Tag Archives: Thyago Vieira

NPB wrap 5-3-21

1-strike pitch to Yuma

Buffaloes 6, Lions 3

At MetLife Dome, Orix performed two different versions of the Elmore Leonard western “3:10 to Yuma.” Instead of an impoverished rancher getting a villain onto a train bound for Yuma Arizona, the NPB versions involved downtrodden Buffaloes getting the surviving dangerous Lions –on two fastballs: a 2-1 pitch to Yuma Tongu and a 1-1 heater to Yuma Mune.

Tongu’s fourth home run, a three-run sixth-inning homer, opened the scoring. Mune’s, a low liner to center against a drawn-in Lions outfield, iced the game in the eighth. Mune’s was his third of the season and his second in two games.

Keita Sano and Adam Jones co-starred in both versions, opening the sixth and eighth inning with singles off Tetsu Miyagawa (0-1) in the sixth and Ryosuke Moriwaki in the eighth, and then before the Lions knew it, or “あっという間” (attoiuma) as they say in Japanese, it was Yuma time.

The Lions got two back in the seventh against 19-year-old Buffaloes’ lefty Hiroya Miyagi, who had faced one batter over the minimum to that point. A leadoff walk and a single set up one-out Takumi Kuriyama and Cory Spangenberg RBI singles.

The Lions came within a hair of tying it when Wu Nien Ting lined a pitch down the left field line that was ruled to have gone foul by smidgen – or a 10th of a smidge. Wu struck out and Miyagi was charged with two runs over 6-2/3 innings on two walks, a hit batsman and four hits. The rookie struck out five.

By the way, I went to two games at Tigers Stadium in 1999, to see Masao Kida, who earned his only major league game the first night, the same game that Elmore Leonard kicked off by throwing out the ceremonial first pitch.

The Seibu Lions wasted five scoreless innings from Matt Dermody, whose biggest difficulty in his Japan debut was navigating umpire Shinichiro Hara’s strike zone. Dermody struck out three, walked three and allowed five hits.

Eagles 7, Hawks 4

Eagles 7, Hawks 4

At Fukuoka’s PayPay Dome, Hideto Asamura scored three runs and drove in two as the Rakuten Eagles overcame an early three-run deficit. Ryota Takinaka (2-2) struggled with his control in the first inning, when two of SoftBank’s three runs were unearned, but settled in to go five innings.

SoftBank starter Akira Niho (0-1) cruised through four innings but allowed an unearned run in the fourth and was lit up in the fifth. Asamura, who singled and scored in the fourth, tied it with a two-out, two-run double and scored on a Hiroaki Shimauchi single.

With two outs and first base open in the seventh, the Hawks elected to walk Asamura intentionally, but he scored on a two-run Shimauchi double.

Yuki Matsui earned his eighth save, but the Hawks made him work for it with some gritty at-bats in a 23-pitch inning.

BayStars 2, Dragons 1

At Nagoya’s Vantelin Dome, DeNA starting pitcher Michael Peoples (1-0) couldn’t have arrived at a more opportune time for the Central League’s last-place BayStars. The second-year right-hander struck out six while allowing four hits and walking none over six scoreless innings to win a pitchers’ duel with another 2021 debutant, Chunichi’s Kodai Umetsu (0-1).

Umetsu allowed two runs, one earned, over five innings on two hits, two walks and a hit batsman. The BayStars took the lead thanks to a leadoff error that allowed Peoples to reach and score on a walk, a sacrifice and a groundout. Keita Sano made it 2-0 in the sixth, when he hammered a hanging slider from Keisuke Tanimoto for his third home run.

After a scoreless seventh by Edwin Escobar, right fielder Tyler Austin just barely misjudged a ball, turning a double into a leadoff triple, and allowing Akira Neo to score from third on a ground out against Yasuaki Yamasaki. But that was it for Chunichi’s offense as Kazuki Mishima struck out Mike Gerber and Dayan Viciedo en route to a 1-2-3 ninth and his fifth save.

Giants  3, Carp 2

At Hiroshima’s Mazda Stadium, Zelous Wheeler hit the Yomiuri Giants’ third home run, a seventh-inning tie-breaking shot off Masato Morishita (3-3), and Yohei Kagiya  (1-0) retired all four batters he faced, including Kevin Cron after he inherited a two-out bases-loaded jam to earn the win.

Hayato Sakamoto fifth homer opened the scoring for the Giants, and Yoshihiro Maru’s second tied it in the sixth. Hiroshima’s Seiya Suzuki hit a two-run shot in the third. The Giants used four pitchers to get through the ninth. Thyago Vieira entered with one out and surrendered two hits. Yuhei Takanashi entered with two outs and the bases loaded and retired pinch-hitter Kosuke Tanaka to earn his first save.

I leave you with 8-time Golden Glove winner Ryosuke Kikuchi’s 5th inning robbery.

