Tag Archives: Hideto Asamura

NPB 2020 Oct. 14

Wednesday’s games

Other news

Ono hangs on for 5th shutout

Yudai Ono (9-5) returned to his complete-game victory fixation on Wednesday with his fifth shutout of the season as the lefty pitched out of a ninth-inning jam in the Chunichi Dragons’ 3-0 win over the Hanshin Tigers at Nagoya Dome.

The win lifted the Dragons into second place in the Central League at two games above .500 despite being outscored this season 396 to 356. Second place is largely symbolic as the Yomiuri Giants run away with the pennant and no possibility of advancing to the Japan Series since the CL has canceled its playoffs this year.

Ono struck out seven and walked one. He allowed two-out singles to Yusuke Oyama and Justin Bour in the ninth.

Tigers submarine right-hander Koyo Aoyagi (6-8) allowed three runs over seven innings to take the loss. Dayan Viciedo singled and scored in the second for the Dragons, and Zoilo Almonte singled in a run in the third.

Ono has now worked 36 consecutive scoreless innings. The Japan record is 64-1/3 by Hall of Famer Masaichi Kaneda, who accomplished the feat in 1958 with the Kokutetsu Swallows.

The lefty’s nine complete games are the most in Japan since Tomoyuki Sugano had 10 in 2018, when he won his second consecutive Sawamura Award, although eight of those were shutouts, which may be hard for Ono to match in this shortened season.

Masahiro Tanaka was the last pitcher in Japan with more than 10 complete games, when he had 14 in 2011.

Yudai Ono seals his shutout with a nice play from the mound.

Giants trim magic number to 9

Yuki Takahashi (1-0) allowed a run over five innings and tripled in the tie-breaking run in the second as the Yomiuri Giants beat the Hiroshima Carp 6-1 at Tokyo Dome.

Although the outfield was playing the pitcher shallow, Takahashi got some distance on his drive to the gap.

The win, combined with the Tigers’ loss, dropped the Giants’ magic number to clinch the pennant to nine.

Giants-Carp highlights

BayStars bash Swallows

The DeNA BayStars bashed out nine runs over the first six innings and then had to call on closer Kazuki Mishima after Naomichi Nishiura’s second homer of the game made it close in the eighth inning of their 9-6 win over the Yakult Swallows at Tokyo’s Jingu Stadium.

BayStars starter Yuya Sakamoto (4-1) held the Swallows to a run over five innings, while 40-year-old lefty Masanori Ishikawa (1-7) allowed five runs over five. Mishima earned his 14th save.

Tyler Austin had three hits and two RBIs for the visitors, while Neftali Soto scored twice. Toshiro Miyazaki drove in three runs on three singles and Keita Sano homered for the third straight game.

Wakui outpitches Chen

Chen Wei-yin’s return to Japanese pro ball was impressive until a belt-high center-cut fastball to Hideto Asamura put the Rakuten Eagles in front in their 4-1 win over Chen’s new team, the Lotte Marines at Chiba’s Zozo Marine Stadium.

Hideaki Wakui (11-3) appeared to lose his footing on the mound on his first pitch, a 143-kph fastball down the middle to rookie Kyota Fujiwara who looked like he was geared up for a first-pitch fastball because he really hammered it for his first career home run.

Asamura singled and scored the tying run in the fourth on a Stefen Romero sacrifice fly and blasted his 31st home run in the sixth, driving it well back in the left-field stands for a 2-1 lead.

Chen allowed two runs over six innings, while Wakui went seven. Lefty Yuki Matsui worked a scoreless eighth and Alan Busenitz did the same in the ninth for his 18th save.

Senga strikes out 10

SoftBank Hawks ace Kodai Senga (8-6) struck out 10 over six innings to earn the win in a 4-0 victory over the Orix Buffaloes at Osaka’s Kyocera Dome that was scoreless through six innings.

Lefty Sachiya Yamasaki (4-5) surrendered a leadoff double to Ryoya Kurihara in the seventh. He scored on a wild pitch, and three two-out walks loaded the bases for Yuki Yanagita, who delivered a three-run double.

It was the Buffaloes’ second straight shutout loss. The win lifted SoftBank three games clear of the second-place Marines.

VerHagen shuts down Lions

Drew VerHagen (7-5) struck out 10 over eight scoreless innings as the Nippon Ham Fighters took advantage of nine walks in a 7-2 win over the Seibu Lions at Sapporo Dome.

VerHagen allowed three hits and walked two to earn his first winsince he last threw eight shutout innings to beat the Rakuten Eagles on Sept. 14.

Taishi Ota hit a two-run first-inning home run off rookie Shota Hamaya (2-2).

