Tag Archives: Shosei Togo

NPB 2020 Nov. 3

Tuesday’s games

Other news

Spangenberg, Kuriyama power Lions

Corey Spangenberg and veteran Takumi Kuriyama powered the Seibu Lions as they from behind to beat the Nippon Ham Fighters 5-4 at MetLife Dome on a holiday Tuesday afternoon game to pull into a tie for second-place in the Pacific League with the Lotte Marines.

Spangenberg’s fourth-inning solo homer put the Lions up 3-2, and his sac fly tied it 4-4 in the sixth. Shuta Tonosaki plated Fumikazu Kimura in the seventh with the go-ahead run as the Seibu bullpen locked it down after a rough outing by Kona Takahashi.

The right-hander had trouble from the start but managed a 1-2-3 first thanks to a good play from two-time Golden Glove winning shortstop Sosuke Genda to retire the leadoff man. Takahashi needed all the help he could get as he allowed four runs on four walks and six hits over 4-1/3 innings. He left after Taishi Ota’s lucky RBI single tied it 3-3, but rookie Tetsu Miyagawa’s two walks forced in a run to give the Fighters the lead again.

Kuriyama homered to tie it in the third and led off the sixth and scored on Spangenberg’s sac fly.

Ryosuke Moriwaki (7-1), the Lions’ fourth pitcher, worked around two hits and a walk in a scoreless seventh to earn the win after Kaima Taira and closer Tatsushi Masuda each retired three straight hitters.

Hawks come back to sink Marines

Nobuhiro Matsuda’s two-out RBI single broke a 3-3 sixth-inning tie and capped a four-run rally as the SoftBank Hawks came from behind to beat the Lotte Marines 4-3 at Chiba’s Zozo Marine Stadium. The win was the Hawks sixth straight against Lotte after starting the season 4-11-1 against them.

The Marines took a 3-0 lead against Rick van den Hurk (2-2) on Ikuhiro Kiyota’s two-run first-inning homer and Yudai Fujioka’s fourth-inning solo homer.

Ayumu Ishikawa (7-6) took a 3-0 lead into the sixth, when Akira Nakamura had the Hawks’ third one-out single of the game. Yuki Yanagita followed with another. With one out, Yurisbel Gracial beat a throw to first to avoid a double play before Kenji Akashi drilled a two-run double to the gap. Ryoya Kurihara’s smash single tied it. Takuya Kai worked a walk off new pitcher Yuki Karakawa and Matsuda singled in the go-ahead run.

Five Hawks relievers finished the job with Yuito Mori getting his 31st save.

The game was held up for 14 minutes in the bottom of the fifth when brilliant sunshine over the stadium rim blinded those at home plate.

Moya crushes Eagles’ hopes

Steven Moya homered twice scored three runs and drove in four to power the Orix Buffaloes to a 6-3 win at Osaka’s Kyocera Dome over the Rakuten Eagles, who fell 2-1/2 games out of second place with four games to play.

Moya closed the book on Eagles ace Takahiro Norimoto (5-7) with his second homer of the game, a two-run seventh-inning shot. D.J. Johnson and J.T. Chargois retired three batters apiece in a solid rear-guard effort for Rakuten.

Kyoda, Kinoshita boost Dragons past ‘Stars

Yota Kyoda snapped a 1-1 tie with a two-run fifth-inning triple in the Chunichi Dragons’ 7-5 win over the DeNA BayStars at Nagoya Dome. Chunichi catcher Takumi Kinoshita had three hits for the hosts. He singled to lead off the fifth, homered in the sixth and singled in an eighth-inning insurance run.

 Kikuchi rescues Carp, spoils Togo shutout

Ryosuke Kikuchi homered with two outs and a man on in the bottom of the ninth to break up rookie Shosei Togo‘s shutout and take Hiroshima Carp starter Allen Kuri off the hook in a 10-inning 2-2 tie with the Yomiuri Giants at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Swallows come back

Taishi Hirooka hit a seventh-inning, game-tying homer and Naomichi Nishiura’s three-run 10th-inning shot off Yuta Iwasada (6-3) decided it as the Yakult Swallows came back to beat the Hanshin Tigers 4-1 at Koshien Stadium.

