Tag Archives: Shun Yamaguchi

The kotatsu league: Yamaguchi poised to sign with Blue Jays

The Toronto Blue Jays hit pay dirt on with what appears to be a cost-effective two-year contract for right-hander Shun Yamaguchi. The deal, as reported by Sankei Sports Wednesday morning in Japan, will be for $6 million.

Yamaguchi, who joined the Yomiuri Giants of Japan’s Central League three years ago as a free agent from the DeNA BayStars, is the first player ever posted by the Giants, Japan’s oldest pro team.

My profile of Yamaguchi is HERE. He is coming off a career year in 2019 when he tied for the Central League in wins with 15 as the Giants won their first pennant since 2013.

Although pundits are saying Yamaguchi could be effective as a reliever, should know that the reason he became a starter was that he developed a case of the yips as a reliever and became ineffective. The switch back to starter allowed him to develop his other pitches — a development that was accelerated during his time with the Giants.

Part of that metamorphosis was also likely due to his needing a new challenge, something pitching in the majors will provide in any context.

According to the SanSPo story, Yamaguchi will fly directly to Canada from Hawaii, where he had been with the rest of the Giants on their customary “victory vacation.”

Yamaguchi opens posting door for Sugano

The Giants had been staunchly opposed to using the posting system since the days of powerful former owner Tsuneo Watanabe but included a provision to post Yamaguchi as part of the three-year contract that saw him move from Yokohama to Tokyo. Since then, mixed signals have been coming from Yomiuri.

The same week the team’s owner passed off Yamaguchi’s posting as a one-time thing, Team president Tsukasa Imamura admitted the team had accepted the pitcher’s desire to be posted when he joined them as a free agent, saying, “no time was fixed for posting but that it was agreed to” according to a Daily Sports story.

Imamura added that it would now be incumbent on the team to evaluate other players’ wishes to be posted and named two-time Sawamura Award-winner Tomoyuki Sugano as a player who might fit that bill, mentioning that the right-hander had already sacrificed a year of his pro career in order to join the Giants as an amateur.

My profile of Sugano is HERE.

Tigers done with Dolis, close to Edwards deal

Rafael Dolis, the closer for the CL’s Hanshin Tigers until Kyuji Fujikawa‘s ninth-inning resurrection this past summer, is apparently moving on in search of a major league contract according to this story in the Daily Sports, which said the Tigers gave up on contract talks on Tuesday.

After saving 88 games over the previous 2-1/2 seasons, Dolis lost two games in June and was removed from the ninth-inning firing line and replaced by the remarkable Kyuji Fujikawa in July.

Except for a few hiccups, the 31-year-old Dolis was essentially as effective in 2019 as he had been in his three previous seasons.

Dolis’ English language NPB player page is HERE.

Here’s an interview with Fujikawa from this summer.

In related news, the Daily Sports also reported with 31-year-old right-hander Jon Edwards. In 49 major league games as a reliever with the Rangers, Padres and Indians, Edwards is 2-0 with a 3.67 ERA over 41-2/3 innings.

The video says “1st start” but it was Edwards’ first game in relief.

He has a 3.08 ERA over 131-1/3 career Triple-A innings with 30 saves and an 11-4 record. His 11.4 strikeouts per nine innings this year with Columbus was the worst figure of his Triple-A career. Using the lively major league ball introduced this season in Triple-A, Edwards allowed seven of his 10 career home runs over 49 innings.

Tsutsugo introduced by Rays

Here’s an English language wrap of Yoshitomo Tsutsugo‘s introductory presser with the Tampa Bay Rays.

My Tsutsugo profile is HERE.

The kotatsu league: Tigers conclude Bour hunt, Giants rearm

The Hanshin Tigers on Saturday announced they have acquired 31-year-old slugging infielder Justin Bour on a one-year deal reported at $2.5 million according to Kyodo News (in Japanese).

One interesting thing about Bour is that according to Fangraphs he has a fastball hitter with a history of success against curveballs. While most of the curves he sees in Japan will be a little different from those he was more used to in the States, it suggests some ability to adjust off the fastball. He will see really good breaking balls, and it would be no surprise if he still has good success once he gets his timing down — until the locals wise up and become more selective.

When the deal was first agreed to, Tigers head of baseball operations Osamu Tanimoto compared Bour to former Tigers icon Randy Bass because of his ability to drive the ball to the opposite field — potentially negating the impact of the jet stream blowing in from Osaka Bay that holds up fly balls hit to right field at Koshien Stadium.

As a matter of interest HERE are how NPB’s different main parks affect the frequency of home runs hit by left- and right-handed hitters — with the higher figures indicating how much harder it is to hit home runs based on which side of the plate the batter bats from.

Sanchez to Giants

On Friday, the Yomiuri Giants announced they had concluded a contract with 30-year-old right-handed pitcher Angel Sanchez, who went 17-5 with a 2.62 ERA last season for the SK Wyverns of KBO. Sanchez was in his second season in South Korea. His two-year contract with the Central League champs will pay him approximately $3 million for the first year according to Kyodo News Japanese language site.

The Giants are going to lose their best pitcher from 2019, Shun Yamaguchi unless the right-hander fails to sign an MLB contract by the end of his 30-day posting window.

In a statement released by the team, Sanchez, who is from the Dominican Republic, said coming to Japan had been a dream of his since he was a child and that he was eager to learn the language so he could communicate with fans and teammates.

Bolsinger still available

Mike Bolsinger, who was released this month after his second season with the Lotte Marines, surprisingly remains on the market. Following a 2018 debut campaign in which nearly everything went right and he finished with a 13-2 record, Bolsinger was 4-6 in 2019 with an ERA 1.5 runs higher than the year before.

Although Zozo Marine Stadium had new turf in 2019, Bolsinger suffered from a foot injury through the first half of the season, when he went 1-3 with a 4.87 ERA over 57-1/3 IP through June. During that stretch, he allowed 12 homers and walked 34 batters. From July, he was 3-3 with a 4.34 ERA while walking 18 batters over 45-2/3 innings and allowing two home runs.

Take him to the SoftBank

This should trigger your “small sample size” alarm, but Bolsinger is 4-2 in his seven starts against the three-time defending Japan Series champion SoftBank Hawks with 1.41 ERA and an average game score of 62.7.

To show you he’s human, the two-time defending PL champion Seibu Lions batters have treated Bolsinger like he doesn’t walk on water, handing him a 6.81 ERA and a 3-2 record over eight starts. Still, that’s 15 starts against the Marines’ two toughest opponents out of 35 career starts against the five other PL teams.

As I pointed out somewhere, that besides the foot issue, Bolsinger’s biggest shift from 2018 was in how often batted balls found holes against him. Opponents batted .278 against him on balls in play a year ago and .295 through June — when he was not pitching well. From July, when he had stopped giving up walks and home runs, opponents’ Babip was .329.

I’m biased because Bolsinger is a good guy, and easy to talk to, but those are the facts. The team that picks him up should get a bargain and results somewhere in between what he did in 2018 and 2019.