Tag Archives: Jon Edwards

NPB 2020 Oct. 30

Friday’s games

Other news

Giants tie up title

The Yomiuri Giants got exactly what they needed to clinch their second straight pennant on Friday after the second-place Tigers tied. Knowing Hanshin had been held to a 3-3 tie in Yokohama. The Giants began celebrating as soon as they held the Yakult Swallows scoreless in the top of the 10th at Tokyo Dome in their own 3-3 tie.

The Swallows tied it 3-3 in the eighth, and Scott McGough allowed the Giants to load the bases in the bottom of the ninth but kept them from scoring, which was pretty much the story of the game as both team had big chances to score but failed at the last hurdle.

Giants manager Tatsunori Hara, whose team remained mired in a five-game losing streak and who barely scraped out a tie, said the game was a fitting pennant clincher in a season that only barely happened and said he was proud of the effort baseball had made to get it in.

The Swallows tied it in the fifth but failed to break the game open, stranding multiple runners in scoring position in the fifth and seventh.

The Giants, turned away in the fourth by starter Hiroaki Saiuchi, took the lead in the sixth when Yoshihiro Maru doubled and scored on a Takumi Oshiro single but left the bases loaded against rookie Naruki Terashima.

Kazuma Okamoto put some juice with a one-handed swing on a low straight fastball from Saiuchi in the bottom of the third to raise his league-leading home run total to 29 and make it a 2-1 game after Taishi Hirooka homered off Nobutaka Imamura in the top of the third.

Hirooka singled in the fifth, stole second and scored the tying run on singles by 19-year-old rookie Hideki Nagaoka and Yasutaka Shiomi.

Giants captain Hayato Sakamoto, their 31-year-old shortstop, moved within four hits of 2,000 in his career. Giants flame thrower Thyago Vieira hit 101 mph on the gun in the Swallows’ scoreless 10th.

Giants-Swallows highlights

BayStars tackle Tigers

Jose Lopez tied it in the ninth with a two-run home run off Tigers closer and fellow Venezuelan Robert Suarez. Lopez’s homer was his 10th of the season and his 999th hit since coming to Japan in 2013 with the Giants. With one more hit he will join Hideki Matsui and former Seattle Mariners teammate Ichiro Suzuki as third player with 1,000 hits in both MLB and NPB.

Joe Gunkel started for the Tigers and allowed a run over six innings and got the Tigers first-run started with a third-inning leadoff single. Jefry Marte went 2-for-4 with a walk, two doubles and an RBI, while Gunkel sacrificed a runner to contribute to the Tigers’ third run. Jon Edwards pitched a scoreless inning of relief for the visitors.

Carp blow up Dragons

Rookie leadoff man Minoru Omori and No. 2 hitter Kosuke Tanaka each drove in four runs and Seiya Suzuki came off the bench to deliver a game-tying seventh-inning single before hitting a two-run homer in the eighth as the Hiroshima Carp flayed the Chunichi Dragons in a 17-3 whipping at Nagoya Dome.

Rookie catcher Ariel Martinez marked his first-team return after a 10-week injury layoff by coming off the bench to bat for Cuban compatriot Yariel Rodriguez and delivered tie-breaking pinch-hit double in the fifth. Rodriguez allowed two unearned runs over five innings.

More zeros for Higashihama

Nao Higashihama (9-1) threw eight scoreless innings and Yuito Mori closed it out for his 30th save after Takeya Nakamura’s two-run ninth inning homer made it a one-run game as the SoftBank Hawks held off the Seibu Lions at MetLife Dome 4-3.

Higashihama, the Hawks’ Opening Day starter has now thrown 24 consecutive scoreless innings, and has allowed two runs over his last 39-2/3 innings. Ukyo Shuto extended his record streak of consecutive games with a stolen base to 13.

The Lions’ loss left them in third place, one game out of the second and final Pacific League playoff spot and only half a game ahead of the fourth-place Rakuten Eagles.

Eagles go back to basics with Matsui

Former closer Yuki Matsui struck out two of the three batters he faced in the ninth to preserve a 2-1 Rakuten Eagles win over the Lotte Marines at Chiba’s Zozo Marine Stadium in his first save of the season after Takayuki Kishi (6-0) allowed a run over eight innings.

Kishi struck out 10 without issuing a walk while allowing four hits. Hideto Asamura drew a leadoff walk in the eighth and scored the go-ahead run on a wild pitch by Hirokazu Sawamura (0-2). Matsui’s return to the starting rotation was a key part of the Eagles plans this season, but he moved to middle relief after making 10 starts.

Yamaoka goes distance

Orix Buffaloes Opening Day starter Taisuke Yamaoka (4-5) allowed two runs over the distance while striking out eight to outduel Nick Martinez (2-7) in a 3-2 win over the Nippon Ham Fighters at Sapporo Dome. Steven Moya halved the Fighters’ 2-0 lead in the fourth with an RBI double.