Hirooka tied it off Hanshin’s second pitcher, Suguru Iwazaki, but Jon Edwards and Robert Suarez each worked a scoreless inning, while the Swallows bullpen put up four scoreless innings to force extra innings. Nishimura homered in the 10th and Taichi Ishiyama recorded his 18th save.

Jones ends 1st season in Japan

The Pacific League’s Orix Buffaloes announced that first-year import Adam Jones returned to the United States on Tuesday.

Jones played in 87 games with a .331 on-base percentage with a .417 slugging average with 12 home runs and 43 RBIs. He had been deactivated due to “lack of fitness.”

In Japanese language comments released by the team, Jones called it an amazing year despite the difficulties imposed by the novel coronavirus pandemic.

He said he had learned to alter his approach having learned about Japanese baseball and Japanese culture, and that he was looking forward to come back fit and compete next year for the entire season.

Active roster moves 11/3/2020

Deactivated players can be re-activated from 11/13

Central League

Activated

GiantsP17Kan Otake
GiantsP96Nattino Diplan
BayStarsP94Takamasa Kasai
BayStarsIF4Yukiya Ito
TigersOF25Taiga Egoshi
DragonsP50Tatsuya Shimizu
DragonsC68Iori Katsura
DragonsIF7Akira Neo

Dectivated

BayStarsP15Shoichi Ino
TigersP29Haruto Takahashi
DragonsP36Yuichiro Okano
DragonsC44Yuya Gunji

Pacific League

Activated

LionsP19Hiromasa Saito
HawksP44Rick van den Hurk
FightersP29Kazutomo Iguchi
BuffaloesP14Kazumasa Yoshida
BuffaloesP30Kohei Suzuki
BuffaloesIF24Kotaro Kurebayashi
BuffaloesIF42Aderlin Rodriguez
BuffaloesIF53Sho Gibo
BuffaloesOF00Hayato Nishiura

Dectivated

LionsP30Daiki Enokida
FightersP13Tsubasa Nabatame

Starting pitchers for Nov. 4, 2020

Pacific League

Lions vs Fighters: MetLife Dome 6 pm, 5 am EDT

Zach Neal (5-8, 5.21) vs Kosei Yoshida (0-1, 5.40)

Marines vs Hawks: Zozo Marine Stadium 6 pm, 5 am EDT

Chen Wei-Yin (0-2, 2.25) vs Kodai Senga (10-6, 2.31)

Buffaloes vs Eagles: Kyocera Dome 6 pm, 5 am EDT

Daichi Takeyasu (1-0, 0.00) vs Hideaki Wakui (11-4, 3.31)

Central League

Dragons vs BayStars: Nagoya Dome 6 pm, 5 am EDT

Akiyoshi Katsuno (4-5, 3.65) vs Yuya Sakamoto (4-1, 5.31)

Tigers vs Swallows: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Shintaro Fujinami (1-6, 4.68) vs Masanori Ishikawa (2-8, 4.73)

Carp vs Giants: Mazda Stadium 6 pm, 5 am EDT

Atsushi Endo (4-6, 4.13) vs Yuki Takahashi (1-2, 5.74)

NPB 2020 Oct. 27

Tuesday’s games

Other news

Hawks clinch 21st pennant

The SoftBank Hawks won the 21st championship in franchise history on Tuesday with a 5-1 win over their nemeses all season long, the Lotte Marines, at Fukuoka’s PayPay Dome.

Tsuyoshi Wada (8-1) struck out eight while allowing three hits and a walk over six innings. Wada, the winning pitcher in the team’s last clinching game, when they won the 2019 Japan Series, came out firing on all cylinders, pumping a fastball that usually sits at 87 mph up to 92. The lefty.

“I think we were all a little nervous today, so for Wada to come out and do what he did, it gave us all courage,” Hawks manager Kimiyasu Kudo said.

“This was a year that we didn’t even know would start, but we hung in there amid all the difficulties and uncertainty. We wanted to win so badly, but I don’t know if we could have done it without the players taking such good care of their conditioning during this very difficult year.”  

Tail-end hitter Hikaru Kawase put the hosts on the board in the fifth inning against Ayumu Ishikawa (7-5). He led off with a double, was sacrificed to third and scored on Akira Nakamura’s sacrifice fly. Hawks catcher Takuya Kai made it a 3-0 game in the sixth with his 10th home run, a two-run shot that plated Kenji Akashi.

