Tag Archives: Justin Bour

NPB 2020 Oct. 23

Friday’s games

Other news

Hawks Lions

Shuta Ishikawa (9-3) allowed a run over seven innings, and Takuya Kai plated Kenji Akashi to break a 1-1 tie with a sixth-inning squeeze before the SoftBank Hawks pulled away in a 8-1 win over the Seibu Lions on Friday at Fukuoka’s PayPay Dome.

The Hawks lowered their magic number to clinch their first Pacific League pennant since 2017 to four.

Ishikawa hit one batter and struck out six, and did not walk a batter for only the second time this season.

Lions starter Tatsuya Imai (3-4) hung in until the sixth, when he surrendered a leadoff double to Akashi and a single to Nobuhiro Matsuda. The right-hander dropped Kai’s bunt to leave two on with no outs. He left after a sacrifice moved both runners into scoring position. Rookie Tetsu Miyagawa hit Akira Nakamura before surrendering a two-run single to Yuki Yanagita. Yurisbel Gracial capped the rally with an RBI single to make it 5-1.

Yanagita hit a two-run homer in the Hawks’ three-run eighth, his 28th of the season.

Another crazy Yanagita homer

Yuki Yanagita’s 28th home run was another head-shaker, an off-balance flailing swing at a pitch he was fooled on that looked to the world like an easy fly. But the ball landed in the “home run terrace” field seats built inside the dome’s outfield wall.

Hawks manager Kudo said it was puzzling, the Nishinihon Sports reported.

“I don’t understand. I really don’t,” said Kudo, a Hall of Fame pitcher. “How did that get out? When he came back to the bench he (Yangita) said, ‘Got it on the sweet spot,’ but even so, for him to be off balance like that?”

“From an opponent’s view point, that is something you absolutely hate.”

Okada takes a hammer to Marines

Takahiro Okada drove in a run in each of his four plate appearances, and Taisuke Yamaoka (3-5) dodged bullets left and right to allow only a run over 5-1/3 innings for the Orix Buffaloes in a 7-2 win over the Lotte Marines.

Okada brought home Kodai Sano with a sacrifice fly in the first after the Buffaloes’ leadoff hitter doubled to open the game against Kota Futaki (7-3) and took third on a wild pitch. Okada led off the two-run third with his 14th home run. Sano doubled and scored on an Okada single in the fourth to make it 5-0, and Okada doubled in Yuya Oda in the sixth to make it 6-1.

Steven Moya singled in Ryoichi Adachi in the first and doubled in Masataka Yoshida in the third.

Yamaoka allowed eight hits and two walks, but the only run he allowed came in the sixth when Ikuhiro Kiyota hit the first of his two solo homers. He hit his other off Tyler Higgins in the eighth.

Sano rubbed salt in the Marines’ wounds with an RBI triple in the bottom of the eighth.

Tatsumi saves the day for Eagles

Ryosuke Tatsumi doubled in one run, scored another and saved the day with a 10th-inning catch in center field to start an inning-ending double play to help the Rakuten Eagles salvage a 4-4 tie with the Nippon Ham Fighters at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi.

The Fighters spotted starter Nick Martinez a three-run lead after Christian Villanueva’s RBI single made it a 3-0 game in the fourth. The Eagles came back for three runs in the home half, and Stefen Romero’s RBI single made it 4-3 with no outs in the fifth. Taishi Ota tied it for the visitors with a solo home run, his 13th, off Kazuhisa Makita in the eighth.

Rakuten closer Alan Busenitz worked a 1-2-3 ninth against the bottom of the Fighters order, but D.J. Johnson needed some defensive help to keep it tied in the 10th.

Romero came within a hair of retiring the leadoff hitter in the 10th with a sliding grab in left field only for the ball to spill from his glove. A juggling catch on a foul sacrifice attempt by reserve rookie catcher Tsuyoshi Ishihara got one out. With one out and speedy Haruki Nishikawa on first, Tatsumi went deep into the gap in left for the out. Nishikawa hustled back to first but needed two tries to retouch second base and was out easily to end the inning.

Imamura pitches Giants past Tigers

Lefty Nobutaka Imamura (4-2) allowed three runs in 7-1/3 innings and squeezed in a run as the Yomiuri Giants held off the Hanshin Tigers 5-4 at Tokyo Dome to lower their magic number to clinch the Central League pennant to five.

Nobutaka Imamura squeezes in a run and reaches on an error.