Active roster moves 10/14/2020

Deactivated players can be re-activated from 10/24

Central League

Activated

TigersIF33Kento Itohara
TigersOF32Kota Inoue

Dectivated

TigersP29Haruto Takahashi
TigersIF2Fumiya Hojo
TigersOF9Shun Takayama

Pacific League

Activated

MarinesP58Chen Wei-yin
BuffaloesP11Sachiya Yamasaki
BuffaloesIF0Shoki Katsumata

Dectivated

MarinesP41Kakeru Narita
BuffaloesOF99Yutaro Sugimoto

Starting pitchers for Oct. 15, 2020

Pacific League

Fighters vs Lions: Sapporo Dome 6 pm, 5 am EDT

Nick Martinez (1-6, 4.58) vs Zach Neal (4-6, 4.78)

Marines vs Eagles: Zozo Marine Stadium 6 pm, 5 am EDT

Kazuya Ojima (7-6, 3.28) vs Takayuki Kishi (3-0, 4.72)

Buffaloes vs Hawks: Kyocera Dome 6 pm, 5 am EDT

Daiki Tajima (4-4, 3.67) vs Shuta Ishikawa (7-3, 2.58)

Central League

Giants vs Carp: Tokyo Dome 6 pm, 5 am EDT

Angel Sanchez (7-3, 2.92) vs Yusuke Nomura (6-3, 4.59)

Swallows vs BayStars: Jingu Stadium 6 pm, 5 am EDT

Daiki Yoshida (1-6, 5.01) vs Kentaro Taira (3-3, 2.57)

Dragons vs Tigers: Nagoya Dome 6 pm, 5 am EDT

Takahiro Matsuba (3-6, 3.92) vs Minoru Iwata (1-1, 4.41)

NPB 2020 OCT. 11

Sunday’s games

Other news

Hawks take 2 from nemeses Marines

Tsuyoshi Wada (7-1) survived uncharacteristic command issues to work five innings and a parade of six relievers completed a combined three-hitter as the SoftBank Hawks beat the Lotte Marines 3-0 at Fukuoka’s PayPay Dome and knocking their nemeses two games back in the Pacific League pennant race.

Wada walked four batters and struck out six while allowing his only hit with two outs and none on in the fifth inning. Yuito Mori worked around a ninth-inning single to record his 26th save of the year and the 100th of his career.

Manabu Mima (9-3) allowed three runs over seven innings on eight hits and three walks. Ukyo Shuto got things started for the Hawks in the third with a one-out single. He’d reached in the first on a bouncer to short, and Mima jammed him in the third but his flare fell into shallow center. He then scored on an Akira Nakamura double.

Nobuhiro Matsuda homered to open the fourth, Wladimir Balentien singled, was sacrificed to second and scored from third on Shuto’s second infield hit of the game. Shuto also stole two bases to raise his league-leading total to 34.

No cigar in Sendai

Ryota Takinaka, the Rakuten Eagles’ sixth pick in the 2019 draft, earned his first career win but lost his shutout bid with two outs in the ninth inning of an 8-2 win over the Seibu Lions at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi.

throwing a particularly nasty curve and a good changeup, the 25-year-old Takinaka (1-1) allowed five hits while striking out eight and walking none. Whem Takinaka gave up Ernesto Mejia’s two-out two-run double in the ninth on his 129th pitch, Eagles manager Hajime Miki finally pulled the plug on the youngster’s bid to go the distance.

“I really wanted him to go all the way, but considering his pitch count, his current fitness and some other things I decided we’d try for that next time,” Miki said. “He mixed his pitches well and changed speeds.”

“Of course, his curve was as advertised but I thought the big thing was his command of the fastball.”

After Saturday’s game was called after three innings and cost both the Eagles and the Lions a starting pitcher, Takinaka’s going into the ninth gave Rakuten a break going into Monday’s makeup game, while the Lions needed three of their second-tier relievers after starter Wataru Matsumoto (4-5), who gave up five runs in four innings.

Hideto Asamura hit his PL-leading 30th home run for the Eagles.

Higgins KO’s Fighters in 7th

Tyler Higgins faced off with one of the Nippon Ham Fighters more dangerous hitters, coming in with two outs and the bases loaded in the seventh and kept the hosts off the board in the Orix Buffaloes’ 7-5 win at Sapporo Dome.

Higgins struck out Ota on six pitches with three swinging strikes at his changeup to end the inning. Ota had helped the Fighters close the gap with a two-run double in their four-run sixth. In the eighth, the right-hander struck out cleanup hitter Sho Nakata, who’d homered in the sixth, en route to a 1-2-3 eighth.

Buffaloes starter Hirotoshi Masui (2-2) returned to his old stomping grounds and earned the win after allowing three runs in 5-1/3 innings on a day when Orix skipper Satoshi Nakajima, a longtime player and coach with the Fighters, gave his imported hitters the day off.

Dragons get past rookie Togo

Tatsuya Shimizu (1-0) scattered four walks and three hits over 5-2/3 innings and got some big help from the bullpen to earn the win as the Chunichi Dragons beat Yomiuri Giants and rookie of the year candidate Shosei Togo 7-0 at Nagoya Dome.

Dragons captain Shuhei Takahashi broke the scoreless deadlock in the fourth with an RBI single, and 35-year-old right-hander Keisuke Tanimoto retired Zelous Wheeler with two on and two outs in the top of the sixth to preserve a 1-0 Chunichi lead.

With two outs in the sixth, Dayan Viciedo doubled and scored on a Takahashi double off Togo (8-5), who allowed four hits, a walk and hit a batter over six innings.

