Tag Archives: Taishi Ota

NPB 2020 8-4 Games and news

Martin’s on-target fire mission saves Marines

Lotte’s Leonys Martin may have gone 0-for-4 at the plate, but he threw a strike when it mattered, gunning down Orix Buffaloes pinch-runner Ryo Ota for the final out in the ninth inning before the game at Kyocera Dome ended in a 5-5, 10-inning tie.

The Marines were headed for a narrow victory thanks to an impressive start from right-hander Mima, but he tired in the seventh and the game went down to the late innings.

Takashi Toritani came in for the Marines at third base in the bottom of the ninth and two hard-hit smashes handcuffed him. The first resulted in the leadoff runner reaching. With two outs, a bad hop struck Toritani and bounced away for an RBI infield double. Adam Jones lined a single to right. Martin’s throw gave catcher Tatsuhiro Tamura a chance at a sweep tag. Ota, who never touched home, was called out.

Orix closer Brandon Dickson survived a scoreless 10th thanks to second baseman Shuhei Fukuda fielding a hard shot for the second out with a runner on third. Dickson then struck out Lotte leadoff man Shuhei Fukuda to send it to the bottom of the ninth. Lotte’s Yuki Karakawa worked a 1-2-3 10th and the game was called.

Mima brought his good stuff and outpitched Orix Buffaloes ace Yoshinobu Yamamoto but it was not enough to the Lotte Marines a win.

With a one-run lead from the get-go, Mima was in total. He was accurate with his bread-and-butter two-seamer that was moving particularly well and was routinely to located on the outside corner and was able to reliably get called strikes there well out of the zone.

Between the two-seamer tailing away from left-handed hitters, his fork change that was dropping well and an occasional slider and fastball to keep guys honest, Mima challenged hitters when he fell behind and missed barrels. As the game went on, he went more and more to the change and got swings and misses.

Yamamoto gave up a run in the first on a fly ball that fell perfectly in the gap in right center for a one-out double and a single from rookie cleanup hitter Hisanori Yasuda, who smashed a fat pitch up the middle.

With one out in the second, Yamamoto hit Tamura and walked Brandon Laird. Light-hitting Yudai Fujioka squared up a 1-1 cutter in the heart of the zone and drove it to the warning track in left over Takahiro Okada for an RBI double. Fukuda, a first-inning strikeout victim, lined a low fastball for a two-run single before getting run out on the bases to end the inning.

Jones opened the Buffaloes second with a line single. With one out after a force at second, Steven Moya nailed a slider up and over the plate and tripled to the gap in right to put the hosts on the board.

Fukuda belted a long home run fourth to make it 5-1 before the Marines rallied against Mima in the seventh. Moya bounced a well-placed grounder up the middle for a leadoff single, and Yuya Oda smashed one of the few straight pitches Mima threw in the zone all night for a double. Ryoichi Adachi swatted a single to make it 5-2 and drive Mima from the mound after his 99th pitch.

Lefty Takahiro Matsunaga took over with one out and two on. He walked the bases loaded before giving up a two-run pinch-hit single to Torai Fushimi. Another walk loaded the bases. Jones came up with a chance to put his team in front, but smashed a low 3-2 pitch to third for an inning-ending double play.

The Marines were denied an insurance run in the top of the eighth, when Oda threw a strike to the plate from center to cut down a runner trying to score from second on a two-out single against Tyler Higgins, the third Buffaloes pitcher.

Frank Herrmann worked a scoreless eighth for the Marines as the game hurtled toward its thrilling but indecisive finish.

Asamura finishes Eagles’ comeback

Hideto Asamura’s two-run home run capped a three-run eighth inning for the Rakuten Eagles and completed a 7-6 comeback win against the SoftBank Hawks at Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi.

The Eagles scored three runs off Hawks ace Kodai Senga over six innings, but then scored four runs off SoftBank’s formidable bullpen. With two outs and one on in the seventh and Rei Takahashi on the mound, back-to-back singles by Hiroaki Shimauchi and Stefen Romero made it a 6-4 game.

Lefty Livan Moinelo (0-1) retired the first two batters. Daichi Suzuki doubled and scored on a Jabari Blash single, Asamura homered and Alan Busenitz worked the ninth for Rakuten to record his third save.

Senga gave up six hits, three walks and hit a batter while striking out six. Hawks lefty Hayato Yuge gave up five runs, three earned, on six hits and three walks over five innings.