Reliever Sho Iwasaki won an epic at-bat against pinch-hitter Katsuya Kakunaka to get out of the seventh inning with two men on, and lefty Livan Moinelo worked a 1-2-3 eighth.

Closer Yuito Mori took the mound in the ninth and the Marines held his feet to the fire.

The right-hander allowed one run on Shogo Nakamura’s leadoff walk, and an error by center fielder Yuki Yanagita on Ikuhiro Kiyota’s one-out double. After a two-out walk, Mori appeared to be out of the woods on a bouncer to third, but Taisei Makihara, who entered the game for his speed and defense, fumbled the ball to load the bases.

That brought Shuhei Fukuda to the plate as the potential tying run. For years, the Hawks fourth outfielder, Fukuda moved to the Marines over the winter as a free agent. Mori finally got him on his 39th pitch of the inning.

The Hawks have now won three straight against Lotte but still trail in their season series 7-11 with one tie.

Lions ground Eagles on Mori homer

Tomoya Mori’s three-run home run off Rakuten Eagles ace Takahiro Norimoto (5-6) lifted the Seibu Lions to a 4-3 win at MetLife Dome that moved them to within two games of the Pacific League’s final playoff spot.

Mori’s ninth home run made a winner out of Kona Takahashi (8-8), who allowed three runs on four hits and three walks over seven innings. Kaima Taira and Tatsushi Masuda finished up with one scoreless apiece with Masuda earning his 30th save.

Fighters get past Buffaloes

The top two hitters in the Nippon Ham Fighters lineup, Haruki Nishikawa, who reached base five times, and Shota Hiranuma each scored twice in a 5-3 win over the Orix Buffaloes at Osaka’s Kyocera Dome.

Steven Moya tied the game 2-2 in the bottom of the first for the Buffaloes with his 10th home run, while Bryan Rodriguez threw a scoreless inning of relief as the Fighters used seven pitchers on a bullpen day.

Nishikawa, who said last winter that he’d like to move to the majors in 2021 by way of the posting system, made his second costly base running mistake in a few days.

Lopez slams Giants

Jose Lopez, who spent his first two Japanese seasons with the Yomiuri Giants, hit a grand slam off his former team for his 996th career hit in Japan as the DeNA BayStars clobbered rookie Shosei Togo (8-6) in a 9-2 win at Yokohama Stadium.

The Giants’ magic number to clinch their second straight Central League pennant dropped to three thanks to the Chunichi Dragons’ 4-1 loss to the Hanshin Tigers.

Over the weekend, Lopez achieved his 2,000th hit between the majors and NPB, and is now four hits shy of joining his former Seattle Mariners teammate Ichiro Suzuki and Hideki Matsui as the third player to achieve 1,000-plus hits in both the majors and Nippon Professional Baseball.

Lopez’s home run was his ninth, while Tyler Austin hit his 19th for the BayStars. Shinichi Onuki (10-5) allowed two runs over six innings to earn the win.

Tigers win on grab bag of mistakes

The Chunichi Dragons’ bullpen which has been, after lefty starter Yudai Ono, the team’s biggest story this season, was snake-bit in a three-run, error-filled eighth inning in a 4-1 Hanshin Tigers win at Koshien Stadium.

With two outs and none on in the eighth, first baseman Dayan Viciedo dove to make a stop, and threw to the pitcher, who took his eye off the ball, allowing a runner to reach. On the next play, Fuku threw wide to first to put two on.

Dragons rookie Kaname Takino, whose first career hit over the weekend was unexpectedly greeted by fireworks at Jingu Stadium from a nearby event, made it a trifecta for Tigers fans. He tried to make a shoestring catch on a flare off the bat of Koji Chikamoto but kicked it away. The Tigers leadoff man was credited with a two-run triple before another run scored on a smashed infield single.

Tigers closer Robert Suarez surrendered a Viciedo leadoff double in the ninth before striking out the last three batters to record his 24th save.

Hanshin left fielder Jerry Sands, who was ejected on Sunday for abusive language toward a home plate umpire and fined 100,000 yen ($950) had two hits.

Kuri stuffs Swallows

Allen Kuri (8-5) threw his fifth straight solid start, hurling 7-2/3 innings for the Hiroshima Carp in a 2-0 win over the Yakult Swallows at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Kuri struck out 10 but loaded the bases in the eighth on a single and two walks, forcing lefty Atsuya Horie to come in and strike out Swallows batting star Munetaka Murakami to preserve the two-run lead. Geronimo Franzua worked a 1-2-3 ninth for his 16th save.