Imamura went to the mound in the eighth with a 5-1 lead after surrendering Jefry Marte’s fourth home run and his second in two days since he was reactivated on Thursday. With one out, the lefty allowed a walk and a Jerry Sands pinch-hit single and a two-run Fumihito Haraguchi pinch-hit double–his third hit off the bench in three games.

Giants closer Rubby De La Rosa also had trouble after one out, leaving after giving up a run on a walk and two hits. Lefty Kazuto Taguchi came in with the two runners in scoring position. He struck out veteran Yoshio Itoi swinging on seven pitches before a fly out ended it.

Tigers starter Yuki Nishi (10-5) allowed five runs, two earned in five innings. Yoshihiro Maru opened the scoring in the second when he led off with his 23rd home run.

Giants-Tigers highlights

Marte sets record with four errors

The Tigers’ Jefry Marte was charged with a record four errors in Friday’s game, and he tied the league record for a team’s first basemen by making three errors in one inning.

Dragons come back for 4th straight win

The second-place Chunichi Dragons continued to scrape and scratch, earning a 4-3 win against the Yakult Swallows at Tokyo’s Jingu Stadium after catcher Takuya Kinoshita brought them from a run down in the sixth.

Dragons captain Shuhei Takahashi, who doubled in a run in the first, singled to open the sixth against the new Swallows pitcher Yugo Umeno (3-1. Moises Sierra followed with a single. With one out, Kinoshita hit a fly to the gap in right that bounced just past the glove of center fielder Yasutaka Shiomi.

Shiomi, activated earlier in the day for the first time Sept. 12, hit a two-run homer in the second off Dragons right-hander Yariel Rodriguez, who allowed three runs in 4-2/3 innings. The right-hander allowed four hits and five walks. Katsuki Matayoshi (4-0) struck out Shiomi on seven pitches to end the fifth with two men on and earned the win after a quartet of relievers worked one perfect inning apiece.

BayStars shut out Carp

Masaya Kyoyama (2-1) worked out of a two-on, no-out sixth-inning predicament and three relievers finished up as the DeNA BayStars held on for a 2-0 win over the Hiroshima Carp at Yokohama Stadium.

Kyoyama allowed two hits and walked three while striking out six over six innings.

The BayStars scored both their runs off Carp starter Hiroki Tokoda (3-8) in the fifth after back-to-back singles by Yasutaka Tobashira and Yamato Maeda. After an error, Takayuki Kajitani broke the scoreless deadlock with an RBI single and Kazuki Kamizato followed with a sac fly. Spencer Patton, lefty Kenta Ishida and closer Kazuki Mishima each worked a scoreless inning with Mishima earning his 16th save. Patton’s 51st appearance is second in Japan to teammate Edwin Escobar’s 54.

Active roster moves 10/23/2020

Deactivated players can be re-activated from 11/2

Central League

Activated

TigersP18Kosuke Baba
DragonsIF55Nobumasa Fukuda
SwallowsIF58Hideki Nagaoka
SwallowsIF60Ryusei Takeoka
SwallowsOF9Yasutaka Shiomi

Dectivated

TigersP21Minoru Iwata
SwallowsP28Daiki Yoshida
SwallowsIF93Yu Matsumoto
SwallowsOF8Shota Nakayama

Pacific League

Activated

EaglesP31Yuya Fukui
MarinesP37Fumiya Ono
BuffaloesC44Yuma Tongu

Dectivated

MarinesP62Shoji Nagano
BuffaloesC33Masato Matsui

Starting pitchers for Oct. 24, 2020

Pacific League

Eagles vs Fighters: Rakuten Seimei Park Miyagi 2 pm, 1 am EDT

Ryota Ishibashi (1-5, 6.23) vs Ryusei Kawano (2-4, 5.40)

Buffaloes vs Marines: Kyocera Dome 2 pm, 1 am EDT

Andrew Albers (3-7, 3.86) vs Takuro Furuya (0-0, 3.00)

Hawks vs Lions: PayPay Dome 2 pm, 1 am EDT

Nao Higashihama (8-1, 2.34) vs Ken Togame (1-1, 6.75)

Central League

Giants vs Tigers: Tokyo Dome 2 pm, 1 am EDT

Tomoyuki Sugano (13-1, 2.02) vs Haruto Takahashi (4-4, 2.35)

Swallows vs Dragons: Jingu Stadium 6:30 pm, 5:30 am EDT

Yasuhiro Ogawa (9-6, 4.37) vs Takahiro Matsuba (3-6, 3.62)

BayStars vs Carp: Yokohama Stadium 2 pm, 1 am EDT

Shoichi Inoh (6-6, 3.71) vs Masato Morishita (8-3, 2.21)

NPB 2020 Oct. 22

Thursday’s games

Other news

Ono hurls 6th shutout, scoreless streak at 45

Chunichi Dragons lefty Yudai Ono (10-5) went the distance for the 10th time on Thursday to win a 1-0 nail-biting Central League win over the DeNA BayStars at Nagoya Dome.