Fighters punch out Lions’ Takahashi

Taishi Ota homered twice, walked twice and drove in six runs as the Nippon Ham Fighters hammered the Seibu Lions 11-4 at Sapporo Dome.

Naoki Uwasawa (2-1) allowed four runs over 5-2/3 innings but just one through the first five, during which the Fighters hammered Lions starter Kona Takahashi (2-4) for six runs over 4-1/3 innings. The right-hander, who has struggled with walks his entire career, allowed three hits but issued seven free passes.

Ota broke a 1-1 tie in the third inning with his fourth home run after Sho Nakata drew a two-out walk. Ota drew a bases-loaded walk in Nippon Ham’s three-run fifth, and belted a three-run homer in the sixth.

Fighters leadoff man Haruki Nishikawa singled twice and walked twice and scored three runs.

Giants ace Sugano holds off Tigers

Tomoyuki Sugano (6-0) allowed two runs over seven innings for the Yomiuri Giants in a 7-2 win over the Hanshin Tigers at Koshien Stadium.

Sugano went to the mound with a 1-0 lead and was not as sharp as usual. The right-hander allowed six hits and a walk, while striking out three.

The Giants opened the scoring in the first on a two-out solo home run from Hayato Sakamoto. Lefty Onelki Garcia (0-4) thought he had a called third strike on a 1-2 fastball in and above the belt. His 2-2 changeup missed up and Sakamoto drove it over the wall in center.

An even worse pitch ended up in exactly the same spot off the bat of leadoff man Takumi Kitamura in the third. A Takumi Oshiro double and a Yoshihiro Maru single made it 3-0 in the fifth.

The Tigers got two scoreless innings from right-hander Atsushi Mochizuki and a two-run homer from Jerry Sands. Koji Chikamoto reached on a ground single and Sands swung and missed at a fat slider in the heart of the zone before pulling one on the outside corner and driving it 10 rows back in left.

With Mochizuki out of the game, Oshiro singled in two runs in a four-run Giants eighth to seal it. Kosuke Baba allowed four unearned runs and committed one of the Tigers’ two errors in the inning.

Ino, Stars pen silence Dragons

Shoichi Ino allowed six hits without a walk over seven innings, and two relievers provided near-perfect relief in the DeNA BayStars’ 3-0 win over the Chunichi Dragons at Yokohama Stadium.

Dragons starter Koji Fukutani (0-1) allowed all three runs on seven hits and a walk. The BayStars scraped out a run in the fourth on two singles and a double play.

Fukutani was less fortunate in the sixth. A Takayuki Kajitani leadoff single and a Kazuki Kamizato double set the table with no outs, and Neftali Soto hit a comebacker that came off the pitcher’s body for an RBI infield single. Another shot up the middle got through the infield to complete the scoring.

Chono, Tanaka lift Carp past Swallows

Hisayoshi Chono and Kosuke Tanaka each hit a three-run home run for the Hiroshima Carp in their 6-3 come-from-behind win over the Yakult Swallows at Tokyo’s Jingu Stadium.

Swallows right-hander Hirotoshi Takanashi took a 3-0 lead into the seventh inning and left with two out and two on. Scott McGough entered and surrendered Chono’s first homer off the season. Noboru Shimizu (0-2) worked the eighth and gave up Tanaka’s third of the year.

Atsuya Horie (2-1) earned the win in relief for 1-1/3 innings of scoreless relief, and Geronimo Franzua earned his second save in the ninth. Carp starter Allen Kuri gave up three runs in four innings.

Reserve Swallows catcher Akihisa Nishida doubled in two runs in the second and doubled and scored in the fourth.

Carp looking for next manager: more nonsense

Yukan Fuji speculated Tuesday that the Hiroshima Carp may soon be seeking a replacement to take over next year from their first-year skipper Shinji Sasaoka, but as speculation goes, it’s pretty hollow.

These articles are generally a collection of criticisms from former players now working as analysts who would prefer to be coaching and who have ties with one or more of the potential candidates.

Like the propaganda launched recently against DeNA BayStars skipper Alex Ramirez, it includes extravagant projections for individual players and of the team that are given as certainties, thus providing “proof” that the manager’s policies are intolerably bad.

In this case Sasaoka is attacked for the failure of rookie right-hander Masato Morishita, who a former Carp player said should be a strong rookie of the year candidate, but who is floundering.