Over his last five starts, Kuri has allowed three runs, two earned, over 40 innings. During that stretch, he’s walked nine but struck out 38 and allowed no home runs.

Swallows right-hander Hirotoshi Takanashi (3-6) worked seven innings and took the tough loss.

Giants’ Mercedes out for season

Yomiuri Giants lefty Cristopher Mercedes is out for the season after having surgery to clean out his left elbow, the Daily Sports reported Tuesday.

The 26-year-old is 4-4 this season with a 3.10 ERA in 11 games. He will probably will be unable to resume training for at least a month.

Former Red Sox pitcher Tazawa goes undrafted

Junichi Tazawa, the 34-year-old right-hander who made history by snubbing Nippon Professional Baseball’s draft and becoming the first marquee Japanese amateur to turn pro with a major league club, was in turn snubbed by NPB teams in Tuesday’s draft.

As a Japanese citizen, Tazawa is only eligible to sign his first NPB contract after being selected in the draft. For years, he hoped to play for Japan’s national team but was blacklisted because of NPB’s infamous Tazawa Rule, which was recently revoked.

He is currently playing for the Musashino Heat Bears of the independent Baseball Challenge League, Japan’s largest independent circuit. He was not even selected in the developmental draft, from which a team could sign him to a non-roster contract with a 240,000-yen minimum salary (roughly $2,200).

There was some speculation that he was passed over because teams don’t wish to deal with players who are represented by agents.

Active roster moves 10/27/2020

Deactivated players can be re-activated from 11/6

Central League

Activated

BayStarsP41Shuto Sakurai
BayStarsIF6Keito Mori
BayStarsOF00Shumei Miyamoto
DragonsP25Yu Sato
DragonsP36Yuichiro Okano

Dectivated

BayStarsIF44Keita Sano
BayStarsOF61Tatsuo Ebina

Pacific League

Activated

MarinesP42Frank Herrmann
BuffaloesIF67Keita Nakagawa

Dectivated

MarinesP49Chen Kuan-yu

Starting pitchers for Oct. 28, 2020

Pacific League

Lions vs Eagles: MetLife Dome 6 pm, 5 am EDT

Shota Hamaya (2-2, 5.31) vs Hideaki Wakui (11-3, 3.20)

Buffaloes vs Fighters: Kyocera Dome 6 pm, 5 am EDT

Hirotoshi Masui (2-2, 3.60) vs Drew VerHagen (7-6, 3.51)

Hawks vs Marines: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Kodai Senga (9-6, 2.49) vs Chen Wei-yin (0-1, 2.25)

Central League

BayStars vs Giants: Yokohama Stadium 6 pm, 5 am EDT

Yuya Sakamoto (4-1, 4.81) vs Yuki Takahashi (1-1, 2.77)

Tigers vs Dragons: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Shintaro Fujinami (1-6, 4.99) vs Akiyoshi Katsuno (4-4, 3.61)

Carp vs Swallows: Mazda Stadium 6 pm, 5 am EDT

Atsushi Endo (3-6, 4.35) vs Masanori Ishikawa (2-7, 4.61)

NPB 2020 Oct. 20

Tuesday’s games

Other news

Norimoto-Yamamoto duel as advertised

Torai Fushimi hit a game-tying home run in the ninth inning off Rakuten Eagles closer Alan Busenitz as the Orix Buffaloes salvaged a 2-2 10-inning tie at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi in which the teams’ two aces delivered.

Fushimi’s home run took Yoshinobu Yamamoto off the hook for the loss after he allowed two runs on five hits and a walk while striking out 10 over seven innings.

The Eagles took a 2-1 lead after sixth-inning singles by Ginji Akaminai and rookie Hiroto Kobukata. Akaminai smacked a mistake from Yamamoto through the infield, and Kobukata, one of the few Eagles to get quality swings off the Buffaloes’ ace, smoked a liner to left. Hideto Asamura’s miss-hit ball off the end of his bat just fell for a two-run double.

Right fielder Yuya Oda, who came within a hair of ending the inning on that fly, cut down Asamura for the final out at the plate.

Norimoto pitched out of a couple of early pickles, and was cruising until Steven Moya crushed a curveball for his ninth home run with two outs in the sixth, giving Yamamoto a 1-0 lead. The right-hander allowed five hits and a walk while striking out six over seven innings.

