NPB games, news of Aug. 3, 2019

I’ve been working on an analysis of DeNA’s using their pitchers to bat eighth — which a colleague of mine who works in broadcast media said pitching coach Daisuke Miura is opposed to. It’s been maddeningly tricky, and I’m probably going to have to use a run expectancy table to sum up the net gains and losses.

Saturday was Round 2 of the two leagues’ top-of-the-table clashes.

Pacific League

Hawks 6, Fighters 3

At Sappporo Dome, SoftBank won its sixth straight game at Nippon Ham’s home park behind Cuban lefty Ariel Miranda (5-3), while Chihiro Kaneko (4-6) gave up four runs in the first — his first runs allowed in over a month.

As expected, Hawks skipper Kimiyasu Kudo used closer Yuito Mori with a five-run lead in the ninth, when he allowed two runs. Mori didn’t pitch on Friday and with Monday off. It was probably a useful way to keep him involved.

Game highlights can be found HERE.

Buffaloes 4, Lions 1

At Kyocera Dome, Orix’s Yoshinobu Yamamoto (6-4) showed why he’s one of Japan’s best pitchers this season, with razor-sharp command of his fastball and cutter giving the Seibu hitters fits.

If that weren’t enough, the right-hander seemed able to snap off nasty curves and throw some impressive splitters just to keep the Lions from sitting on either the four-seamer or cutter. The 20-year-old Yamamoto gave up a couple of hits to open the ninth, when he lost his shutout bid, but Brandon Dickson came on and recorded his 10th save with a pair of strikeouts.

Yamamoto, who struck out 10, lowered his ERA to 1.84. In 24-1/3 innings against Seibu this season, he has allowed two runs, one earned.

“He has to be the best pitcher in the league right now,” Lions manager Hatsuhiko Tsuji said. “Since if you go by ERA, you figure you’re not going to score more than two runs off him.”

Steven Moya, acquired in a July trade with the Chunichi Dragons, opened the scoring in the first with the third of three-straight one-out singles. He gave his hero interview in English.

Game highlights can be found HERE.

Marines 0, Eagles 0, 12 innings

At Rakuten Seimei Park, Lotte loaded the bases three times — the last time with one out in the 11th inning — and Rakuten juiced the bags twice before their futile night was put out of its misery by rules ending all games after 12 innings.

In the fifth inning, Eagles second baseman Hideto Asamura, whose strength is his offense, flashed some LEATHER.

Central League

BayStars 6, Giants 5

At Yokohama Stadium, Yomiuri came back from a 5-0 deficit on a three-run Kazuma Okamoto home run and a two-run double from Hayato Sakamoto, only to lose it on a passed ball by rookie catcher Yukinori Kishida, who had come off the bench to make his first-team debut.

Sakamoto began the day tied with DeNA’s Neftali Soto for the CL RBI lead with 71, but Soto finished the game with 75 after a first-inning sacrifice fly and a third-inning, three-run home run.

BayStars lefty Kenta Ishida struck out eight over six innings, and was never really in trouble. He allowed the Giants to tie it when pinch hitter Shingo Ishikawa reached on a “furinige” (literally “swinging and escaping” on an uncaught swinging third strike). After a two-out walk, Ishida threw a high-straight 1-1 fastball to Okamoto, who lined launched it into the stands in left for his 18th home run.

Post-game Rami-chan

DeNA skipper Alex Ramirez might not watch the game more intensely than any other manager, but nobody looks more intense than he does on the bench. Here’s his post-game interview:

“You can tell they are the No. 1 team in the league. They never give up. It was hard at the end. We were able to come back and win the game, but man those last three innings were very tough.”

“He (Ishida) did a tremendous job right from the beginning until the end. Of course, he gave up that three-run home run, but he did a really good job.”

“A couple of runs we got, a two-base hit, a sacrifice fly, bringing the guy in. Small things like that, small baseball, that’s what wins games and that’s what we were able to do today.”

“It’s not going to be any easier for tomorrow’s game. We’ve got to continue and stay focused and come back ready to win tomorrow.”

The announcer, of course had to add an NPB public service announcement: “You heard the manager reconfirm that small baseball wins games. And now to the highlights…”

Tigers 4, Carp 1

At Mazda Stadium, Yuki Nishi (5-7) allowed a run over five innings, rookie Koji Chikamoto broke a 1-1 tie with his eighth home run, and Kyuji Fujikawa saved his fourth straight game as Hanshin kept Hiroshima from moving to within two games of the CL lead.

The four saves are the most for the former Cub since he saved 24 in 2012, the 39-year-old’s last in Japan before Tommy John surgery.