Morishita may not be taking the league by storm, but there is no reason to think he won’t be good based on what we’ve seen so far.

No mention was made of his peculiar usage of ace Daichi Osera, having him labor through a second-straight complete game to start the season when the buildup to the coronavirus-hit season has been anything but normal and fitness issues were expected.

The Carp have struggled, and the article mentions that since Yoshihiro Maru, the CL’s MVP in 2017 and 2018, left as a free agent to the Yomiuri Giants 1-1/2 years ago, things are in decline. Sasaoka’s failure, it seems has been his ability to make bricks without straw.

The article said that if Sasaoka is replaced it would be rare. It would be more than rare for the Carp. It would be unprecedented. The team has had three managers who lasted a year or less during a stretch from 1973 to 1975, but all three, Kaoru Betto (1973), Katsuya Morinaga (1974) and Joe Lutz (1975) all quit. The family-owned Carp have never fired a manager after one season. I wouldn’t expect Sasaoka to be the first.

The candidates listed were former Carp Hiroki Kuroda, Takahiro Arai and Tomoaki Kanemoto. It’s hard to imagine someone like Kuroda, who stoically bore the weight of his teams’ expectations with every pitch wanting the responsibility for a team on his shoulders.

Kanemoto had to be compelled to manage the Tigers and that didn’t go well. The easy-going Arai might give it a try, but someone would have to twist his arm a lot. A far better choice would be Ryuzo Yamasaki, their longtime former minor league manager or Giants batting coach Takuro Ishii, who finished his career there and then coached for the team.

Dragons activate 2018 top pick Neo

The Chunichi Dragons continue their cycling through their farm team rookies on Tuesday with the activation of Akira Neo, their first pick in the 2018 amateur draft.

Neo was a shortstop at baseball factory Osaka Toin High School (Ryosuke Hirata, Takeya Nakamura, Hideto Asamura, Tomoya Mori, Shintaro Fujinami). Four teams named him as their top draft pick in 2018, the same number that went after Hiroshima’s first-round signee, Kaito Kozono.

The left-handed-hitting Neo’s numbers suggest he was overmatched by Western League pitching last year, striking out in 28 percent of his plate appearances with little power. This year so far, he has have cut down on his strikeouts to about 22 percent of his plate appearances.

After making 24 errors last season, the most by any player in Japan’s two minor leaguers, Neo has spent most of his time this summer at second base, although the word is that the Dragons intend to give him playing time on the first team in the outfield.

Last month, Chunichi called up third baseman Takaya Ishikawa, their top pick last year, and then gave a few plate appearances to 18-year-old outfielder Yuki Okabayashi. Their fifth pick last autumn, Okabayashi, unlike Ishikawa and Neo, had been tearing it up on the farm team.

Active roster moves 8/4/2020

Central League

Activated

GiantsP92Shohei Numata
GiantsIF37Akihiro Wakabayashi
DragonsP69Tatsuro Hamada
DragonsIF7Akira Neo

Dectivated

None

Pacific League

Activated

LionsP13Kona Takahashi
EaglesOF25Kazuki Tanaka

Dectivated

None

Starting pitchers for Aug. 5, 2020

Pacific League

Fighters vs Lions: Sapporo Dome 6 pm, 5 am EDT

Nick Martinez (1-3, 3.79) vs Sho Ito (0-0, 0.00)

Eagles vs Hawks: Rakuten Seimei Park Miyagi 6 pm, 5 am EDT

Hideaki Wakui (5-0, 2.89) vs Tsuyoshi Wada (3-0, 3.58)

Buffaloes vs Marines: Kyocera Dome 6 pm, 5 am EDT

Yu Suzuki (1-2, 6.04) vs Kazuya Ojima (2-3, 4.73)

Central League

Swallows vs Carp: Jingu Stadium 6 pm, 5 am EDT

Hiroki Onishi (0-0, 0.00) vs Yusuke Nomura (1-0, 0.64)

BayStars vs Dragons: Yokohama Stadium 6 pm, 5 am EDT

Haruhiro Hamaguchi (2-1, 3.28) vs Yuya Yanagi (1-1, 1.80)

Tigers vs Giants: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Shintaro Fujinami (0-2, 3.46) vs Shosei Togo (3-2, 3.25)

NPB 2020 7-30 GAMES AND NEWS

Simplified Takahashi outduels Fujinami

“Simple is best” poster boy Keiji Takahashi continued his mound turnaround on Thursday with eight impressive scoreless innings as he outdueled Shintaro Fujinami in the Yakult Swallows’ 6-0 Central League win over the Hanshin Tigers at Tokyo’s Jingu Stadium.