Active roster moves 10/30/2020

Deactivated players can be re-activated from 11/9

Central League

Activated

BayStarsOF52Seiya Hosokawa
TigersP49Joe Gunkel
DragonsC57Ariel Martinez

Dectivated

BayStarsOF37Taishi Kusumoto

Pacific League

Activated

LionsP36Sho Ito
LionsOF53Aito Takeda
HawksOF32Tatsuru Yanagimachi
EaglesP15Jon Thomas Chargois
EaglesP20Tomohiro Anraku
FightersC22Shinya Tsuruoka

Dectivated

LionsP57Tsubasa Kokuba
LionsOF72Seiji Kawagoe
HawksP37Matt Moore
EaglesP52Taisei Tsurusaki
EaglesOF46Ko Shimozuru
FightersIF44Christian Villanueva

Starting pitchers for Oct. 31, 2020

Pacific League

Fighters vs Buffaloes: Sapporo Dome 2 pm, 1 am EDT

Ryusei Kawano (2-4, 5.59) vs Andrew Albers (4-7, 3.55)

Lions vs Hawks: MetLife Dome 2 pm, 1 am EDT

Ken Togame (1-1, 6.16) vs Shuta Ishikawa (9-3, 2.54)

Marines vs Eagles: Zozo Marine Stadium 2 pm, 1 am EDT

Kota Futaki (7-3, 3.50) vs Ryota Ishibashi (1-5, 6.05)

Central League

Giants vs Swallows: Tokyo Dome 2 pm, 1 am EDT

Tomoyuki Sugano (13-2, 2.05) vs Yasuhiro Ogawa (10-6, 4.29)

BayStars vs Tigers: Yokohama Stadium 2 pm, 1 am EDT

Shoichi Ino (6-6, 3.56) vs Takumi Akiyama (9-3, 3.00)

Dragons vs Carp: Nagoya Dome 2 pm, 1 am EDT

Takahiro Matsuba (3-7, 4.24) vs Yuta Nakamura (3-3, 2.08)

NPB 2020 Oct. 28

Wednesday’s games

Other news

Ise saves the day, delays Giants march to “C”

Reliever Hiromu Ise (3-0) helped delay the Yomiuri Giants final push toward their second straight Central League pennant on Wednesday when he got league-home run leader Kazuma Okamoto to hit into a double play, allowing the DeNA BayStars to pull out a 10-6 win at Yokohama Stadium.

The result kept the Giants from lowering their magic number to one following a loss by the second-place Chunichi Dragons. To clinch on Thursday, the Giants will need to win and the Hanshin Tigers will need to come out on top in what could be a great pitchers’ duel between Yudai Ono (10-5) and Yuki Nishi (10-5).

Okamoto, whose 27th home run, a three-run third-inning shot, tied the game 4-4 came up in the fifth with no outs, the bases loaded and the BayStars leding 8-4. But Ise got him to ground to third. A run scored as Okamoto beat the throw to first that would have completed a triple play.

Tyler Austin and Neftali Soto each had two hits for the BayStars, with Soto’s two-run double highlighting a four-run first. Spencer Patton worked an inning of scoreless relief for the hosts.

Giants captain Hayato Sakamoto went 1-for-2 with a walk and a sac fly to move within seven of Japan’s iconic 2,000-hit milestone.

The BayStars’ Jose Lopez went 0-for-4 with a walk to remain four hits shy of becoming the first imported player with 1,000-plus hits in both MLB and NPB. Two Japanese players, Ichiro Suzuki, and Hideki Matsui, have accomplished the feat.

Fujinami overcomes shaky start

Shintaro Fujinami, making his first start since Sept. 13, cruised after leaving the bases loaded in a one-run first inning and left after four innings in the Hanshin Tigers 9-1 win over the Chunichi Dragons at Koshien Stadium.

Fujinami, once considered the top pitching prospect in a draft class that included Shohei Ohtani, is only now rebuilding his career after a four-year skid. At the end of September, he was put into middle relief, and was impressive.

“He was good in that role,” manager Akihiro Yano said according to Sponichi Annex. “So I thought about keeping him there, but I also wanted to see him start once. Now I want him to start next time.”

Fujinami issued a bases-loaded walk in the first inning after he lost a good-looking third strike on an umpire’s call, but retired 10 of the last 11 batters he faced and notched six strikeouts.

Jerry Sands singled and scored the tying run for the Tigers in the sevond, and Jefry Marte doubled in a run and scored in the fifth, and delivered a seventh-inning sacrifice fly. Jon Edwards worked a scoreless inning for the Tigers.