Starting pitchers

Pacific League

Lions vs Buffaloes: MetLife Dome 2 pm, 1 am EDT

Towa Uema (1-1, 5.02) vs Daichi Takeyasu (1-0, 3.21)

Hawks vs Eagles: PayPay Dome 2 pm, 1 am EDT

Shunsuke Kasaya (1-2, 4.30) vs Takayuki Kishi (2-2, 3.34)

Central League

Swallows vs Tigers: Jingu Stadium 2 pm, 1 am EDT

Kazuto Taguchi (1-2, 4.26) vs Yuki Nishi (3-2, 2.38)

Dragons vs BayStars: Vantelin Dome (Nagoya) 2 pm, 1 am EDT

Yudai Ono (1-2, 2.50) vs Shinichi Onuki (1-2, 5.27)

Carp vs Giants: Mazda Stadium 2 pm, 1 am EDT

Hiroki Tokoda (1-2, 4.56) vs Yuki Takahashi (5-0, 1.80)

Active roster moves 5/3/2021

Deactivated players can be re-activated from 5/13

Central League

Activated

DragonsP18Kodai Umetsu
BayStarsP13Hiromu Ise
BayStarsP45Michael Peoples
CarpOF59Minoru Omori

Dectivated

BayStarsP12Kosuke Sakaguchi
CarpP19Yusuke Nomura
SwallowsP29Yasuhiro Ogawa

Pacific League

Activated

HawksP13Akira Niho
HawksOF51Seiji Uebayashi
LionsP28Ryosuke Moriwaki
LionsP98Matt Dermody
EaglesP57Ryota Takinaka
BuffaloesP13Hiroya Miyagi

Dectivated

HawksOF54Alfredo Despaigne
BuffaloesP11Sachiya Yamasaki

NPB wrap 5-1-21

Subscribe this week and get 1 free month

Do you enjoy jballallen.com? Would you like to receive a weekly newsletter and unlimited access to posts, pages, and live chats? Subscribe by Sunday, May 2, and get 1 month free. Without support from the readers, this website doesn’t exist.

Fighters-Lions called off due to virus

The Nippon Ham Fighters announced four new positive tests on Saturday, a day after three other players’ positive coronavirus results were announced. Three staff members, including a coach, combined to make the team an official coronavirus cluster, and causing Sunday’s game against the Seibu Lions to be postponed.

It is the first postponement since last summer when a game in Fukuoka between the Hawks and Lions was called off over an abundance of caution after a veteran working out with the farm team was infected.

Tanaka battles through to 2nd win

Eagles 3, Marines 0

At Sendai’s Rakuten Seimei Park, Rakuten’s Masahiro Tanaka (2-1) and his manager and pitching coach all said his fastball had more life on it, and it was good, even if he had trouble locating it and did get away with one stinker, and perhaps they were accounting for the fact that Lotte hitters did very little with the pitches he left in the heart of the zone.

Tanaka’s 3rd start and postgame interview

In any case, Tanaka worked six innings. He walked one, hit one, and allowed five hits while striking out six. Hideto Asamura drove in a run with Rakuten’s third third-inning single and Takero Okajima, who drove in a run in Tanaka’s 2-1 win the previous Saturday, hit his second home run of the season, a two-out blast in the fourth off the Marines’ Opening Day starter, Kota Futaki (1-2).

Rakuten’s Sung Chia-hao, Hiromoto Sakai and Yuki Matsui finished up with Matsui getting his seventh save.

Hawks 9, Buffaloes 0

At Osaka’s Kyocera Dome, the SoftBank Hawks offense gave new right-hander and former Nippon Ham Fighter Nick Martinez (1-0) a hearty welcome. The nine runs while he was the pitcher of record was the most in his 29 games in Japan. Martinez struck out four, walked one and allowed five hits over six innings.

Buffaloes starter Hirotoshi Masui (1-3) allowed eight runs, six earned, over five innings. 

Fighters 5, Lions 4

At Sapporo Dome, Seibu closer Tatsushi Masuda (0-2) blew a three-run save, surrendering a two-run homer to Sho Nakata – back in the three hole, a Taishi Ota RBI double high off the wall before leaving with two on so Tetsu Miyagawa could walk two batters as Nippon Ham literally walked off.

Nippon Ham’s Opening Day starter, Naoyuki Uwasawa allowed two runs over seven innings, while striking out six, but Cory Spangenberg blasted his first homer in the eighth and Wu Nien-ting doubled and scored another insurance run in the ninth.

Seibu starter Keisuke Honda allowed a run over five innings, and four relievers held the Fighters in check with Reed Garrett working the seventh and Kaima Taira striking out the side in the eighth. Taira recorded a team record of getting a “hold point”–a hold or a win in relief–in 13 straight games.

Dragons 9, Giants 6

At Tokyo Dome, four of Chunichi’s runs scored on ordinary flies that found holes, a pair of RBI flares, and a ninth-inning two-run triple off Thyago Vieira on a routine fly that iced the game and wasn’t caught because Yomiuri played the game by Japan’s book.

The Japanese book says bring the outfield in with two outs and a runner on second to keep him from scoring on a single. Trailing 7-6 in the ninth with two outs and runners on second and third, the Giants’ outfield came in and Yohei Oshima’s poke landed just beyond left fielder Zelous Wheeler’s glove.

With Chunichi’s bullpen, the difference between one and three runs really didn’t matter much. Right-handed side-armer Katsuki Matayoshi has stepped seamlessly into the spot vacated by Daisuke Sobue, who’s now on the farm, while Raidel Martinez was pumped. The right-hander’s roar when he struck out Justin Smoak to end it could be heard over Tokyo’s afternoon thunder.