With a game scheduled for Monday, Giants manager Tatsunori Hara did not turn the game over to his best after Togo left and the Dragons scored five in the seventh.

Oyama clinches HR derby

Hanshin Tigers cleanup hitter Yusuke Oyama pulled into a tie for the Central League home run lead with his 25th home run, a two-run fifth-inning blow that gave the hosts the lead in a 4-3 win over the DeNA BayStars at Koshien Stadium.

The BayStars got solo home runs from Keita Sano, his 16th, Tyler Austin, his 17th and Jose Lopez, his eighth.

Oyama doubled and scored on a Jerry Sands single as Hanshin took a 2-1 lead in the second. Trailing 3-2 in the fifth, Oyama went deep off starter Taiga Kamichatani (2-3).

Takumi Akiyama (7-3) started and earned the win for the Tigers, while Jon Edwards, Shintaro Fujinami and Robert Suarez each worked one perfect inning of relief. Suarez earned his 20th save.

Carp terrorize Swallows’ little river

The Hiroshima Carp overwhelmed Yakult Swallows starter Yasuhiro Ogawa in a six-run fifth inning en route to a 7-4 win at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Hiroshima’s Yuta Nakamura (2-2) held the visitors to a run over six innings, and Kosuke Tanaka gave him the lead in the fourth, when he tripled and scored on a Seiya Suzuki single.

Ogawa (9-5) then allowed five straight runners to reach in the fifth, with Nakamura chasing him with an RBI single that made it 3-0. The Swallows battled back against the Carp bullpen before closer Geronimo Franzua worked around two hits in a scoreless ninth to earn his 13th save.

Swallows Igarashi to call it quits

Yakult Swallows right-hander Ryota Igarashi will retire at the end of the 2020 season, multiple media outlets reported on Sunday.

The 41-year-old Igarashi, who played most of his career with the Central League club, pitched two seasons for the Mets in 2010 and 2011 before appearing in two games each for the Blue Jays and Yankees in 2012.

He returned to Japan in 2013 and spent six seasons with the SoftBank Hawks before returning last year to Tokyo and the Swallows.

In 2002, he and fellow hard-throwing middle reliever Hirotoshi Ishii became known as the Rocket Boys. His 822 games are seventh most in Japan.

Active roster moves 10/11/2020

Deactivated players can be re-activated from 10/21

Central League

Activated

BayStarsP27Taiga Kamichatani
CarpP46Mikiya Takahashi
CarpIF51Kaito Kozono
CarpIF63Ryoma Nishikawa

Dectivated

BayStarsP26Haruhiro Hamaguchi
CarpP30Ryuji Ichioka
CarpIF44Kota Hayashi
CarpOF37Takayoshi Noma

Pacific League

Activated

LionsP47Kouki Matsuoka
FightersP29Kazutomo Iguchi
BuffaloesP17Hirotoshi Masui

Dectivated

LionsP30Daiki Enokida

Starting pitchers for Oct. 12, 2020

Pacific League

Eagles vs Lions: Rakuten Seimei Park Miyagi 5 pm, 4 am EDT

Yuya Fukui (0-4, 5.26) vs Katsunori Hirai (5-4, 4.50)

Central League

Dragons vs Giants: Nagoya Dome 6 pm, 5 am EDT

Koji Fukutani (5-2, 2.76) vs Toshiki Sakurai (2-3, 4.89)

NPB 2020 Oct. 8

Thursday’s games

Other news

Hawks bullpen salvages draw

A trio of SoftBank Hawks relievers pitched out of late-inning jams to preserve a 4-4 10-inning tie after the Seibu Lions’ Hotaka Yamakawa leveled the scores with a three-run seventh-inning home run at MetLife Dome.

Shuta Ishikawa worked seven innings and allowed seven hits and three walks. The Hawks battered Lions starter Tatsuya Imai for four runs on eight hits and a walk over three innings, but six Lions relievers allowed just four base runners the rest of the way.

Ernesto Mejia doubled to open Seibu’s second inning and scored the tying run on a Takumi Kuriyama single.

Ishikawa nearly got out of the seventh unscathed after a Tomoya Mori leadoff single. He struck out Mejia and survived a blast from Kuriyama that fell short of the warning track. But Corey Spangenberg singled and Ishikawa hung a curve to Yamakawa that he hit well back among the fans in left field.

Livan Moinelo worked around a leadoff single in the eighth. Closer Yuito Mori came on in the ninth and surrendered a leadoff double to Kuriyama. A sacrifice put the go-ahead run on third and the Hawks loaded the bases intentionally. Mori fell behind Fumikazu Kimura 2-0 but struck him out before ending the inning on a fly to right.

Lions closer Tatsushi Masuda worked a scoreless ninth and Reed Garrett pitched the 10th to snuff out the Hawks’ chance of victory.

Submarine right-hander Rei Takahashi walked the first two hitters in the 10th but struck out Mejia for the first out before preventing the Lions from walking off.

Kishi pitches Eagles to victory

Takayuki Kishi (3-0) worked into the seventh inning for the first time this season and Hideto Asamura had a two-run single in the Rakuten Eagles’ 4-1 win over the Nippon Ham Fighters at Sapporo Dome.