Ono allowed six hits but no walks while striking out six. He also started two double plays, made a slick behind-the-back catch for the second out of the ninth inning and notched a big strikeout to end the eighth inning after the BayStars put two runners in scoring position.

Ono’s behind-the-back catch.

After winning a tough battle to strike out pinch-hitter Taishi Kusumoto with his 111th pitch, the extraordinarily cool Ono slapped his glove and pumped his fist as he returned to the dugout.

Ono ends the 8th inning with some emotion.

The Dragons loaded the bases with no outs in the first against BayStars starter Kentaro Taira (3-5) but only managed to score on a Dayan Viciedo sacrifice fly.

Taira allowed four hits and a walk while striking out six over seven innings. Edwin Escobar worked a scoreless ninth for the BayStars.

Okamoto powers Giants past Swallows

Yomiuri Giants cleanup hitter Kazuma Okamoto homered and drove in three runs while Angel Sanchez (8-3) and three relievers combined on a four-hit 6-0 win over the Yakult Swallows at Tokyo’s Jingu Stadium.

Swallows rookie Daiki Yoshida (2-7) took the loss, allowing four runs in two-plus innings. He walked in the game’s first run with a bases-loaded walk to Zelous Wheeler.

Kazuma Okamoto’s home run

Carp’s Yabuta ends victory drought

Kazuki Yabuta (1-2) allowed two runs over six innings to earn his first win in two seasons, and Jose Pirela put the game on ice with his 11th home run, a three-run shot in the ninth as the Hiroshima Carp beat the Hanshin Tigers 9-5 at Koshien Stadium.

Pirela was walked intentionally in the Carp’s two-run first and also doubled and singled. Fumiya Haraguchi hit a three-run pinch-hit homer for the Tigers to make it a 6-5 game in the sixth.

Moore pitches Hawks to 11th straight win

Matt Moore (6-3) struck out 10 over seven scoreless innings to outpitch 19-year-old rookie Kosei Yoshida (0-1) in a 4-2 win over the Nippon Ham Fighters at Sapporo Dome.

The win was the Hawks’ 11th straight as the three-time defending Japan Series champs drive toward their first Pacific League pennant in three years. The win, and the Marines’ loss, dropped SoftBank’s magic number to clinch to six.

Yoshida, the standout pitching star of the 2018 national high school championships at Koshien, was the Fighters’ second pick that year. He went 1-3 in four starts last season. On Thursday, he allowed four runs, two earned, in six innings.

Hawks closer Yuito Mori, pitching for the first time in nine days—when the Hawks last had a save opportunity to give him—allowed Sho Nakata’s 30th home run with one out before earning his 28th save with the potential tying runs on base.

Neal, Spangenberg, Tonosaki hold off Marines

Zach Neal (5-7) allowed a run in five innings, and was backed by a two-run Corey Spangenberg home run and a three-run Shuta Tonosaki blast in the Seibu Lions’ 7-4 win over the Lotte Marines at MetLife Dome.

Marines lefty Kazuya Ojima (7-8) allowed six runs over five innings. The Marines came back in a three-run sixth against Reed Garrett, but Tetsu Miyagawa, Ryosuke Moriwaki and Kaima Taira finished up with one scoreless inning apiece. After a couple of shaky outings, regular closer Tatsushi Masuda was given a breather as the rookie Taira earned his first save of the season and the second of his career.

Ernesto Mejia doubled to lead off the eighth to set up a Lions insurance run. In addition to his home run, Sotozaki singled, doubled, was hit by a pitch and contributed to the Marines’ tying the game 1-1 with an error in the outfield.

Romero blasts Buffaloes

Stefen Romero homered twice walked and drove in four runs as the veteran right-hander Takayuki Kishi (5-0) overcame a three-run Adam Jones home run in the Rakuten Eagles’ 6-3 win over the Orix Buffaloes at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi.