Carp withstand Murakami homers

Atsushi Endo (4-6) allowed a run over seven innings and the Hiroshima Carp scored three runs in the first off lefty Masanori Ishikawa (2-8) in a 3-2 win over the Yakult Swallows at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Munetaka Murakami moved into a tie for second place in the race for the CL home run title with his 25th and 26th home runs, tying him with Hanshin’s Yusuke Oyama.

Geronimo Franzua recorded his 17th save.

Hawks knock off Marines

SoftBank Hawks ace Kodai Senga (10-6) struck out 12 over eight innings in a 2-0 win on Wednesday over the Lotte Marines at Fukuoka’s PayPay Dome.

The loss by the second-place Marines left them just one game ahead of the third-place Seibu Lions in the fight for the Pacific League’s final playoff spot after the Hawks clinched the pennant on Tuesday.

Senga allowed four hits and three walks in a 128 effort, while former major leaguer Chen Wei-yin (0-2) also went eight innings. Ryoya Kurihara opened the scoring with his 15th home run to lead off the fifth. Yurisbel Gracial doubled to open the seventh and pinch-runner Yusuke Masago scored on a Nobuhiro Matsuda single.

A day after throwing 39 pitches in a marathon ninth inning, Hawks closer Yuito Mori worked the ninth for his 29th save.

Shuto ties record 11-game stolen base streak

SoftBank’s Ukyo Shuto tied Hall of Famer Yutaka Fukumoto’s NPB record of stealing a base in 11-straight games when he broke toward second base before a pickoff throw to first by the lefty Chen and then slid in safely. Fukumoto, who played his whole career for the PL’s Hankyu Braves, set his record in 1974.

Shuto, like a number of Hawks regulars including Senga and catcher Takuya Kai, turned pro on a non-roster developmental contract. He leads both leagues in steals with 47.

Lions hold off Eagles, close on 2nd

Fumikazu Kimura homered and Takumi Kuriyama hit a two-run double off former Lions ace Hideaki Wakui (11-4) and Seibu closer Tatsushi Masuda overcame a leadoff homer in the ninth inning to close out his 31st save in a 4-3 win over the Rakuten Eagles at MetLife Dome.

The win pulled the Lions to within a game of the Marines for the second and final playoff spot and a berth in the best-of-five PL Climax Series.

Kimura opened the scoring with his seventh home run, a two-run second-inning shot, and Lions rookie Shota Hamaya (3-2) was saved a run in the fourth when first baseman Hotaka Yamakawa threw a runner out at the plate on a groundball to first. Kuriyama’s sixth-inning double off his former teammate made it 4-1 in the sixth.

VerHagen shuts out Buffaloes

Drew VerHagen (8-6) struck out 13 while allowing two hits and no walks, and catcher Shingo Usami singled home the only run in the ninth inning off Orix Buffaloes closer Brandon Dickson (0-4) in a 1-0 win at Osaka’s Kyocera Dome.

Buffaloes setup man Tyler Higgins struck out all three Fighters he faced in the ninth, including Kensuke Kondo and Sho Nakata, but Dickson walked two in the ninth to set up the tie-breaking run.

Active roster moves 10/28/2020

Deactivated players can be re-activated from 11/7

Central League

Activated

GiantsIF68Kazuya Katsuki
GiantsIF98Estamy Urena

Dectivated

GiantsP40Yuri Furukawa
GiantsOF39Soichiro Tateoka

Pacific League

Activated

HawksP18Shota Takeda
FightersP62Daiki Mochizuki
FightersOF3Wang Po-jung
BuffaloesP17Hirotoshi Masui

Dectivated

HawksP21Tsuyoshi Wada
FightersP19Chihiro Kaneko
FightersC60Takuya Khri
BuffaloesP61Tsubasa Sakakibara

Starting pitchers for Oct. 29, 2020

Pacific League

Fighters vs Buffaloes: Sapporo Dome 6 pm, 5 am EDT

Kosei Yoshida (0-1, 5.84) vs Daiki Tajima (4-6, 4.20)

Lions vs Eagles: MetLife Dome 6 pm, 5 am EDT

Zach Neal (5-7, 4.89) vs Wataru Karashima (0-3, 5.81)

Hawks vs Marines: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Matt Moore (6-3, 2.69) vs Manabu Mima (9-4, 4.40)

Central League

BayStars vs Giants: Yokohama Stadium 6 pm, 5 am EDT

Kentaro Taira (3-5, 2.35) vs Angel Sanchez (8-3, 3.05)

Tigers vs Dragons: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Yuki Nishi (10-5, 2.10) vs Yudai Ono (10-5, 1.79)

Carp vs Swallows: Mazda Stadium 6 pm, 5 am EDT

Kazuki Yabuta (1-2, 4.66) vs Yuto Kanakubo (0-0, 0.00)

NPB 2020 Oct. 24

Saturday’s games

Other news

Haraguchi does it again for Tigers

Fumihito Haraguchi delivered off the bench for the fourth straight game, his two-out seventh-inning pinch-hit single breaking a 1-1 tie in the Hanshin Tigers’ 2-1 win over the Yomiuri Giants at Tokyo Dome on Saturday.

