Thursday’s games

Other news

• Active roster moves
• Announced starting pitchers

Hasegawa slams clinches Hawks sweep

After being shutout in two straight games, the Orix Buffaloes finally managed to score, but 14-year veteran Yuya Hasegawa broke up a close game in the sixth inning with his first career grand slam in the SoftBank Hawks’ 9-4 win at Osaka’s Kyocera Dome.

The three-game sweep moved the Hawks four games clear atop the Pacific League standings ahead of the Lotte Marines, who lost 6-0 at home to the Rakuten Eagles. The Hawks have won the last three Japan Series, but haven’t won a PL pennant since 2017.

Hawks right-hander Shuta Ishikawa (8-3) was hard to hit as usual with his customary lack of command. He allowed two runs over five innings on three hits, two walks and three hit batsmen.

Akira Nakamura singled in the tie-breaking run in the sixth and Hasegawa, pinch-hitting for Wladimir Balentien, faced new pitcher Motoki Higa after Taiki Tajima (4-5) loaded the bases with one out.

Yurisbel Gracial went 3-for-4 with two runs for the Hawks, while Steven Moya went 2-for-4 with an RBI double for Orix.

Eagles close on 2nd behind Kishi shutout

Takayuki Kishi threw his first shutout in two years as the Rakuten Eagles moved to within four games of the second-place Lotte Marines with a 6-0 win at Chiba’s Zozo Marine Stadium.

At the same park where in May 2014 he threw his only no-hitter while a member of the Seibu Lions, Kishi (4-0) struck out 13, one shy of his career high, set in 2018. The right-hander allowed two hits and walked one.

Good breaks and good swings put the visitors in front in a four-run second against Kazuya Ojima (7-7). Stefen Romero hit a flare off the end of the bat for a leadoff single. Kazuki Tanaka chased a pitch out of the zone but hit it well for a single. A fielders choice on a sacrifice loaded the bases with no outs.

Rookie Hiroto Kobukata lined a fastball down the pipe for a two-run double and Daichi Suzuki followed with a two-run single off his former team. Romero went 3-for-4 with two runs for the Eagles.

Double-time Kondo ravages Lions

Kensuke Kondo doubled four times, singled, scored twice and drove in four early runs in the Nippon Ham Fighters’ 8-3 win over the Seibu Lions at Sapporo Dome.

The Fighters’ top two hitters, Haruki NIshikawa and Shota Hiranuma each reached in the first and second, helping the Fighters build a quick 5-0 lead against Zach Neal (4-5).

Nick Martinez (2-6) allowed three runs over six innings on three hits and three walks to earn the win. 2019 MVP Tomoya Mori accounted for all three Lions runs with a three-run, third-inning home run, his eighth.

Takahashi picks up Dragons pen

The Chunichi Dragons’ bullpen blew a lead for the first time in ages, but Shuhei Takahashi belted a three-run walk-off homer against Hanshin Tigers closer Robert Suarez (2-1) in a 5-3 win at Nagoya Dome.

After back-to-back shutout wins in the series’ first two games, Takahiro Matsuba worked five scoreless innings despite putting two men on in three of them. Yoichi Oshima singled to open the Dragons’ first and scored on a Zoilo Almonte single.

Matsuba also had two hits and contributed to one of Chunichi’s runs, when Oshima doubled in a run in the fourth to make it 2-0.

Dragons relievers Keisuke Tanimoto and Hiroto Fuku kept the Tigers scoreless through seven before Daisuke Sobue blew the lead in Hanshin’s three-run eighth. Jon Edwards worked a scoreless eighth to preserve the visitors’ only lead of the series, but things went south in the ninth.

With one out and two on, Dayan Viciedo lined out to second. Reserve second baseman Kai Ueda’s throw to double off the runner at second was wild and put the winning run at second with two outs

Suarez threw Takahashi a 1-1 159-kph fastball down the pipe, and he hit it off the end of the bat. The fly ball sliced but just stayed fair down the left-field line for an opposite-field three-run home run.

中日ドラゴンズ　高橋　周平

9回裏　ツーアウト二三塁の場面

サヨナラ逆転スリーランホームランだあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ!!!!!!!!!!

5連勝です!!!!#dragons pic.twitter.com/uqedVYzy0A

— ドラペイ (@Dorapeinet) October 15, 2020

Matsuyama salvages draw for Carp

Ryuhei Matsuyama hit a Tokyo Dome special, a high opposite-field fly to the the dome’s invitingly close walls in straight-away left and right, for a two-run game-tying home run for the Hiroshima Carp in their 5-5 10-inning tie against the Yomiuri Giants.

The Carp had a golden opportunity to break the tie in the eighth but it died in a failed squeeze attempt.

Ryosuke Kikuchi, the Carp’s seven-time Golden Glove Award-winning second baseman, set a Central League record by recording 434 consecutive errorless chances.

“If you ask me, a perfect 1.000 fielding percentage is boring, since human beings make mistakes and you want to know the guy out there is human.”

–Pro Yakyu News analyst Yutaka Takagi, when asked about Kikuchi’s chances of surpassing his own single-season record for highest fielding percentage at second base.

Giants-Carp highlights.

Rookie Yoshida holds off BayStars’

Rookie right-hander Daiki Yoshida (2-6) allowed two runs over six innings and drove in one run with a sacrifice fly in the Yakult Swallows’ 4-3 win over the DeNA BayStars at Tokyo’s Jingu Stadium.

Keita Sano opened the scoring in the second inning by homering for the fourth straight game, but the Swallows took the lead in the home half on Yoshida’s sac fly. The Swallows’ Munetaka Murakami hit his 22nd home run, while Takayuki Kajitani hit his 17th for DeNA.

Active roster moves 10/15/2020

Deactivated players can be re-activated from 10/25

Central League

Activated

BayStars	P	59	Kentaro Taira
Tigers	P	22	Kyuji Fujikawa
Dragons	P	38	Takahiro Matsuba
Swallows	P	28	Daiki Yoshida

Dectivated

Giants	P	47	Takahiro Fujioka
Swallows	P	64	Ren Kazahari

Pacific League

Activated

Buffaloes

P

66

Ryo Yoshida

Dectivated

Buffaloes	P	11	Sachiya Yamasaki
Buffaloes	P	15	Yudai Aranishi

Starting pitchers for Oct. 16, 2020

Pacific League

Lions vs Buffaloes: MetLife Dome 6 pm, 5 am EDT

Tatsuya Imai (3-3, 6.08) vs Taisuke Yamaoka (2-4, 2.76)

Marines vs Fighters: Zozo Marine Stadium 6 pm, 5 am EDT

Kota Futaki (6-2, 3.33) vs Toshihiro Sugiura (6-4, 3.09)

Hawks vs Eagles: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Matt Moore (4-3, 3.06) vs Takahiro Shiomi (4-7, 4.41)

Central League

BayStars vs Giants: Yokohama Stadium 6 pm, 5 am EDT

Shoichi Ino (6-6, 4.07) vs Nobutaka Imamura (3-2, 3.99)

Tigers vs Swallows: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Yuki Nishi (9-4, 2.18) vs Hiroaki Saiuchi (1-1, 4.82)

Carp vs Dragons: Mazda Stadium 6 pm, 5 am EDT

Hiroki Tokoda (3-6, 5.92) vs Yariel Rodriguez (2-4, 4.12)