Kishi allowed four hits and two walks while striking out seven. Yuki Matsui struck out three of the four batters he faced in relief in 1-1/3 perfect innings before handing it over to Alan Busenitz, who did the same in the ninth for his 17th save.

Nick Martinez (1-6) got out of a first-inning jam but had less luck in the fourth when the Eagles scored on three straight hits to set up a four-run inning. Martinez, who allowed six hits and four walks, walked Daichi Suzuki with the bases loaded before Asamura capped the rally with a two-run single.

Giants survive late onslaught

Angel Sanchez (7-3) allowed two runs over seven innings for the Yomiuri Giants, who survived a late challenge to hold off the DeNa BayStars 9-7 at Tokyo Dome.

Kazuma Okamoto and Yoshihiro Maru each hit two-run home runs as the Giants built a 9-1 lead by the fourth inning. Okamoto’s was his league-leading 25th, while Maru’s was his 21st.

BayStars right-hander Shoichi Ino (6-6) allowed four runs over two innings to take the loss, although his teammates nearly took him off the hook in a five-run eighth inning.

Tyler Austin and Jose Lopez each hit two-run homers. Austin’s was his 15th in just his 43rd game, while Lopez’s was his third two-run shot of his old team in the series. Daisuke Nakai, another former Giant, capped the rally with an RBI single.

Spencer Patton worked the eighth to keep it close but Giants closer Rubby De La Rosa ended the game with the tying runs on to secure his 16th save.

Gerardo Parra returned to duty for the first time since July 22, but went 0-for-5 with three strikeouts for the Giants.

Giants-BayStars highlights

Tigers’ Nishi strikes out 12

Yuki Nishi (9-4) struck out 12 over eight innings for the Hanshin Tigers in a 9-1 win over the Hiroshima Carp at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Nishi allowed a run on four hits and a walk, while his teammates took batting practice against finesse right-hander Yusuke Nomura (6-3).

Nomura allowed eight runs over five-plus innings. Fumiya Hojo put the visitors up for good with a two-run first-inning homer, while Jerry Sands and Justin Bour homered back-to-back to open the Tigers’ six-run sixth.

Active roster moves 10/8/2020

Deactivated players can be re-activated from 10/18

Central League

Activated

GiantsOF88Gerardo Parra
TigersP20Kenichi Nakata
TigersP92Kazuo Ito

Dectivated

GiantsP28Kazuto Taguchi
BayStarsP19Yasuaki Yamasaki
TigersP48Yukiya Saito
TigersP93Masaki Ishii
DragonsOF31Masaru Watanabe
SwallowsC63Suguru Ino

Pacific League

Activated

FightersP27Nick Martinez

Dectivated

BuffaloesP27Andrew Albers
BuffaloesIF64Shinya Hirosawa
BuffaloesOF00Hayato Nishiura

Starting pitchers for Oct. 7, 2020

Pacific League

Fighters vs Buffaloes: Sapporo Dome 6 pm, 5 am EDT

Toshihiro Sugiura (6-3, 2.80) vs Daiki Tajima (3-4, 3.72)

Eagles vs Lions: Rakuten Seimei Park Miyagi 6 pm, 5 am EDT

Takahiro Shiomi (4-6, 4.35) vs Zach Neal (3-6, 4.89)

Hawks vs Marines: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Matt Moore (4-2, 3.04) vs Kota Futaki (5-2, 3.55)

Central League

Tigers vs BayStars: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Joe Gunkel (1-3, 3.62) vs Haruhiro Hamaguchi (6-5, 4.56)

Carp vs Swallows: Mazda Stadium 6 pm, 5 am EDT

Hiroki Tokoda (3-6, 5.66) vs Hiroaki Saiuchi (1-1, 4.40)

NPB 2020 Oct. 7

Wednesday’s games

Other news

Dragons 4, Swallows 1: Ono CG a no go

In an era when complete games are rare, the news on Wednesday was that Yudai Ono didn’t throw one. For the first time this season, the lefty won a game without going the distance, laboring through six shutout innings in the Chunichi Dragons’ 4-1 win over the Yakult Swallows at Nagoya Dome.

Ono (8-5), announced as the Central League’s pitcher of the month for September earlier in the day, lacked the pin-point command that his been his calling card for much of the season. The Swallows loaded the bases with one out in the first, and he needed 26 pitches in the inning to keep them off the board.

“When I got to 26 pitches I knew at that point that it was going to be tough to finish up tonight,” said Ono, who handed a lead over to the Dragons bullpen for the second time this season.

On July 24, he left with a 2-1 lead at home after throwing 103 pitches over five innings, and the bullpen surrendered four runs in a 5-2 loss to the Dragons that left him 0-3 on the season. He then took things out of his relievers’ hands with five straight complete game victories followed by a complete game defeat.

“His pitching was all you could expect of an ace,” Dragons manager Tsuyoshi Yoda said.

Forty-year-old lefty Masanori Ishikawa (1-6) also pitched out of a bases-loaded jam in the first but surrendered two runs on three third-inning singles by the Dragons import trio of Zoilo Almonte, Dayan Viciedo and Moises Sierra.