Romero’s 22nd home run, a three-run shot off lefty Daiki Tajima (4-6) made it 5-0 in the fifth innings. Adam Jones went deep off Kishi with his 12th homer in the top of the sixth. Romero hit his 23rd in the eighth off Yu Suzuki to complete the scoring.

Nomi joins Fukudome inTigers checkout line

Hanshin Tigers lefty Atsushi Nomi, who was for many years the ace of the iconic Central League club, revealed Thursday that the Tigers do not expect to keep him for next season, Sponichi Annex reported.

The 41-year-old, who in 2004 selected the Tigers when he turned pro the following year out of corporate league club Osaka Gas, has a career record of 103-94. Since 2018, he has been working out of the Tigers bullpen.

In a comment released by the club, Nomi said, “It is true I’ve spoken with the team about the future, but I won’t be the one to repeat the content of that discussion.”

“The one thing I want to say to all the fans is that this year will be last to play before everyone wearing a Tigers uniform.”

The news came a day after sources revealed that Japan’s oldest player, 43-year-old outfielder Kosuke Fukudome was told this week that he is surplus to the team’s needs next year.

Bour, Martin deactivated

Hanshin Tigers first baseman Justin Bour was deactivated on Thursday, as was outfielder Leonys Martin of the Pacific League’s Lotte Marines.

Martin sprained his left ankle running to first base in Wednesday’s game against the Seibu Lions and was unable to leave the field without assistance. The right fielder, who joined the club in the summer of 2019, has 25 home runs this season.

Bour’s deactivation is his first since he joined the Tigers over the winter. He took part in Thursday’s pregame practice as usual.

Active roster moves 10/22/2020

Deactivated players can be re-activated from 11/1

Central League

Activated

BayStarsOF61Tatsuo Ebina
CarpP23Kazuki Yabuta
CarpOF37Takayoshi Noma
SwallowsC57Yudai Koga

Dectivated

BayStarsP94Takamasa Kasai
TigersIF41Justin Bour
CarpP58Reira Fujii
CarpOF38Koki Ugusa
SwallowsC30Akihisa Nishida

Pacific League

Activated

MarinesOF25Hiromi Oka
MarinesOF31Tsuyoshi Sugano
FightersP18Kosei Yoshida

Dectivated

EaglesP43Sung Chia-hao
MarinesIF68Kenji Nishimaki
MarinesOF79Leonys Martin

Starting pitchers for Oct. 22, 2020

Pacific League

Eagles vs Fighters: Rakuten Seimei Park Miyagi 6 pm, 5 am EDT

Yuya Fukui (0-4, 5.26) vs Nick Martinez (2-6, 4.57)

Buffaloes vs Marines: Kyocera Dome 6 pm, 5 am EDT

Taisuke Yamaoka (2-5, 2.78) vs Kota Futaki (7-2, 3.07)

Hawks vs Lions: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Shuta Ishikawa (8-3, 2.63) vs Tatsuya Imai (3-3, 5.50)

Central League

Giants vs Tigers: Tokyo Dome 6 pm, 5 am EDT

Nobutaka Imamura (3-2, 3.45) vs Yuki Nishi (10-4, 2.05)

Swallows vs Dragons: Jingu Stadium 6 pm, 5 am EDT

Hiroaki Saiuchi (1-2, 4.70) vs Yariel Rodriguez (3-4, 4.23)

BayStars vs Carp: Yokohama Stadium 6 pm, 5 am EDT

Masaya Kyoyama (1-1, 6.50) vs Hiroki Tokoda (3-7, 5.77)

NPB 2020 Oct. 19

Monday’s games

PL

  • Marines vs Fighters, postponed, rain

Other news

Iwakuma to call it quits

Right-hander Hisashi Iwakuma said Monday that this season will be his last. The 39-year-old turned pro out of high school after being taken in the fifth round of the 1999 draft by the now defunct Kintetsu Buffaloes.

Iwakuma went 107-69 in Japan and 63-39 in six seasons with the Seattle Mariners. He joined the Yomiuri Giants as a free agent in 2019, when he appeared in two Eastern League games. He has not played this year.

When the Buffaloes merged with the Pacific League rival Orix BlueWave in 2004, triggering Japanese baseball’s lone labor action, Iwakuma was sold to the Rakuten Eagles after a long dispute with Orix.

One of the key issues that summer was whether the owners could unilaterally remake NPB’s established format of two six-team leagues after the owners accepted a merger without any plan about how to move forward with 11 teams.