Eagles lefty Yuki Matsui walked two in the eighth but ended the inning by overpowering Moya with a fastball for a swinging strikeout after Orix wasted one out sacrificing in an attempt to tie it on the road.

Fushimi led off the top of the ninth by hammering a straight fastball down the pipe nearly to the Ferris wheel behind the left-field seating for his sixth home run.

Tyler Higgins worked a scoreless ninth for the Buffaloes. Eagles submariner Kazuhisa Makita pitched out of a two-on one-out situation in the 10th before Brandon Dickson sealed the tie in the bottom of the 10th with a 1-2-3 inning.

Hawks blow out Fighters

Shunsuke Kasaya (4-3) threw six scoreless innings, while Yuki Yanagita had four hits and scored three runs, and Yurisbel Gracial and Nobuhiro Matsuda each drove in three as the SoftBank Hawks whipped the Nippon Ham Fighters 11-2 at Sapporo Dome.

The win, combined with the Lotte Marines’ 2-1 loss to the Seibu Lions, increased the Hawks’ Pacific League lead to 6-1/2 games.

Kasaya, who threw five scoreless innings in his previous start, allowed two hits and two walks while striking out eight. The Hawks blasted Fighters right-hander Naoyuki Uwasawa (8-6) for seven runs over five innings.

Fighters right-hander Bryan Rodriguez allowed two runs in one inning of relief, marking his season debut after the team said in June he’d had surgery to clean out his left knee.

“He brought something and threw some really good pitches,” manager Hideki Kuriyama said of Rodriguez.

Christian Villanueva also returned to the Fighters lineup for the first time in two weeks and drew a walk in three plate appearances.

Wednesday’s game is going to see Hawks’ ace Kodai Senga take on first-year Fighters import Drew VerHagen.

Lions survive blown Masuda save

The Seibu Lions scored an unearned ninth-inning run to walk off 2-1 winners over the Lotte Marines at MetLife Dome after closer Tatsushi Masuda (4-0) allowed the tying run in the ninth.

Both starting pitchers went seven with Lotte’s Ayumu Ishikawa allowing a run, while Kona Takahashi left with a 1-0 lead.

Lions left fielder Corey Spangenberg helped keep the Marines off the board in the third by robbing Yudai Fujioka of a leadoff single. Marines second baseman Shogo Nakamura did the same in the home half with a good play to defuse a Lions rally.

Shuta Tonosaki broke the scoreless deadlock in the seventh. He singled with one out, went to third on a Kakeru Yamanobe run-and-hit single and scored on Yuji Kaneko’s booming sacrifice fly.

Lions right-hander Kaima Taira worked a scoreless eighth, but Masuda walked a batter and hit one before surrendering a Tatsuhiro Tamura RBI single.

Tonosaki, however, rescued the Lions in the home half when he doubled with two outs against the Marines’ Naoya Masuda (3-3) and scored when Leonys Martin and Nakamura collided in shallow right as Yamanobe’s fly fell untouched.

Swallows walk away with tie

Yomiuri Giants rookie of the year candidate Shosei Togo threw a career-high 134 pitches over six scoreless innings in which he struck out nine and walked six, but had nothing to show for it after three relievers combined to blow the save in the ninth in a 1-1 10-inning with the Yakult Swallows at Tokyo’s Jingu Stadium.

Rubby De La Rosa issued a five-pitch leadoff walk and left with two outs and two on after a sacrifice, a single and a strikeout. Lefty Ryusei Oe walked Norichika Aoki on five pitches to load them up and Toyoki Tanaka walked Tetsuto Yamada on four pitches to tie it.

The Giants lead the second-place Chunichi Dragons by 10-1/2 games and their magic number to clinch their second-straight Central League championship is seven.

Dragons 6, BayStars 1

Koji Fukutani (7-2) allowed one run over six innings, and the Chunichi Dragons cashed in three of their six sixth-inning base runners to come from behind in a 6-1 win over the DeNA BayStars at Nagoya Dome.

Fukutani allowed three hits, including Tyler Austin’s first-inning home run, and a walk, while striking out seven. Hiroto Fuku and Daisuke Sobue closed it out with one scoreless inning apiece for the Dragons. Dayan Viciedo went 3-for-5 with a double, a run, and two RBIs, while Toshiki Abe also had three hits, scored twice and drove in two.