The lefty, whose old leg kick, arm raise, double-pump leg raise delivery used to look like one of those sci-fi movie transformers morphing into a car, has been precisely commanding his fastball, slider, changeup package with his new, very orthodox looking delivery this year.

After three starts in which he allowed six earned runs over 15-2/3 combined innings, Takahashi struck out six, walked one and hit one, while giving up three singles. After giving up a leadoff single in the first, he recorded two assists on a tricky force at second and a pickoff-throw caught stealing in a three-batter inning.

Fujinami brought his good stuff and was on target, walking just one batter over eight innings. The Swallows bunched their hits against him to score a run in the second, and added three more in the seventh, when shortstop Fumiya Hojo had a night to forget.

Hojo fumbled a grounder to allow the leadoff man to reach. With two outs and runners on the corners, Tomotaka Sakaguchi reached on an infield single and Fujinami’s throwing error allowed the runner on first to scoot over to third. Hojo then dropped a pop fly in shallow center when he ran into center fielder Koji Chikamoto, allowing two runs to score.

The Swallows opened the scoring in the second through a trio of their less-heralded players. Kotaro Yamasaki opened with a single, was sacrificed to second by reserve infielder Takeshi Miyamoto and scored on a double by another reserve infielder, rookie shorstsop Taisei Yoshida.

Fujinami pitched around a leadoff double in the sixth, but Takahashi followed with his third straight 1-2-3 inning–thanks to Norichika Aoki’s good catch in left to rob Jerry Sands of a leadoff single in the seventh.

BayStars make out like bandits against Giants

There’s an expression in Japanese baseball “breaking open the safe” that is used when the first run in a scoreless game finally crosses the plate. Gerardo Parra may have cracked open the safe on Thursday at Tokyo Dome, but the DeNA BayStars made off with the cash in a 4-2 win over the Yomiuri Giants.

For five scoreless innings, Giants lefty Cristopher Mercedes (2-3) dueled it out with BayStars right-hander Shinichi Onuki (3-2). Parra got the Giants on the board in the bottom of the sixth. He tripled with two outs and scored when Naoki Yoshikawa beat out an infield single, sliding head-first into the bag.

Mercedes, who had retired 19 of the first 21 batters he faced ran into trouble with two outs in the top of the seventh. Jose Lopez, a former Giants, singled, and Toshiro Miyazaki walked. Pinch-hitter Hiroki Minei singled in the tying run and Toshihiko Kuramoto singled home Miyazaki to put the visitors in front.

As he had the day before with a one-run lead in the seventh, DeNA closer Yasuaki Yamasaki came on in the seventh. He gave up a one-out single to Hayato Sakamoto. Yamasaki, whose splitter has been poor this year, threw two of his best to get ahead of Yoshihiro Maru, before striking him out looking at a 1-2 splitter low in the zone that failed to tumble.

The right-hander walked slugger Kazuma Okamoto. Lefty Edwin Escobar came in to face tough left-handed-hitting Takumi Oshiro, but Giants manager Tatsunori Hara sent in light-hitting right-handed hitter Shingo Ishikawa up to pinch-hit, and Ishikawa grounded out of the inning.

One of the things Hara was famous for in his first decade as Giants manager, along with going through second basemen like Kleenex and his fondness for pinch-runners, was in going with every platoon advantage regardless of the gap in quality of the hitters involved. Glad to see he hasn’t changed much with age.

BayStars right-hander Spencer Patton surrendered Zelous Wheeler’s eighth-inning leadoff single. Para’s single off lefty Kenta Ishida put runners on the corners with no out. But the lefty somehow gutted it out.

Ishida struck out veteran Hiroyuki Nakajima on six pitches, and a delayed double steal saw pinch-runner Daiki Masuda out at the plate. With first base open, Ishida walked Yang Dai-kang to face tough lefty Yasuyuki Kamei. On the eighth pitch after three two-strike fouls, Kamei grounded out to end the inning.

Miyazaki homered with a man on in the top of the ninth, and Okamoto blasted his 13th homer of the year in the home half off of Kazuki Mishima, who earned his second career save after collecting his first on Wednesday.

