summer from the Orix Buffaloes.

Haruhiro Hamaguchi (1-1) took the loss for the BayStars. He struck out nine but walked three and surrendered seven hits over 5-1/3 innings.

Swallows wear down Tigers

Alcides Escobar had four hits including a two-run home run as the Yakult Swallows beat the Hanshin Tigers 9-5 at Koshien Stadium.

Swallows starter Gabriel Ynoa allowed a run over five innings, but lefty 21-year-old Hiroki Hasegawa allowed all three runners he faced in the sixth to reach, and Scott McGough allowed the two runners he inherited to score.

Munetaka Murakami, who singled to open the scoring in the first off Onelki Garcia, broke a 4-4 tie in the seventh with another RBI single.

Garcia, who beat out a bunt single to open the Tigers’ fifth and appeared to cramp up in the process, returned in the sixth after a 30-minute rain delay, when he issued a two-out walk and surrendered Escobar’s home run. The lefty allowed four runs on two walks six hits over six innings.

Justin Bour went 3-for-5 with his fourth home run for the Tigers.

Mariners’ Hirano tests positive

Yoshihisa Hirano has tested positive for COVID-19, according to Kyodo News.

Seattle placed the right-hander on the injured list earlier in the day. Hirano signed a one-year deal with Seattle in January after going 9-8 with a 3.47 ERA over two seasons with the Arizona Diamondbacks.

Yoshihisa Hirano

The 36-year-old had been the Orix Buffaloes’ closer until he filed for free agency after the 2017 season and signed with the Diamondbacks, whose manager Torey Lovullo, played in Japan for the Yakult Swallows.

According to Kyodo, Hirano is the first Japanese major leaguer to test positive. In March three Hanshin Tigers players tested positive, while two Yomiuri Giants players tested positive in May.

Transactions

Rakuten Eagles traded LHP Yuhei Takanashi to Yomiuri Giants for RHP Hosei Takata*

NOTE: To facilitate management of 70-man rosters, until recently it was customary to assign a player acquired in a trade the same number as a player he was traded for. I don’t know when it last happened, but the Takanashi-Takata trade simplified that matter since both were No. 53 with their former clubs.

Active roster moves 7/15/2020

Deactivated players can be re-activated from 7/25

Central League

Activated

CarpP30Ryuji Ichioka
CarpC40Yoshitaka Isomura
DragonsP38Takahiro Matsuba

Dectivated

CarpC31Yoshiyuki Ishihara
SwallowsP19Masanori Ishikawa

Pacific League

Activated

LionsIF52Haruka Yamada
HawksP21Tsuyoshi Wada
HawksIF00Hikaru Kawase
FightersP59Yuki Yoshida
FightersC22Shinya Tsuruoka
BuffaloesP66Ryo Yoshida

Dectivated

HawksP40Kazuki Sugiyama
HawksIF36Taisei Makihara
FightersP15Naoyuki Uwasawa
FightersC10Yushi Shimizu
BuffaloesP49Keisuke Sawada

The kotatsu league: Hawks poised to sign Balentien–report

A collection of Wladimir Balentien’s 2013 season home runs.

Hochi Shimbun reported Thursday that Wladimir Balentien was on the verge of an agreement with the SoftBank Hawks on a two-year deal worth in the neighborhood of $10 million. Because of his nine years of service, Balentien no longer counts against a team’s limit of four active foreign registered players.

The Hawks are three-time defending Japan Series champions. Despite missing their best power hitter, Yuki Yanagita, for most of the season and another slugger, Yurisbel Gracial, for over a month, they finished tied for the NPB lead in home runs with 183.

Here’s Balentien’s NPB page in English.

Fighters agree on contract terms with Villanueva

The Nippon Ham Fighters announced Thursday they have reached an agreement to sign third baseman Christian Villanueva, who was released by the Yomiuri Giants after one season.

In a comment released by the team, manager Hideki Kuriyama said, “I believe the addition of Villanueva perfectly dovetails with the Fighters principle needs this offseason. His results this season were not indicative of his real ability, and we believe we can assist him in making the jump. We’ve had our eye on him since he was in the majors, and the power is real. He’s also a reliable glove at third base and believe we can leave it in his hands.”

Here’s Villanueva’s NPB page.

The Giants signed Villanueva to provide power but he failed to do so at one of Japan’s best home run parks. He was benched from May 5 and did not show much more when given further trials in June and July. He was sent down to the farm for good in the middle of August and not recalled for the postseason.