The Giants started the day with a magic number of five to clinch their second straight Central League championship.

Jerry Sands scored the go-ahead run after reaching on a leadoff single to decide a pitchers’ duel between Giants ace Tomoyuki Sugano (13-2) and tough Tigers lefty Haruto Takahashi (5-4).

Takahashi allowed a run on four hits and two walks while striking out three over six innings. Jon Edwards, Suguru Iwazaki and Robert Suarez kept the Giants from scoring over the remaining three innings with Suarez getting his CL-leading 23rd save.

Koji Chikamoto became the Tiger’s first base runner by smacking a hanging breaking pitch and beating out a one-out infield single in the fourth despite a good play from Giants shortstop Hayato Sakamoto.

Chikamoto, the CL stolen base leader, took second on a wild pitch even though catcher Takumi Oshiro was able to keep the ball in front of him, and then scored easily when Kento Itohara’s little fly to shallow right fell in for a single.

Sugano tied it in the sixth by scoring on a sac fly after reaching on a leadoff double. With the Tigers outfield playing him shallow, he flied over Chikamoto’s head for his third double of the season. Naoki Yoshikawa fell behind trying to sacrifice him, before grounding a mistake from Takahashi just past Jefry Marte at first for a single. Takahashi missed down the pipe to Seiya Matsubara, whose liner to right was caught, but allowed Sugano to score.

Giants-Tigers highlights

Sands was tossed in the eighth complaining about a couple of calls by home plate umpire Tetsuya Shimada. Sands took 1-0 pitch away and below the knees for a strike, and was called out on a pitch that the overhead camera showed was well beyond the outside corner. That drew some f-bombs and the ejection.

Morishita goes the distance

Right-hander Masato Morishita (9-3) allowed four hits over the distance and drove in the eventual winning run for the Hiroshima Carp in their 2-1 win over the DeNA BayStars at Yokohama Stadium.

Morishita struck out five in his 135-pitch outing, and went 2-for- at the plate. Ryosuke Kikuchi singled with two outs in the eighth, stole second and scored on the pitcher’s single to break a 1-1- tie. BayStars right-hander Shoichi Ino allowed a run over six innings but left with nothing to show for it.

The loss dropped the fourth-place BayStars three games below .500 although they have outscored opponents 461-422.

Ogawa denies Dragons

Yasuhiro Ogawa (10-6) allowed two runs over six innings as the Yakult Swallows battered Takahiro Matsuba (3-7) and overcame a big night from Nobumasa Fukuda to beat the Chunichi Dragons 9-5 at Tokyo’s Jingu Stadium.

Fukuda, who returned to duty on Friday after missing 1-1/2 months, took Ogawa deep in the fourth and doubled in two runs in the Dragons’ three-run seventh.

The highlight of the game, however, belonged to Dragons rookie Kaname Takino, who got perhaps the ultimate celebration of his first pro hit. As the ball was being returned from left field, fireworks erupted beyond the ballpark’s third-base stands and continued for about a minute due to an event going on at Tokyo’s National Stadium down the street that was built as the centerpiece of the 2020 Olympics to be held next year.

Later in the game, play was disrupted following a balloon release from the stadium.

Grand slam king Nakamura halts Hawks

Takeya Nakamura extended his record for career grand slams with his 21st, bringing the Seibu Lions from a run down in the eighth inning in a 4-1 win at Fukuoka’s PayPay dome that snapped the SoftBank Hawks’ 12-game winning streak.

Livan Moinelo (2-3) issued three walks for the first time since he came to Japan in 2017 and got his only out on a sacrifice before turning the ball over to right-hander Sho Iwasaki with the right-handed-hitting Nakamura coming up.

The six-time PL home run champ then launched a high straight 2-1 fastball out to center, spoiling a strong game from Hawks right-hander Nao Higashihama, who threw seven scoreless innings for his second consecutive start.

In the postgame hero interview, Nakamura was asked if the home run was a good present for Lions manager Hatsuhiko Tsuji’s 62nd birthday.

“I wasn’t thinking about that when I batted, but I’m glad it worked out that way,” Nakamura said.

I love Nakamura’s straight-forward answers to some of those questions. Once, when asked what the mood on the bench was when he went to the plate, he answered, “I don’t know. I wasn’t on the bench. I was going to the plate.”

Albers deals Marines their 6th straight loss

Andrew Albers (4-7) allowed two singles and two walks over 6-2/3 innings, three relievers carried it the rest of the way and Takahiro Okada homered for the second straight game as the Orix Buffaloes beat the Lotte Marines 3-0 at Osaka’s Kyocera Dome. Brandon Dickson worked around a two-out single to record his 16th save.