Johnson back with Carp, but Dragons craft tie

Hiroshima Carp lefty Kris Johnson returned to active duty and looked like his old self through two innings, retiring the first five Chunichi Dragons hitters on grounders in their 4-4, 10-inning tie at Hiroshima’s Mazda Stadium.

The lefty allowed two runs over six innings, which made it his best start of the season, but reliever Yasunori Kikuchi allowed Chunichi to tie it 4-4 in the seventh.

The Dragons opened the scoring in the third inning on a one-out single by Kengo Takeda, a sacrifice by the pitcher and a single by unlikely leadoff hitter Nobumasa Fukuda. Ryoma Nishikawa, however, tied it in the bottom of the second against Yuichiro Okano with his second homer of the year.

Dayan Viciedo doubled and scored the go-ahead run for the Dragons in the fourth on a single by catcher Takuya Kinoshita.

Again, the Carp had an answer. No-out singles by Seiya Suzuki and Ryuhei Matsuyama set the table for Shota Dobayashi’s seventh home run.

With two outs and the bases loaded after back-to-back pinch-hit singles and a walk to Fukuda, Viciedo singled in two runs and was declared a tie after this season’s coronavirus 10-inning limit.

Romero, Kubo clinch win for Eagles

Stefen Romero broke up a seventh-inning tie with an RBI single and 40-year-old Yuya Kubo (1-0) retired the only batter he faced in relief to win his season debut as the Rakuten Eagles came from behind to beat the Lotte Marines at Chiba’s Zozo Marine Stadium.

Former Marines captain Daichi Suzuki homered off Lotte right-hander Daiki Iwashita in the first, but Eagles southpaw Hayato Yuge surrendered the lead on single runs in the first and second on one hit, two walks and an error. Leonys Martin homered for the second-straight day with a towering blast to make it 3-1 before Hideto Asamura slammed a high-straight pitch from Yamashita into the stands for his 13th of the year and a 3-2 game.

With one on and two down in the fifth, right-hander Kubo came in to face the left-handed-hitting Martin and got him to tap back to the mound on the ninth pitch to end the inning.

Suzuki tied it against his former team when he singled to open the sixth and came home on a groundout after Iwashita walked Eigoro Mogi and Asamura to load the bases with no outs. Romero, who had homered in each of the last two games, singled in the go-ahead run.

Kazuhisa Makita worked the eighth for the Eagles, and former Eagle Frank Herrmann worked a 1-2-3 ninth for the Marines, but the hosts were unable to score against Alan Busenitz, who recorded his second save.

Fighters’ Sugiura corrals Buffaloes

Right-hander Toshihiro Sugiura (3-1) was happy to win but less so to allow a run over his eight innings in the Nippon Ham Fighters’ 7-3 victory over the Orix Buffaloes at Sapporo Dome.

With a 7-0 lead in the fifth, Sugiura took his foot off the gas, failed to execute his pitches and was fortunate to only allow a run before he recovered his composure.

“You have a big lead like that, you’re supposed to go all the way and give the relievers a rest. I failed to do that as well as I should have,” said the right-hander, surrendered a hit on his first pitch but still faced the minimum through four. He allowed four hits and a walk while striking out four.

Taishi Ota singled, drove in a run and scored in the Fighters’ four-run first off lefty Sachiya Yamasaki (1-1His two-run homer in the third made it 6-0

Sho Nakata, who struck out in the first, singled and scored on Ota’s third homer of the year. Nakata added the Fighters’ seventh run on a fourth-inning sacrifice fly. The Fighters might have had more but Kensuke Kondo was doubled off first on the play.

Adam Jones drove in two in the ninth with his fifth home run of the year for the Buffaloes.

Mori breaks out of funk against Hawks

Tomoya Mori, moved to second in the order from third due to his poor run of form, doubled, homered twice, scored three and drove in three for the Seibu Lions in their 6-0 win over the SoftBank Hawks at Fukuoka’s PayPayDome.

Rookie Hawks right-hander Yugo Bando (0-1), making his first career start after three long relief appearances, gave up a Mori double and a Hotaka Yamakawa single that put the Lions on the board in the first.

Corey Spangenberg homered with one out in the second, and Mori did likewise in the third. Sosuke Genda, batting in the No. 9 spot due to poor form, singled to open the fifth and Mori homered in his second-straight at-bat to make it 5-0.

Submarine right-hander Kaito Yoza (2-2) threw five scoreless innings for the Lions to earn the win, the first time this season that SoftBank has been shut out.