New Dragon Mike Gerber went 2-for-5 with three strikeouts a single and a booming RBI double in Chunichi’s three-run sixth. Dayan Viciedo homered in the fifth, his fourth of the season and his third in four games.

Smoak and Wheeler helped power the Giants’ comeback from a 7-0 deficit, and a beauty of a swing by Wheeler propelled a seventh-inning curve on the outside corner out to the opposite field to close the gap to a run.

Giants lefty Nobutaka Imamura (2-1) allowed four runs in 4-2/3 innings. Dragons lefty Shinnosuke Ogasawara (2-2) struck out seven in five-plus innings, while allowing three runs and singling in a run.

Giants-Dragons highlights

BayStars 10, Swallows 2

At Yokohama Stadium, DeNA’s Tyler Austin homered off the scoreboard, singled twice walked and scored three runs to help power the BayStars. The home run was his fourth and his third in four days. Neftali Soto doubled in a run in DeNA’s six-run seventh.

Southpaw Edwin Escobar (1-0) struck out two in a 1-2-3 sixth to earn the win and Kevin Shackelford worked a perfect eighth for the BayStars, while Hirotoshi Takanashi (2-1) allowed four runs, one earned, over five-plus innings and took the loss.

Starting pitchers

Pacific League

Eagles vs Marines: Rakuten Seimei Park Miyagi 1 pm, 12 midnight EDT

Takahisa Hayakawa (3-2, 2.56) vs Shota Suzuki (1-1, 2.45)

Buffaloes vs Hawks: Kyocera Dome (Osaka) 1 pm, 12 midnight EDT

Sachiya Yamasaki (0-3, 4.56) vs Yuki Matsumoto (1-1, 5.40)

Central League

BayStars vs Swallows: Yokohama Stadium 2 pm, 1 am EDT

Kousuke Sakaguchi (1-1, 2.79) vs Yasuhiro Ogawa (2-1, 4.23)

Tigers vs Carp: Koshien Stadium 2 pm, 1 am EDT

Joe Gunkel (4-0, 1.78) vs Yusuke Nomura (0-2, 4.42)

Active roster moves 5/1/2021

Deactivated players can be re-activated from 5/11players marked with an asterisk are coronavirus deactivations and can be activated as soon as they are cleared to play.

Central League

Activated

None

Dectivated

BayStarsP20Yuya Sakamoto

Pacific League

Activated

HawksP37Nick Martinez
MarinesP18Kota Futaki
FightersOF66Chusei Mannami

Dectivated

MarinesP48Toshiya Nakamura
EaglesC44Yuichi Adachi
FightersOF61Yuma Imagawa*

NPB wrap 4-18-21

Tigers’ Gunkel improves to 4-0

Tigers 10, Swallows 7

At Koshien Stadium, Hanshin’s Joe Gunkel (4-0) allowed a run over six innings while he struck out six and singled to lead off the Tigers’ five-run third inning that chased Yakult’s Yasuhiro Ogawa (1-1). The Tigers’ win was their seventh straight.

Ogawa surrendered three straight no-out singles in the first but allowed only one run and worked a 1-2-3 second but couldn’t retire another batter. Kento Itohara doubled home Gunkel and leadoff man Koji Chikamoto. Jefry Marte, who hit a two-run homer in the fourth, walked and three more RBI singles appeared to put the game on ice.

Gunkel left after throwing 92 pitches, allowing the bullpen to make a mess of things. Tetsuto Yamada’s fifth home run, a three-run shot in the seventh, made it an 8-5 game. With a three-run ninth-inning lead, the Tigers called on their closer, Robert Suarez, who struck out two of the three batters he faced to notch his fifth save.

Carp 4, Dragons 2

At Nagoya’s Vantelin Dome, Kevin Cron returned to duty for the Hiroshima Carp for the first time since April 3, and singled, doubled, walked and drove in three runs to beat Chunichi.

Rookie Carp lefty Koya Takahashi worked five impressive innings, only for the Carp bullpen to blow a 2-1 lead in the sixth. Setup man Daisuke Sobue (0-2) who did yeoman work as the closer prior to Raidel Martinez’s arrival, loaded the bases in the eight with two walks and a single before Cron doubled in two runs.

Hiroshima lefty Atsuya Horie worked his seventh scoreless outing of the season to set up rookie Ryoji Kuribayashi for his sixth save.

Giants 2, BayStars 2

At Yokohama Stadium, the Yomiuri Giants got yet another strong starting pitching effort as Nobutaka Imamura allowed a run over 6-1/3 innings. The run he allowed, Neftali Soto’s first home run of the year for DeNA, trimmed the Giants’ lead to 2-1.

The BayStars scratched out the tying run in the eighth against lefty Kota Nakagawa on a hit batsman, a sacrifice, a groundout behind the runner and a Tyler Austin smash that third baseman Kazuma Okamoto couldn’t handle that was ruled an RBI infield single.

Flame-throwing Brazilian Thyago Vieira, who definitely looks more polished this season, touched 100.6 mph in a 1-2-3 ninth.

Hawks 4, Lions 4

At MetLife Dome, Seibu closer Tatsushi Masuda blew a two-run save opportunity by walking Alfredo Despaigne and surrendering Akira Nakamura’s first home run of the year before SoftBank closer Yuito Mori retired the Lions’ tail-end of the order to end the game in a nine-inning tie.