Spencer Patton struck out three in the eighth for the BayStars, but allowed a run on an Abe double and a one-out Viciedo single.

Kuri holds off Tigers

Allen Kuri (7-5), who retired the first 14 batters he faced, allowed a run over 8-1/3 innings while the Carp scored four times in the third inning against Onelki Garcia (2-6), who was pitching for the first time in a month, in a 5-1 win over the Hanshin Tigers at Koshien Stadium.

Kuri, who has allowed one run in each of his last three starts, gave up three of his four hits in the ninth inning, when Geronimo Franzua came in to record his 15th save.

Former Tigers closer Kyuji Fujikawa, who announced that this will be his last season, took the mound for the first time since Aug. 10 and worked a scoreless sixth inning.

Active roster moves 10/20/2020

Deactivated players can be re-activated from 10/30

Central League

Activated

BayStarsP94Takamasa Kasai
TigersP77Onelki Garcia
SwallowsP48Yuto Kanakubo

Dectivated

TigersP49Joe Gunkel
SwallowsP61Takuma Kubo

Pacific League

Activated

MarinesP62Shoji Nagano
MarinesIF4Yudai Fujioka
MarinesOF0Takashi Ogino
FightersP40Suguru Fukuda
FightersP41Bryan Rodriguez
FightersIF44Christian Villanueva
BuffaloesIF5Masahiro Nishino

Dectivated

None

Starting pitchers for Oct. 21, 2020

Pacific League

Fighters vs Hawks: Sapporo Dome 6 pm, 5 am EDT

Drew VerHagen (7-5, 3.47) vs Kodai Senga (8-6, 2.65)

Eagles vs Buffaloes: Rakuten Seimei Park Miyagi 6 pm, 5 am EDT

Hideaki Wakui (11-3, 2.95) vs Tsubasa Sakakibara (1-2, 4.13)

Lions vs Marines: MetLife Dome 6 pm, 5 am EDT

Shota Hamaya (2-2, 6.19) vs Wei-Yin Chen (0-1, 3.00)

Central League

Swallows vs Giants: Jingu Stadium 6 pm, 5 am EDT

Masanori Ishikawa (1-7, 4.92) vs Yuki Takahashi (1-0, 2.35)

Dragons vs BayStars: Nagoya Dome 6 pm, 5 am EDT

Akiyoshi Katsuno (4-4, 3.70) vs Yuya Sakamoto (4-1, 5.24)

Tigers vs Carp: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Koyo Aoyagi (6-8, 4.08) vs Atsushi Endo (3-5, 4.45)

NPB 2020 9-27 members’ notes

But can Shosei Togo fill a Tsushima straight?

Perhaps one symptom of the coronavirus is the inability to get bad word associations out of your head. Either that or it’s age. Since I began paying attention to 20-year-old Giants right-hander Shosei Togo, I can’t stop connecting him in my mind with Japan’s hero of the Russo-Japanese War, Admiral Heihachiro Togo.

Before anyone complains, I am aware that their names are not pronounced exactly the same and only share one Chinese character. Other than their both being from southern Kyushu, the Giants pitcher from central Miyazaki, and the admiral from neighboring Kagoshima.

On Sunday, Togo got out of a tight spot in the first inning with some really good pitching and poised that belied his youth, retiring the heart of the Dragons order after the top two hitters singled.

The biggest problem I had with Togo was that his name reminded me of one of those nightmare wedding parties that everyone goes to eventually in Japan, where someone gives an interminable speech. In this case, it was a man whose father had been an aide to Admiral Togo sixty years earlier, and who felt dutybound to relate snippets of the admiral’s wisdom to the bride and groom.

Because the man, the principal at the school where my friend and her husband taught. spoke softly, you could hear people’s teeth grinding as he droned on and on. It’s hard to believe that I went to more wedding celebrations after that. But that was the beginning of the end.

No coaching in the press box

After Saturday’s loss to the Yakult Swallows at Jingu Stadium — even after the Swallows’ hero interviews, Tigers manager Akihiro Yano and one of his coaches was jawing with the umpires.

The most obvious reason for the discussion seemed to be a close play at the plate that Yano asked be reviewed via the “request system.” The umpire had also approached Yano during the eighth inning to complain about the team getting help from a “reporter.”