Lions to re-sign 2015 top pick Tawata

The Pacific League’s Seibu Lions announced Thursday that they have re-signed pitcher Shinsaburo Tawata. Their top pick in the 2015 draft, Tawata was not extended a contract after he was diagnosed with dysautonomia, an autonomic nerve disorder.

Although not under contract, Tawata began working out with the club’s third team on March 24 according to website Full Count.

Tawata is the second prominent Japanese player to be sidetracked by dysautonomia. It also struck popular former major leaguer Munenori Kawasaki prior to the 2018 season. Kawasaki spent last winter as a player-coach for Taiwan’s Wei Chuan Dragons.

Fighters’ Villanueva, Buffs’ Rodriguez dropped

The Nippon Ham Fighters deactivated third baseman Christian Villanueva on Thursday after he fouled a ball off his foot in Wednesday’s game against the Orix Buffaloes at Sapporo Dome.

He was joined on the deactivated list by Orix’s Aderlin Rodriguez, who was hit by a pitch to force in the tying run in the same game. Rodriguez was diagnosed with a contusion on his left forearm, according to Hochi Shimbun.

Fighters reliever Katsuhiko Kumon, who hit Rodriguez and blew the Fighters’ one-run lead was also sent down due to a strained adductor muscle in his left leg. He is expected to miss four weeks, Full Count reports.

Active roster moves 7/30/2020

Deactivated players can be re-activated from 8/9

Central League

Activated

CarpP42Kris Johnson
SwallowsP61Takuma Kubo

Dectivated

CarpP26Ren Nakata
SwallowsP16Juri Hara

Pacific League

Activated

FightersP34Mizuki Hori
FightersP35Takahiro Nishimura
FightersOF4Yuya Taniguchi
BuffaloesP60Yu Hidarisawa

Dectivated

EaglesP60Ryota Ishibashi
FightersP49Katsuhiko Kumon
FightersIF44Christian Villanueva
BuffaloesIF42Aderlin Rodriguez

Starting pitchers for Friday, July 31

Pacific League

p>Fighters vs Buffaloes: Sapporo Dome 6 pm, 5 am EDT

Kohei Arihara (1-4, 3.51) vs Tsubasa Sakakibara (1-1, 2.95)

Marines vs Eagles: Zozo Marine Stadium 6 pm, 5 am EDT

Ayumu Ishikawa (0-2, 4.42) vs Takahiro Norimoto (3-2, 2.93)

Hawks vs Lions: PayPay Dome 6 pm, 5 am EDT

Nao Higashihama (2-0, 1.91) vs Zach Neal (2-0, 3.96)

Central League

Giants vs Carp: Tokyo Dome 6 pm, 5 am EDT

Seishu Hatake (-) vs Masato Morishita (2-1, 2.36)

Dragons vs Swallows: Nagoya Dome 6 pm, 5 am EDT

Yudai Ono (0-3, 4.04) vs Daiki Yoshida (0-1, 8.59)

Tigers vs BayStars: Koshien Stadium 6 pm, 5 am EDT

Koyo Aoyagi (4-1, 1.80) vs Taiga Kamichatani (0-0, 6.00)

NPB 2020 7-28 GAMES AND NEWS

Bour, Sands slam Swallows in Tigers’ rout

Justin Bour and Jerry Sands each hit a grand slam for the Hanshin Tigers in a 20-5 blood-letting against the Yakult Swallows at Tokyo’s Jingu Stadium.

With the Swallows trailing 3-0 in the second, Gabriel Ynoa (0-2) fell behind Bour 3-0. The left-handed hitter socked Ynoa’s 3-1 pitch so hard Yakult left fielder Norichika Aoki was shown staring across the field at the foul pole, perhaps looking for signs of jet exhaust lingering in the rainy Tokyo evening.

With Yakult star Tetsuto Yamada sidelined, ostensibly due to upper body fitness issues, 25-year-old Takeshi Miyamoto did a good impression of his slugging teammate. Miyamoto filled in at second and cracked his first career home run, a three-run shot in the second.

Sands singled in a run in the Tigers’ two-run third, before cranking his sixth home run of the season to the opposite field in right. Bour got his fifth RBI in a sixth-inning single, and Tigers shortstop Seiya Kinami capped a six-run rally with a three-run home run.

Kinami, who went 4-for-4 with two walks, doubled to lead off the ninth, when he scored his third run.

Tigers right-hander Takumi Akiyama (3-1) earned the complete-game victory.