Fighters pen out-scrapes Eagles’

The Nippon Ham Fighters’ bullpen outlasted the Rakuten Eagles’ in a 5-4 win at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi, when Sho Nakata homered to tie the game in the eighth inning and hit a two-out fly ball that wasn’t caught and brought home the go-ahead run in the ninth.

Nakata moved into a tie for the Japan home run lead with the Eagles’ Hideto Asamura when he drove a hanging 1-0 breaking ball well back into the stands in left field. Fighters took the lead in the ninth against closer Alan Busenitz (1-3), who allowed a two-out Kensuke Kondo single.

Busenitz missed up high with a 1-2 breaking ball that Nakata got underneath and skied down the left-field line. A pair of rookies converged on it, and shortstop Hiroto Kobukata backed off to let left fielder Yuya Ogo get it. But Ogo took his time, had to sprint to get to the ball and overran it. The ball landed fair, and Kondo beat the throw home. Ogo was harshly charged with the error and Busenitz ended up taking the loss.

Both Kobukata and Ogo singled in the bottom of the ninth before veteran lefty Naoki Miyanishi escaped a two-out bases loaded jam when Steven Romero lined out to short. Kobukata, who appears to be running away with the PL’s rookie of the year award, went 3-for-5 with a two-run homer.

Active roster moves 10/24/2020

Deactivated players can be re-activated from 11/3

Central League

Activated

TigersP29Haruto Takahashi

Dectivated

None

Pacific League

Activated

EaglesIF48Yoshiaki Watanabe
EaglesOF38Masaki Iwami
FightersP28Ryusei Kawano
BuffaloesP27Andrew Albers

Dectivated

EaglesP31Yuya Fukui
EaglesIF24Fumiya Kurokawa

Starting pitchers for Oct. 25, 2020

Pacific League

Eagles vs Fighters: Rakuten Seimei Park Miyagi 1 pm, 12 midnight EDT

Ryota Takinaka (1-1, 3.76) vs Kohei Arihara (7-8, 3.40)

Buffaloes vs Marines: Kyocera Dome 1 pm, 12 midnight EDT

Chang Yi (2-2, 3.20) vs Daiki Iwashita (5-7, 4.46)

Hawks vs Lions: PayPay Dome 1 pm, 12 midnight EDT

Kotaro Otake (1-0, 2.53) vs Wataru Matsumoto (5-5, 4.16)

Central League

Giants vs Tigers: Tokyo Dome 2 pm, 1 am EDT

Seishu Hatake (3-3, 3.14) vs Takumi Akiyama (8-3, 3.10)

Swallows vs Dragons: Jingu Stadium 6:30 pm, 5:30 am EDT

Albert Suarez (4-2, 2.36) vs Yuya Yanagi (4-6, 4.26)

BayStars vs Carp: Yokohama Stadium 2 pm, 1 am EDT

Yuta Muto (0-1, 6.39) vs Yuta Nakamura (3-2, 2.20)

NPB 2020 Oct. 1

Other news

Eagles blow chance to knock off Hawks

The Rakuten Eagles wasted a great start by Takayuki Kishi in a 4-1 loss to the SoftBank Hawks, whose win at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi guaranteed they would remain top of the Pacific League on Thursday.

Kishi delivered a master class with his fastball, curve and change to hold the Hawks to a walk and two hits while striking out four. But the switch to former closer Yuki Matsui (3-4) in the seventh inning, for his first relief appearance of a season so far spent as a starter, cost the Eagles a 1-0 lead.

A pair of sharp fielding plays from Hawks second baseman Ukyo Shuto and first baseman Akira Nakamura helped starter Shuta Ishikawa (7-3) and three relievers hold Rakuten to five hits. The typically wild Ishikawa walked three and hit two while striking out six over 6-1/3 innings.

Yurisbel Gracial walked and scored from first on Ryoya Kurihara’s double. After taking third on the throw home, Kurihara scored on a squeeze by Takuya Kai, who homered in the ninth to complete the scoring.

The Eagles had an opening with two walks and a single in the home half of the seventh but hurt their cause by striking out trying to sacrifice and a base running error. Hawks closer Yuito Mori earned his 23rd save. “We owe Kishi an apology,” Eagles skipper Hajime Miki said.

Iguchi: ‘We need to do better’

Hisanori Yasuda took a borderline 3-2 pitch for Strike 3 to end the game with the bases loaded in the Lotte Marines’ 3-2 loss to the Nippon Ham Fighters at Sapporo Dome that left Lotte a full game behind the Hawks.