In a game without a marquee pitching matchup, the suddenly bunt-happy Lions still played for one run with a straight steal but got two to take a 2-1 first-inning lead against Yuki Matsumoto. Rookie Gakuto Wakabayashi singled, stole second, and scored on No. 2 hitter Sosuke Genda’s double.

Tomoya Mori tripled in the third on a perfectly placed high fly between right and center, but was thrown out by 10 feet at home trying to score on a fly to Yuki Yanagita in medium deep center. The Hawks tied it in the sixth. Singles by Ukyo Shuto and Yangita, who went 4-for-4 with a double, set up a run-scoring wild pitch by Seibu starter Katsunori Hirai.

With the scored tied in the seventh after Reed Garrett worked a scoreless inning of relief for Seibu, Brandon Tyson Tysinger singled, and once more the Lions went for one run and got two. A sacrifice and back-to-back doubles gave manager Hatsuhiko Tsuji more than he bargained for.

Kaima Taira worked around a one-out Yanagita double in the eighth, but Masuda walked Alfredo Despaigne and hung a first-pitch slider that Nakamura pulled for his first home run.

Eagles 4, Fighters 1

At Tokyo Dome, Rakuten rookie Takahisa Hayakawa (2-2) struck out seven without a walk while allowing a run over eight innings in a win over another Nippon Ham short-starter tag-team match.

Lefty Robbie Erlin allowed a run over two innings in his Japan debut. Kensuke Kondo gave the newcomer the lead with a first-inning homer before he gave it back in the second. Daichi Suzuki singled and scored on a sac fly after the visitors loaded the bases with no outs. Hideto Asamura scored the first of his two runs in the third off Chihiro Kaneko (0-1) on a walk, a wild pitch and an Eigoro Mogi single. Mogi, however, was thrown out trying to steal right before Daichi Suzuki tripled.

Suzuki also had an RBI single while rookie Fumiya Kurokawa doubled in another run. Lefty Yuki Matsui retired the side in order in the ninth for his fifth save.

Marines 3, Buffaloes 2

At Osaka’s Kyocera Dome, Lotte’s Leonys Martin doubled in one run, and drew a bases-loaded ninth-inning walk off Tyler Higgins (0-1) to push across the go-ahead run against the Orix Buffaloes.

Rookie lefty Hiroya Miyagi allowed a run over 6-2/3 innings and left with a lead afterAdam Jones doubled to break a 1-1 sixth-inning tie against Marines rookie Shota Suzuki.

Higgins, the Buffaloes’ fourth pitcher, lost leadoff hitter Brandon Laird on seven pitches, before walking Koki Yamaguchi. After a sacrifice and a fly out, Higgins was one strike away from earning the save before Hiromi Oka hit a nasty bouncer into the hole at short to plate the tying run.

Higgins proved unable to find the strike zone after that, and Naoya Masuda earned his third save in the ninth.

Active roster moves 4/18/2021

Deactivated players can be re-activated from 4/28

Central League

Activated

CarpP34Koya Takahashi
CarpIF10Kevin Cron
SwallowsIF5Shingo Kawabata

Dectivated

CarpIF96Alejandro Mejia

Pacific League

Activated

EaglesP13Kohei Morihara
FightersP44Robbie Erlin

Dectivated

LionsP20Shota Hamaya
EaglesP22Kazuhisa Makita

NPB wrap 4-15-21

6 of one half dozen of the other

I don’t know what’s more surprising, the Yomiuri Giants starting pitchers allowing any runs this past week against the Chunichi Dragons and Hiroshima Carp, or those two teams managing to score at all.

Through their first 17 games, the Dragons are last in runs in Japan with 39, while the Carp, who have not scored for 31 consecutive innings, are 10th. The Nippon Ham Fighters have scored 45 to the Carp’s 47 but have played one less game.

Giants 5, Dragons 1

At Tokyo Dome, Yomiuri lefty Yuki Takahashi (3-0) allowed his only earned run of the season in eight innings. Seiya Matsubara opened the Giants’ first with a homer off Koji Fukutani (0-1), who allowed five runs four innings. Hayato Sakamoto doubled and scored on a Takyuki Kajitani double. Matsubara singled in two runs in the second and Kajitani doubled and scored in the third and that was the ballgame.

With Rubby Da La Rosa having returned to the United States to complete his citizenship process, Brazilian flame thrower Thyago Vieira surrendered Ariel Martinez’s second hit of the game but struck out two and stranded two in the ninth.

Giants-Dragons highlights

Tigers 4, Carp 0

At Koshien Stadium, Hanshin Tigers right-hander Takumi Akiyama (2-1) delivered his second straight solid start with seven innings against the Carp, who as mentioned above haven’t scored since April 10.

Yusuke Oyama cracked a two-run first-inning homer and rookie Teruaki Sato blasted his second two-run homer in two days in the fourth to account for the scoring.

Jefry Marte and Jerry Sands each singled twice and scored on the two home runs off Hiroki Tokoda (1-1), who was yanked after the fourth. Sato doubled and struck out twice in four trips to the plate.

Swallows 2, BayStars 1

At Jingu Stadium, DeNA lefty Haruhiro Hamaguchi (0-3) struck out 10 over six innings, but surrendered first-inning homers to Yuhei “He’s too good to be batting second in Japan” Nakamura and cleanup hitter Munekata Murakami.