Sugano stops BayStars, earns 5th win

Giants ace Tomoyuki Sugano (5-0) allowed two runs, one earned, over seven innings while striking out seven in a 4-2 win over the DeNA BayStars at Tokyo Dome.

The Giants defense helped Sugano give away a run in the first at Tokyo Dome. Takayuki Kajitani reached on an Infield single, went to third on a two-base throwing error on second baseman Naoki Yoshikawa and scored on Neftali Soto’s sacrifice fly.

Hayato Sakamoto tied it with solo home run in the home half, and the Giants took their first lead off right-hander Shoichi Ino (2-2) in the fourth, when with one out and none on, Kazuma Okamoto hit his 12th home run. Takumi Oshiro walked and scored after a Zelous Wheeler double and a groundout.

BayStars cleanup hitter Keita Sano, the club’s unheralded 25-year-old captain, homered to open the sixth. Jose Lopez followed with a hard-hit single, but Sugano worked around that and a two-out Tatsuhiro Shibata double to preserve the lead.

Giants lefty Kota Nakagawa entered with one out and a man on in the ninth, and worked around a Kajitani infield single to record his third save.

Viciedo to rescue as Dragons top Carp

Dayan Viciedo doubled in the tying run in the top of the eighth inning, and bailed the Chunichi Dragons out in the bottom of the inning with his glove as the Chunichi Dragons edged the Hiroshima Carp 3-2 at Hiroshima’s Mazda Stadium.

Moments after the Carp upended the Dragons 1-0 lead, Yohei Oshima singled with one out against lefty Atsuya Horie (1-1), who surrendered Viciedo’s game-tying two-out double. A walk and a wild pitch put runners on the corners. Right-hander Yasunori Kikuchi came on, and Ariel Martinez, the Dragons Cuban catching phenom, singled in the go-ahead run.

Carp starter Allen Kuri pitched his way out of trouble in the fourth and fifth innings, only for the game’s first run to come with no one on from Toshiki Abe’s second home run of the year.

The Dragons went with right-hander Koji Fukutani. After 218 games in relief, Chunichi’s top draft pick in 2012 was making his season debut and his second career start. The 29-year-old allowed four singles and no walks while striking out 10. Last year, he appeared in one game, also a start, and allowed one run over six innings.

Fukutani was pulled for a pinch-hitter with one out and two on in the seventh, and lead runner Yota Kyoda was tagged off third following a force at second to complete a double play.

The base-running goof proved costly in the bottom of the inning after the Carp tied it on a walk and two no-out singles against reliever Yu Sato. With that, Fukutani finished the day with a 0.75 ERA as a starter and no decisions.

Tsubasa Aizawa, who hit two late home runs in Sunday’s epic comeback win in Yokohama, singled in the go-ahead run. Lefty Toshiya Okada (1-2), who saved 13 games last season, however, put out the fire, and the Dragons regained the lead against in the eighth against Hiroshima’s patchwork quilt of a bullpen.

Trailing again, Hiroshima’s Seiya Suzuki singled and took second on a wild pitch that barely got away from Martinez. Viciedo then made a sliding catch on a ball down the line from pinch-hitter Shogo Sakakura and threw to first for the final out.

Dragons right-hander worked around a two-out double to record his fourth save.

Inoue, Nakamura decide see-saw game

Seiya Inoue belted three home runs, and Shogo Nakamura hit one and then was hit by a pitch in the bottom of the ninth as the Lotte Marines walked-off 13-12 winners over the Rakuten Eagles at Chiba’s Zozo Marine Stadium.

The hosts built a 6-1 lead centered around Inoue’s two-run second-inning home run and his third-inning solo shot off Ryota Ishibashi. But the Eagles came back in the fourth.

With one out and the bases loaded against Lotte starter and former Eagle Manabu Mima, first-year skipper Hajime Miki pulled his catcher for a pinch-hitter, and Stefen Romero made it a one-run game with his eighth home run.

The Marines counterattacked in the home half, with Yasuda capping a three-run inning with a two-run homer.

Mima allowed six runs over 4-1/3 innings, but the Marines’ third pitcher, Tsuyoshi Ishizaki retired only one of the six batters he faced in Rakuten’s five-run sixth.

Trailing 12-9 in the eighth, Nakamura homered with one out, and Inoue’s two-run shot tied it. J.T. Chargois (0-2) retired the final Marines hitter in the eighth, but surrendered a leadoff single to Brandon Laird in the ninth.