Dragons

At Jingu Stadium, Nobumasa Fukuda homered for the second-straight day, tying it with a third-inning, two-run home run and leading Chunichi’s comeback against Yakult.

Tetsuto Yamada hit his 26th home run for Yakult, while rookie Munetaka Murakami hit his 22nd.

NPB games, news of Aug. 2, 2019

The top two teams in each league as of Aug. 1, met for the start of three-game series on Friday at the home park of the second-place team. With Kodai Senga pitching for the Hawks in Sapporo and Tomoyuki Sugano going for the Giants in Yokohama, it made for an entertaining start to the weekend.

Central League

BayStars 4, Giants 2

At Yokohama Stadium, DeNA’s Kentaro Taira took his 138 kph (85.7 mph) side-arm fastball, a screwball a slider and kept the ball in or below the bottom of the strike zone to outpitch Yomiuri ace Tomoyuki Sugano (8-5).

Taira said teammates Neftali Soto and Jose “El Chamo” Lopez both promised to get hits for him, and in a sixth inning set up by a series of fat pitches from Sugano, Soto tied it with a line double before Lopez had to work for a hit, going down to get a decent slider and lofting it into right center for a two-run double.

Carp 7, Tigers 0

At Mazda Stadium, Xavier Batista hit a grand slam with his 25th home run of the season, and Daichi Osera (8-6) threw a five-hitter as third-place Hiroshima beat Hanshin to move within three games of the Giants.

Dragons 5, Swallows 4

At Jingu Stadium, Yota Kyoda drove in the winning run with a squeeze as Chunichi beat Yakult’s current closer, Scott McGough (4-2) in a game that saw five home runs.

Wladimir Balentien hit his 22nd of the season for the Swallows, giving Japan’s single-season record holder 277 home runs in NPB, tying him for fifth all-time among foreign hitters alongside former Minnesota Twins farmhand Greg “Boomer” Wells.

Pacific League

Hawks 2, Fighters 0

At Sapporo Dome, Kodai Senga (10-4) walked five but allowed just two hits, while striking out eight to post his first shutout of the season as SoftBank held off Nippon Ham.

Fighters right-hander Toshihiro Sugiura, who has been bouncing back and forth between the minors and the big club, making starts every two weeks or so and looking bad doing so, had his best game of the year, striking out five over five scoreless innings.

Alfredo Despaigne broke the scoreless deadlock in the sixth off Mizuki Hori, who had been dropped out of his short starter role after surrendering 13 runs over his last two starts.

Senga improved to 7-0 in his career at Sapporo Dome.

Game highlights are HERE.

Eagles 5, Marines 2

At Rakuten Seimei Park, 1.69-meter right-hander Manabu Mima (7-3) allowed one unearned run over six innings, and Rakuten skipper Yosuke Hiraishi got a chance to use his closer for a save in the ninth against Lotte.

A Shogo Nakamura leadoff homer in the top of the ninth made it a three-run game, and Takashi Ogino’s two-out single created a save situation. Hiraishi trotted out Japan’s save leader just to prove he could, and lefty Yuki Matsui struck out Leonys Martin on seven pitches to earn his Japan-best 29th save.

Game highlights are HERE.

Buffaloes 9, Lions 8

At Kyocera Dome, Steven Moya drove in three runs as Orix beat Seibu–the second-straight night the Lions lost by a run after scoring eight-plus.

Lions manager Hatsuhiko Tsuji juggled his lineup, dropping No. 2 hitter Sosuke Genda to the No. 9 spot, and batting catcher Tomoya Mori third, from where he homered twice and drove in five runs.

Game highlights are HERE.

News

Former Tigers, Buffaloes infielder Kamada dies

Minoru Kamada, who played 1,482 games, mostly at second base for the Tigers and Kintetsu Buffaloes and is best known for introducing the infielder’s backward toss to Japan, has died at the age of 80.

Kamada first saw major leaguers flipping the ball to their double play partners when he visited major league spring camps in Florida with the Tigers in the early 1960s, but said it took him four years of practice to get the hang of it.

A story goes that he rarely tried it in games because he disliked the media so much and said that if he were to make one mistake doing it the Tigers beat writers would never let him forget it.

When he moved to the Buffaloes in 1967, legendary manager Osamu Mihara instructed him not to do it. One story goes that Mihara, a former infielder said it would cause problems with the team’s other infielders, who were not that skilled. In response to that, Kamada famously said, “That’s the other infielder’s problem, and has nothing to do with me.”

writing & research on Japanese baseball

css.php