Fighters starter Toshihiro Sugiura (6-3) struck out a career-high nine as he allowed one run over six innings. Kotaro Kiyomiya and Shingo Usami each homered for the Fighters, whose current closer, veteran lefty Naoki Miyanishi loaded the bases after retiring the first two batters.

Yasuda worked the count full and was headed for first after taking a pitch low and away before being rung up to end it. Miyanishi earned his fourth save.

“We failed to play to our full capabilities,” Marines manager Tadahito Iguchi said. “We knew early on that we were working with a wide strike zone, and we just kept going along. We need to learn to do better.”

Leonys Martin doubled, walked twice, scored both of Lotte’s runs and was on base when the game ended.

Daiki Iwashita (5-7) took the loss after allowing two runs over six innings.

Yamakawa homer slays feisty Buffaloes

Hotaka Yamakawa broke a 5-5 tie with a two-run eighth-inning home run, his 23rd, off Tyler Higgins (2-3) as the Seibu Lions avoided a three-game sweep at Osaka’s Kyocera Dome with a 7-6 win over the Orix Buffaloes.

Trailing by a run with the Buffaloes’ first-year setup man on the mound, Ernesto Mejia doubled and Takeya Nakamura singled in the tying run.

The turnaround earned rookie Tetsu Miyagawa (1-1) his first career win after he pitched out of a two-on, one-out jam in the seventh. Sosuke Genda and Corey Spangenberg opened the scoring with back-to-back homers in the third.

The Buffaloes, however, ran the Lions ragged in a four-run fifth. Trailing by two in the ninth, Takahiro Okada homered off closer Tatsushi Masuda, who earned his 23rd save after getting pinch-hitter Adam Jones to fly out to deep center for the final out.

Saiuchi ends 5-year winless drought

Hiroaki Saiuchi (1-1) plucked this summer from the independent Olive Guyners threw seven scoreless innings to earn his first win in 5 years, 2 days, in the Yakult Swallows’ 2-0 win over the DeNA BayStars at Yokohama Stadium.

Saiuchi, the second pick of the Hanshin Tigers in 2011, was released last season. The right-hander challenged hitters in the zone with his breaking pitches, allowing five hits and two walks while striking out four.

“I am really happy to produce for the team after they found me lying around and gave me a chance,” Saiuchi said.

Swallows closer Taichi Ishiyama provided more chills and suspense in the ninth, when he allowed the tying runs on with two outs.

Yasuaki Yamasaki, who lost his closer’s job this summer, was hit on the right leg with a batted ball.

Fujinami shines in setup role

Shintaro Fujinami, whose career has been fraught with disappointment these past four years, and who has struggled in his return to the starting rotation this season, hit close to 100 mph in helping secured the Hanshin Tigers’ 2-0 win over the Chunichi Dragons with a perfect eighth inning.

Lefty Minoru Iwata (1-0) allowed five hits and no walks while striking out five over 6-2/3 innings. Jon Edwards struck out the only batter he faced in the seventh and Fujinami took care of business in the eighth. Closer Robert Suarez got a big play from shortstop Ryuhei Kobata to complete a 1-2-3 ninth and earn his 18th save.

Dragons rookie Yariel Rodriguez (2-3) allowed a run over six innings. The 23-year-old Cuban right-hander allowed two hits and two walks while striking out 10. The Tigers’ first run scored on a wild pitch.

Giants knock Scott

The Yomiuri Giants scored four runs in four innings off Tayler Scott (0-3) in a 5-3 win over the Hiroshima Carp at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Yoshihiro Maru singled in a run in the first, and Hayato Sakamoto doubled in another in the third before Naoki Yoshikawa’s two-run single made it 4-0 in the fourth.

Despite their poor start, the Carp defense put on a fielding clinic, starting with some solid play from seven-time Golden Glove-winning second baseman Ryosuke Kikuchi and four gems in left from Jose Pirela in the final innings.

Angel Sanchez (6-3) allowed three runs, two earned, over seven innings, while Rubby De La Rosa earned his 14th save.

Active roster moves 10/1/2020

Deactivated players can be re-activated from 10/11

Central League

Activated

BayStarsP47Yoshiki Sunada
BayStarsP58Yuta Muto
TigersP21Minoru Iwata
CarpP70Tayler Scott
DragonsP67Yariel Rodriguez

Dectivated

BayStarsP27Taiga Kamichatani
TigersP27Yuya Onaka
CarpC32Yuta Shirahama

Pacific League

Activated

LionsP11Tatsuya Imai
HawksP29Shuta Ishikawa
EaglesP11Takayuki Kishi
FightersP57Toshihiro Sugiura
BuffaloesP35Motoki Higa

Dectivated

HawksP18Shota Takeda
HawksOF54Alfredo Despaigne
EaglesP41Kouji Aoyama
BuffaloesP17Hirotoshi Masui
BuffaloesP66Ryo Yoshida