After a hit batsman and a sacrifice, Miki ordered the bases loaded, and Chargoi hit Nakamura with his third pitch to end it.

Hawks’ Nakamura batters Lions

Akira Nakamura had four hits and five RBIs, allowing the SoftBank Hawks to crush the Seibu Lions 9-4 at Fukuoka’s PayPay Dome despite Kodai Senga (3-1) surrendering four runs over six innings.

The Hawks’ ace established his fastball in classic fashion in the first, striking out the first two batters, the first on three fastballs, but surrendered the game’s first runs in the second inning.

Senga, whose ability to locate is typically his main concern, issued a leadoff walk to Shuta Tonosaki that sparked Seibu’s two-run second. A Takumi Kuriyama single and a rocket-powered Corey Spangenberg double brought in one run, and Kuriyama scored on a groundout.

The Hawks got a runin the second against Tatsuya Imai on a Nakamura leadoff single, a two-out walk and Nobuhiro Matsuda’s flare single.

A one-out Tomoya Mori walk and Hotaka Yamakawa’s 11th home run made it 4-1 Lions in the third, but the Hawks wasted no time keeping the scoreboard ticking over. Four-straight one-out singles by Kenta Imamiya, Yuki Yanagita, Nakamura and Ryoya Kurihara made it a one-run game. With the tying run on third, Imai struck out Wladimir Balentien on five pitches away to assist in his getaway.

The Hawks tied it in the fifth on a Yanagita double and a Nakamura single and beat up on Lions relief workhorse, right-hander Katsunori Hirai (3-2), to take the lead in the sixth. With two outs and the bases loaded, Nakamura cleared the bags with a double.

Balentien and Imamiya each hit a late solo homer to complete the rout for the Hawks.

Nakata blasts off as Uwasawa earns 1st win

Denied a three-run home run when a runner was picked off base ahead of his third-inning homer, Sho Nakata blasted a three-run shot in the seventh as the Nippon Ham Fighters left an 5-1 mark on the Orix Buffaloes at Sapporo Dome.

Buffaloes lefty Andrew Albers walked the first two batters he faced in the third. Albers picked off Kenshi Sugiya, but Sho Nakata’s 11th home run, and his second in three games, made it a 2-0 game.

The Buffaloes got a run back in the fourth on three no-out singles off Naoyuki Uwasawa (1-1) by Yuma Mune, Masataka Yoshida and Andrew Jones.

The visitors had a chance to tie it in the sixth, but Fighters right fielder Taishi Ota threw a strike to the plate to cut down Mune trying to score from second on a Takahiro Okada single. With two on and two outs in the top of the seventh, Ota made a good catch on Mune near the right field corner that could have spelled trouble.

Uwasawa’s win was his first since his left knee cap was broken in June 2019 by a drive off the bat of DeNA BayStars slugger Neftali Soto.

Albers left with two out and two on the seventh, and right-hander Ryo Yoshida served up Nakata’s second home run.

Takatsu explains Yamada deactivation

Swallows manager Shingo Takatsu filled in some background information on second baseman Tetsuto Yamada’s deactivation on Tuesday according to Sports Nippon Annex.

Takatsu said Yamada’s upper body was not sufficiently fit, and that Yamada himself was going to keep playing if left to his own devices.

“He said, ‘I can keep going as I am’, but I don’t want him playing if he’s not fit,” Takatsu said. “He’ll never say, ‘I’ll take a break for myself.’ But what I really want is to see Tetsuto Yamada really swinging. It was a difficult decision.”

Yamada apparently said he’d be back in 10 days–the minimum time needed for reactivation–but Takatsu said there was no need for him to rush.

Active roster moves 7/28/2020

Deactivated players can be re-activated from 8/7

Central League

Activated

BayStarsP15Shoichi Ino
DragonsP24Koji Fukutani
SwallowsP26Koshiro Sakamoto
SwallowsIF66Taisei Yoshida
SwallowsOF9Yasutaka Shiomi

Dectivated

DragonsP54Kento Fujishima

Pacific League

Activated

LionsP34Yasuo Sano
LionsC78Masato Saito
EaglesP12Hiroki Kondo
FightersP15Naoyuki Uwasawa
BuffaloesP26Daiki Tomei
BuffaloesIF67Keita Nakagawa

Dectivated

BuffaloesIF2Hiroyuki Shirasaki