Almonte, who had three hits, homered in the seventh, and Tetsuto Yamada hit his 12th homer of the season in the eighth for the Swallows.

Dragons closer Raidel Martinez struck out the side in the ninth to earn his 17th save.

BayStars 6, Giants 3: Lopez strikes back

Jose Lopez broke a 2-2 tie with his second two-run home run in two nights at Tokyo Dome in the DeNA BayStars’ 6-3 win over the Yomiuri Giants.

Neftali Soto followed with his 19th homer. Shingo Hirata (1-0), the team’s second draft pick in 2013, allowed two runs for the BayStars over five innings to earn his first career win.

Lefties Edwin Escobar and Kenta Ishida pitched the seventh and eighth for the visitors, and Kazuki Mishima worked a 1-2-3 ninth to earn his 12th save.

Giants-BayStars highlights

Carp 9, Tigers 3

Tsubasa Aizawa’s two-run fifth-inning double brought the Hiroshima Carp from a run down in their 9-3 win over the Hanshin Tigers at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Lions 4, Hawks 3

Takumi Kuriyama’s second RBI single tied it 3-3 in the seventh inning before the Seibu Lions took the lead against the SoftBank Hawks in a 4-3 win at MetLife Dome.

Eighth-inning doubles by Hotaka Yamakawa and Fumikazu Kimura off Livan Moinelo (1-2) completed the comeback.

The Hawks opened the scoring in the first inning on Yuki Yanagita’s 26th home run. Yanagita walked twice and singled and scored twice. Ernesto Mejia opened the Lions’ sixth with his 11th home run to make it a one-run game.

Marines 4, Buffaloes 1

Seiya Inoue hit a three-run first-inning homer off Andrew Albers (3-7) and Kazuya Ojima (7-6) allowed an unearned run over six innings as the Lotte Marines beat the Orix Buffaloes 4-1 at Chiba’s Zozo Marine Stadium.

The win was the Marines’ first since they switched out 11 members of the active roster on Tuesday and another on Wednesday due to a spate infections within the club.

The win moved the Marines to within one win of the Pacific League-leading Hawks.

Eagles 2, Fighters 2

Nippon Ham Fighters starter Drew VerHagen and Rakuten Eagles right-hander Hideaki Wakui each went six innings as their teams finished in a 2-2, 10-inning tie at Sapporo Dome.

Both pitchers juggled runners on base, with VerHagen allowing a run on five hits and four walks, and Wakui two runs on six walks and six hits.

The visitors tied it in the seventh on Hideto Asamura’s second RBI single of the game.

mvp

Dragons’ Ono a surprise winner

September’s monthly award winners were named on Wednesday, with Chunichi Dragons lefty Yudai Ono the Central League’s pitcher of the month despite his having lost two games.

Ono, who went 3-2, was joined by CL player (read “hitter”) of the month Takayuki Kajitani of the DeNA BayStars, and the PL’s honorees, Rakuten Eagles second baseman Hideto Asamura and Orix Buffaloes ace Yoshinobu Yamamoto.

Ono did everything except post a good win-loss record. His three wins were all two-hit shutouts, and that struck a chord with whoever it is who makes the selections, something unheard of in recent years.

I don’t think we should ignore wins, but if you did, it would be hard to see that any CL pitcher had a month in Ono’s league. Ono led the league in strikeouts, led the league in innings. His strikeout total of 42 was twice his combined hits and walks allowed.

The trouble over the past 15 years or so that I’ve been paying attention to these things is that they used to start with wins and pretty much ended there.

For years, my pitcher of the month search started by finding pitchers with three-plus wins with no more than one loss and an ERA under 3.50. If nobody qualified, then go through the relievers and see who didn’t allow a run, while getting eight or nine saves or holds. One month, Shohei Ohtani didn’t win despite going 2-0 with a 0.27 ERA in four starts with over 30 strikeouts.

I was surprised to find, however, that such wasn’t always the case. In June 2000 for example, the CL pitching honor went to Nate Minchey, after going 3-3 with a 2.02 ERA, when other candidates went 3-0 and 3-1 with worse ERAs.

Minchey also had a kicker in that we threw four of his starts on four-days rest, something not unheard of like it is now, but uncommon. The other two were on five days.

To get back to Ono, the award blurb mentioned that he was the first pitcher to throw three shutouts while allowing two or fewer hits in each since Hall of Famer Jiro Noguchi in October 1943.

Lotte OF Oka added to watch list

The Lotte Marines on Wednesday deactivated outfielder Hiromi Oka after determining that he too had been in close contact with pitcher Daiki Iwashita, the first player to test positive in the Pacific League team’s novel coronavirus cluster.

The Marines deactivated 11 players on Tuesday, seven who had tested positive and another four who had been in close contact with Iwashita on Friday’s flight back from Hokkaido, where they had traveled for a three-game series with the Nippon Ham Fighters.

Iwashita is so far the only player to exhibit any symptoms. He was tested Saturday night after falling ill and developing a fever.

