Sugano shuts out Dragons

Tomoyuki Sugano (4-0) struck out 11, while allowing three singles in a 4-0 win over the Chunichi Dragons at Nagoya Dome on Tuesday. The win was the Giants’ sixth straight.

Gerardo Parra opened the scoring in the third inning. He opened the inning with a single off of Dragons right-hander Takumi Yamamoto (1-3) and scored on Yoshiyuki Kamei’s two-out single.

Yamamoto left the bases loaded by getting cleanup hitter Kazuma Okamoto to ground out, but surrendered a leadoff home run to Takumi Oshiro in the fourth and a two-out, two-run shot to Okamoto in the fifth. It was Okamoto’s 10th of the season.

Sugano surrendered a leadoff single and a no-out walk in the first, but was virtually untouchable after that working batters over with his fastball, cutter and slider.

Yamamoto allowed four runs over 4-2/3 innings on eight hits and two walks. He struck out seven.

Swallows’ Hara beats BayStars in season debut

Yakult Swallows right-hander Juri Hara (1-0) overcame a rough first inning to earn his first win in a 6-4 victory over the DeNA BayStars at Yokohama Stadium.

After Norichika Aoki put the visitors up 2-0 with a home run off right-hander Michael Peoples (0-1), Takayuki Kajitani homered to open the bottom of the first.

Neftali Soto walked and Jose Lopez singled to put two on with no out, but Hara retired the next two batters before Tatsuhiro Shibata singled home two. With a 3-2 lead, Peoples fashioned three scoreless innings before the Swallows got to him in the fifth.

Back-to-back singles by Tomotaka Sakaguchi and Tetsuto Yamada were followed by doubles from Aoki and Munetaka Murakami. Edwin Escobar added a sac fly that made it 6-3.

Scott McGough allowed a run in the sixth, but 21-year-old Yugo Umeno and 23-year-old Noboru Shimizu added scoreless innings, as did journeyman closer Taishi Ishiyama, who recorded his fifth save.

Peoples was tagged for six runs on six hits and four walks.He struck out three. Edwin Escobar, who worked the eighth for the BayStars, surrendered a leadoff single before getting his cousin, Swallows shortstop Alcides Escobar, to ground into a double play.

Sands, Tigers batter Carp

Jerry Sands and three Hanshin Tigers teammates each drove in two runs in a 9-4 win over the Hiroshima Carp at Koshien Stadium outside Osaka.

Sands, who played in the majors for the Los Angeles Dodgers and led South Korea’s Korea Baseball Organization in RBIs last year, was in his second game in the No. 3 hole. His first-inning homer off right-hander Allen Kuri (1-2) tied it 1-1.

Kento Itohara hit a two-run homer for the Tigers in the third, and Sands singled in starting pitcher Takumi Akiyama, who had doubled to open the inning.

Akiyama allowed four runs on a walk and seven hits while striking out five.

Tigers first baseman Justin Bour remained out of the lineup for the second-straight game with strained right glutes.

Sugiura outpitches Senga in Fighters’ win

Right-hander Toshihiro Sugiura, who was principally employed as a short starter last season, allowed a run over six innings to earn the win as the Nippon Ham Fighters came from behind to beat Kodai Senga and the SoftBank Hawks 2-1 at Fukuoka’s PayPay Dome.

Sugiura (2-1) made 14 starts last season but only amassed 65 innings. On Tuesday, he walked two and allowed five hits, including a solo home run to Wladimir Balentien, while striking out four.

Trailing 1-0, Sugiura retired his final batter by striking out Balentien with two on in the sixth with a nasty splitter.

Senga (2-1) walked three, hit a batter and allowed six hits over 6-2/3 innings.

The Fighters tied it in the seventh on doubles by Toshitake Yokoo and Haruki Nishikawa. Senga left after allowing a single to right-handed-hitting Taishi Ota. Left-hander Shinya Kayama gave up the go-ahead run, when Kensuke Kondo singled on a 1-1 slider.

Katsuhiko Kumon allowed two runners in a scoreless seventh for the Fighters. Veteran lefty Naoki Miyanishi worked the eighth, starting with an impressive strikeout of slugger Yuki Yanagita.

With a 3-2 count, Yanagita appeared to be looking for one of Miyanishi’s bread-and-butter low-and-away sliders, but got fastballs instead. He managed to foul off two before swinging under a third.

Fighters closer Ryo Akiyoshi, who struggled in two of his last three games, worked a 1-2-3 ninth to earn his fifth save.

Buffaloes snap losing streak against Eagles

Orix catcher Kenya Wakatsuki hit a sixth-inning grand slam and the Buffaloes came from two runs down to beat the Rakuten Eagles 10-3 in a rain-shortened game at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi that was called in the top of the eighth.

Lefty Andrew Albers (2-2) allowed two runs on five hits while striking out one to earn the win for Orix. He gave up the game’s first run on a Jabari Blash solo homer in the second.

Adam Jones, dropped to the Buffaloes’ No. 6 slot, singled with one out in the sixth when his chopper to third evaded Daichi Suzuki’s stab. A single by rookie Ryo Ota and a walk by Ryoichi Adachi loaded them for Wakatsuki, who homered off a 1-2 changeup from Taiwan right-hander Sung Chia-hao (0-1).

Lions Marines

Corey Spangenberg had three hits and drove in three runs as the Seibu Lions came from behind to beat the Lotte Marines 8-3 at MetLife Dome in Saitama Prefecture.

Lions right-hander Tatsuya Imai (2-3) gave up three runs over five innings but was able to earn the win after Seibu took the lead in a three-run fifth against Manabu Mima (2-2).

Through four innings, the Lions could manage only one base runner against Mima, Takeya Nakamura’s fourth home run of the year in the second. But an infield single by Tomoya Mori, a single off the wall in center by Nakamura, and a walk to Takumi Kuriyama loaded the bases.

Spangenberg then smashed a first-pitch fastball from Mima past first base to tie it. A sacrifice bunt and a sac fly to deep right by Shohei Suzuki put the Lions ahead for good, and the Lions bullpen allowed just three runners to reach the rest of the way.

The Marines opened the scoring in the first when Leonys Martin’s fly fell for a double as Spangenberg in left and Suzuki couldn’t decide who would catch it. and scored on a single by rookie Hisanori Yasuda that nearly took off Imai’s head. Yudai Fujioka drove in single runs in the second with a booming double, and in the fourth with a broken-bat single to make it 3-1.

Active roster moves 7/21/2020

Deactivated players can be re-activated from 7/31

Central League

Activated

Dectivated

Pacific League

Activated

Dectivated

None