Starting pitchers for Oct. 2, 2020

Pacific League

Marines vs Lions: Zozo Marine Stadium 6 pm, 5 am EDT

Kota Futaki (5-2, 4.07) vs Zach Neal (3-6, 5.29)

Buffaloes vs Eagles: Kyocera Dome 6 pm, 5 am EDT

Taisuke Yamaoka (2-3, 3.00) vs Takahiro Shiomi (4-6, 4.66)

Hawks vs Fighters: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Matt Moore (3-2, 2.61) vs Kenta Uehara (1-1, 1.11)

Central League

Swallows vs Carp: Jingu Stadium 6 pm, 5 am EDT

Hirotoshi Takanashi (3-4, 4.61) vs Hiroki Tokoda (2-6, 5.83)

BayStars vs Dragons: Yokohama Stadium 6 pm, 5 am EDT

Shoichi Ino (6-5, 3.38) vs Tatsuya Shimizu (0-0, 0.00)

Tigers vs Giants: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Yuki Nishi (7-4, 2.33) vs Nobutaka Imamura (3-1, 3.71)

NPB 2020 9-21 members notes

What’s wrong with the Tigers’ imports

Watching Monday’s Pro Yakyu News with analysts Tadashi Matsumoto and Takenori Emoto, I was struck by how negative they were, pretty much toward everyone, but I wasn’t really listening until as my ex used to say, my “Dumbo ears” came out when Matsumoto and Emoto were taking turns praising first baseman Justin Bour and pitcher Jon Edwards.

“Bour’s great isn’t he? That great swing. A great attitude. He is trying hard to speak Japanese at the postgame hero interview,” Matsumoto said. “He’s really a good hitter, but you know what? He should have hit more home runs by now.”

Then it was Emoto’s turn to burn.

“Edwards has good stuff, but he needs to pitch a lot,” the former Tigers and Hawks pitcher said. “But he’s way too heavy. Jeez. He weighs 106 kilograms. That’s too heavy to pitch in Japan.”

Of course it wasn’t just the imports. Emoto complained about all the breaking pitches Carp right-hander Allen Kuri threw.

“He’s got a good fastball. Nobody could touch it,” Emoto said of Kuri. “Everything they hit was a breaking ball.”

Kuri might not be an import but his father is American, although I don’t think that had any part in Emoto’s analysis. Ironically, the video they showed of Hayato Sakamoto hitting one of Kuri’s offspeed pitches, was a good pitch that rolled the right way. That stuff happens.

Maybe it’s just those two, and maybe I’m too sensitive toward slights toward non-Japanese.

NPB 2020 Sept. 21

Justin time

Justin Bour hit a game-tying home run and then drove in the go-ahead run as the Hanshin Tigers came from behind to beat the DeNA BayStars 5-3 at Koshien Stadium on Monday.

Tigers starter Minoru Iwata got out of a bases-loaded jam in the first inning with a perfect pitch to produce a double play, but bad pitches cost him his early lead.

Yoshito Itoi doubled and scored when DeNA Starter Masaya Kyoyama made a mistake to Jerry Sands and he drilled it for a first-inning single.

Tyler Austin’s seventh home run tied it in the fourth and more followed in the BayStars’ two-run fifth, but Itoi and Bour were too locked in for Kyoyama to keep the Tigers off the scoreboard. Itoi singled in a run in the bottom of the fifth and Bour tied it with his 14th homer in the sixth.

The left-handed hitter hammered a fastball high and away over the fence in center. BayStars reliever Yuki Kuniyoshi made a mistake in the eighth to Yusuke Oyama. A single and a passed ball put the runner on second, and some good base running allowed Oyama to score when Bour followed with a single.

Robert Suarez struck out two in the ninth en route to his 16th save. Jon Edwards, pitching on the top team for the first time since Opening Day, worked a scoreless sixth, the first of four Tigers relievers.

Giants blow up Kuri

Hiroshima Carp starter Allen Kuri (4-5) allowed six runs, five earned, over four innings to squander a two-run first-inning lead in a 10-3 loss to the Yomiuri Giants at Tokyo Dome.

Giants leadoff man Naoki Yoshikawa reached base three times, scored three runs and drove in one to lead the way, while Hayato Sakamoto had three hits and a pair of RBI doubles.

Swallows blow lead in loss for 20th time

Zoilo Almonte overturned a one-run deficit with his seventh home run, a third-inning, two-run shot off submarine right-hander Hirofumi Yamanaka (1-2) in the Chunichi Dragons’ 9-3 win over the Yakult Swallows at Nagoya Dome.

The Swallows opened the scoring off Akiyoshi Katsuno (2-3) in the second when Munetaka Murakami homered for the second straight game with his 16th of the season. But Toshiki Abe and Ryosuke Hirata also drove in two runs apiece to pace the Dragons’ attack.