Active roster moves 10/7/2020

Deactivated players can be re-activated from 10/17

Central League

Activated

BayStarsOF37Taishi Kusumoto

Dectivated

BayStarsIF38Koki Yamashita

Pacific League

Activated

MarinesOF61Kazuma Mike
BuffaloesP27Andrew Albers

Dectivated

MarinesOF25Hiromi Oka
FightersP31Toru Murata

Starting pitchers for Oct. 7, 2020

Pacific League

Fighters vs Eagles: Sapporo Dome 6 pm, 5 am EDT

Nick Martinez (1-5, 4.23) vs Takayuki Kishi (2-0, 5.53)

Lions vs Hawks: MetLife Dome 6 pm, 5 am EDT

Tatsuya Imai (3-3, 5.70) vs Shuta Ishikawa (7-3, 2.37)

Marines vs Buffaloes: Zozo Marine Stadium 6 pm, 5 am EDT

Takuro Furuya (-) vs Daiki Tajima (3-4, 3.72)

Central League

Giants vs BayStars: Tokyo Dome 6 pm, 5 am EDT

Angel Sanchez (6-3, 2.97) vs Shoichi Ino (6-5, 3.68)

Carp vs Tigers: Mazda Stadium 6 pm, 5 am EDT

Yusuke Nomura (6-2, 3.82) vs Yuki Nishi (8-4, 2.25)

NPB 2020 Oct. 3

Other news

Marines’ counterattack levels Lions

Three-run homers by Shuhei Fukuda and Hisanori Yasuda lifted the Lotte Marines to a 6-3 win over the Seibu Lions on Saturday at Chiba’s Zozo Marine Stadium.

Fukuda’s homer canceled out two by the Lions, a Takumi Kuriyama solo shot and two-run homer by Fumikazu Kimura. After Friday’s game was decided 1-0 by Ernesto Mejia’s solo homer, all10 runs scored in two game have crossed the plate on home runs.

Reed Garrett made his first start for the Lions after beginning the season with some success as their setup man. The right-hander was pulled after issuing his first walk, leaving two on with two outs in the third inning. The next pitcher issued a walk to load the bases, but retired Yasuda to end the inning.

Marines closer Naoya Masuda allowed the tying run to come to the plate in the ninth but held on to record his Japan-best 27th save.

Snappy answers to stupid questions

The loss meant the Lions, the two-time defending Pacific League champions, can no longer win the league under their own power. Asked the obligatory questions about the significance of this event that nobody seems to care about except Japanese sports editors, Lions manager Hatsuhiko Tsuji said, “We don’t care about things like that.”

Yanagita homers in Hawks’ cleanup battle

A day after the SoftBank Hawks employed light-hitting utility infielder Keizo Kawashima in the No. 4 spot, Yuki Yanagita, the Pacific League’s premier hitter, took over the cleanup duties and homered in a 2-1 win over the Nippon Ham Fighters at Fukuoka’s PayPay Dome.

Instead of Kawashima, with a career .254/.335/.363 slash line, Yanagita took over. Easily Japanese ball’s most productive hitter over the last seven seasons, opened the scoring in the second with his 25th home run, this one to the opposite field off Fighters ace Kohei Arihara (5-8) who took the complete-game loss.

Yanagita is one of only two players in Japanese pro baseball history to lead his league in on-base percentage and slugging average in four straight years (2015-2018).

This led to another memorable Hawks hero interview as Yanagita deadpanned about his competition with Kawashima for the No. 4 spot, although it probably doesn’t match the time Seiichi Uchikawa and Tsuyoshi Wada suggested a powerful God lived in the restroom behind the Hawks’ bench.

  • Q: How did you feel going up to bat in the second inning?
    • Yanagita: “Keizo batted fourth yesterday, and even though he got results, I usurped his spot. Because of that, I felt I had to do more to make up for his production we lost.”
  • Q: Kawashima was the hero yesterday, and now you’re the cleanup hitter and your a hero, too. Is there something special about being the Hawks’ cleanup hitter?
    • Yanagita: “To be honest, my only feeling was one of anxiety about whether I could compare favorably with Keizo.”

Kudo: “Cut that shit out”

Veteran Hawks outfielder Akira Nakamura was hurt sliding head-first into second legging out a double and was taken out of the game. He’s one of the hardest players in Japan to get a swinging strike against, and skipper Kimiyasu Kudo spoke about the incident afterward.

“He wanted the extra-base and thought he could get it, but from my point of view, I want him to be more careful, so I told him to forget about doing that stuff,” Kudo said.

Asamura hits 29th HR in Eagles’ win

The Rakuten Eagles shook off the loss of slugger Stefen Romero in the first inning as Hideto Asamura hit his Japan-best 29th home run to tie it en route to a 5-3 win over the Orix Buffaloes at Osaka’s Kyocera Dome.

Romero was hit in the head by a pitch in the first inning to load the bases with two outs, but reliever Koki Saito (1-1) retired veteran Ginji Akaminai to end the inning.

Steven Moya hit a two-run homer for the Buffaloes in the bottom of the first, but Asamura tied it in the third, when Akaminai singled in the go-ahead run.

Alan Busenitz allowed a run in the ninth but held on to earn his 16th save for the third-place Eagles.