After players went on strike and forced the cancellation of two weekends worth of games, the owners agreed to expedite the creation of an expansion franchise. This was something they originally argued was possible — and in so doing honor an age-old pro baseball tradition of owners telling something is impossible only to turn around and do just that when they have the will to do so.

Another part of the agreement, although not written, but spoken at the Nagoya Castle Hotel press conference, was a statement from Orix’s official representative that no Kintetsu player would be taken by Orix in the merger if they refused to play for the new club.

Iwakuma along with Kintetsu players rep Koichi Isobe was the most vocal of the Buffaloes about refusing to sign with Orix. But when the distribution draft was held to allow the new Rakuten Eagles access to surplus talent on the Orix and Kintetsu rosters, Iwakuma was among those protected from selection.

Orix’s explained its decision “We promised but you can’t expect us to honor it when a player is actually important to us.”

Iwakuma, however, stuck to his guns and refused to go to Orix, eventually forcing the team to sell him to the fledgling Eagles.

After the 2010 season, the Rakuten Eagles posted Iwakuma, but he returned to the Eagles after failing to reach a deal with the Oakland Athletics, who won the sole right to negotiate with him in the bidding.

Ties can be thrillers, too

Although not enjoyable because of its see-saw nature, the Hanshin Tigers’ 10-inning 1-1 tie with the Yakult Swallows on a Monday makeup game at Koshien Stadium was just a terrific game.

It was well pitched, well played, some good swings on tough pitches, a personal speed record by one of Japan’s fastest pitchers, two brothers pitching on opposing sides and both teams seeing their 10th-inning rallies on nice catches.

Joe Gunkel started for the Tigers and went five innings. He did well to allow only a run after allowing four hits in the fourth inning, but a sharply hit grounder to third with the bases jammed was turned for an inning-ending double play.

The game also saw the Tigers’ Justin Bour bunt in attempt to beat the shift before smashing a pitch to the left of second for a single.

Albert Suarez allowed an unearned run over six innings when pinch-hitter Kento Itohara did well to put the bat on the ball for an RBI game-tying single. Shintaro Fujinami hit 162 kph on the radar gun as he struck out the side in the top of the seventh.

Scott McGough answered with a 1-2-3 inning in the home half for the Swallows and so it went. Suarez’s younger brother Robert struck out two in the top of the ninth for the Tigers, while Swallows closer Taishi Ishiyama worked around a Jerry Sands single in the home half.

Both teams put the potential go-ahead run on base in the 10th, but the Swallows’ rally died with the runner on second as shortstop Ryuhei Kobata made an outstanding catch to snare a liner. The Swallows returned the favor in the bottom of the inning, when second baseman Tetsuto Yamada caught a one-out liner with the runner going for an easy game-ending double play.

Active roster moves 10/19/2020

Deactivated players can be re-activated from 10/29

Central League

Activated

SwallowsP24Tomoya Hoshi

Dectivated

BayStarsP27Taiga Kamichatani
DragonsP50Tatsuya Shimizu
SwallowsOF51Taiki Hamada

Pacific League

Activated

None

Dectivated

MarinesP15Manabu Mima
MarinesIF40Koki Fukuda
MarinesOF10Shohei Kato
FightersP20Kenta Uehara
FightersP29Kazutomo Iguchi
FightersP39Ryo Akiyoshi
FightersP57Toshihiro Sugiura
BuffaloesP13Hiroya Miyagi
BuffaloesIF0Shoki Katsumata

Starting pitchers for Oct. 20, 2020

Pacific League

Fighters vs Hawks: Sapporo Dome 6 pm, 5 am EDT

Naoyuki Uwasawa (8-5, 2.54) vs Shunsuke Kasaya (3-3, 2.93)

Eagles vs Buffaloes: Rakuten Seimei Park Miyagi 6 pm, 5 am EDT

Takahiro Norimoto (5-5, 3.84) vs Yoshinobu Yamamoto (8-4, 2.18)

Lions vs Marines: MetLife Dome 6 pm, 5 am EDT

Kona Takahashi (7-8, 3.87) vs Ayumu Ishikawa (7-4, 4.15)

Central League

Swallows vs Giants: Jingu Stadium 6 pm, 5 am EDT

Hirotoshi Takanashi (3-5, 4.72) vs Shosei Togo (8-5, 2.76)

Dragons vs BayStars: Nagoya Dome 6 pm, 5 am EDT

Koji Fukutani (6-2, 2.78) vs Shinichi Onuki (9-4, 2.21)

Tigers vs Carp: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Onelki Garcia (2-5, 4.11) vs Allen Kuri (6-5, 3.44)

NPB 2020 OCT. 18

Sunday’s games

Other news

Hawks score 9 off Eagles’ pen

The SoftBank Hawks inched closer to their first Pacific League pennant in three years on Sunday, when a seven-run eighth inning lifted them to an 11-4 win over the Rakuten Eagles at Fukuoka’s PayPay Dome.