Hirotoshi Takanashi (2-0) put together a good start for Yakult, escaping one jam when he loaded the bases after two were out and surrendered just one run in the fourth. Takanashi left in the sixth with one out. Hiroki Kondo, however, survived a two-one, one-out jam to get out of the inning. Noboru Shimizu, Scott McGough and Taichi Ishiyama each delivered a scoreless inning with Ishiyama getting his fifth save.

Neftali Soto and Tyler Austin were in the starting lineup for the first time, allowing us to answer the question: Who makes room for them? Speedy left-handed hitter Taiki Sekine was bumped into center, where he’ll likely platoon with Masayuki Kuwahara, so Austin could start in right. Rookie Shugo Maki, who’s been tearing up the league, surrendered first base to Soto and moved to second, where he played a lot in the spring.

Hawks 4, Buffaloes 3

At Fukuoka’s PayPay Dome, Kenta Imamiya made a terrific play to end a fortunate Orix Buffaloes’ three-run fifth-inning rally of Shota Takeda (1-1) who has done well this season pitching against the Pacific League’s two worst clubs.

The Hawks came back in the bottom of the fifth against Hirotoshi Masui (1-2), who had pitched well twice this season and beat SoftBank on March 31. In contrast to the Buffaloes’ string of scratch hits, the Hawks stung the ball in their four-run rally, culminating in a two-run Ryoya Kurihara double when he put a good swing on a 1-2 pitch.

After the game, Kurihara said Hawks head coach Hiroki Kokubo told him to not sweat batting cleanup, which may or may not have been a thing with Kurihara, but definitely is with the media, who treat batting fourth with the same idiotic solemnity they do batting practice home runs in spring training.

Takeda left after five and without right-handed closer Yuito Mori–expected to miss a handful of games while they figure out what’s what what with his swollen left elbow—lefty Livan Moinelo gave the Buffaloes hope with two one-out singles before crushing those dreams and notching his first save.

Marines 7, Eagles 3

At Sendai’s Rakuten Seimei Park, Lotte Marines right-hander Daiki Iwashita (2-1) delivered his third solid start despite the four walks. He left the bases loaded in the first and finished with five scoreless innings but now has has 11 walks in 17 innings.

Rakuten starter Ryota Takinaka (1-2), who was overrun and taken prisoner by Marines on April 1, fell somewhere between that outing and his sterling April 8 start against Seibu, allowing two runs over five innings. Shogo Nakamura walked and scored the first of his two runs when Brandon Laird broke the ice with a fourth-inning sac fly. Yudai Fujioka then doubled in Hisanori Yasuda and it was 2-0 Marines until the ninth.

Frank Herrmann and Yuki Karakawa worked scoreless innings in the seventh and eighth for Lotte before the visitors crushed out five runs in the top of the ninth on a three-run Leonys Martin double and a two-run Laird single. That made it 7-0 to all but ensure the Eagles wouldn’t play their fourth tie in six games.

Starting pitchers

Friday will see Drew VerHagen make his season debut for the Fighters against the Eagles’ Hideaki Wakui at Tokyo Dome, while a pair of Opening Day starters will go at it at MetLife Dome as the Seibu Lions send Kona Takahashi against the SoftBank Hawks’ Shuta Ishikawa.

In the Central League, Yomiuri Giants ace Tomoyuki Sugano will see if he can keep their streak of superb starts going against the BayStars in Yokohama. At Koshien Stadium, Shintaro Fujinami will go for his second straight win against Masanori Ishikawa, who will make his season debut for the Yakult Swallows against the Hanshin Tigers, with both clubs having swept their weekday series.

Pacific League

Fighters vs Eagles: Tokyo Dome 5:45 pm, 4:45 am EDT

Drew VerHagen (-) vs Hideaki Wakui (2-0, 1.23)

Lions vs Hawks: MetLife Dome 5:45 pm, 4:45 am EDT

Kona Takahashi (2-0, 3.80) vs Shuta Ishikawa (1-1, 3.60)

Buffaloes vs Marines: Kyocera Dome (Osaka) 6 pm, 5 am EDT

Taisuke Yamaoka (0-2, 3.94) vs Kota Futaki (1-1, 2.84)

Central League

BayStars vs Giants: Yokohama Stadium 5:45 pm, 4:45 am EDT

Yuya Sakamoto (-) vs Tomoyuki Sugano (0-1, 3.46)

Dragons vs Carp: Vantelin Dome (Nagoya) 6 pm, 5 am EDT

Takahiro Matsuba (0-1, 3.27) vs Atsushi Endo (-)

Tigers vs Swallows: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Shintaro Fujinami (1-0, 2.50) vs Masanori Ishikawa (-)

Active roster moves 4/15/2021

Deactivated players can be re-activated from 4/25

Central League

Activated

GiantsP50Chiaki Tone

Dectivated

GiantsP12Rubby De La Rosa

Pacific League

Activated

None

Dectivated

FightersP43Ryota Hasegawa
FightersOF12Go Matsumoto

NPB 2020 Oct. 30

Friday’s games

Other news

Giants tie up title

The Yomiuri Giants got exactly what they needed to clinch their second straight pennant on Friday after the second-place Tigers tied. Knowing Hanshin had been held to a 3-3 tie in Yokohama. The Giants began celebrating as soon as they held the Yakult Swallows scoreless in the top of the 10th at Tokyo Dome in their own 3-3 tie.

