Tag Archives: Chen Wei-yin

NPB 2020 Oct. 14

Wednesday’s games

Other news

Ono hangs on for 5th shutout

Yudai Ono (9-5) returned to his complete-game victory fixation on Wednesday with his fifth shutout of the season as the lefty pitched out of a ninth-inning jam in the Chunichi Dragons’ 3-0 win over the Hanshin Tigers at Nagoya Dome.

The win lifted the Dragons into second place in the Central League at two games above .500 despite being outscored this season 396 to 356. Second place is largely symbolic as the Yomiuri Giants run away with the pennant and no possibility of advancing to the Japan Series since the CL has canceled its playoffs this year.

Ono struck out seven and walked one. He allowed two-out singles to Yusuke Oyama and Justin Bour in the ninth.

Tigers submarine right-hander Koyo Aoyagi (6-8) allowed three runs over seven innings to take the loss. Dayan Viciedo singled and scored in the second for the Dragons, and Zoilo Almonte singled in a run in the third.

Ono has now worked 36 consecutive scoreless innings. The Japan record is 64-1/3 by Hall of Famer Masaichi Kaneda, who accomplished the feat in 1958 with the Kokutetsu Swallows.

The lefty’s nine complete games are the most in Japan since Tomoyuki Sugano had 10 in 2018, when he won his second consecutive Sawamura Award, although eight of those were shutouts, which may be hard for Ono to match in this shortened season.

Masahiro Tanaka was the last pitcher in Japan with more than 10 complete games, when he had 14 in 2011.

Yudai Ono seals his shutout with a nice play from the mound.

Giants trim magic number to 9

Yuki Takahashi (1-0) allowed a run over five innings and tripled in the tie-breaking run in the second as the Yomiuri Giants beat the Hiroshima Carp 6-1 at Tokyo Dome.

Although the outfield was playing the pitcher shallow, Takahashi got some distance on his drive to the gap.

The win, combined with the Tigers’ loss, dropped the Giants’ magic number to clinch the pennant to nine.

Giants-Carp highlights

BayStars bash Swallows

The DeNA BayStars bashed out nine runs over the first six innings and then had to call on closer Kazuki Mishima after Naomichi Nishiura’s second homer of the game made it close in the eighth inning of their 9-6 win over the Yakult Swallows at Tokyo’s Jingu Stadium.

BayStars starter Yuya Sakamoto (4-1) held the Swallows to a run over five innings, while 40-year-old lefty Masanori Ishikawa (1-7) allowed five runs over five. Mishima earned his 14th save.

Tyler Austin had three hits and two RBIs for the visitors, while Neftali Soto scored twice. Toshiro Miyazaki drove in three runs on three singles and Keita Sano homered for the third straight game.

Wakui outpitches Chen

Chen Wei-yin’s return to Japanese pro ball was impressive until a belt-high center-cut fastball to Hideto Asamura put the Rakuten Eagles in front in their 4-1 win over Chen’s new team, the Lotte Marines at Chiba’s Zozo Marine Stadium.

Hideaki Wakui (11-3) appeared to lose his footing on the mound on his first pitch, a 143-kph fastball down the middle to rookie Kyota Fujiwara who looked like he was geared up for a first-pitch fastball because he really hammered it for his first career home run.

Asamura singled and scored the tying run in the fourth on a Stefen Romero sacrifice fly and blasted his 31st home run in the sixth, driving it well back in the left-field stands for a 2-1 lead.

Chen allowed two runs over six innings, while Wakui went seven. Lefty Yuki Matsui worked a scoreless eighth and Alan Busenitz did the same in the ninth for his 18th save.

Senga strikes out 10

SoftBank Hawks ace Kodai Senga (8-6) struck out 10 over six innings to earn the win in a 4-0 victory over the Orix Buffaloes at Osaka’s Kyocera Dome that was scoreless through six innings.

Lefty Sachiya Yamasaki (4-5) surrendered a leadoff double to Ryoya Kurihara in the seventh. He scored on a wild pitch, and three two-out walks loaded the bases for Yuki Yanagita, who delivered a three-run double.

It was the Buffaloes’ second straight shutout loss. The win lifted SoftBank three games clear of the second-place Marines.

VerHagen shuts down Lions

Drew VerHagen (7-5) struck out 10 over eight scoreless innings as the Nippon Ham Fighters took advantage of nine walks in a 7-2 win over the Seibu Lions at Sapporo Dome.