The umpires told Yano they heard a reporter shouting at the Tigers’ bench “He’s safe” on the play at the plate, and warned them that they are not allowed to get help from the press box, which at Jingu is immediately behind home plate.

“It’s no big deal,” Yano told reporters Sunday. “It’s not like they were helping us steal signs or something like that.”

Game of shadows

I’m not any big “Twilight Zone” aficionado, but one episode I can’t get out of my head is “Shadow Play,” where Dennis Weaver plays a man in his dream where he is sentenced to death and the dream replays over and over with him dying in the electric chair.

It’s like every time the Hawks play the Marines, you know who the better team is but it rarely seems to matter, because like Dennis Weaver, no matter how well prepared the Hawks are, the result is they get their butts kicked by a team that shouldn’t be able to stay on the field with them.

NPB 2020 Sept. 27

Other news

Togo impresses over 7

Yomiuri Giants rookie Shosei Togo (8-4) shut down the Chunichi Dragons for seven innings in a 5-1 win at Tokyo Dome on Sunday.

The 20-year-old right-hander, the Giants’ sixth pick in the 2018 draft, located his 150-kph (93.2 MPH) fastball that set the table for a nasty splitter and a good slider. He allowed four hits and a walk while striking out four.

Why call Togo “the Admiral?” Sunday’s members notes

The Dragons threatened in the first when Yohei Oshima rolled a tough pitch through the infield and Yota Kyoda smashed a high straight fastball for a single, but Togo bore down and took out the heart of the Chunichi order, Zolio Almonte, Dayan Viciedo and Shuhei Takahashi.

Seiya Matsubara tripled twice and scored three runs for the Giants, who peppered lefty Takahiro Matsuba (3-5). Matsubara opened the scoring in the first with an RBI triple off the top of the wall, and scored on a Hayato Sakamoto ground out.

With a runner on first and two outs in the fifth, the Dragons opted to walk Sakamoto intentionally rather than letting him hack at a 3-0 pitch from the lefty. Moving the runner to second proved costly, when cleanup hitter Kazuma Okamoto put a picture-perfect swing on a pitch away and drove it to right to make it 3-0.

Almonte and Viciedo combined to produce a run off Rubby De La Rosa in the ninth. Sakamoto doubled in the third, his 1,964th career hit.

Giants-Dragons highlights

Onuki wins 7th

Shinichi Onuki (7-4) allowed a run on three hits and a walk over 6-2/3 innings as the DeNA BayStars beat the Hiroshima Carp 3-1 at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Takayuki Kajitani got the BayStars on the board in the first, leading off against Yuta Nakamura (0-2) with his 15th home run. Neftali Soto then doubled and scored on a ground out.

In the second, Kajitani saved a run with a diving catch in the gap, causing manager Alex Ramirez to say the play brought back memories — of center fielders diving to grab balls because he had no range in left field.

Onuki left after allowing Ryuhei Matsuyama’s two-out home run in the seventh, but the DeNA bullpen then set down the last seven hitters. Spencer Patton dispatched the bottom of the order 1-2-3 in the eighth, and Kazuki Mishima fanned two in a 1-2-3 ninth against the top of the order to record his 11th save.

Haraguchi, Sands bury Swallows

Fumihito Haraguchi homered, singled, walked, scored two runs and drove in three, while Jerry Sands had three hits and made a run-saving catch in the outfield as the Hanshin Tigers beat the Yakults Swallows 9-3 at Tokyo’s Jingu Stadium.

Sands singled in the game’s opening run off rookie Daiki Yoshida (1-5) after Koji Chikamoto opened the game with a single and stole second.

Haraguchi homered to open the second to tie it, and the Tigers took the lead in the third. The Swallows hit Tigers starter Takumi Aoyama (6-2) in the fourth, but failed to tie it thanks to two defensive gems.

Munetaka Murakami led off with a drive to the wall in center that Chikamoto somehow caught for the first out. Tomotaka Sakaguchi followed with a double and was poised to score on a sinking liner to left, but Sands was able to make a diving catch and hold onto the ball for the third out.

Chikamoto had four hits for the Tigers and drove in three.

No coaching in the press box–Sunday’s members notes

Shadow ball

Normal programming was restored at Chiba’s Zozo Marine Stadium, where the SoftBank Hawks’ normal program is the “Twilight Zone,” in particular, the episode “Shadow Play.