Leadoff man Ukyo Shuto energized the Hawks attack with a double, a triple, two singles, three steals, three runs and two RBIs.

Both starters, the Eagles’ Ryota Takinaka and the Hawks’ Tsuyoshi Wada looked really good at times, but both were too inconsistent. Neither made it through the fifth inning, which ended in a 4-4 tie after D.J. Johnson surrendered two runs in the fifth.

The only consolation in Johnson’s outing was the lone out he recorded, when Yuki Yanagita’s bat broke and landed at the edge of the outfield on his groundout to first.

Nobuhiro Matsuda’s leadoff walk in the eighth started the winning rally, and pinch-hitter Kenji Akashi’s one-out double plated a pinch-runner with the go-ahead run off Kazuhisa Makita (1-2).

Livan Moinelo (2-2), SoftBank’ fifth pitcher, earned the win in relief, while Cuban compatriot Yurisbel Gracial had a pair of RBI singles.

The win moved the Hawks 5-1/2 games ahead of the Lotte Marines, 5-2 losers in Chiba to the Nippon Ham Fighters, and 11 games ahead of the Eagles, who are struggling to reach the PL playoffs, limited this year to two teams.

Arihara repels Marines

Kohei Arihara (7-8) allowed a run over seven innings, and the Nippon Ham Fighters scored four fifth-inning runs off Manabu Mima (9-4) in their 5-2 win over the Lotte Marines at Chiba’s Zozo Marine Stadium.

Kotaro Kiyomiya walked twice and scored twice for the Fighters, while Shingo Usami and Kensuke Kondo each drove in two.

Teenager Miyagi impresses in loss

Nineteen-year-old lefty Hiroya Miyagi suffered a three-run second-inning hiccup in an otherwise solid six-inning starting debut for the Orix Buffaloes in a 3-2 loss to the Seibu Lions at MetLife Dome.

With two outs and the bases loaded, Seibu Lions leadoff hitter Yuji Kaneko chased a 1-2 pitch just before it bounced and lined it to left with an Ichiro-caliber swing for a two-run single.

Sosuke Genda hit the next pitch, a high straight fastball into left to complete the damage. Miyagi (0-1) then retired the last 13 batters he faced before leaving after six.

“I allowed runs when I left pitches up,” Miyagi said, showing he has already mastered the Japanese excuse to the media that every bad pitch is “up.”

“After I gave up the two-run single, I had to shut them down, and I have to address that (one pitch that actually was up).”

Miyagi was taken in the first round of last year’s autumn draft although he was actually Orix’s third pick after they lost draft-day lotteries for slugging high school third baseman Takaya Ishikawa (Chunichi) and corporate league lefty Ryusei Kawano (Nippon Ham).

“He pitched plenty well,” Buffaloes acting manager Satoshi Nakajima said. “He’s going to contribute to wins.”

The Buffaloes nearly came back in the ninth, when Lions closer Tatsushi Masuda allowed one run and got the last two outs with tying run on third and the go-ahead run on first. Masuda earned his 28th save, while Wataru Matsumoto (5-5) earned the win after allowing a run over six innings.

Kajitani KOs Giants

Takayuki Kajitani’s seventh-inning grand slam brought the DeNA BayStars from behind and his two-run eighth-inning blast turned the game into a rout in a 10-6 win over the Yomiuri Giants at Yokohama Stadium.

Kajitani’s two home runs give him 19 for the season, two shy of the career-high 21 he hit in 2017.

It was the second-straight come-from behind win for the BayStars.

Despite their loss, the Giants retained their 11-game lead over the Chunichi Dragons, while their magic number to clinch their second straight pennant dropped to seven.

Tigers survive Murakami onslaught

Munetaka Murakami hit his 23rd home run, hit three doubles and drove in all of the Yakult Swallows’ runs but it wasn’t enough as the Hanshin Tigers scored early and often against Yasuhiro Ogawa (9-6) to outlast the visitors 6-5 at Koshien Stadium.