Hatake, Oshiro lead Giants pastTigers

Seishu Hatake (2-3) worked 5-1/3 scoreless innings in the Yomiuri Giants’ 7-4 win over the Hanshin Tigers, who were held scoreless for eight innings at Koshien Stadium.

Takumi Oshiro’s three-run sixth-inning homer was the big hit for the Giants, who needed three pitchers to close ut the bottom of the ninth.

First-year Tigers right-hander Joe Gunkel (1-3) made his second start in Japan and trailed 2-0 through five innings. The Giants denied a Tigers run in the bottom of the fifth when Koji Chikamoto tried to score from first on a double to the gap. The relay from center fielder Yoshihiro Maru to shortstop Hayato Sakamoto got the ball to Oshiro, who applied a good tag.

Chikamoto capped the Tigers’ ninth with a three-run homer before Rubby De La Rosa came on to get the final out.

Dragons hold off feisty BayStars

The Chunichi Dragons came close to blowing an eight-run lead but held on for a 9-7 win over the DeNA BayStars at Yokohama Stadium.

Closer Raidel Martinez allowed a run in the ninth but stranded the potential tying run to earn his 16th save, lifting Chunichi into third place ahead of the BayStars.

Dragons catcher Takumi Kinoshita drove in five runs with a homer and a two-run first-inning single, but the BayStars scored six runs over the final four innings to make a game out of it.

DeNA starter Haruhiro Hamaguchi (6-5) allowed eight runs over 1-1/3 innings.

Carp slaughter Swallows

Rookie Masato Morishita (7-3) allowed six hits and a walk while striking out five in the Hiroshima Carp’s 13-2 win over the Yakult Swallows at Tokyo’s Jingu Stadium.

With the Carp leading 13-0 in the bottom of the eighth, reliever Yasunori Kikuchi lost control of a ball that went behind Norichika Aoki, knocking him to the ground and out of the game.

As Tetsuto Yamada took his spot in the batter’s box, first base coach Ryosuke Morioka approached home plate, benches emptied and pushing and shoving ensued. Swallows manager Shingo Takatsu then informed the umpires he was playing the game under protest. It was NPB’s first protest of the season.

Swallows starter Albert Suarez (4-1) allowed four runs on 10 hits and a walk over 6-1/3 innings to take the loss.

Romero stretchered off field

Rakuten Eagles outfielder Stefen Romero was carried off the field in the top of the first inning on Saturday at Kyocera Dome after being struck on the helmet by a 145-kph pitch from Taiwan right-hander Chang Yi, who earned the automatic ejection for a “dangerous pitch.”

Chang, known here by the Japanese reading of his name’s Chinese characters, “Cho Yaku,” was the fifth pitcher ejected this season for hitting a batter in the head and the third in the Pacific League.

Despaigne to miss 2-3 weeks

The SoftBank Hawks announced Saturday that Best Nine-winning designated hitter Alfredo Despaigne will miss two to three weeks due to a bone bruise on his right tibia.

The 34-year-old Cuban complained of pain in his right knee on Thursday.

“Once the inflammation goes down, he should quickly be able to move again,” Hawks manager Kimiyasu Kudo said.

Active roster moves 10/3/2020

Deactivated players can be re-activated from 10/13

Central League

Activated

SwallowsC45Motohiro Shima

Dectivated

GiantsP45Nobutaka Imamura
SwallowsP33Matt Koch

Pacific League

Activated

None

Dectivated

None

Starting pitchers for Oct. 4, 2020

Pacific League

Marines vs Lions: Zozo Marine Stadium 1 pm, 12 midnight EDT

Manabu Mima (8-2, 4.66) vs Wataru Matsumoto (4-3, 3.92)

Buffaloes vs Eagles: Kyocera Dome 1 pm, 12 midnight EDT

Hiroya Miyagi (-) vs Ryota Takinaka (0-1, 7.04)

Hawks vs Fighters: PayPay Dome 2 pm, 1 am EDT

Tsuyoshi Wada (5-1, 3.03) vs Ryusei Kawano (2-3, 4.64)

Central League

Swallows vs Carp: Jingu Stadium 6:30 pm, 5:30 am EDT

Daiki Yoshida (1-5, 4.77) vs Yuta Nakamura (0-2, 4.22)

BayStars vs Dragons: Yokohama Stadium 2 pm, 1 am EDT

Shinichi Onuki (7-4, 2.36) vs Takahiro Matsuba (3-5, 3.54)

Tigers vs Giants: Koshien Stadium 2 pm, 1 am EDT

Takumi Akiyama (6-2, 2.77) vs Shosei Togo (8-4, 2.70)

NPB 2020 Sept. 23

Asamura wrecks Marines again

One day after Hideto Asamura routed the Lotte Marines single handed with three home runs, his 28th home run of the year broke a 3-3 tie to lift Hideaki Wakui (9-3) and the Rakuten Eagles to a 5-3 win at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi on Wednesday.

With a man on in the seventh, a ferocious swing launched a high two-strike straight-as-string cutter from reliever Yuki Karakawa (0-1) well beyond the center-field fence.

“I was only trying to set the table for the hitters coming up behind me,” said Asamura, who now leads both leagues in home runs.