On Sunday the three-time defending Japan Series champs lost 8-4 to the Lotte Marines, who now lead their season series 10-4-1. Last year, the Marines went 16-8-1 against manager Tadahito Iguchi’s old team.

Leonys Martin became the sixth player in Pacific League history to walk five times in a game. The Japan record is held by Hall of Famer Hiromitsu Ochiai. He scored twice. Seiya Inoue’s two RBI doubles drove in four of the Marines’ first seven runs, all charged to Hawks starter Akira Niho (4-5) who didn’t finish the second inning.

Former Hawk Shuhei Fukuda had four hits and drove in three runs for the hosts, while another free agent acquisition, pitcher Manabu Mima (8-2) won despite allowing four runs over five innings.

Lions sweep Eagles

Wataru Matsumoto (4-3) scattered four walks and four hits to allow two runs over seven innings, and Ernesto Mejia doubled twice and drove in two runs for the Seibu Lions in a 6-2 win over the Rakuten Eagles to complete a three-game sweep at MetLife Dome.

Mejia, who was hit by a pitch in the first, doubled in both runs in the Lions’ two-run second. He doubled again in the seventh to set up an insurance run.

Both Eagles runs came on solo homers, Stefen Romero’s 20th — his 89th in four Japan season — and the first of rookie Hiroto Kobukata’s career.

Fighters pay Buffaloes’ roaming charges

Teams virtually always take batting practice before the game, but the Orix Buffaloes kept going after home plate umpire Yuta Sudo shouted “play ball.,” in a 20-hit 12-8 win over the Nippon Ham Fighters at Osaka’s Kyocera Dome.

Four different Buffaloes hitters recorded a “modasho,” and Steven Moya continued to hit balls over the wall with his fourth homer in five games, a two-run shot that broke a 4-4 third-inning tie.

Adam Jones, who had been deactivated due to a stiff lower back, returned to the Orix lineup for the first time since Sept. 15. He went 1-for-4 with a first-inning sacrifice fly.

Kotaro Kiyomiya, whose three-run pinch-hit double tied Saturday’s game in the ninth, allowing Nippon Ham to win in extra innings, came off the bench in the ninth and hit a two-run pinch-hit home run.

Fighters rookie Kosei Yoshida, the epic hero of 2018’s national high school championship, started and allowed four runs in 1-1/3 innings.

Active roster moves 9/27/2020

Deactivated players can be re-activated from 10/7

Central League

Activated

CarpC27Tsubasa Aizawa

Dectivated

GiantsP17Kan Otake
CarpOF49Yuya Shozui

Pacific League

Activated

HawksP13Akira Niho
EaglesC65Kengo Horiuchi
MarinesC22Tatsuhiro Tamura
FightersP18Kosei Yoshida
BuffaloesOF10Adam Jones

Dectivated

LionsP49Sean Nolin
HawksP14Ren Kajiya
EaglesC2Hikaru Ota
MarinesC39Yuta Yoshida
FightersP40Suguru Fukuda
BuffaloesP27Andrew Albers

Starting pitchers for Sept. 28, 2020

Central League

Carp vs BayStars: Mazda Stadium 6 pm, 5 am EDT

Allen Kuri (4-5, 4.46) vs Masaya Kyoyama (1-0, 6.55)

NPB 2020 7-7 PITCHERS

Announced starting pitchers for NPB’s games of Tuesday, July 7, 2020.

Pacific League

Marines vs Lions: Zozo Marine Stadium 6 pm, 5 am EDT

Yuki Ariyoshi (0-0) vs Kona Takahashi (2-0)

Buffaloes vs Fighters vs : Kyocera Dome 6 pm, 5 am EDT

ANDREW ALBERS (0-1) vs Toshihiro Sugiura (1-0)

Hawks vs Eagles: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Kodai Senga (-) vs Hayato Yuge (2-0)

Central League

Dragons vs Swallows: Nagoya Dome 6 pm, 5 am EDT

Yuya Yanagi (1-0) vs ALBERT SUAREZ (2-0)

Tigers vs Giants: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Koyo Aoyagi (1-1) vs Shosei Togo* (2-0)

Carp vs BayStars: Mazda Stadium 6 pm, 5 am EDT

Masato Morishita* (1-0) vs Haruhiro Hamaguchi (1-0)