VerHagen allowed three hits and walked two to earn his first winsince he last threw eight shutout innings to beat the Rakuten Eagles on Sept. 14.

Taishi Ota hit a two-run first-inning home run off rookie Shota Hamaya (2-2).

Active roster moves 10/14/2020

Deactivated players can be re-activated from 10/24

Central League

Activated

TigersIF33Kento Itohara
TigersOF32Kota Inoue

Dectivated

TigersP29Haruto Takahashi
TigersIF2Fumiya Hojo
TigersOF9Shun Takayama

Pacific League

Activated

MarinesP58Chen Wei-yin
BuffaloesP11Sachiya Yamasaki
BuffaloesIF0Shoki Katsumata

Dectivated

MarinesP41Kakeru Narita
BuffaloesOF99Yutaro Sugimoto

Starting pitchers for Oct. 15, 2020

Pacific League

Fighters vs Lions: Sapporo Dome 6 pm, 5 am EDT

Nick Martinez (1-6, 4.58) vs Zach Neal (4-6, 4.78)

Marines vs Eagles: Zozo Marine Stadium 6 pm, 5 am EDT

Kazuya Ojima (7-6, 3.28) vs Takayuki Kishi (3-0, 4.72)

Buffaloes vs Hawks: Kyocera Dome 6 pm, 5 am EDT

Daiki Tajima (4-4, 3.67) vs Shuta Ishikawa (7-3, 2.58)

Central League

Giants vs Carp: Tokyo Dome 6 pm, 5 am EDT

Angel Sanchez (7-3, 2.92) vs Yusuke Nomura (6-3, 4.59)

Swallows vs BayStars: Jingu Stadium 6 pm, 5 am EDT

Daiki Yoshida (1-6, 5.01) vs Kentaro Taira (3-3, 2.57)

Dragons vs Tigers: Nagoya Dome 6 pm, 5 am EDT

Takahiro Matsuba (3-6, 3.92) vs Minoru Iwata (1-1, 4.41)

NPB 2020 Sept. 21

Justin time

Justin Bour hit a game-tying home run and then drove in the go-ahead run as the Hanshin Tigers came from behind to beat the DeNA BayStars 5-3 at Koshien Stadium on Monday.

Tigers starter Minoru Iwata got out of a bases-loaded jam in the first inning with a perfect pitch to produce a double play, but bad pitches cost him his early lead.

Yoshito Itoi doubled and scored when DeNA Starter Masaya Kyoyama made a mistake to Jerry Sands and he drilled it for a first-inning single.

Tyler Austin’s seventh home run tied it in the fourth and more followed in the BayStars’ two-run fifth, but Itoi and Bour were too locked in for Kyoyama to keep the Tigers off the scoreboard. Itoi singled in a run in the bottom of the fifth and Bour tied it with his 14th homer in the sixth.

The left-handed hitter hammered a fastball high and away over the fence in center. BayStars reliever Yuki Kuniyoshi made a mistake in the eighth to Yusuke Oyama. A single and a passed ball put the runner on second, and some good base running allowed Oyama to score when Bour followed with a single.

Robert Suarez struck out two in the ninth en route to his 16th save. Jon Edwards, pitching on the top team for the first time since Opening Day, worked a scoreless sixth, the first of four Tigers relievers.

Giants blow up Kuri

Hiroshima Carp starter Allen Kuri (4-5) allowed six runs, five earned, over four innings to squander a two-run first-inning lead in a 10-3 loss to the Yomiuri Giants at Tokyo Dome.

Giants leadoff man Naoki Yoshikawa reached base three times, scored three runs and drove in one to lead the way, while Hayato Sakamoto had three hits and a pair of RBI doubles.

Swallows blow lead in loss for 20th time

Zoilo Almonte overturned a one-run deficit with his seventh home run, a third-inning, two-run shot off submarine right-hander Hirofumi Yamanaka (1-2) in the Chunichi Dragons’ 9-3 win over the Yakult Swallows at Nagoya Dome.

The Swallows opened the scoring off Akiyoshi Katsuno (2-3) in the second when Munetaka Murakami homered for the second straight game with his 16th of the season. But Toshiki Abe and Ryosuke Hirata also drove in two runs apiece to pace the Dragons’ attack.

It was the 20th time this season the Swallows have led a game only to lose, the most in the Central League.

Marines acquire former Marlin, Oriole Chen

Taiwan lefty Chen Wei-yin has signed with the Lotte Marines, the Pacific League club announced Monday. The 35-year-old has won 59 games in the majors and prior to that 36 for the Central League’s Chunichi Dragons.

