Buffaloes pen turns pitchers’ duel into rout

Tsuyoshi Wada picked up his second win after he and unheralded Orix Buffaloes right-hander Yu Suzuki duked it out for six innings in a 1-0 pitchers’ duel in what became a 7-0 win for the SoftBank Hawks at Osaka’s Kyocera Dome.

Wada (2-0) allowed a single and three walks, while striking out three and never allowed a leadoff runner to reach.

The 23-year-old Suzuki (1-2), who earned the victory his first career start, against the Seibu Lions on July 1, tried to be too careful in his second start last week in his loss to the Nippon Ham Fighters. This time, however, he went back to challenging hitters and making them hit his pitches.

“Obviously, he took a lot away from his last game and built on those lessons,” Buffaloes manager Norifumi Nishimura said.

The Hawks broke the scoreless deadlock in the fourth, when Kenta Imamiya doubled and scored on a Yuki Yanagita single, but it stayed a one-run game through six.

Lefty Nobuyoshi Yamada took the mound in the seventh, worked carefully to Yanagita and walked him. Wladimir Balentien followed with a smash up the middle that had “big inning” written all over it.

But the Buffaloes brought their “A” fielding game on Wednesday after being badly outplayed on defense the night before. Second baseman Koji Oshiro, got to Balentien’s grounder and flipped to shortstop Ryoichi Adachi to start a double play. Adachi, who had let a pop fly fall behind him in center in a mix-up with center fielder Yuma Mune on Tuesday, was on EVERYTHING in shallow left and center.

But Yamada then surrendered another smash up the middle, but Oshiro, shading the Akira Nakamura toward right, was in position to snag that one. Seiji Uebayashi followed by blasting his second home run in two nights.

Wakui earns 4^th win with gem against Lions

Hideaki Wakui showed why he still has some value on Wednesday as he located his pitches to dominate his former club in the Rakuten Eagle’s 11-0 win over the Seibu Lions at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi.

Wakui (4-0) walked four, but executed with precision whenever he found himself in a jam. With one out and one on in the first Wakui froze Shuta Tonosaki with a perfectly located changeup. He got out of the jam by attacking Tomoya Mori inside and getting him to foul out – with some help from third baseman Daichi Suzuki making a good catch at the edge of the seats.

The top three in the Eagles order, rookie Hiroto Kobukata, Suzuki and shortstop Eigoro Mogi combined to score five runs and drive in 10.

Lions starter Tatsuya Imai (1-2) stranded five batters through the first three innings, surviving three two-out walks in the third before the roof collapsed in the fourth. For the fourth straight inning, the right-hander retired the first two batters before six straight reached in the five-run rally. Suzuki broke the ice with a bases-loaded single and Mogi followed with a three-run homer.

Nakata lifts Fighters past Marines

Cleanup hitter Sho Nakata drove in three runs and cracked a 4-4, eighth-inning tie with a sacrifice fly for the Nippon Ham Fighters in a 6-4 win over the Lotte Marines at Sapporo Dome.

Nakata’s two-run RBI single opened the scoring after Haruki Nishikawa singled and Kensuke Kondo doubled with one out to set the table in the first against Marines starter Kazuya Ojima.

The Marines took the lead in the fifth when Leonys Martin homered for the second-straight game with perhaps the longest home run I’ve ever seen at this ballpark. His one-out three-run shot made it 4-2 Marines.

Former Padre Christian Villanueva led off the sixth with a home run and Nishikawa singled in the tying run after Takuya Nakashima singled and stole second.

Nakashima scored the go-ahead run in the eighth when Nakata flied to the wall in right. Nakashima reached to open the inning on a throwing error by third baseman Brandon Laird.

Fighters starter Nick Martinez allowed four runs on five hits and five walks over six innings.

Togo earns 3^rd win as Giants pound Carp

 Twenty-year-old right-hander Shosei Togo (3-0) worked six scoreless innings and Zelous Wheeler hit his first home run for his new team as the Yomiuri Giants clobbered the Carp 12-1 at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Togo allowed two hits and three walks while striking out four, while the Giants got to Carp lefty Kris Johnson (0-3) for five runs over five innings. Kazuma Okamoto broke the ice in the first by singling home rookie Takumi Kitamura, who opened the game with a single. Wheeler, who joined the Giants in a June trade from the Pacific League’s Rakuten Eagles, completed the damage against Johnson with a two-run homer in the fifth.

Wheeler singled in two more runs in the Giants’ five-run sixth, when Okamoto added a two-run shot.

Matsuba earns 1^st win as Dragon

Takahiro Matsuba (1-0) allowed a run over 5-1/3 innings and Dayan Viciedo doubled in two to pace the Chunichi Dragons to a 2-1 win over the DeNA BayStars at Nagoya Dome.

The loss extends the BayStars’ record streak of winning and losing alternating games to 16 straight. The visitors’ only run came on Neftali Soto’s sixth home run of the year in the sixth.

Matsuba, who was making his season debut, earned his first win in a Chunichi uniform since being traded last summer from the Orix Buffaloes.

Haruhiro Hamaguchi (1-1) took the loss for the BayStars. He struck out nine but walked three and surrendered seven hits over 5-1/3 innings.

Swallows wear down Tigers

Alcides Escobar had four hits including a two-run home run as the Yakult Swallows beat the Hanshin Tigers 9-5 at Koshien Stadium.

Swallows starter Gabriel Ynoa allowed a run over five innings, but lefty 21-year-old Hiroki Hasegawa allowed all three runners he faced in the sixth to reach, and Scott McGough allowed the two runners he inherited to score.

Munetaka Murakami, who singled to open the scoring in the first off Onelki Garcia, broke a 4-4 tie in the seventh with another RBI single.

Garcia, who beat out a bunt single to open the Tigers’ fifth and appeared to cramp up in the process, returned in the sixth after a 30-minute rain delay, when he issued a two-out walk and surrendered Escobar’s home run. The lefty allowed four runs on two walks six hits over six innings.

Justin Bour went 3-for-5 with his fourth home run for the Tigers.

Mariners’ Hirano tests positive

Yoshihisa Hirano has tested positive for COVID-19, according to Kyodo News.

Seattle placed the right-hander on the injured list earlier in the day. Hirano signed a one-year deal with Seattle in January after going 9-8 with a 3.47 ERA over two seasons with the Arizona Diamondbacks.

The 36-year-old had been the Orix Buffaloes’ closer until he filed for free agency after the 2017 season and signed with the Diamondbacks, whose manager Torey Lovullo, played in Japan for the Yakult Swallows.

According to Kyodo, Hirano is the first Japanese major leaguer to test positive. In March three Hanshin Tigers players tested positive, while two Yomiuri Giants players tested positive in May.

Transactions

Rakuten Eagles traded LHP Yuhei Takanashi to Yomiuri Giants for RHP Hosei Takata*

NOTE: To facilitate management of 70-man rosters, until recently it was customary to assign a player acquired in a trade the same number as a player he was traded for. I don’t know when it last happened, but the Takanashi-Takata trade simplified that matter since both were No. 53 with their former clubs.

Active roster moves 7/15/2020

Deactivated players can be re-activated from 7/25

Central League

Activated

Dectivated

Pacific League

Activated

Dectivated