Justin Bour capped a four-run Tigers first with his a two-run homer, his 17th, while Jon Edwards worked a scoreless inning of relief for the Tigers. Closer Robert Suarez allowed a run in the ninth but held on for his 21st save when Murakami was unable to score on Akihisa Nishida’s two-out single.

Scott McGough worked a scoreless eighth for the Swallows.

Carp emerge from bullpen hell

After surrendering four late runs in each of their previous two games, the Hiroshima Carp bullpen locked out the Chunichi Dragons in a 5-0 win at Hiroshima’s Mazda Stadium behind a three-run Seiya Suzuki homer and a pair of Ryoma Nishikawa solo shots.

Yuta Nakamura (3-2) allowed seven hits, two walks and hit a batter but pitched out of four tight spots in his seven innings to earn the win. Makoto Kemna worked the eighth to protect a 4-0 lead and Geronimo Franzua  worked around a pair of singles in the ninth.

Active roster moves 10/18/2020

Deactivated players can be re-activated from 10/28

Central League

Activated

GiantsP28Kazuto Taguchi
GiantsC38Yukinori Kishida
BayStarsP48Masaya Kyoyama

Dectivated

GiantsC22Seiji Kobayashi
GiantsIF68Kazuya Katsuki

Pacific League

Activated

EaglesC55Takaya Tanaka
BuffaloesP13Hiroya Miyagi

Dectivated

EaglesC44Yuichi Adachi

Starting pitchers for Oct. 19, 2020

Pacific League

Marines vs Fighters: Zozo Marine Stadium 6 pm, 5 am EDT

Takuro Furuya (0-0, 3.00) vs Kenta Uehara (1-3, 3.73)

Central League

Tigers vs Swallows: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Joe Gunkel (1-4, 3.74) vs Albert Suarez (4-2, 2.66)

NPB 2020 Oct. 8

Thursday’s games

Other news

Hawks bullpen salvages draw

A trio of SoftBank Hawks relievers pitched out of late-inning jams to preserve a 4-4 10-inning tie after the Seibu Lions’ Hotaka Yamakawa leveled the scores with a three-run seventh-inning home run at MetLife Dome.

Shuta Ishikawa worked seven innings and allowed seven hits and three walks. The Hawks battered Lions starter Tatsuya Imai for four runs on eight hits and a walk over three innings, but six Lions relievers allowed just four base runners the rest of the way.

Ernesto Mejia doubled to open Seibu’s second inning and scored the tying run on a Takumi Kuriyama single.

Ishikawa nearly got out of the seventh unscathed after a Tomoya Mori leadoff single. He struck out Mejia and survived a blast from Kuriyama that fell short of the warning track. But Corey Spangenberg singled and Ishikawa hung a curve to Yamakawa that he hit well back among the fans in left field.

Livan Moinelo worked around a leadoff single in the eighth. Closer Yuito Mori came on in the ninth and surrendered a leadoff double to Kuriyama. A sacrifice put the go-ahead run on third and the Hawks loaded the bases intentionally. Mori fell behind Fumikazu Kimura 2-0 but struck him out before ending the inning on a fly to right.

Lions closer Tatsushi Masuda worked a scoreless ninth and Reed Garrett pitched the 10th to snuff out the Hawks’ chance of victory.

Submarine right-hander Rei Takahashi walked the first two hitters in the 10th but struck out Mejia for the first out before preventing the Lions from walking off.

Kishi pitches Eagles to victory

Takayuki Kishi (3-0) worked into the seventh inning for the first time this season and Hideto Asamura had a two-run single in the Rakuten Eagles’ 4-1 win over the Nippon Ham Fighters at Sapporo Dome.

Kishi allowed four hits and two walks while striking out seven. Yuki Matsui struck out three of the four batters he faced in relief in 1-1/3 perfect innings before handing it over to Alan Busenitz, who did the same in the ninth for his 17th save.

Nick Martinez (1-6) got out of a first-inning jam but had less luck in the fourth when the Eagles scored on three straight hits to set up a four-run inning. Martinez, who allowed six hits and four walks, walked Daichi Suzuki with the bases loaded before Asamura capped the rally with a two-run single.

Giants survive late onslaught

Angel Sanchez (7-3) allowed two runs over seven innings for the Yomiuri Giants, who survived a late challenge to hold off the DeNa BayStars 9-7 at Tokyo Dome.