The Marines on Monday are second in the PL pennant race, 1-1/2 games back of the three-time defending Japan Series champion SoftBank Hawks.

“I am very happy to join Marines,” he said in a statement released by the club. “I will do my best to be the best in Japan.”

“I have a strong impression of the Marines from 2010 when we lost the Japan Series to them. I remember how amazingly unique their supporters are.”

“My impression of Zozo Marine Stadium is that it is very windy, and I want to learn how to use that to my advantage on the mound. There are many players I am looking forward to facing but if I have to name one it would be Yuki Yanagita of the Hawks.”

Eagles acquire Carp reliever Johnson

The Pacific League’s Rakuten Eagles acquired 31-year-old reliever DJ Johnson D.J. Johnson on Monday from the Central League’s Hiroshima Carp for cash considerations.

Johnson, who signed this season with the Carp, has appeared in 14 games with one hold. In 13-2/3 innings, he has struck out 13, walked eight and allowed no home runs. He has a 4.61 ERA.

In 12 Western League games, he has allowed three runs in 12 innings, while striking out 13, walking six and hitting two. He has not allowed a home run in either the CL or WL.

Also on Monday, the Eagles added 31-year-old right-handed pitcher Hiroyuki Fukuyama to their 70-man roster, signing him from their developmental roster. Fukuyama was the Yokohama BayStars’ sixth pick in the 2010 draft, and pitched in the PL for the Eagles from 2013 to 2019.

Elsewhere, the Yomiuri Giants last week signed 21-year-old infielder Estamy Urena from their developmental roster. In 218 Eastern League plate appearances, Urena has posted a .358 on-base percentage and a .497 slugging average. In the minors this season, he’s played primarily at third base and in the outfield.

Eagles’ Chargois fined for verbal abuse

Former Los Angles Dodgers pitcher J.T. Chargois was fined 50,000 yen ($475) by Nippon Professional Baseball on Monday after the 29-year-old first-year Rakuten Eagles player was ejected from an Eastern League farm game on Sunday for abusive language toward an umpire.

Chargois, who also received a “severe warning,” is 0-3 in 29 Pacific League relief appearances for the Eagles with one save and a 6.29 ERA.

Active roster moves 9/21/2020

Deactivated players can be re-activated from 10/1

Central League

Activated

GiantsP54Daisuke Naoe
GiantsOF36Shingo Ishikawa
BayStarsP48Masaya Kyoyama
TigersP21Minoru Iwata
TigersP42Jon Edwards
CarpP16Takeru Imamura
CarpP64Kyohei Nakamura
DragonsP41Akiyoshi Katsuno
SwallowsP68Hirofumi Yamanaka

Dectivated

GiantsP42Cristopher Mercedes
GiantsP45Nobutaka Imamura
BayStarsP58Yuta Muto
TigersP20Kenichi Nakata
TigersP36Masumi Hamachi
CarpP13Takuya Yasaki
CarpP46Mikiya Takahashi
SwallowsIF0Ryota Fujii

Pacific League

Activated

None

Dectivated

LionsOF73Wataru Takagi
HawksP29Shuta Ishikawa
HawksP61Masato Okumura
EaglesP11Takayuki Kishi
EaglesP43Sung Chia-hao

Starting pitchers for Sept. 22, 2020

Pacific League

Eagles vs Marines: Rakuten Seimei Park Miyagi 1 pm, 12 midnight EDT

Wataru Karashima (0-3, 5.56) vs Ayumu Ishikawa (6-2, 3.81)

Lions vs Fighters: MetLife Dome 6 pm, 5 am EDT

Kona Takahashi (5-6, 4.13) vs Naoyuki Uwasawa (6-3, 2.33)

Hawks vs Buffaloes: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Kodai Senga (6-4, 3.39) vs Yoshinobu Yamamoto (5-3, 2.84)

Central League

Giants vs Carp: Tokyo Dome 6 pm, 5 am EDT

Tomoyuki Sugano (11-0, 1.64) vs Atsushi Endo (2-3, 4.04)

Dragons vs Swallows: Nagoya Dome 6 pm, 5 am EDT

Yudai Ono (5-5, 2.59) vs Masanori Ishikawa (0-4, 5.12)

Tigers vs BayStars: Koshien Stadium 2 pm, 1 am EDT

Haruto Takahashi (2-3, 2.03) vs Yuya Sakamoto (2-0, 5.51)