The Swallows tied it 3-3 in the eighth, and Scott McGough allowed the Giants to load the bases in the bottom of the ninth but kept them from scoring, which was pretty much the story of the game as both team had big chances to score but failed at the last hurdle.

Giants manager Tatsunori Hara, whose team remained mired in a five-game losing streak and who barely scraped out a tie, said the game was a fitting pennant clincher in a season that only barely happened and said he was proud of the effort baseball had made to get it in.

The Swallows tied it in the fifth but failed to break the game open, stranding multiple runners in scoring position in the fifth and seventh.

The Giants, turned away in the fourth by starter Hiroaki Saiuchi, took the lead in the sixth when Yoshihiro Maru doubled and scored on a Takumi Oshiro single but left the bases loaded against rookie Naruki Terashima.

Kazuma Okamoto put some juice with a one-handed swing on a low straight fastball from Saiuchi in the bottom of the third to raise his league-leading home run total to 29 and make it a 2-1 game after Taishi Hirooka homered off Nobutaka Imamura in the top of the third.

Hirooka singled in the fifth, stole second and scored the tying run on singles by 19-year-old rookie Hideki Nagaoka and Yasutaka Shiomi.

Giants captain Hayato Sakamoto, their 31-year-old shortstop, moved within four hits of 2,000 in his career. Giants flame thrower Thyago Vieira hit 101 mph on the gun in the Swallows’ scoreless 10th.

Giants-Swallows highlights

BayStars tackle Tigers

Jose Lopez tied it in the ninth with a two-run home run off Tigers closer and fellow Venezuelan Robert Suarez. Lopez’s homer was his 10th of the season and his 999th hit since coming to Japan in 2013 with the Giants. With one more hit he will join Hideki Matsui and former Seattle Mariners teammate Ichiro Suzuki as third player with 1,000 hits in both MLB and NPB.

Joe Gunkel started for the Tigers and allowed a run over six innings and got the Tigers first-run started with a third-inning leadoff single. Jefry Marte went 2-for-4 with a walk, two doubles and an RBI, while Gunkel sacrificed a runner to contribute to the Tigers’ third run. Jon Edwards pitched a scoreless inning of relief for the visitors.

Carp blow up Dragons

Rookie leadoff man Minoru Omori and No. 2 hitter Kosuke Tanaka each drove in four runs and Seiya Suzuki came off the bench to deliver a game-tying seventh-inning single before hitting a two-run homer in the eighth as the Hiroshima Carp flayed the Chunichi Dragons in a 17-3 whipping at Nagoya Dome.

Rookie catcher Ariel Martinez marked his first-team return after a 10-week injury layoff by coming off the bench to bat for Cuban compatriot Yariel Rodriguez and delivered tie-breaking pinch-hit double in the fifth. Rodriguez allowed two unearned runs over five innings.

More zeros for Higashihama

Nao Higashihama (9-1) threw eight scoreless innings and Yuito Mori closed it out for his 30th save after Takeya Nakamura’s two-run ninth inning homer made it a one-run game as the SoftBank Hawks held off the Seibu Lions at MetLife Dome 4-3.

Higashihama, the Hawks’ Opening Day starter has now thrown 24 consecutive scoreless innings, and has allowed two runs over his last 39-2/3 innings. Ukyo Shuto extended his record streak of consecutive games with a stolen base to 13.

The Lions’ loss left them in third place, one game out of the second and final Pacific League playoff spot and only half a game ahead of the fourth-place Rakuten Eagles.

Eagles go back to basics with Matsui

Former closer Yuki Matsui struck out two of the three batters he faced in the ninth to preserve a 2-1 Rakuten Eagles win over the Lotte Marines at Chiba’s Zozo Marine Stadium in his first save of the season after Takayuki Kishi (6-0) allowed a run over eight innings.

Kishi struck out 10 without issuing a walk while allowing four hits. Hideto Asamura drew a leadoff walk in the eighth and scored the go-ahead run on a wild pitch by Hirokazu Sawamura (0-2). Matsui’s return to the starting rotation was a key part of the Eagles plans this season, but he moved to middle relief after making 10 starts.

Yamaoka goes distance

Orix Buffaloes Opening Day starter Taisuke Yamaoka (4-5) allowed two runs over the distance while striking out eight to outduel Nick Martinez (2-7) in a 3-2 win over the Nippon Ham Fighters at Sapporo Dome. Steven Moya halved the Fighters’ 2-0 lead in the fourth with an RBI double.