It was the 20th time this season the Swallows have led a game only to lose, the most in the Central League.

Marines acquire former Marlin, Oriole Chen

Taiwan lefty Chen Wei-yin has signed with the Lotte Marines, the Pacific League club announced Monday. The 35-year-old has won 59 games in the majors and prior to that 36 for the Central League’s Chunichi Dragons.

The Marines on Monday are second in the PL pennant race, 1-1/2 games back of the three-time defending Japan Series champion SoftBank Hawks.

“I am very happy to join Marines,” he said in a statement released by the club. “I will do my best to be the best in Japan.”

“I have a strong impression of the Marines from 2010 when we lost the Japan Series to them. I remember how amazingly unique their supporters are.”

“My impression of Zozo Marine Stadium is that it is very windy, and I want to learn how to use that to my advantage on the mound. There are many players I am looking forward to facing but if I have to name one it would be Yuki Yanagita of the Hawks.”

Eagles acquire Carp reliever Johnson

The Pacific League’s Rakuten Eagles acquired 31-year-old reliever DJ Johnson D.J. Johnson on Monday from the Central League’s Hiroshima Carp for cash considerations.

Johnson, who signed this season with the Carp, has appeared in 14 games with one hold. In 13-2/3 innings, he has struck out 13, walked eight and allowed no home runs. He has a 4.61 ERA.

In 12 Western League games, he has allowed three runs in 12 innings, while striking out 13, walking six and hitting two. He has not allowed a home run in either the CL or WL.

Also on Monday, the Eagles added 31-year-old right-handed pitcher Hiroyuki Fukuyama to their 70-man roster, signing him from their developmental roster. Fukuyama was the Yokohama BayStars’ sixth pick in the 2010 draft, and pitched in the PL for the Eagles from 2013 to 2019.

Elsewhere, the Yomiuri Giants last week signed 21-year-old infielder Estamy Urena from their developmental roster. In 218 Eastern League plate appearances, Urena has posted a .358 on-base percentage and a .497 slugging average. In the minors this season, he’s played primarily at third base and in the outfield.

Eagles’ Chargois fined for verbal abuse

Former Los Angles Dodgers pitcher J.T. Chargois was fined 50,000 yen ($475) by Nippon Professional Baseball on Monday after the 29-year-old first-year Rakuten Eagles player was ejected from an Eastern League farm game on Sunday for abusive language toward an umpire.

Chargois, who also received a “severe warning,” is 0-3 in 29 Pacific League relief appearances for the Eagles with one save and a 6.29 ERA.

Active roster moves 9/21/2020

Deactivated players can be re-activated from 10/1

Central League

Activated

GiantsP54Daisuke Naoe
GiantsOF36Shingo Ishikawa
BayStarsP48Masaya Kyoyama
TigersP21Minoru Iwata
TigersP42Jon Edwards
CarpP16Takeru Imamura
CarpP64Kyohei Nakamura
DragonsP41Akiyoshi Katsuno
SwallowsP68Hirofumi Yamanaka

Dectivated

GiantsP42Cristopher Mercedes
GiantsP45Nobutaka Imamura
BayStarsP58Yuta Muto
TigersP20Kenichi Nakata
TigersP36Masumi Hamachi
CarpP13Takuya Yasaki
CarpP46Mikiya Takahashi
SwallowsIF0Ryota Fujii

Pacific League

Activated

None

Dectivated

LionsOF73Wataru Takagi
HawksP29Shuta Ishikawa
HawksP61Masato Okumura
EaglesP11Takayuki Kishi
EaglesP43Sung Chia-hao

Starting pitchers for Sept. 22, 2020

Pacific League

Eagles vs Marines: Rakuten Seimei Park Miyagi 1 pm, 12 midnight EDT

Wataru Karashima (0-3, 5.56) vs Ayumu Ishikawa (6-2, 3.81)

Lions vs Fighters: MetLife Dome 6 pm, 5 am EDT

Kona Takahashi (5-6, 4.13) vs Naoyuki Uwasawa (6-3, 2.33)

Hawks vs Buffaloes: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Kodai Senga (6-4, 3.39) vs Yoshinobu Yamamoto (5-3, 2.84)

Central League

Giants vs Carp: Tokyo Dome 6 pm, 5 am EDT

Tomoyuki Sugano (11-0, 1.64) vs Atsushi Endo (2-3, 4.04)

Dragons vs Swallows: Nagoya Dome 6 pm, 5 am EDT

Yudai Ono (5-5, 2.59) vs Masanori Ishikawa (0-4, 5.12)

Tigers vs BayStars: Koshien Stadium 2 pm, 1 am EDT

Haruto Takahashi (2-3, 2.03) vs Yuya Sakamoto (2-0, 5.51)