Marines manager Tadahito Iguchi, speaking more out of frustration than logic, said, “He burned us with the home run again, and at a time when the only thing we couldn’t afford to give up was a home run.”

Considering there was indeed more meat coming up after Asamura, despite his claims of trying to play small ball, a walk or any kind of hit could easily have sunk the Marines at that stage.

Wakui, who last won on Aug. 19, allowed four hits and hit a batter and gave up three runs, all in the sixth inning with Leonys Martin’s two-run double tying it.

Kazuhisa Makita torpedoed the Marines in the eighth and Alan Busenitz worked the ninth to record his 14th save as the Eagles won four straight for the first time this season.

Buffaloes hand Hawks 5th straight loss

Daiki Tajima (3-4) allowed two runs in five innings, while Steven Moya drove in three runs and hit his third home run in five games as the Orix Buffaloes beat the SoftBank Hawks 10-5 at Fukuoka’s PayPay Dome.

With Yuki Yanagita not on the game roster for the first time this season due to stiffness in the neck. Hawks right-hander Shota Takeda (2-1) walked four and hit one as he allowed six runs over three innings.

Alfredo Despaigne drove in two consolation runs in the seventh with his fourth home run of the season and the 2,000th of the Hawks’ franchise.

Kimura leads Lions comeback

Fumikazu Kimura produces some electrifying swings as he hit a three-run homer and added an RBI single as the Seibu Lions overturned a 3-0 deficit in their 6-5 win over the Nippon Ham Fighters at MetLife Dome.

Rookie lefty Shota Hamaya (2-0) looked poised for a 21-year-old. He allowed four runs over 5-1/3 innings. Fighters starter Drew VerHagen (6-4) allowed six runs, five earned, over 4-1/3 innings.

Six-time PL home run champ Takeya Nakamura was back for the first time since Sept. 1, having missed 19 games due to pain in right wrist.

Fighters rookie Ryunosuke Higuchi went 1-for-2 with a walk and was hit by a pitch in his debut. Drafted in the second round of the 2019 developmental draft from independent Albirex Niigata, the 26-year-old Higuchi has been demolishing Eastern League pitching this summer, slashing .342/.441/.651.

Seibu closer Tatsushi Masuda earned his 21st save.

Taguchi flashes old form for Giants

Lefty Kazuto Taguchi (5-3) came within two outs of his first complete game in two years but earned the win in the Yomiuri Giants’ 7-3 victory over the Hiroshima Carp at Tokyo Dome.

For eight innings, the 25-year-old Taguchi looked like the guy who was a mainstay of the Giants rotation in 2016 and 2017 until Jose Pirela chased him in the ninth with a two-run homer. Takumi Oshiro drove in two runs for the Giants and Hayato Sakamoto’s three hits moved him to within 39 of 2,000 in his career.

What are his chances of reach 3,000? Find out in today’s members notes.

Kamichatani shuts out Tigers

Taiga Kamichatani (2-1) threw his second career shutout, and Neftali Soto hit his 17th home run, a three-run shot in the seventh as the DeNA BayStars beat the Hanshin Tigers at Koshien Stadium.

Using an absolutely wicked cutter, Kamichatani struck out 10. He allowed six hits and walked three in his 144 pitches, causing Pro Yakyu News analyst Takenori Emoto and former pitcher to praise manager Alex Ramirez: “Ramirez-san understands how important it is to get complete games.”

Dragons bash Swallows

The Chunichi Dragons overcame home runs by Tetsuto Yamada and Munetaka Murakami grinding out a 14-hit 11-5 win over the Yakult Swallows at Nagoya Dome.

Shuhei Takahashi drove in three runs and Dayan Viciedo four with an eighth-inning grand slam for the Dragons as the Swallows lost after holding a lead for the 21st time this season.

Active roster moves 9/23/2020

Deactivated players can be re-activated from 10/3

Central League

Activated

GiantsIF98Estamy Urena

Dectivated

GiantsOF88Gerardo Parra

Pacific League

Activated

LionsIF60Takeya Nakamura
HawksP18Shota Takeda
MarinesOF7Shuhei Fukuda
FightersIF32Ryota Yachi
FightersIF93Ryunosuke Higuchi
BuffaloesP48Koki Saito

Dectivated

LionsOF58Masato Kumashiro
EaglesP58Wataru Karashima
MarinesC53Naoya Emura
MarinesIF67Kenta Chatani
FightersIF38Kazunari Ishii
FightersOF26Daiki Asama
BuffaloesP14Kazumasa Yoshida

Starting pitchers for Sept. 22, 2020

Pacific League

Eagles vs Marines: Rakuten Seimei Park Miyagi 6 pm, 5 am EDT

Yuki Matsui (2-3, 4.05) vs Daiki Iwashita (5-5, 4.52)

Lions vs Fighters: MetLife Dome 6 pm, 5 am EDT

Sho Ito (0-1, 3.15) vs Kenta Uehara (0-1, 1.04)

Hawks vs Buffaloes: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Tsuyoshi Wada (5-1, 2.83) vs Chang Yi (1-2, 3.71)