Active roster moves 10/30/2020

Deactivated players can be re-activated from 11/9

Central League

Activated

BayStarsOF52Seiya Hosokawa
TigersP49Joe Gunkel
DragonsC57Ariel Martinez

Dectivated

BayStarsOF37Taishi Kusumoto

Pacific League

Activated

LionsP36Sho Ito
LionsOF53Aito Takeda
HawksOF32Tatsuru Yanagimachi
EaglesP15Jon Thomas Chargois
EaglesP20Tomohiro Anraku
FightersC22Shinya Tsuruoka

Dectivated

LionsP57Tsubasa Kokuba
LionsOF72Seiji Kawagoe
HawksP37Matt Moore
EaglesP52Taisei Tsurusaki
EaglesOF46Ko Shimozuru
FightersIF44Christian Villanueva

Starting pitchers for Oct. 31, 2020

Pacific League

Fighters vs Buffaloes: Sapporo Dome 2 pm, 1 am EDT

Ryusei Kawano (2-4, 5.59) vs Andrew Albers (4-7, 3.55)

Lions vs Hawks: MetLife Dome 2 pm, 1 am EDT

Ken Togame (1-1, 6.16) vs Shuta Ishikawa (9-3, 2.54)

Marines vs Eagles: Zozo Marine Stadium 2 pm, 1 am EDT

Kota Futaki (7-3, 3.50) vs Ryota Ishibashi (1-5, 6.05)

Central League

Giants vs Swallows: Tokyo Dome 2 pm, 1 am EDT

Tomoyuki Sugano (13-2, 2.05) vs Yasuhiro Ogawa (10-6, 4.29)

BayStars vs Tigers: Yokohama Stadium 2 pm, 1 am EDT

Shoichi Ino (6-6, 3.56) vs Takumi Akiyama (9-3, 3.00)

Dragons vs Carp: Nagoya Dome 2 pm, 1 am EDT

Takahiro Matsuba (3-7, 4.24) vs Yuta Nakamura (3-3, 2.08)

NPB 2020 8-12 games and news

Eagles’ Ota backs Wakui in win over Lions

The Seibu Lions snapped their former ace’s scoreless-inning streak but that was small consolation in their 6-2 loss to Hideaki Wakui (7-0) and the Rakuten Eagles at MetLife Dome outside Tokyo.

Hiroaki Shimauchi doubled with one out in the second and opened the scoring off 21-year-old right-hander Sho Ito (0-1) on a one-out single by Eagles catcher Hikaru Ota. Shimauchi doubled and scored in the fourth on Ota’s second homer of the year.

Coming off a one-hit shutout in his previous start, Wakui had not allowed a run since the first inning of his start on July 29. He was in complete command until a couple of lazy fastballs resulted in seventh-inning solo homers by Tomoya Mori and Ernesto Mejia, who had homered twice on Tuesday. Wakui left the game hurt with two outs and 40-year-old right-hander Yuya Kubo had to finish off pinch-hitter Hotaka Yamakawa for the final out.

Wakui allowed two runs on seven hits and two walks while striking out two and started a season 7-0 for the first time in his career.

Ito, the Lions’ third draft pick in 2017, suffered his first pro loss. He allowed three runs on two walks and seven hits over four-plus innings.

J.T. Chargois and Alan Busenitz each worked a scoreless inning for the Eagles, who are locked in a tie for first place in the Pacific League with the SoftBank Hawks.

Buffaloes still can’t solve Wada

Tsuyoshi Wada is 39-years-old and in his 13th season in Japan, but at the speed their going, the Orix Buffaloes may never figure him out. The lefty allowed three singles and no walks while striking out five over 6-2/3 scoreless innings in the SoftBank Hawks’ 6-0 win at Fukuoka’s PayPay Dome.

“This has been going on for a long time,” Buffaloes manager Norifumi Nishimura said of Wada, who shut them out over six innings on July 15. “We have to find a way to hit him.”

Nobuhiro Matsuda, dropped to the No. 9 spot for lack of hits, went 2-for-4 with three RBIs to raise his batting average to .205.

Nakata routs Marines

Nippon Ham Fighters cleanup hitter Sho Nakata hit his 14th and 15th home runs and drove in six runs in a 12-4 rout of the Lotte Marines at Chiba’s Zozo Marine Stadium.

Nakata opened the scoring in the first inning with a two-out, two-run homer off lefty Kazuya Oda (3-4), who gave up six runs over 6-2/3 innings to take the loss. Leading 4-1 in the seventh, Nakata iced it with a three-run shot.

Side-arm Fighters lefty Naoki Miyanishi (35) reached 350 career holds. No. 2 on the list is former Giants lefty Tetsuya Yamaguchi, who had 273.

Sakamoto powers Giants as Sugano wins 7th

Hayato Sakamoto homered twice and Tomoyuki Sugano (7-0 ) allowed a run over x innings for the Yomiuri Giants in an 8-1 win over the Yakult Swallows at Tokyo Dome

The Swallows took the lead on two-out second-inning doubles by Takeshi Miyamoto and Alcides Escobar, but the Giants effectively put the game out of reach in the home half against Juri Hara (2-1).

A leadoff walk, an error, and a sacrifice put two in scoring position and No. 8 hitter Naoki Yoshikawa singled in both of them. With two outs, Sakamoto hit his eighth home run, and Gerardo Parra followed with his fourth to make it 5-1. Prior to his first homer, Sakamoto had been hitless in 20 plate appearances.

Vieira brings the heat

Brazilian flame thrower Thyago Vieira became the second pitcher recorded at 163 kph (101.3 mph). The NPB record is 165 kph, set by Shohei Ohtani.