Kazuma Okamoto and Yoshihiro Maru each hit two-run home runs as the Giants built a 9-1 lead by the fourth inning. Okamoto’s was his league-leading 25th, while Maru’s was his 21st.

BayStars right-hander Shoichi Ino (6-6) allowed four runs over two innings to take the loss, although his teammates nearly took him off the hook in a five-run eighth inning.

Tyler Austin and Jose Lopez each hit two-run homers. Austin’s was his 15th in just his 43rd game, while Lopez’s was his third two-run shot of his old team in the series. Daisuke Nakai, another former Giant, capped the rally with an RBI single.

Spencer Patton worked the eighth to keep it close but Giants closer Rubby De La Rosa ended the game with the tying runs on to secure his 16th save.

Gerardo Parra returned to duty for the first time since July 22, but went 0-for-5 with three strikeouts for the Giants.

Giants-BayStars highlights

Tigers’ Nishi strikes out 12

Yuki Nishi (9-4) struck out 12 over eight innings for the Hanshin Tigers in a 9-1 win over the Hiroshima Carp at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Nishi allowed a run on four hits and a walk, while his teammates took batting practice against finesse right-hander Yusuke Nomura (6-3).

Nomura allowed eight runs over five-plus innings. Fumiya Hojo put the visitors up for good with a two-run first-inning homer, while Jerry Sands and Justin Bour homered back-to-back to open the Tigers’ six-run sixth.

Active roster moves 10/8/2020

Deactivated players can be re-activated from 10/18

Central League

Activated

GiantsOF88Gerardo Parra
TigersP20Kenichi Nakata
TigersP92Kazuo Ito

Dectivated

GiantsP28Kazuto Taguchi
BayStarsP19Yasuaki Yamasaki
TigersP48Yukiya Saito
TigersP93Masaki Ishii
DragonsOF31Masaru Watanabe
SwallowsC63Suguru Ino

Pacific League

Activated

FightersP27Nick Martinez

Dectivated

BuffaloesP27Andrew Albers
BuffaloesIF64Shinya Hirosawa
BuffaloesOF00Hayato Nishiura

Starting pitchers for Oct. 7, 2020

Pacific League

Fighters vs Buffaloes: Sapporo Dome 6 pm, 5 am EDT

Toshihiro Sugiura (6-3, 2.80) vs Daiki Tajima (3-4, 3.72)

Eagles vs Lions: Rakuten Seimei Park Miyagi 6 pm, 5 am EDT

Takahiro Shiomi (4-6, 4.35) vs Zach Neal (3-6, 4.89)

Hawks vs Marines: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Matt Moore (4-2, 3.04) vs Kota Futaki (5-2, 3.55)

Central League

Tigers vs BayStars: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Joe Gunkel (1-3, 3.62) vs Haruhiro Hamaguchi (6-5, 4.56)

Carp vs Swallows: Mazda Stadium 6 pm, 5 am EDT

Hiroki Tokoda (3-6, 5.66) vs Hiroaki Saiuchi (1-1, 4.40)

NPB 2020 9-21 members notes

What’s wrong with the Tigers’ imports

Watching Monday’s Pro Yakyu News with analysts Tadashi Matsumoto and Takenori Emoto, I was struck by how negative they were, pretty much toward everyone, but I wasn’t really listening until as my ex used to say, my “Dumbo ears” came out when Matsumoto and Emoto were taking turns praising first baseman Justin Bour and pitcher Jon Edwards.

“Bour’s great isn’t he? That great swing. A great attitude. He is trying hard to speak Japanese at the postgame hero interview,” Matsumoto said. “He’s really a good hitter, but you know what? He should have hit more home runs by now.”

Then it was Emoto’s turn to burn.

“Edwards has good stuff, but he needs to pitch a lot,” the former Tigers and Hawks pitcher said. “But he’s way too heavy. Jeez. He weighs 106 kilograms. That’s too heavy to pitch in Japan.”

Of course it wasn’t just the imports. Emoto complained about all the breaking pitches Carp right-hander Allen Kuri threw.

“He’s got a good fastball. Nobody could touch it,” Emoto said of Kuri. “Everything they hit was a breaking ball.”

Kuri might not be an import but his father is American, although I don’t think that had any part in Emoto’s analysis. Ironically, the video they showed of Hayato Sakamoto hitting one of Kuri’s offspeed pitches, was a good pitch that rolled the right way. That stuff happens.

Maybe it’s just those two, and maybe I’m too sensitive toward slights toward non-Japanese.