 

Dragons’ Yanagi shuts down Carp

Yuya Yanagi (2-2) allowed a run over 7-2/3 innings for the Chunichi Dragons in their 4-1 win over the Hiroshima Carp at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Yanagi allowed four hits and a walk while striking out four. Lefty Kris Johnson (0-4) gave up four runs, three earned, on five hits and four walks without a strikeout over 5-1/3 innings.

Nobumasa Fukuda drew a leadoff walk in the fourth and opened the scoring on a Dayan Viciedo single and a groundout. Masataka Iryo singled in another run to make it 2-0 Dragons. Fukuda opened the Dragons’ two-run seventh with a single and scored when Iryo drew a bases-loaded walk.

Raidel Martinez worked the ninth to earn his seventh save.

Tigers hold off BayStars

Masahiro Nakatani’s three-run fourth-inning home run brought the Hanshin Tigers from behind and they held on for a 7-6 win over the DeNA BayStars at Yokohama Stadium.

Jerry Sands followed Nakatani with his eighth home run to make it 6-3, while Joe Gunkel pitched a scoreless inning of relief for the Tigers. Robert Suarez allowed a run on three hits in the ninth to nail down his seventh save.

Hawks superstar Yuki Yanagita apparently finds the Orix Buffaloes’ Lucky Seven fight song catchy too.

BayStars Austin diagnosed with concussion

DeNA BayStars outfielder Tyler Austin has been diagnosed with concussion and whiplash the Hochi Shimbun reported Wednesday. The 28-year-old in his first Japanese season, slammed into the outfield wall at Koshien Stadium on July 31.

He was deactivated on Aug. 5 and rules would allow him to return as early as Aug. 15, but BayStars manager Alex Ramirez said he he didn’t expect Austin to return that soon.

The player is now being treated at the club’s farm and rehab facility in Yokosuka, Kanagawa Prefecture, to return this week.

In 22 games, Austin has posted a .393 on-base percentage and a .627 slugging average.

Murakami joins monthly MVP frequent flyers

Yakult Swallows corner infielder Munetaka Murakami, the Central League’s 2019 Rookie of the year, was named the league’s hitter of the month for June and July–Ok it’s the (position) player of the month–but the selectors don’t seem to understand defense is part of the game.

It was the first monthly award for the 20-year-old, although had some veteran company as Yomiuri Giants ace Tomoyuki Sugano was named pitcher of the month for the seventh time. The Pacific League’s awards went to four-time winning pitcher Hideaki Wakui of the Rakuten Eagles and six-time winning center fielder Yuki Yanagita of the SoftBank Hawks.

The awards have traditionally gone to hitters with the best triple crown stats and the starting pitcher with the most wins and no more than one loss.

Murakami led the CL with 37 RBIs, had the league’s second-best on-base-percentage (.441). Sugano went 5-0 to lead the league in wins while throwing two complete games, including a one-hit shutout.

The NPB blurb babbles on about how Sugano was entrusted with starting on Opening Day for the sixth time, and how he was the winning pitcher in the franchise’s 6,000th win which have absolutely nothing to do with whether or not he was the best pitcher in the league.

Wakui became the first PL player to win a monthly award with three teams after winning with Seibu and Lotte, and is the second after current DeNA BayStars manager Alex Ramirez to win with three different clubs (Yakult, Yomiuri, DeNA). The award is his first in four years.

The 34-year-old right-hander, who was sold by the Marines to the Eagles over the winter, had 9.88 strikeouts per nine innings, the highest figure among ERA leader eligible pitchers.

Yanagita scored 38 runs in 37 games, a rare reference in these awards to runs scored and also led the PL in hits, triples, total bases, batting average, on-base percentage and slugging average. Because of a leg injury last season, Yanagita lacked the plate appearances needed to lead the league in on-base percentage and slugging average for the fifth-straight time.

Only Hall of Famer Sadaharu led his league in both categories more than three years straight. Here’s another look at his one-handed home run on Tuesday:

Active roster moves 8/12/2020

Deactivated players can be re-activated from 8/22

Central League

Activated

GiantsP12Rubby De La Rosa
GiantsIF51Shunta Tanaka
GiantsOF36Shingo Ishikawa
CarpP26Ren Nakata
SwallowsP16Juri Hara
SwallowsIF60Ryusei Takeoka
SwallowsOF51Taiki Hamada

Dectivated

CarpP30Ryuji Ichioka
SwallowsOF9Yasutaka Shiomi

Pacific League

Activated

LionsP23Shogo Noda
FightersP14Takayuki Kato
FightersP31Toru Murata
FightersOF26Daiki Asama

Dectivated

LionsP34Yasuo Sano
FightersIF91Yuto Takahama
FightersOF4Yuya Taniguchi

Starting pitchers for Thursday, Aug. 13, 2020

Pacific League

Lions vs Eagles: MetLife Dome 6 pm, 5 am EDT

Kaito Yoza (2-3, 4.79) vs Yuki Matsui (0-1, 5.27)

Marines vs Fighters: Zozo Marine Stadium 6 pm, 5 am EDT

Daiki Iwashita (3-3, 3.48) vs Ryusei Kawano (2-3, 4.05)

Hawks vs Buffaloes: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Kotaro Otake (-) vs Chang Yi (-)

Central League

Giants vs Swallows: Tokyo Dome 6 pm, 5 am EDT

Cristopher Mercedes (2-4, 3.72) vs Hirotoshi Takanashi (1-2, 4.73)